LeDoyen Studio

LeDoyen Studio Студія дублювання.

Вітаємо!Студія шукає звукорежисера.🎧Вимоги до кандидатів:Впевнене володіння Pro Tools;Досвід роботи зі студійним обладна...
30/10/2025

Вітаємо!
Студія шукає звукорежисера.🎧

Вимоги до кандидатів:
Впевнене володіння Pro Tools;
Досвід роботи зі студійним обладнанням;
Досвід роботи з діалогами (дублювання, озвучення);
Досвід міксування під відео;
Розуміння стандартів гучності;
Готовність працювати в команді;
Вітається володіння англійською.

Обовʼязки:
Редагування, перемонтаж (реконформ) записаних діалогів, підготовка до міксу;
Запис діалогів (дублювання), редагування і мікс ТВ-спотів, трейлерів, тизерів, серіалів, фільмів.

Резюме надсилайте на адресу: [email protected]
У темі вкажіть: На посаду звукорежисера.

#звукорежисер

04/08/2025

🚨Маємо вакансію менеджера з адміністративної діяльності

▪️Вимоги:
•знання англійської мови рівень вище середнього,
•знання ділової української мови,
•освіта вища гуманітарного спрямування (філологія, журналістика буде перевагою),
•відповідальність, комунікабельність, уважність, здатність швидко навчатися

▪️Умови роботи:
•повний робочий день в офісі, 9⁰⁰ - 18⁰⁰

▪️Обов’язки:
•робота з документами, відправка кореспонденції;
•замовлення канцелярії та товарів для потреб офісу;
•робота з оргтехнікою (сканування і роздрук документів);
•відстеження стану роботи оргтехніки в офісі (оформлення заявок на ремонт у відповідні служби);
•відповіді на телефонні дзвінки;
•ведення структурованої бази акторів;
•здійснення контролю за вхідною та вихідною кореспонденцією, ведення журналу реєстрації кореспонденції;
•участь у підготовці угод для акторів/режисерів/перекладачів, що задіяні в процесі надання послуг для студій;
•виконання доручень керівництва.

📩 Резюме надсилайте на 𝐫𝐞𝐜𝐞𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧@𝐥𝐞𝐝𝐨𝐲𝐞𝐧.𝐜𝐨𝐦.𝐮𝐚
У темі листа вкажіть: Вакансія менеджера.

Вітаємо! 🚨 Маємо ще "гарячу" вакансію Менеджер Дубляжу.🚨Вимоги до кандидатів:Рівень знання англійської мови С1;Вища філо...
30/07/2025

Вітаємо!
🚨 Маємо ще "гарячу" вакансію Менеджер Дубляжу.🚨

Вимоги до кандидатів:
Рівень знання англійської мови С1;
Вища філологічна освіта (ENG/UKR);
Досвід роботи у сфері театру чи кіно буде чудовим доповненням;
Досвід роботи з текстами, переклад, редакторський досвід, досвід із субтитруванням будуть перевагою.

Обов’язки:
Вичитка текстів, слідкування за правильністю перекладу;
Субтитрування;
Планування запису;
Складання кошторисів;
Відповідальність за готовий продукт.

Резюме надсилайте на адресу: [email protected]
У темі вкажіть: На посаду менеджера.

Вітаємо!У студії є вакансія звукорежисера.🎧Вимоги до кандидатів:Впевнене володіння Pro Tools;Досвід роботи зі студійним ...
21/07/2025

Вітаємо!
У студії є вакансія звукорежисера.🎧

Вимоги до кандидатів:
Впевнене володіння Pro Tools;
Досвід роботи зі студійним обладнанням;
Досвід роботи з діалогами (дублювання, озвучення);
Досвід міксування під відео;
Розуміння стардартів гучності;
Готовність працювати в команді;
Вітається володіння англійською.

Обовʼязки:
Редагування, перемонтаж (реконформ) записаних діалогів, підготовка до міксу;
Запис діалогів (дублювання), редагування і мікс ТВ-спотів, трейлерів, тизерів, серіалів, фільмів.

Резюме надсилайте на адресу: [email protected]
У темі вкажіть: На посаду звукорежисера.

#звукорежисер

Вітання! Маємо відкриту вакансію Менеджер Дубляжу.Вимоги до кандидатів:Рівень знання англійської мови С1;Вища філологічн...
24/06/2025

Вітання!

Маємо відкриту вакансію Менеджер Дубляжу.

Вимоги до кандидатів:

Рівень знання англійської мови С1;
Вища філологічна освіта (ENG/UKR);
Досвід роботи у сфері театру чи кіно буде чудовим доповненням;
Досвід роботи з текстами (переклад) буде перевагою.

Обов’язки:

Вичитка текстів, контроль укладки текстів, слідкування за правильністю перекладу;
Планування запису, виклик акторів;
Складання кошторисів;
Відповідальність за готовий продукт.

Резюме надсилайте на адресу: [email protected]

Неймовірні технології.
07/12/2024

Неймовірні технології.

Address

Mezhyhirska, 82а
Kyiv
04080

Opening Hours

Monday 09:00 - 21:00
Tuesday 09:00 - 21:00
Wednesday 10:00 - 19:00
Thursday 10:00 - 19:00
Friday 10:00 - 19:00

Telephone

+380503823992

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when LeDoyen Studio posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to LeDoyen Studio:

Shortcuts

Share

Category