Ukraine Business News, Улица Рогнединская 1/13, Kyiv (2025)

19/06/2025

🇬🇧 version below
🇺🇦 В Україні, попри війну, зростає будівництво елеваторів.
В компанії, яка виробляє елеваторне обладнання, KMZ Industries зазначають, що в Україні, попри складну ситуацію та загальний тиск на ринок, продовжується зведення нових елеваторів та розширення наявних потужностей, попит на будівництво не зменшується. Приріст обсягу замовлень компанії за рік становить близько 15-17%. Досить великий перелік потенційних замовників вже мають проєктні рішення, майданчики під будівництво або розширення наявних потужностей, готові кошториси, але чекають покращення безпекової ситуації (північні та східні регіони).

Наразі KMZ Industries має в роботі 173 проєкти малих, середніх і великих об’єктів. Найбільше замовників – на заході України, є низка клієнтів з Київської, Черкаської, Кіровоградської областей. Аграрії також зводять зерносховища для сумісної роботи з переробними підприємствами, комбікормовими та біоетанольними заводами. Якщо раніше в будівництві елеваторів домінували великі агрохолдинги, то зараз ця тенденція набуває популярності у середніх і малих агропідприємств.

KMZ Industries є найбільшим виробником елеваторного обладнання в Україні який вже побудував понад 5 000 об’єктів.

🇬🇧 In Ukraine, despite the ongoing war, the construction of elevators is on the rise.
KMZ Industries, a company that produces elevator equipment, observes that in Ukraine, despite the challenging situation and general market pressures, the construction of new elevators and the expansion of existing facilities continues, with demand for construction remaining steady. The company’s annual order growth stands at approximately 15-17%. A substantial list of potential customers already has design solutions, sites prepared for construction or expansion of current facilities, and ready estimates; however, they are waiting for an improvement in the security situation, particularly in the northern and eastern regions.

Currently, KMZ Industries has 173 projects underway involving small, medium, and large facilities. Most customers are located in western Ukraine, with several clients from Kyiv, Cherkasy, and Kirovohrad regions. Additionally, farmers are constructing grain silos to collaborate with processing enterprises, feed mills, and bioethanol plants. While the construction of grain elevators was previously dominated by large agricultural holdings, this trend is now gaining traction among medium and small agricultural enterprises.

In Ukraine, despite the ongoing war, the construction of elevators is on the rise. - Economy

19/06/2025

🇬🇧 version below
🇺🇦 Державного будівельника “Укрбуд” продали грузинському бізнесмену за ₴805 млн в рамках великої приватизації.
Переможцем торгів стала компанія Petro Oil and Chemicals, що належить громадянину Грузії Давіду Бежуашвілі. Він запропонував ціну, втричі більше від стартової, яка становила ₴262,6 млн (без ПДВ). Основна діяльність Petro Oil and Chemicals – виробництво нафтопродуктів.

Кабмін включив “Укрбуд” до переліку обʼєктів великої приватизації у вересні 2024 року, у березні 2025-го – затвердив стартові ціну та умови продажу. За 21 рік компанія збудувала десяток заводів, чотири житлові будинки в Києві, брала участь у спорудженні саркофага над четвертим блоком ЧАЕС. Торік виторг “Укрбуду” скоротився майже вдвічі – до ₴67 млн порівняно з попереднім роком, збиток зріс вчетверо – до ₴13,5 млн. У 2024 році компанія нічого не будувала.

Об’єкт приватизації включає:

147 одиниць нерухомого майна по всій країні.
10 дочірніх підприємств.
Понад ₴255 млн балансової вартості активів.
17 земельних ділянок (загалом понад 16 га).
Понад 250 договорів оренди з контрагентами.
Головний офіс знаходиться у Києві поруч із залізницею та станцією метро “Лівобережна”.

🇬🇧 Ukrbud, the state-owned construction company, was sold for ₴805M as part of a large-scale privatization.
The auction winner was the Petro Oil and Chemicals company, owned by Georgian citizen David Bezhuashvili. He offered a price 200% higher than the starting price of ₴262.6M (excluding VAT).

