O.K. Publishing

09/02/2022

«Вайнсбурґ, Огайо» увійшла в список 33 найкращих перекладних книг 2021 року за версією PEN Ukraine.

Ось уже четвертий рік поспіль в останні дні грудня члени Українського ПЕН укладають список з найкращими вітчизняними виданнями, що вийшли протягом року. Наша мета ...

09/02/2022

◾️Юний Джордж Віллард працює репортером місцевої газети у Вайнсбурзі, штат Огайо. Городяни, що мають до хлопця велику довіру, охоче діляться з ним своїми потаємними сподіваннями, мріями й страхами. Шервуд Андерсон з неабиякою майстерністю описує щонайтонші емоційні зв’язки, які об’єднують добрих, але таких самотніх вайнсбуржців.

У своїх щемких оповіданнях автор уважно описує побут крихітного містечка на Середньому Заході США, акцентуючи на самотності — духовній, емоційній і творчій, — яка панує в провінційному житті.

Книжка «Вайнсбурґ, Огайо» входить у список «100 найкращих англомовних творів XX сторіччя», укладений редакцією нью-йоркського видавництва «Модерн Лайбрері» у співпраці з виданням «Нью-Йорк Таймз» 1998 року.

Тиктор медіа пропонує фрагмент із книжки для ознайомлення.

Шервуд Андерсон «Вайнсбурґ, Огайо», Вавилонська Бібліотека, 2021, переклад: Борис Превір, ілюстратор: Сергій Радкевич

03/02/2022

Шервуд Андерсон — один з найкращих представників американської словесності.

Його творчістю надихалися Вільям Фолкнер, Томас Вулф, Рей Бредбері, Джон Стейнбек та багато інших знаних письменників, а Ґертруда Стайн називала Андерсона незрівнянним у своїй літературній майстерності.

📌Купити за акційною ціною і з безкоштовною доставкою: пишіть в приват або Oleksandr Kyrylenko.
_____

Фото зі сторінки Вавилонська Бібліотека.

03/02/2022

“Ґертруда Стайн і Шервуд Андерсон дуже веселяться на тему Гемін­ґвея. Востаннє коли Шервуд був у Парижі вони часто про нього гово­рили. Вони двоє сформували Гемінґвея і вони обоє трішки пишалися своїм творінням і трішки соромилися його. У якийсь момент Гемін­ґвей, коли відрікся Шервуда Андерсона й усієї його творчості, напи­сав йому листа від імені американської літератури яку він, Гемінґвей, у товаристві своїх сучасників саме збирався врятувати, де говорив Шервуду все те що він, Гемінґвей думав про творчість Шервуда, і, дум­ки ті, жодним чином не були схвальними. Коли Шервуд приїхав до Па­рижа Гемінґвей природно злякався. Шервуд так само природно ні.”

Ґертруда Стайн – видатна письменниця, першопроходиця літератури модерну. Книга Автобіографія Еліс Б. Токлас - погляд з іншого боку на події, описані в романі Ернес....

24/06/2021

Добірка книг

21/06/2021

До завершення передпродажу книжки «Вайнсбурґ, Огайо» Шервуда Андерсона Залишилось два дні. В цей час книжку можна придбати за ціною 180 гривень. В середу її ціна зросте до 260. Поспішайте замовити: bit.ly/3v43Pa4
⠀
Пам’ятайте, що забрати свій примірник ви можете на стенді нашого видавництва на Книжковому Арсеналі — D 3.07. Якщо ж ви не плануєте відвідати ярмарок — ми надішлемо вам книжку відразу після завершення фестивалю, 28 червня.
⠀
У цій збірці оповідань ви побачите, як автор вдихнув життя в людей, що згуртувалися серед розкиданих рівнин Середнього Заходу у містечку Вайнсбурґ. Кожен з героїв по-своєму бореться аби знайти свій сенс, особисте щастя та любов під тінню в’язів на вулицях рідного містечка. Ця книжка — загальновизнана класика, що посідає 24 місце в списку «100 кращих американських романів» за версією видавництва «Modern Library».

09/06/2021

Тішуся, що передав естафету у виданні книжки в правильні руки.

Передзамовити зі знижкою - bit.ly/3v43Pa4
__________

У своїх щемких оповіданнях автор уважно описує побут крихітного містечка Вайнсбурґ у штаті Огайо, акцентуючи на самотності — духовній, емоційній і творчій, — яка панує в провінційному житті. За сюжетом юний репортер вайнсбурзької газети Джордж Віллард занотовує історії городян, які охоче діляться з ним своїми потаємними сподіваннями, мріями й страхами. Із 22 оповідань вибудовується історія міста — персонажі та події перетинаються, формуючи монолітну оповідь. Шервуд Андерсон з неабиякою майстерністю описує щонайтонші емоційні зв’язки, які об’єднують добрих, але самотніх вайнсбуржців.

Шервуд Андресон — письменник, яким захоплювалися Ернест Гемінґвей, Вільям Форкнер, Томас Вулф, Рей Бредбері, Джон Стейнбек. З Гемінґвеєм і Фолкнером Андерсон був знайомий особисто і для обох став наставником в літературі.

Над книжкою працювали:
Перекладач — Борис Превір;
Редактори — Єлизавета Доценко та Мірек Боднар;
Коректорка — Алла Журава;
Художник — Сергій Радкевич;
Дизайнер та верстальник — Володимир Гавриш;
Головний редактор та артдиректор — Роман Малиновський.