Вавилонська Бібліотека

Вавилонська Бібліотека Видавництво світової художньої прози
📦 Відправлення пн-пт
Замовляйте книжки на нашому сайті

Вавилонська бібліотека ― українське видавництво, що спеціалізується на перекладах світової літератури XX-XXI століття ― інтелектуальній художній прозі. Особливу увагу приділяє роботі над візуальним оформленням своїх видань. Засноване 2014 року.

Роман «Рецидивіст» вийшов шість років по тому, як США вивели свої війська з В’єтнаму у 1973. Але ця війна, звісно, не єд...
14/08/2025

Роман «Рецидивіст» вийшов шість років по тому, як США вивели свої війська з В’єтнаму у 1973. Але ця війна, звісно, не єдина, яку згадує та осмислює Курт Воннеґут у своєму тексті. Головний герой книжки Волтер риторично запитує: «Хіба можна було ставитися до мене як до божевільного, коли я вважав, що війн, можливо, більше ніколи не буде?»

Популярність Воннеґута як письменника зростала у буремні 1960-1970 роки. Не дивно, що його творчість чіпляла так багато американської молоді: розчаровані нескінченною війною у В’єтнамі й шквалом насильства по всій країні, багато студентів звернулися до художньої літератури Воннеґута як до способу втекти від суворої реальності й водночас залишатись до неї прив’язаними завдяки сильним моральним поглядам у його роботах.

У «Рецидивіст» Воннеґут наче підморгує читачеві: світ абсурдний, але ми ще можемо жартувати про це, значить, ще не все втрачено.

Замовляйте роман на нашому сайті. Й при покупці від 900 грн ми доставимо книжки безкоштовно 😉

Друзі, ми змінюємо наше лого, щоб в деталях розповісти про видання, що вийшло у нас останнім. На черзі — «Рецидивіст» не...
12/08/2025

Друзі, ми змінюємо наше лого, щоб в деталях розповісти про видання, що вийшло у нас останнім. На черзі — «Рецидивіст» неповторного Курта Воннеґута! 🙂

«Рецидивіст» — дев’ятий роман культового письменника — вперше побачив світ 1979 року у нью-йоркському видавництві. Вихід роману був важливою подією: після трирічної тиші, що настала з публікацією попередньої книжки «Буфонада, або більше не самотні», Воннеґут повернувся з черговою захопливою історією.

Головний герой, Волтер Старбак, — колишній чиновник, який після відбуття покарання за участь у Вотерґейтському скандалі розмірковує про своє минуле та соціально-політичні події США середини XX століття.

Очікувано «Рецидивіст» швидко здобув любов читачів та читачок. Того ж року у жовтні та грудні роман очолив список бестселерів The New York Times. І недаремно, адже це книжка, де Воннеґут з його усіма улюбленою іронією знову порушує непрості теми, змушуючи нас гиготіти та водночас міркувати над подіями.

Замовити роман можна на нашому сайті (посилання у коментарі). Всі покупки від 900 грн доставимо вам безкоштовно: розгляньте також «Буфонаду» — роман, написаний перед «Рецидивістом», або «Синю Бороду» — гіт, що повернувся у продаж кілька днів тому.

Хто вже встиг придбати «Рецидивіста»? 🙂

Маємо гарні новини! Всеукраїнський рейтинг «Книжка року» включив документальний роман «Радіо "Афродіта"» до списку «Ліде...
11/08/2025

Маємо гарні новини! Всеукраїнський рейтинг «Книжка року» включив документальний роман «Радіо "Афродіта"» до списку «Лідери літа»! 🥳

Це видання, що набули найвищої експертної оцінки серед видавничого асортименту першої половини 2025 року. А саме наша книжка отримала визнання у номінації «Красне письменство», категорії «Жанрова література».

І це чудова нагода наголосити, що 15 серпня о 16:00 у Львові на BestsellerFest ми організовуємо розмову-презентацію роману «Радіо "Афродіта"». Запрошуємо всіх (посилання на подію — у коментарі)!
📅 Дата й час: 15 серпня, о 16:00
📍 Місце: локація «Антонич» на фестивалі BestsellerFest (FESTrepublic)
👥 Учасники: автор та історик Олег Криштопа, історик Володимир В'ятрович, модераторка Євгенія Несторович
🎟 Вхід вільний
🖊 Автограф-сесія автора відразу після події о 17:30 в локації 1.
Придбати книжку можна буде на фестивалі на нашому стенді №14.