The Cabinet of Ministers included Ukrbud in the list of large-scale privatization objects in September 2024, and in March 2025, approved the starting price and terms of sale. Over the past 21 years, the company has built a dozen factories and four residential buildings in Kyiv, and it participated in constructing the sarcophagus over the fourth unit of the Chornobyl NPP. Last year, Ukrbud’s revenue nearly halved to ₴67M compared to the previous year, and the loss increased fourfold to ₴13.5M. The company did not construct anything in 2024.

The privatization object comprises:

147 real estate units across the country
10 subsidiaries
Assets with a book value of over ₴255M
17 land plots (totaling over 16 hectares)
Over 250 lease agreements with counterparties

Ukrbud, the state-owned construction company, was sold for ₴805M as part of a large-scale privatization. - Economy

19/06/2025

🇬🇧 version below
🇺🇦 Зеленський на G7: після приходу Трампа Росія лише збільшила кількість дронів для атак на Україну. Президент закликав до тиску на РФ та надання Україні $40 млрд щороку.
Збільшення застосування Росією дронів під час атак – єдина реальна зміна в поведінці Росії після зміни президента США, заявив президент України Володимир Зеленський під час виступу на засіданні лідерів G7. Він наголосив, що необхідно збільшити санкційний тиск на РФ, а також встановити суворі обмеження на вартість російської нафти.

“Росія продовжує терористичні атаки й наступальні дії на лінії фронту. І Росія не отримує у відповідь жодних нових наслідків. РФ адаптувалася до такого рівня війни й зараз лише посилює свої атаки”, – сказав Зеленський.

Він також наголосив, що Росія ігнорує будь-які дипломатичні пропозиції міжнародної спільноти, а Путін відкрито відкинув кожну мирну ініціативу. Крім того, під час свого виступу, президент закликав партнерів забезпечити $40 млрд щорічної бюджетної підтримки для України.

“Це має бути спільне рішення лідерів G7, включно зі США”, – зазначив глава Української держави.

🇬🇧 Zelenskyy at the G7 conference: Russia has only intensified its attacks on Ukraine since the new US president came into power.
The rise in Russia’s use of drones during its attacks is the only significant change in its behavior following the transition of the US presidency, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy stated during a speech at the meeting of the G7’s leaders. He emphasized the need to escalate sanctions against Russia and to set strict limits on the price of Russian oil.

“Russia continues its terrorist attacks and offensive actions on the front line. And Russia does not receive any new consequences in response. Russia has adapted to this level of war and is now only intensifying its attacks,” Zelenskyy said.

The Ukrainian head of state also highlighted that Russia ignores any and all diplomatic proposals from the international community, and Putin has openly rejected every peace initiative. Additionally, during his speech the president urged his partners to provide $40B in annual budget support for Ukraine.

“This should be a joint decision of the G7 leaders, including the US,” Zelenskyy noted.

Zelenskyy at the G7 conference: Russia has only intensified its attacks on Ukraine since the new US president came into power. - War

19/06/2025

🇬🇧 version below
🇺🇦 Військова підтримка та заява щодо російсько-української війни: підсумки саміту G7.
Президент України Володимир Зеленський, який перервав свій візит до Канади, через смертоносну атаку РФ на Україну та від’їзд президента США з саміту, підбив підсумки зустрічі у Канаді. За його словами, під час переговорів ухвалені рішення про: збільшення військової допомоги Україні, про нові транші від заморожених російських активів, а також узгоджені подальші санкційні кроки проти держави-агресора. Також партнери висловили готовність разом відбудовувати Україну після закінчення війни. Зокрема:

- Канада виділить новий пакет військової допомоги Україні на CAD 2 млрд ($1,5 млрд) та запроваджує нові санкції проти РФ. До пакета підтримку увійдуть: безпілотники, вертольоти та боєприпаси. А у межах розширення санкцій запроваджено обмеження щодо низки осіб і понад 40 організацій у РФ і за її межами. Під санкції потрапили підприємства, які допомагають Москві обходити обмеження, а також понад 200 суден тіньового флоту Росії. Крім того, Україна отримає від Канади CAD 2 млрд ($1,5 млрд) позики, що покриватиметься відсотками із заморожених російських активів.
- Німеччина також запевнила, що продовжить надавати Україні військову допомогу. А канцлер Фрідріх Мерц переконаний, що тиск на Росію буде посилюватися.
Крім того, у G7 таки зробили заяву щодо російсько-української війни у заяві від імені головуючої сторони. Вони наголосили, що підтримують дипломатичні зусилля, зокрема президента США Дональда Трампа, щодо припинення війни та посилення тиску на РФ.

