Видавництво "Час змін Інформ"

01/07/2025

📚 Наша книжка "Літо, коли сонце стало чорним" номінована на Літературну премію Центральної Європи Angelus! 🌞🖤

Ділимося новиною, якою — як влучно сказала наша перекладачка Магдалена Невядомська — неможливо не поділитися. Книжка "Літо, коли сонце стало чорним" нашого автора Костянтин Климчук, перекладена польською мовою завдяки Fundacja Czas Zmian і підтримці конкурсу мікрогрантів Katowice Miasto Ogrodów, увійшла до переліку номінантів престижної Літературної премії Angelus.

Серед 137 поданих книжок українська література цього року представлена потужно. До списку номінантів також увійшли:
🔸 Червоні сліди на чорному — Ірина Цілик
🔸 Срібна кістка — Андрій Курков
🔸 У місті — війна — Сергій Жадан
🔸 Війна з тилу — Андрій Любка

А в довгий список премії потрапила "Драбина" Євгенії Кузнецової. Щиро вболіваємо за нашу землячку! 🇺🇦🤞

📖 Літературна премія Центральної Європи Angelus — найважливіша відзнака для прозових книжок авторів і авторок з Центральної Європи, перекладених і виданих польською мовою.

А ми… працюємо далі. Уже в процесі — новий перекладацький проєкт, і зовсім скоро ми розповімо вам більше.

А тим часом польсько-українську книжку-білінгву "Літо, коли сонце стало чорним / Gdy słońce stało się czarne"
можна придбати на нашому сайті: https://knyharnia.litera.kyiv.ua/product/978-617-8136-25-3/

А також дуже скоро на Мегого: https://mbooks.com.ua/book/372723-lito-koly-sontse-stalo-chornym-gdy-sonce-stao-sie-czarne/

27/06/2025

Цю книжку міг би написати кожен з нас, адже кожен має свою дорогу в нікуди... і назад. А багато хто з цієї дороги ще й досі назад не повернувся. Мабуть, міг би... але не написав, бо важко занурюватися спогадами у 2022 рік — ті спогади хочеться витіснити, забути, залишити глибоко всередині.

Цю книжку міг би написати кожен, але не написав — не вистачило сили.

Але її написали Тетяна Череп-Пероганич і Юрій Пероганич, знайшовши силу, любов і сміливість поділитися найособистішим.

Вони писали про свою дорогу — нелегку, сповнену втрат, розчарувань, страху і, подекуди, маленьких чудес. Але в їхній дорозі багато хто з нас впізнає себе: свої спогади, емоції, переживання.

📚 Перша презентація книжки відбудеться
2 липня у Києві,
у просторі «Цінності» за адресою
вул. Володимирська, 69.
🕡 Початок о 18:30.

#книжка #презентаціякнижки #дорога2022 #повномасштабневторгнення #спогади #війна #війнавУкраїні #ТетянаЧерепПероганич #ЮрійПероганич #внутрішняміграція #історіяродини #культурапам’яті #життяпідчасвійни #Київ2022 #нелегкийшлях #українськакнига #простірЦінності #зустріч #книжковаподія #дорогаяказміниланас #читатиукраїнське #ЧасЗмінІнформ #видавництвоЧасЗмінІнформ #укрсучліт #книжковановинка #новинка

25/06/2025

Дякуємо Валентина Храбуст та газеті "Громадська думка" за статтю! Читайте тут:
https://www.litera.kyiv.ua/archives/1749

22/06/2025

😍Захоплююча повість для підлітків "Шалена Богдана" Віктора Васильчука.

🪶Шістнадцяте століття… Українські землі потерпають від ординських набігів. Однієї серпневої ночі татарський чамбул нападає на маленьке волинське село. Гине колишній козацький гармаш Радкевич. Його сім’я намагається втекти від людоловів. Попри все, дружина з меншою донькою потрапляють в ясир. Старшій Богдані дивом вдається врятуватися. Її знаходить непритомною на березі річки православний священник сусіднього села. Оговтавшись, дівчина наважується самотужки розшукати викрадених рідних і повертається в рідне село, де тамтешній коваль Северин допомагає опанувати майстерність козацького бою. Невдовзі Богдана волею долі опиняється в гущі козацько-селянського повстання під проводом відважного гетьмана Косинського…

💫Видання підготовлено за сприяння державної установи Український інститут книги за кошти державного бюджету України та призначене для поповнення бібліотечних фондів.

#щопрочитати

16/06/2025

На думку юної промовиці, ця книжка більше для дорослих, ніж для дітей, але оскільки в шкільній програмі є ще нудніші книжки про Чорнобиль, вона радить читати саме цю))) Дякуємо за веселий відгук! Нам приємно, що ви читаєте наші книжки навіть попри те, що вони ще не входять до шкільної програми)))

огляд від Наталії Степанчук

13/06/2025

13/06/2025

📚 Друзі, раді повідомити, що Видавництво Час Змін Інформ бере участь у Фестиваль української книги в Мілані.
📅 14 червня 2025 | 📍 Мілан | Villa Scheibler, via Felice Orsini 21 | 🎟 Вхід вільний

Запрошуємо вас завітати на книжковий ярмарок, де ви знайдете наші найцікавіші новинки та вже улюблені видання 💛

У програмі – живе спілкування, автографи, літературні зустрічі, дитяча зона, майстер-класи та ще багато всього натхненного!

Долучайтеся, щоб разом підтримати українську книгу за кордоном 🇺🇦

#ЧасЗмінІнформ #УкраїнськаКнигаМілан #ЧитаємоРазом