Інститут сходознавства імені Агатангела Кримського

  • Home
  • Ukraine
  • КИїв
  • Інститут сходознавства імені Агатангела Кримського

Інститут сходознавства імені Агатангела Кримського Інститут сходознавства ім. А.Ю. Кримського є науковою установою у складі Національної академії наук України.

Основними напрямами досліджень Інституту є історія, філософія, релігія, мова, література та культура народів Сходу; історичні, мовні і культурні зв’язки між Україною та країнами Сходу; сучасні проблеми країн та регіонів Сходу, а також дослідження спадщини українського сходознавства.

Круглий стіл "Стратегія Китаю у трансформаціях глобальної влади : виклики у турбулентному світі"‼️Запрошуємо до реєстрац...
23/01/2025

Круглий стіл "Стратегія Китаю у трансформаціях глобальної влади : виклики у турбулентному світі"

‼️Запрошуємо до реєстрації на круглий стіл, який відбудеться 20 лютого 2025 року в онлайн форматі на Українській платформі із сучасного Китаю.

У заході беруть участь: Дмитро Єфремов, член правління Української асоціації китаєзнавців, Клаус Ларес, професор історії та міжнародних відносин в Університеті Північної Кароліни у Чапел-Гіллі (США), Уна Александра Бержіня-Черенькова, директорка Центру досліджень Китаю Ризького університету імені Страдиня (Латвія) та Цян Лю, генеральний секретар Глобального форуму з питань енергетичної безпеки, Академія суспільних наук Китаю (КНР).

Подію модеруватиме Кайзер Ґо, співзасновник Sinica Podcast.

Питання до обговорення:

📍Які ризики нова політика Трампа щодо Китаю створює для менших держав?
📍Як російсько-українська війна впливає на відносини Китаю з його ключовими партнерами?
📍Як російсько-українська війна вплинула на економічний потенціал Китаю?
Реєстрація за покликанням: https://ua-china.org/?events=chinas-strategy-in-global-power-transitions-challenges-in-a-turbulent-world

23/01/2025

Науковий журнал «Китаєзнавчі дослідження» представлено на академічній платформі Taiwan Academic Classics

«Китаєзнавчі дослідження» - це науковий журнал, який видається спільно Інститутом сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАНУ, Українська асоціація китаєзнавців та Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана, у співпраці з Видавничий дім "Гельветика". Журнал публікує статті, присвячені актуальним проблемам історії та сучасного розвитку Китаю, дослідженню китайської мови та літератури, вивченню контактів Китаю з іншими країнами Азії та з Україною, історіографічні огляди та рецензії, а також інформацію про наукові конференції. В журналі публікуються статті вітчизняних і закордонних авторів, а також переклади історичних, релігійних і літературних пам’яток Китаю. З листопада 2020 року журнал включено до Переліку наукових фахових видань України категорії Б у галузі філософських, філологічних, політичних та економічних наук (спеціальності 033 «Філософія», 035 «Філологія», 051 «Економіка», 052 «Політологія», 071 «Облік і оподаткування», 072 «Фінанси, банківська справа та страхування», 073 «Менеджмент», 075 «Маркетинг», 076 «Підприємництво, торгівля та біржова діяльність», 292 «Міжнародні економічні відносини»). А з листопада 2024 року журнал представлено на академічній платформі Taiwan Academic Classics.

Ця співпраця відкриває нові можливості для поширення китаєзнавчих досліджень на міжнародному рівні, а також сприяє популяризації українського китаєзнавства у глобальному академічному просторі та створює міцне підґрунтя для розвитку міждисциплінарних досліджень у вивченні Китаю.

Відтепер наукові статті, опубліковані у журналі «Китаєзнавчі дослідження», доступні для читачів і дослідників з усього світу на платформі Taiwan Academic Classics.

