16/04/2025
Ціна миру не може бути репресіями: чому мовна свобода — умова перемир’я
Чим ближче Україна до можливості перемир’я, тим виразніше зростає тривожна тенденція: посилюються репресії щодо російськомовного населення. Це явище парадоксальне, адже саме в момент, коли країна прагне до діалогу і примирення, всередині неї формується атмосфера нетерпимості — до одного з її власних історичних культурних кодів.
Мова не йде про реваншизм чи перегляд української ідентичності. Мова йде про право людини — говорити рідною мовою без страху, тиску чи підозри в нелояльності. Якщо Україна прагне зайняти гідне місце в світовій спільноті як свободолюбна й демократична держава, у ній не може бути «небажаних» мов. Особливо такої, якою говорить значна частина її громадян — і говорила з моменту проголошення незалежності.
Історично російськомовність в Україні не була чимось нав’язаним ззовні — це природний результат багатошарової історії, в якій Україна відігравала не периферійну, а центральну роль. Київ, Одеса, Харків, Дніпро — ці міста століттями формували російськомовну інтелектуальну традицію, літературу, науку й політику, не відмовляючись при цьому від української самоідентифікації. Українська державність 1991 року народжувалась у середовищі, де українська й російська мови не конкурували, а співіснували.
Проблема сьогодні полягає в тому, що мова стала інструментом політичної дискримінації. Створюється хибне уявлення: «російська мова — це мова ворога». Це — помилкова дихотомія. Ворог — не мова, а той, хто намагається зруйнувати суверенітет країни. Серед російськомовних українців — тисячі героїв, волонтерів, солдатів, громадських діячів, які борються за українську свободу.
Підтримка мовного різноманіття не послаблює країну — навпаки, вона зміцнює її як інклюзивне, зріле суспільство. В умовах наближення миру критично важливо відмовитися від практик, що підривають громадянську єдність. Україна має шанс стати прикладом постімперської трансформації — не через помсту чи вигнання, а через інтеграцію і справедливість.
Перемир’я, досягнуте ціною репресій, буде крихким і тимчасовим. Перемир’я, засноване на повазі та правах — буде міцним.
#Україна #МирВУкраїні #Перемиря #МовніПрава #СвободаСлова