“Лідери G7 рішуче налаштовані розглянути всі варіанти максимального тиску на Росію, включно з фінансовими санкціями”, – йдеться у повідомленні.

Зауважимо, наступний саміт G7 проведуть 14-16 червня 2026 року у французькому курорті Евіан.

🇬🇧 The results of the G7 Summit: military support and a statement on the Russian-Ukrainian war.
President Zelenskyy, who cut his visit to Canada short following the deadly Russian attack on Ukraine and the departure of the US president from the summit, summarized the results of the meeting in Canada. According to him, decisions were made during the negotiations regarding increasing military aid to Ukraine, new tranches of profit from frozen Russian assets, and further sanctions against the aggressor state.

In particular:

- Canada will allocate a new military aid package to Ukraine totaling CAD 2B ($1.5B) and is introducing new sanctions targeting Russia. The support package will include drones, helicopters, and ammunition. As part of the country’s expanded sanctions, restrictions have been imposed on several individuals and more than 40 organizations in Russia and abroad. The sanctions target companies that assist Moscow in circumventing restrictions, as well as over 200 ships of Russia’s shadow fleet.
- Germany gave its assurance that it will continue to provide military assistance to Ukraine, with Chancellor Friedrich Merz believing that pressure on Russia will increase.
The G7 issued a statement regarding the Russian-Ukrainian war on behalf of the presiding party. They emphasized their support for diplomatic efforts, specifically by US President Donald Trump, to end the war and to increase pressure on the Russian Federation.

The results of the G7 Summit: military support and a statement on the Russian-Ukrainian war. - Politics

19/06/2025

🇬🇧 version below
🇺🇦 Верховна Рада України ухвалила закон про множинне громадянство.
Це значна зміна, оскільки українське законодавство не дозволяло особам мати громадянство більш ніж однієї країни, що змушувало українців відмовлятися від свого громадянства, щоб отримати іноземний паспорт, і вимагало від іноземців робити те саме, щоб отримати український паспорт. Новий закон дозволить українцям легально отримати паспорт іншої країни, не відмовляючись від українського громадянства, а іноземцям – отримати українське громадянство, не відмовляючись від паспортів своїх рідних країн.

Схвалення закону українським парламентом відкриває шлях для українських біженців зберегти своє громадянство і з часом повернутися додому, а також заохочує осіб українського походження подавати заяви на отримання громадянства. Закон спрощує процедури для дітей, народжених від батьків-українців за кордоном, а також для українців, які набувають додаткового громадянства через шлюб.

Іноземці, які бажають отримати українське громадянство, повинні будуть скласти тест на знання української мови, історії та Конституції. Крім того, закон спростить процедуру набуття громадянства України для іноземних добровольців, які захищають нашу країну. Однак в контексті дотримання законодавства особа, яка має громадянство України, розглядатиметься виключно як громадянин України, навіть якщо має паспорти інших країн.

🇬🇧 The Ukrainian Parliament has passed a law regarding multiple citizenship.
This is a significant change, as Ukrainian law had prevented individuals from holding citizenship from more than one country, which forced Ukrainians to renounce their citizenship in order to acquire a foreign passport, and required foreigners to do the same to hold a Ukrainian passport. This new law will allow Ukrainians to legally receive a passport from another country without renouncing their Ukrainian citizenship and enable foreigners to obtain Ukrainian citizenship without relinquishing their native countries’ passports.

The Ukrainian Parliament’s approval paves the way for Ukrainian refugees to retain their nationality and eventually return home, while also encouraging those of Ukrainian descent to apply for citizenship. The law simplifies procedures for children born to Ukrainian parents abroad and for Ukrainians acquiring additional citizenship through marriage.

Foreigners seeking Ukrainian citizenship will need to pass a test demonstrating knowledge of the Ukrainian language, history, and constitution. Furthermore, the law will facilitate the process for foreign volunteers fighting for the country to become Ukrainian citizens. However, several officials have stated that they would only recognize a Ukrainian holding multiple passports as a Ukrainian.