Радіємо новинам і сподіваємося побачитися з вами вже цієї п'ятниці!

«Вавилонська бібліотека» на BestsellerFest 15-17 серпня! Друзі, нумо зустрічатися у Львові! 🦁Де нас можна знайти:📅 15-17...
08/08/2025

«Вавилонська бібліотека» на BestsellerFest 15-17 серпня! Друзі, нумо зустрічатися у Львові! 🦁

Де нас можна знайти:
📅 15-17 серпня, 12:00-22:00 – чекаємо всіх на книжковому ярмарку. Ми привеземо всі наші книжки! 📚
Стенд: 14

Наші події:
📅 15 серпня, 16:00-17:00 – «На частоті свободи: Розмова про документальний роман «Радіо "Афродіта"»: презентація книжки про підпільне радіо УПА 📻
Учасники: Олег Криштопа, Володимир В'ятрович. Модерує Євгенія Нестерович
Локація «Антонич»

📅 15 серпня, 17:30 – автограф-сесія Олега Криштопи
Локація «1»

Хто планує бути на BestsellerFest? 🙂

Уявіть, що замість слова «срака» ми мусимо казати «соя» 🤨 І це в наші-то дні! 😨 З такими умовами стикаються герої роману...
07/08/2025

Уявіть, що замість слова «срака» ми мусимо казати «соя» 🤨 І це в наші-то дні! 😨 З такими умовами стикаються герої роману «Тим часом у дофаміновому місті» ДіБіСі П’єра, де лайка незмінно призведе до втрати кількох балів репутаційного рейтинґу в мережі.

Соціальні мережі диктують завищені вимоги, від чого потерпають користувачі, прагнучи відповідати красивій картинці.

Дев’ятирічні діти починають боротися з вигаданим целюлітом та збільшувати губи. Коли все, про що в реальності говорять герої, тут же виникає в рекламі, й це зображено прямо в тексті цієї книжки. А гейтери пачками пишуть токсичні коментарі. І хоч серця багатьох людей розбиті, світ на позір має залишатися примусово щасливим.

Життя персонажів роману — їхні любов, гнів і сум — вміщуються у смартфон. Але чи не так сталося й в нашому реальному світі?

«Тим часом у дофаміновому місті» — це дика сатира на нашу цифрову реальність. Вона болісно смішна й абсурдно правдива. ДіБіСі П’єр, лауреат Букера, не просто висміює сучасне суспільство, а кидає виклик кожному з нас: а що ми ще готові віддати за лайки, репутацію і вічне дофамінове підживлення?

Цей роман — як дзеркало з кривим склом: весело, поки не впізнаєш себе.

При покупці цієї книжки на нашому сайті — листівка у подарунок (посилання у коментарі) 🎀 А при замовленні від 900 грн — безкоштовна доставка.

Друзі, романи «Синя Борода» й «Сніданок чемпіонів» Курта Воннеґута знову у продажу! 🎊 Це саме ті дві книжки, про які ви ...
06/08/2025

Друзі, романи «Синя Борода» й «Сніданок чемпіонів» Курта Воннеґута знову у продажу! 🎊 Це саме ті дві книжки, про які ви найчастіше питаєте й найбільше хвалите. Уже доступні на нашому сайті за посиланням у коментарі!

📘 Третій наклад «Синьої Бороди» — несподівано ніжний і дуже особистий роман. У центрі — художник-абстракціоніст і ветеран війни Рабо Карабекян. Він самотньо мешкає на Лонґ-Айленді, поки не з’являється загадкова жінка, яка змушує його розібратися зі своїм минулим. Через спогади про мистецтво, війну та втрати, Карабекян поступово відкриває таємницю, заховану в його комірчині, — фінальний штрих його життєвої історії.

🔵 «Синя Борода» — це чудовий вибір для першого знайомства з Воннеґутом — глибокого, іронічного та людяного.

📗 Шостий наклад «Сніданку чемпіонів» — дотепна й болісно-сатирична історія про те, як одне фантастичне оповідання може зламати людині мозок. Автомагнат Двейн Гувер читає текст письменника-невдахи Кілґора Траута й вирішує, що всі навколо — роботи, а лише він має вільну волю. Це роман про те, що таке бути людиною в абсурдному світі. Воннеґут тут висміює Америку, літературу та самого себе.