The scientific journal Chinese Studies is accessible via the academic platform Taiwan Academic Classics
The ‘Chinese Studies’ is a scientific journal which is jointly issued by the A. Yu. Krymskyi Institute of Oriental Studies (National Academy of Sciences of Ukraine), the Ukrainian Association of Sinologists, and the Kyiv National Economic University named after Vadym Hetman, in cooperation with the Helvetica Publishing House. The journal publishes articles on current issues of Chinese history and contemporary development of China, the study of Chinese language and literature, the study of China's contacts with other countries of Asia and Ukraine, historiographical reviews and critique, as well as information on scientific conferences. The journal publishes articles of domestic and foreign authors, as well as translations of historical, religious and literary sources of China. Since November 2020, the journal is included in the List of scientific professional publications of Ukraine category B in the field of philosophical, philological, political and economic sciences (specialties 033 "Philosophy", 035 "Philology", 051 "Economics", 052 "Political Science", 071 "Accounting and taxation", 072 "Finance, Banking and Insurance", 073 "Management", 075 "Marketing", 076 "Entrepreneurship, Trade and Exchange Activities", 292 "International Economic Relations"). And since November 2024, the journal has been presented on the academic platform ‘Taiwan Academic Classics’.
This partnership creates new opportunities for the international dissemination of Sino studies, enhances the recognition of Ukrainian sinology within the global academic community, and establishes a solid foundation for advancing interdisciplinary research in Chinese studies.
From now on, scholarly articles published in the journal ‘Chinese Studies’ are accessible to readers and researchers worldwide on the ‘Taiwan Academic Classics’ platform.

16/01/2025

Шановні колеги!
Пропонуємо вашій увазі черговий випуск наукового фахового журналу «Китаєзнавчі дослідження» №3, 2024.

У випуску представлено такі результати наукових досліджень:

🔰Китайська мова та література
Li Haiying “Kobzar” in Ge Baoquan's Translation: Features of Rendering Nationally Specific Realities
Д. Перепадя Детективний жанр у китайській літературі: історія виникнення і особливості становлення
М. Савченко Багатоголосся НЮЙШУ: неписемні аспекти китайської жіночої культури
В. Шаф, Н. Ісаєва Художня репрезентація жіночої ідентичності в китайському постфеміністичному романі

🔰Переклади китайської літератури
Ляо Їмей. Закоханий носоріг / переклад з китайської, вступна стаття та коментарі О. Воробей, А.-С. Баданової

🔗Повний випуск доступний за посиланням: https://chinese-studies.com.ua/index.php/journal/issue/view/25/16

➖➖➖
Dear Colleagues,
We are pleased to present the latest edition of the scientific journal "Chinese Studies," No. 3, 2024.

This issue features the following significant research findings:

🔰Chinese language and literature
Li Haiying “Kobzar” in Ge Baoquan's Translation: Features of Rendering Nationally Specific Realities
D. Perepadia The detective genre in Chinese literature: the history of the rise and peculiarities of formation
M. Savchenko The Polyphony of NÜSHU: Non-Written Aspects of Chinese Women’s Culture
V. Shaf, N. Isaieva Artistic Representation of Female Identity in the Chinese Post-Feminist Novel

🔰Translations of Chinese literature
Liao Yimei. Rhinoceros in Love / Translation from Chinese, Introductory Article and Commentaries by O. Vorobei, A.-S. Badanova

🔗The full issue can be accessed at the following link: https://chinese-studies.com.ua/index.php/journal/issue/view/25

Сьогодні для Інституту сходознавства, як і для всієї Академії наук, особливий день – 15 січня 1871 року народився Агатан...
15/01/2025

Сьогодні для Інституту сходознавства, як і для всієї Академії наук, особливий день – 15 січня 1871 року народився Агатангел Юхимович Кримський (1871 – 1942), «супергуманітарій», іменем якого названий Інститут. Саме так колись представила Кримського тисячам українців безпрецедентна інтерактивна виставка від «Укрзалізниці» Ukraine WOW.

Кращої популярної характеристики вченому годі й шукати – він був істориком, славістом, перекладачем і письменником, знав десятки мов, досліджував історичну і культурну спадщину арабського світу, Персії, Туреччини, кримських татар, ісламської цивілізації тощо. Й те, що він зараз є популярним в українському інтелектуальному і культурному просторі й про нього пишуть науково-популярні книги (як Соломія Павличко), а також говорять на wow-виставках, лише додає до його величі.

Воістину, це особистість, для якої не було меж. Меж пізнання мов і культур, бо йому легше було сказати, які мови він не знає, ніж ті, які знає; меж науки, бо ангажуючись в літературну й перекладацьку творчість, він показав себе не лише, як науковця, а і як митця. А зараз, залишивши по собі величезний спадок, Агатангела Кримський знову перетнув межі вузькогалузевого інтересу наукових спільнот, ставши справжнім національним героєм, українським «супергуманітарієм».

