ist publishing

10/04/2026

Продовжуємо розвивати тему кураторства в нашому видавництві! Наша новинка — «Коротка історія кураторства»Ганса Ульріха Обріста 💎

Як сформувалося кураторство у тому вигляді, в якому ми сприймаємо його сьогодні як невід’ємну частину мистецького та культурного поля? Які ідеї, практики та постаті стояли біля витоків цієї діяльності, без якої нині важко уявити будь-який виставковий проєкт?

Чи не найвідоміший куратор нашого часу, Ганс Ульріх Обріст, присвятив цій темі книжку «Коротка історія кураторства». У ній він документує спадщину знакових кураторів і новаторські ідеї, починаючи з 1960-х років. Він представив унікальну добірку з 11 інтерв’ю з піонерами кураторської справи: Гаральдом Зееманом, Волтером Гоппсом, Йоганнесом Кладдерсом та іншими.

Задумане як «акт протесту проти забування» історії діяльності, це видання здобуло широке визнання як базова книга для студентів і професіоналів, а також є бестселером у своїй темі.

Ганс Ульріх Обріст — один із найвпливовіших кураторів сучасності, критик та історик мистецтва, художній керівник лондонських галерей Serpentine. Один із малюнків Обріста — портрет розмови, зафіксований під час інтерв'ю — став основою для обкладинки українського перекладу «Короткої історії кураторства».

📖 Оформлюйте попереднє замовлення на сайті https://istpublishing.org/korotka-istoriya-kuratorstva-gans-ulrih-obrist

08/04/2026

08/04/2026

Запрошуємо на зустріч книжкового клубу ist publishing у Kooperativ Cafe 📘

Обговоримо розділ «Довіра» з нової книжки Паскаля Ґілена «Довіра. Вибудовування культурного спільного».

Поговоримо про те, чому завоювання довіри — це мистецтво; що лежить в основі бажання «довірити»; як пояснення та звітування комусь за власну діяльність довіру підважують; і в чому може бути віднайдено зерно широкої соціальної довіри.

Разом із квитком всі учасники отримують:
— примірник книжки «Довіра. Вибудовування культурного спільного»;
— welcome-фільтр каву під час обговорення;
— памʼятні листівки з цитатами автора;
— персональне відеозвернення Паскаля Ґілена.

Мовиця: Ольга Штейн, мисткиня й кураторка
Модераторка: Катерина Носко, видавчиня, співзасновниця ist publishing

Зустрінемося 25 квітня, в суботу, о 14:00
📍Kooperativ Cafe, вул. Хрещатик, 16А

До 20.04 діє спеціальна ціна. Кількість місць обмежена.

Оформіть свій квиток на сайті istpublishing.org в розділі «Не книги». До зустрічі!

01/04/2026

Книжки ist publishing тепер можна прочитати у публічній Читальні в 💎 Відкриття 8 квітня, а ми вже потрапили до неї та ділимося з вами своїми першими враженнями.

Щиро дякуємо за можливість відвідати простір та захопливу екскурсію для нашої команди!

31/03/2026

Дивіться огляд головного редактора ist publishing на книжку Катерини Яковленко «Донбас як метафора» 🗺

Переходьте на сайт istpublishing.org у шапці профілю, щоб оформити своє замовлення.

23/03/2026

Раді презентувати нашу обіцяну новинку — «Довіра. Вибудовування культурного спільного» авторства Паскаля Ґілена 🫧

У цій книзі Паскаль Ґілен пояснює, як досвід спільного життя — наші звички, практики, знання й цінності — формує довіру. Він показує, що довіра виникає не з правил чи контролю, а зі спільного простору, де люди взаємодіють і діляться вразливістю.

Водночас у суспільстві дедалі зростає підозрілість до співгромадян, влади та підприємств, яку пояснюють перекладанням відповідальності та відчуттям безсилля. Ми намагаємося компенсувати це законами, договорами та перевірками. Але чи справді це сприяє зміцненню довіри?

Це вже пʼята книжка Паскаля Ґілена, що вийшла в нашому видавництві.

Замовляйте на сайті вже зараз 📘
https://istpublishing.org/dovira-vibudovuvannya-kulturnogo-spilnogo-paskal-gilen

14/03/2026

Ділимося добіркою 8 книжок ist publishing, які найбільше привертають увагу іноземців на міжнародних ярмарках 📖

04/03/2026

ist publishing is heading to Leipzig 🇩🇪

We’re excited to take part in the , dedicated this year to the theme “Power / Fragility.”

The program includes panel discussions, presentations, public talks, photobook and photography exhibitions, film screenings, portfolio reviews, projections, workshops, and more.

📍 Location: HALLE 14 - Zentrum für zeitgenössische Kunst, at Leipziger Baumwollspinnerei

March 7–8
Free admission

See you in Leipzig 👀

26/02/2026

З чого почати видання власної книжки, як розібратися авторським правом на тексти і зображення та які тонкощі книговидання варто знати?

На ці та інші запити щодо створення книжок, видавчині Катерина Носко та Настя Леонова, зможуть надати відповідь і допомогти знайти варіанти розвʼязання питань.

Якщо ви відчуваєте, що вам потрібна підтримка у власному чи робочому книжковому проєкті — звертайтеся за видавничою консультацією на сайті istpublising.org у розділі «не книги».

16/02/2026

Запрошуємо всіх до перегляду нового подкасту 🙌🏻

🎙️ Шановне товариство, розпочинаємо другий сезон подкасту «Спільноти Sententiae» розмовою з Борисом Філоненком – співзасновником видавництва Ist Publishing, куратором, арт-критиком.