🟢 «Сніданок чемпіонів» підійде тим, хто вже знайомий з автором і хоче ще більше сарказму та блиску.

Нагадаємо, що при замовленні від 900 грн ми доставимо безкоштовно. Чудова нагода замовити обидві книжки улюбленого автора!

А ви з якого роману почали читати Воннеґута? Або з якого думали почати?

Кутзее зібрав свою валізку, поклавши туди зверстаний макет роману «Життя й часи Майкла К», та відправився у друкарню! Не...
04/08/2025

Кутзее зібрав свою валізку, поклавши туди зверстаний макет роману «Життя й часи Майкла К», та відправився у друкарню! Невдовзі він повернеться звідти з книжкою у руках, і ми будемо щасливі презентувати її вам 📕

Роман «Життя й часи Майкла К» нобелівського лавреата Джона Максвелла Кутзее — це глибоко зворушлива історія про мовчазний опір, про гідність у нелюдських умовах, про людину, яка шукає свободу навіть тоді, коли навколо — хаос і насильство.

Майкл К — простий садівник із Кейптауна, що все своє життя дбає про інших і намагається залишатися осторонь великого світу. Але коли його тяжкохвора мати просить відвезти її до рідного міста, він вирушає з нею в подорож, що перетворюється на втечу через країну, охоплену громадянською війною. На їхньому шляху — блокпости, мародери, табори для біженців і світ, який дедалі більше втрачає людяність.

За цей твір Джон Максвелл Кутзее був удостоєний Букерівської премії 1983 року.

Чекаєте на вихід цієї книжки? 🙂

Жузе Сарамаґу уміє переосмислювати міти, релігію, політику — і навіть історичні трактати. У романі «Історія облоги Лісаб...
01/08/2025

Жузе Сарамаґу уміє переосмислювати міти, релігію, політику — і навіть історичні трактати. У романі «Історія облоги Лісабона» він бере середньовічну хроніку про визволення Лісабона й буквально вставляє в неї альтернативу — одну хибну правку коректора. З цього починається блискуча гра з фактами, мовою, коханням і владою над наративом.

Цей твір потрапив до «золотого фонду» Сарамаґу, який окреслив відомий американський критик Гарольд Блум. Він писав, що «Історія облоги Лісабона» лишає по собі «посмак величі, що відійшла в минуле» — як і ще кілька знакових романів автора: «Рік смерті Рікардо Рейса» чи «Євангеліє від Ісуса Христа».

Блум читав Сарамаґу із захопленням і не без спротиву — особливо там, де той сміливо сперечався з біблійними сюжетами. Але щодо «Історії облоги Лісабона» — їхні погляди сходилися: це один із найсильніших романів письменника.

Замовляйте роман на нашому сайті — посилання у коментарі. Для отримання безкоштовної доставки, покладіть у кошик ще «Бунт речей» Сарамаґу, який тільки-но приїхав з друкарні 🙌

Друзі, «Бунт речей» повертається у продаж! 📖 Це третій наклад цієї важливої збірки Нобелівського лавреата Жузе Сарамаґу....
30/07/2025

Друзі, «Бунт речей» повертається у продаж! 📖 Це третій наклад цієї важливої збірки Нобелівського лавреата Жузе Сарамаґу. Книжку вже можна купити на нашому сайті за посиланням у коментарі.

Для тих, хто вперше буде знайомитись із творчістю цього письменника, збірка оповідань «Бунт речей» стане важливою відправною точкою у розумінні тем, із якими працює автор, та мова, якою він це робить. Це своєрідний вступ до того, що непокоїло Сарамаґу: соціальний занепад, політичні репресії, протистояння системі.

Для тих, хто вже має досвід читання португальського письменника, — це ще одне книжкове захоплення, адже автор завдяки витонченій мові балансує між смертю та життям, між трагедією та комедією.

«Бунт речей» це також один із прикладів, який підтверджує, чому Сарамаґу називають одним із найпотужніших романістів сучасності.

Збірка присвячена природі диктатури. Вона була видана рік потому, як помер португальський диктатор Антоніу Салазар. На жаль, ці тексти знову стають вкрай актуальними.