Інститут сходознавства, має честь й відчуває своїм обов’язком вивчати й популяризувати спадок Агатангела Кримського. Праця триває. А поки нагадуємо про один із її результатів:

Кримський А. Ю. Вибрані сходознавчі праці: В 5 т. / НАН України. Ін-т сходознавства ім. А. Кримського. - К.: [ВД «Стилос»], 2007 🖼 - в коментарі ⬇️

Міжнародна наукова конференція "Єврейство Східної Європи: історія, культура, традиції" Протягом трьох днів, 21-23 квітня...
11/01/2025

Міжнародна наукова конференція "Єврейство Східної Європи: історія, культура, традиції"

Протягом трьох днів, 21-23 квітня, у Кам’янці-Подільському на Хмельниччині відбуватиметься міжнародна наукова конференція, присвячена вивченню східноєвропейського єврейства в Україні та за її межами.

До участі запрошуються науковці, викладачі та науково-педагогічні працівники закладів вищої освіти, аспіранти, магістранти, співробітники музеїв, архівів і бібліотек.

У межах роботи конференції заплановано видання збірника наукових тез учасників.

Напрямки роботи конференції та теми виступів (дослідження періоду від пізнього Середньовіччя до 1939 року)

● Штетл і аспекти його життя: традиційна спільнота, простір містечка, демографія, міжнаціональні відносини.
● Матеріальна культура: архітектура, некрополістика та епіграфіка, бібліотечні та музейні колекції.
● Писемні джерела з історії східноєвропейського єврейства, архівістика.
● Релігійні та інтелектуальні течії: рабиністичний юдаїзм, хасидизм, литовський юдаїзм, Просвітництво, маргінальні релігійні рухи.
● Етнографія та історія побуту: фольклор, музична традиція, обряди та звичаї, культура повсякдення.
● Соціально-політичне життя: сіонізм, політичні рухи та організації, благодійність та меценатство.
● Їдишланд: література, кіно, преса.
● Неашкеназьке єврейство Східної Європи: сефарди, караїми, кримчаки.
● “Єврейський світ” Східної Європи: культура, цивілізація, соціум.

Учасники конференції мають можливість запропонувати виступ із тезами на інші теми, які відповідають напрямку конференції.

Взяти участь можна як онлайн, так і офлайн, мови конференції – українська та англійська. Учасникам, які приїдуть до Кам’янця-Подільського, забезпечать проживання в готелі (дві ночі) та дворазове харчування.

Щоб взяти участь, просимо зареєструватись за посиланням — https://forms.gle/ifxDrhTs8jXGeuMy5.

Учасники мають надіслати тези доповідей на електронну адресу організаторів [email protected] до 23 березня (включно). З питаннями щодо участі писати також на цей email.
Вимоги до оформлення тез доступні за посиланням.

Організатори конференції

Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України — науково-дослідний інститут Національної академії наук України, провідна українська наукова установа.

Міжнародна міждисциплінарна сертифікатна програма з юдаїки. Протягом двох років студенти програми вивчають історію і культуру євреїв Східної Європи, передусім України.

Кам’янець-Подільський державний історичний музей-заповідник входить до міжнародного реєстру визнаних всесвітніх музеїв.

Державний архів Хмельницької області зберігає десятки тисяч важливих документів та забезпечує реалізацію державної політики у галузі архівної справи та діловодства на території області.

Медіапартнер конференції – студія “Діє-Слово”.

Протягом трьох днів, 21-23 квітня, у Кам’янці-Подільському на Хмельниччині відбуватиметься міжнародна наукова конференція, присвячена вивченню східноєвропейськог....

10/01/2025

🇯🇵 Японське товариство сприяння науці (Japan Society for the Promotion of Science – JSPS) оголошує стипендіальну програму «Міжнародні стипендії JSPS для досліджень в Японії» (JSPS International Fellowships for Research in Japan).

👩‍🔬 Програма дає змогу дослідникам із різних наукових дисциплін отримати постдокторські стипендії терміном від 12 до 24 місяців. Учасники програми зможуть виконувати дослідження в японських університетах, інститутах, лабораторіях тощо (перелік наукових установ-господарів: https://www.jsps.go.jp/file/storage/j-fellow/j-summer/List_of_Eligible_Host_2024.pdf).

🧳 JSPS компенсує вартість авіаквитків, надає щомісячну стипендію обсягом 362 тисячі японських єн, виплачує разову допомогу на поселення обсягом 200 тисяч японських єн.

🗂 Докладнішу інформацію про умови участі у програмі, а також аплікаційні форми шукайте тут: https://www.nas.gov.ua/news/stipendialna-programa-jsps-dlya-doslidzhen-v-yaponi

⏳ Заповнені форми й інші документи просимо подати до Відділу міжнародних зв’язків НАН України не пізніше 10 лютого 2025 року на електронну адресу: [email protected].

