
01/03/2025
Нова Зеландія... Загадкова країна «антиподів», неймовірних пейзажів (якими всі милувалися у кінотрилогії «Володар перснів»), маорі та знищених нелітаючих ківі та моа - ось, здається, все, що спадає на думку при згадці про Нову Зеландію. Проте країна мала звивисту та динамічну історію, про що й докладно розповідає Пітер Вулф.
Річард Вулф. Сліди на землі. Як людина змінила Нову Зеландію
пер. з англ. О. Туркало. Київ : Ніка-Центр, 2025. – 160 с., 16 с. кольор. вкл.
ISBN 978-966-521-098-6
Річард Вулф красномовно формулює головну ідею книжки у вступі: «Протягом понад 800 років люди селилися в Новій Зеландії, змінюючи її ландшафт відповідно до своїх потреб. Хоча повернення до первісного, незайманого стану Землі неможливе, усвідомлення історії цих змін може слугувати як тлом, так і ключем до кращого розуміння наших сучасних обставин і викликів».
Автор відстежує ці зміни – від раннього заселення і воєн до становлення державності, будівництва залізниць, завезення нових видів, лісозаготівлі, видобутку корисних копалин і сільського господарства. У подальших розділах розглядаються наслідки урбанізації, осушення земель, повеней і вплив автомобілів, а також аналізуються загрози та можливості, що постали перед новозеландцями сьогодні.
Вперше для українського читача автор висвітлює докладну історію Нової Зеландії.
https://nika-centre.kiev.ua/products_texts/slidy-nzeland_промо.pdf
ЗМІСТ
Передмова до українського видання 7
Вступ 9
1 Від самого початку: ранні поселення на Аотеароа (Новій Зеландії) 13
Прихід людини 19
Занепад лісів 21
«Особлива країна» 25
Перші природоохоронні засоби 29
2 Терени боротьби 34
3 Будівництво залізниці 42
З’єднання двох головних центрів 44
4 Чужоземні нововведення 47
Екологічний імперіалізм (тварини) 47
Акліматизація 53
Втручання людини та неконтрольовані біологічні
зрушення (рослини) 55
5 З надр землі 63
Золотоносне поле 64
Вугілля та довкілля 68
Золота смола 71
6 «Рай для овець»: фермерство в Новій Зеландії 74
7 Будівництво похапцем: урбанізація Нової Зеландії 80
Втрата спадщини 87
Знищені вулканічні конуси Окленда 89
8 Осушення та затоплення 93
«Нирки природи» 93
Енергія для людей 98
9 Упоратися з автомобілями: натиск автомобільної ери 105
10 Загальна картина 112
Міста та околиці 115
На дорогах 119
Культурні аспекти 121
Стикаючись з наслідками 124
Втручання у природу 127
Посилання 131
Бібліографія 149
Покажчик імен 157
Про автора 159