Які книжки Жузе Сарамаґу найбільше припали вам до душі?

Друзі, у нас для вас бонусний сюрприз — восьмий анонс! 📢 Ми вирішили порушити власне правило «7 днів — 7 книжок» і додат...
28/07/2025

Друзі, у нас для вас бонусний сюрприз — восьмий анонс! 📢 Ми вирішили порушити власне правило «7 днів — 7 книжок» і додати ще одну новинку 🤩

До виходу готується ще один роман Натанаеля Веста — «Міс Самотнє серце». Ми переконані: Вест — один із найцікавіших авторів XX століття, якому досі бракує належної присутності в українському літературному просторі.

Про що цей роман?
«Нью-Йорк пост диспетчер» відкриває рубрику самотніх сердець: ви можете написати листа на адресу редакції, розказати у ньому про свої незгоди та отримати відповідь — пораду, підтримку, співчуття — на сторінках газети!

Довкола вирує Велика депресія, 30-ті й Мангеттен наповнений людьми у безвиході, тому скоро редакційна пошта наповнюється листами зневірених ньюйоркців. Відповідь на кожен із листів повинен написати найнятий для цього репортер. Він під кожною своєю відповіддю підписується «Міс Самотнє серце».

Кожен лист — це нова історія. Чи в силі він витримати тягар кожного, хто звертається до нього? Чи в змозі він додати їхні незгоди до тих, які наповнюють і його життя?

Натанаель Вест створив захопливий і тривожний шедевр, сповнений суворого реалізму та зворушливої енергії співпереживання.

А Гарольд Блум — теоретик культури та літературний критик, автор праці «Західний канон» — називав «Міс Самотнє серце» своїх улюбленим твором сучасної американської художньої літератури.

▶️ Важлива ремарка: «Міс Самотнє серце» (в ориґіналі «Miss Lonelyhearts») є робочою назвою українського видання. Це складний стилістично вишуканий багатошаровий емоційний текст, який потребує бути завершеним, щоб отримати свою остаточну назву в українському звучанні. Адже на те, як передати назву, впливає розуміння усіх контекстів твору, які можуть залишатися прихованими аж до останньої сторінки.

Сподіваємося, що цей роман і всі інші анонсовані книжки знайдуть місце на ваших книжкових полицях!
На яке видання ви чекатимете насамперед? 🙂

Ми не могли лишити «Тиждень анонсів» без нової книжки Курта Воннеґута! Це буде 8-ма книжка цього автора у нашому видавни...
27/07/2025

Ми не могли лишити «Тиждень анонсів» без нової книжки Курта Воннеґута! Це буде 8-ма книжка цього автора у нашому видавництві!

До виходу готується роман «Яблучко Дік» 🎯
Головний герой цього роману — американець Руді Вальца, що мешкає в Порт-о-Пренсі, Гаїті, працює менеджером у готелі і картається почуттям провини, яке не покидає його з юності

У 12 років Руді, який чистив гвинтівку (батько з дитинства привчав його до зброї), огорнуло відчуття — молодість минає. Щоб попрощатися із дитинством, він наважився на ритуальний вчинок: підіймається на дах і салютує пострілом в повітря. Проте куля, що летить траєкторією дуги, влучає в молоду вагітну жінку. Провину за постріл буре на себе Рудів батько Отто. А Руді, отримавши прізвисько Яблучко, вирушає у доросле життя із відчуттям провини, якого він намагається позбутися, створюючи пʼєси. Та чи допоможе це йому?

«Яблучко Дік» — це родинна історія Вальців, що йде крізь усе століття, й в осерді якої — фатальний випадок. І ця історія наповнена незвичними зустрічами та значущими історичними персонами та подіями.

Курт Воннеґут написав кумедну, а водночас моторошно-сатиричну оповідь про кінець невинності та про пошуки прощення, без якого неможливе щастя: історію про злочин і відповідальність, які змушують переосмислювати непорушні людські цінності.

Друзі, фани Вавилонської та шанувальники Воннеґута, чи змогли ми потішити вас цим анонсом? 🙂

Address

76000
Ivano-Frankivsk
76000

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Вавилонська Бібліотека posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Вавилонська Бібліотека:

Share

Category