Ведуча випуску – Влада Давіденко.

📚 Говоримо про:

▪️ Історію заснування Ist Publishing у 2017 році: як перша книжка «Де кураторство» фактично стала причиною появи самого видавництва – і як особиста гуманітарна освіта та мистецький досвід вплинули на формування видавничої програми.

▪️ Баланс у команді: як співпраця трьох співзасновників вибудувала модель, у якій кожен бере на себе ту частину роботи, яку вміє робити з любов’ю.

▪️ Серію Small Run Books як кураторський жест: міждисциплінарні тексти на межі мистецтва, соціології, філософії, урбаністики й нових медіа – і як серійність створює додатковий сенс для уважного читача.

▪️ Дизайн як спосіб мислення: чому книжка – це не лише текст, а й матеріальний об’єкт; як художники (зокрема Павло Маков) працюють разом із дизайнерами; і чому «книжки мають пахнути правильно».

▪️ Переклади як інтелектуальний виклик: робота з міждисциплінарними та експериментальними текстами (Анна Цзин, Паскаль Ґілен, Джон Берджер) і важливість фахової редакції, здатної втримати філософський і теоретичний контекст.

▪️ Серію Warning Books – книжки про війну і культуру як складний, неоднозначний перетин. Зебальд, Слотердайк, Сьюзен Зонтаґ, Анна Цзин – і спроба осмислювати сучасність поза катастрофізмом, через концепт «апокаліпсису» як способу бачення.

▪️ Філософський вектор видавництва: як добираються тексти, чому Слотердайк в Україні – майже невидимий автор, і чому передмова стає інструментом введення в контекст і запрошенням до діалогу.

▪️ Видавничу економіку: поєднання грантів, меценатства, краудфандингу («Спільнокошт») і власних інвестицій; чому повільність – це вибір на користь якості, а не слабкість.

▪️ Книжку як подію: презентації, читання, майстерні та обговорення як початок «справжнього життя» тексту після друку.

▪️ П’ять книжок для знайомства з i Ist Publishing – від Джона Берджера до «Абракадабри» Павла Макова й «Гриба наприкінці світу» Анни Цзин.

💬 Запрошуємо до розмови в коментарях:
– Яку книжку Ist Publishing ви порадили б прочитати першою?
– Чи потрібні сьогодні українському читачеві складні міждисциплінарні тексти – і як їх читати в умовах війни?

🎧 Слухайте епізод (посилання – у першому коментарі).
📺 Відеоверсія також доступна.

🔗 Ist Publishing:
Website: https://istpublishing.org/?srsltid=AfmBOordhrJgm7j_81NhQXeh2iUSigRgC4LOla_yjomqbC-v7aow4uqb
Instagram: https://www.instagram.com/ist_publishing?igsh=OTcwbnF2NmZ6d2hh

Висловлюємо вдячність Ukrainian-Danish Youth House за надання простору для запису подкасту.

Дякуємо музиканту NONTHENSE за створення музичного аудіоінтро.

Окрема подяка Володимиру Давіденку за зйомку відео та його монтаж.

До нових зустрічей у другому сезоні.

19/12/2025

Наша новинка «Розмови з кінорежисерами» авторства Йонаса Мекаса — перше видання в напрямку кіномистецтва в ist publishing!

Йонас Мекас емігрує до США, де розробляє жанр кінощоденника через документування днів власними спостереженнями.

Протягом 1958–1977 років він вів щотижневу колонку «Кіножурнал» у газеті «Village Voice», що складалася з численних інтервʼю з кінематографістами з усього світу. «Розмови з кінорежисерами» — це перше повне зібрання цих інтервʼю з друзями та знайомими Мекаса зі сфери кіно в одному виданні. Збірку текстів доповнюють листування й уривки зі сценаріїв до згаданих в інтервʼю фільмах.

У книжці ви знайдете розмови Йонаса Мекаса зі Сторм де Гірш, Луї Бріґанте, Енді Ворголом, Ніко Папатакісом, Альбертом і Девідом Мейслесами, Петером Кубелкою, Аньєс Вардою, Геррі Смітом, Джоном Кассаветісом, Стеном Брахаґе та іншими.

Книжка «Розмови з кінорежисерами» доступна до попереднього замовлення на istpublishing.org.

Проєкт отримав підтримку в межах Фонду стійкості (Resilience Fund) від Goethe-Institut Ukraine.

Публікацію співфінансує Литовський Культурний Інститут у рамках програми Promoting Literary Translations.

17/12/2025

Maksym Eristavi, автор Russian Colonialism 101 отримав Спеціальну нагороду на пʼятій Міжнародній книжковій премії імені Вітольда Пілецького 2025!

Міжнародна книжкова премія імені Вітольда Пілецького відзначає видатних авторів та їхні найважливіші книги. Цього року Премію присвятили авторам найкращих академічних і журналістських книг, опублікованих у 2024 році про досвід країн Центральної та Східної Європи в протистоянні тоталітаризму та спротиву авторитаризму.

Максим Еріставі отримав Спеціальну нагороду за найкращу книгу, що засвідчує злочинні дії сучасних тоталітарних і авторитарних систем, описує трагічну долю населення, яке постраждало від воєн і збройних конфліктів, та засуджує навмисне й послідовне порушення прав людини.

Дякуємо Instytut Pileckiego за визнання Спеціальною нагородою!