У науковому журналі Journal of Contemporary China побачила світ стаття дослідниць Інституту сходознавства та членів Укра...
05/01/2025

У науковому журналі Journal of Contemporary China побачила світ стаття дослідниць Інституту сходознавства та членів Української асоціації китаєзнавців Віти Голод та Ольги Дроботюк “Шлях розвитку українсько-китайських відносин: від пострадянської епохи до російсько-української війни”.

Анотація

В умовах війни Україна стикається з дилемою: як зберегти стратегічний баланс у відносинах із Китаєм та США, водночас гармонізуючи свою політику з підходами Європейського Союзу. Ця стаття має на меті дослідити еволюцію українсько-китайських відносин протягом 32-річної історії їх розвитку та відповісти на два дослідницькі питання: які внутрішні та зовнішні фактори були вирішальними у впливі на двосторонні відносини впродовж цього історичного періоду, і як ці фактори змусили керівників обох країн перейти від високорівневих стратегічних взаємодій до відносин, переважно заснованих на торгівлі, що призвело до фактичного політичного ігнорування України Китаєм.

Це академічне дослідження надає цінну інформацію як для академічних кіл, так і для представників політичних інституцій, висвітлюючи поведінку та дипломатичні результати взаємин між Україною та Китаєм. Воно демонструє, як геополітичні зміни та внутрішньополітична динаміка вплинули на траєкторію їхніх двосторонніх відносин, пояснюючи поточний стан і можливі майбутні напрями розвитку цих відносин.

Окрім того, це дослідження слугує прикладом для менших країн, зокрема інших пострадянських держав, у їхньому прагненні налагоджувати взаємини з Китаєм в умовах змінного геополітичного ландшафту.

Russia’s full-scale invasion of Ukraine has sped up the trend of the transformation of the world into the bipolar world of the Cold War, this time centered on Washington and Beijing.11 Serhii Plokh...

Шановні друзі та колеги! Нагадуємо, що відеозапис панельної дискусії "Російсько-українська війна: розуміння характеру та...
05/01/2025

Шановні друзі та колеги!

Нагадуємо, що відеозапис панельної дискусії "Російсько-українська війна: розуміння характеру та геополітичних наслідків", організованої Національним інститутом стратегічних досліджень, Інститутом сходознавства імені Агатангела Кримського, Сходноєвропейським інститутом розвитку та індійським аналітичним центром "Synergia foundation" доступний за посиланням ⤵️

An online panel discussion "Russia-Ukraine War: Understanding the Character and Geopolitical Consequences" was held on November 11, 2024, bringing together ...

03/01/2025

З метою започаткування професійної дискусії щодо принципів академічної системи транскрибування українською мовою японських слів і власних назв Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України ініціював проведення онлайн-опитування, що тривало з 15 жовтня до 20 грудня 2024 р. Ми свідомо обмежили коло потенційних респондентів лише фаховою аудиторією, яка б складалася з науковців і викладачів ЗВО (японознавців, фахівців з української філології, загального мовознавства), а також професійних перекладачів-японістів. У розробленому опитувальнику ми поставили перед респондентами низку запитань загальнотеоретичного й практичного змісту, а також намагалися з’ясувати, чи бажає той чи інший фахівець взяти участь у науковій конференції, присвяченій проблемам японсько-української транскрипції.
Із 78 адресатів, яким було надіслано наше запрошення, заповнили анкету 17 респондентів. Серед них викладачі Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Київського національного лінгвістичного університету, Львівського національного університету імені Івана Франка, Дніпровського національного університету імені Олеся Гончара, Дармштадського університету прикладних наук, Українсько-Японського центру КПІ ім. Ігоря Сікорського, наукові співробітники Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні, Інституту філософії імені Г. С. Сковороди НАН України, перекладачі й незалежні дослідники. Опитування не визначило очевидної переваги однієї з наявних систем японсько-української транскрипції. Більшість респондентів підтримали ідею проведення наукової конференції, присвяченої обговоренню цієї проблеми. Ми щиро вдячні кожному, хто знайшов час і зголосився відповісти на наші запитання.
Факультет східних мов Київського столичного університету імені Бориса Грінченка не взяв участь у запропонованому анкетуванні, проте, одночасно з ним, провів власний захід – Всеукраїнський круглий стіл «Проблеми академічної транскрипції японської мови». Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського не був запрошений на цей круглий стіл.
Кафедра корейської і японської філології Київського національного лінгвістичного університету ініціювала власне опитування щодо використання існуючих систем японсько-української практичної транскрипції.
Обидва університети декларують намір домогтися загальної уніфікації, стандартизації й унормування японсько-української транскрипції на основі власних метрологічних підходів. Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України має на меті визначити систему японсько-української транскрипції, яка б могла застосовуватися на сторінках наукових видань Інституту.
Ми глибоко переконані, що науковий пошук завжди повинен ґрунтуватися на принципах академічної доброчесності й взаємоповаги всередині наукової спільноти, академічної свободи, плюралізму думок і відкритої фахової дискусії. У зв’язку з цим Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України інформує про своє рішення провести у 2025 році наукову конференцію, присвячену теоретичним питанням української практичної транскрипції східних мов.

Шановні колеги!Прийміть наші щирі вітання з нагоди Нового року!Нехай 2025 рік стане для вас роком нових відкриттів, плід...
31/12/2024

Шановні колеги!

Прийміть наші щирі вітання з нагоди Нового року!

Нехай 2025 рік стане для вас роком нових відкриттів, плідної праці та професійного зростання. Бажаємо вам невичерпного натхнення, творчих ідей та успішної реалізації найамбітніших проектів.

Нехай мир і злагода панують у ваших домівках, а підтримка та взаєморозуміння супроводжують у всіх ваших починаннях.

Дякуємо за вашу співпрацю та внесок у розвиток науки. З нетерпінням чекаємо нових спільних досягнень у прийдешньому році!

Шановні колеги!Збірник тез XVIII Міжнародної наукової конференції "Китайська цивілізація: традиції та сучасність" розміщ...
26/12/2024

Шановні колеги!
Збірник тез XVIII Міжнародної наукової конференції "Китайська цивілізація: традиції та сучасність" розміщено за посиланням: http://catalog.liha-pres.eu/index.php/liha-pres/catalog/book/337
Щиро Вам дякуємо за участь у нашому заході!

Китайська цивілізація: традиції та сучасність : матеріали ХVІІІ міжнародної наукової конференції, 14 листопада 2024 р. – м. Київ. – Львів – Торунь : Liha-Pres, 2024. – 84 с.

17 грудня 2024 р. в Інституті сходознавства відбувся науковий семінар на тему “Агатангел Кримський і Михайло Грушевський...
19/12/2024

17 грудня 2024 р. в Інституті сходознавства відбувся науковий семінар на тему “Агатангел Кримський і Михайло Грушевський: актуальні дослідницькі паралелі з історії Османської і Галицько-Волинскої держав першої половини ХІІІ ст.” в рамках серії обговорень “Агатангел Кримський (1871–1942): сучасне бачення академічної творчості вченого”. Доповідач, молодший науковий співробітник Інституту сходознавства, к.і.н. Тарас Чугуй, представив свої перші напрацювання з порівняння історичних досліджень двох визначних українських академіків. В обговоренні доповіді взяли участь співробітники Інституту сходознавства ім. А. Ю. Кримського, а також запрошені гості з Інституту української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАН України – заступник директора з наукової роботи, д. і. н. Олександр Маврін і завідувач відділу джерелознавства нової історії України, д. і. н. Ігор Гирич.
Семінар пройшов у дусі плідної академічної дискусії з окресленням перспектив до подальших досліджень.

Шановні колеги!17 грудня 2024 р. о 14-00 у приміщенні бібліотеки відбудеться засідання наукового семінару Інституту сход...
16/12/2024

Шановні колеги!

17 грудня 2024 р. о 14-00 у приміщенні бібліотеки відбудеться засідання наукового семінару Інституту сходознавства на тему “Агатангел Кримський (1871–1942): сучасне бачення академічної творчості вченого”
Доповідач: к.і.н. Т. О. Чугуй

Шановні колеги! Оголошується набір статей до №2 (2025) журналу "Східний світ", який триватиме до 15 лютого 2025 р. Видан...
07/12/2024

Шановні колеги! Оголошується набір статей до №2 (2025) журналу "Східний світ", який триватиме до 15 лютого 2025 р. Видання входить до міжнародних наукометричних баз Scopus і Web of Science. Приймаються статті, присвячені актуальним проблемам історії і сучасності країн Сходу, східним мовам і літературам, контактам України з країнами Сходу, бібліографічні огляди і рецензії, а також інформацію про наукові конференції. Вітаються також публікації, присвячені кримським студіям, східним діаспорам у різних куточках світу. Публікуються як оригінальні наукові статті, так і переклади історичних, релігійних і літературних пам’яток Сходу. Запрошуємо до публікації.

«Східний світ» – щоквартальний науковий журнал, видається Інститутом сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України.

Address

вУлица М. Грушевського, 4
Київ
01001,

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Інститут сходознавства імені Агатангела Кримського posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Інститут сходознавства імені Агатангела Кримського:

Videos

Share