The Ukrainian Parliament has passed a law regarding multiple citizenship. - Politics

18/06/2025

🇬🇧 version below
🇺🇦 ЄК затвердила план цілковитої відмови від російського газу та нафти.
Єврокомісія схвалила законодавчу пропозицію, що передбачає поступову відмову від імпорту російського газу та нафти в ЄС до кінця 2027 року, задля посилення енергетичної незалежності й конкурентоспроможності блоку. Регламент передбачає поетапне скорочення імпорту трубопровідного газу та ЗПГ з РФ, а також повне припинення імпорту російської нафти до кінця 2027 року. Держави ЄС мають розробити плани диверсифікації з чіткими заходами та графіками.

З 1 січня 2026 року буде заборонено укладання нових контрактів на імпорт російського газу. Короткострокові контракти припинять дію до 17 червня 2026 року, за винятком трубопровідного газу для країн без виходу до моря, де довгострокові контракти діятимуть до кінця 2027 року. Також буде заборонено довгострокові контракти на послуги терміналів ЗПГ для російських клієнтів, що сприятиме переорієнтації на альтернативних постачальників.

ЄК забезпечить моніторинг процесу, а у разі загрози постачанню вдасться до надзвичайних заходів. Регламент також посилює прозорість, вимагаючи від компаній надавати інформацію про контракти та походження газу. Наступний етап – схвалення Регламенту Європарламентом і Радою ЄС за кваліфікованою більшістю.

🇬🇧 The EC has approved a plan to completely abandon Russian gas and oil.
The European Commission has approved a legislative proposal that outlines a gradual phase-out of Russian gas and oil imports into the EU by the end of 2027, with the goal of enhancing the bloc’s energy independence and competitiveness. The regulation entails a gradual reduction in imports of pipeline gas and LNG from Russia, as well as a total cessation of Russian oil imports by the end of 2027. EU countries are required to develop diversification plans with clear measures and timelines.

Starting January 1 2026, signing new contracts for Russian gas imports will be prohibited. Short-term contracts will expire by June 17 2026, with exceptions for pipeline gas for landlocked countries, where long-term contracts will remain valid until the end of 2027. Long-term contracts for LNG terminal services for Russian customers will also be banned, facilitating a shift to alternative suppliers.

The EC will oversee the process and implement emergency measures if supply is at risk. Additionally, the regulation enhances transparency by mandating that companies disclose information on contracts including the origin of the purchased gas.

The EC has approved a plan to completely abandon Russian gas and oil. - Economy

18/06/2025

🇬🇧 version below
🇺🇦 Прямі іноземні інвестиції впали до найнижчого рівня з 2005 року.
За даними Світового банку, потік прямих іноземних інвестицій до країн, які розвиваються, скоротився до найнижчого з 2005 року рівня на тлі збільшення кількості торгівельних бар’єрів у світі.

“Те, що ми бачимо, є результатом державної політики. Не випадково, що прямі іноземні інвестиції падають до нових мінімумів одночасно з рекордно високим державним боргом”, – вважають економісти.

Експерти констатують, що останніми роками світові уряди були зайняті створенням бар’єрів для інвестицій і торгівлі, коли вони мали б їх усувати. Відтак, за результатами 2023 року – останнього року, за який були зібрані всі відповідні дані для аналізу, – країни, що розвиваються, отримали лише $435 млрд прямих іноземних інвестицій, і це найнижчий рівень з 2005 року. Водночас тенденція падіння рівня інвестицій простежується також і в розвинених країнах.

Водночас ці дані ще не враховують останніх змін щодо встановлення нових торгівельних бар’єрів адміністрацією США та реакцією на ці дії в глобальному масштабі. Аналітики радять урядам рухатись до послаблення інвестиційних обмежень.

🇬🇧 Foreign direct investment has fallen to its lowest level since 2005.
According to the World Bank, the flow of foreign direct investment to developing countries has decreased due to an increase in global trade barriers.

“What we are seeing is the result of government policy. It is no coincidence that foreign direct investment is falling to new lows at the same time as record high public debt,” economists believe.

Experts note that in recent years, world governments have been focused on creating barriers to investment and trade rather than removing them.

According to 2023’s results – the latest year for which all relevant data has been collected for analysis – developing countries received only $435B in foreign direct investment, which is the lowest level since 2005. At the same time, a trend of declining investment levels is also observed in developed countries.

However, these figures do not yet account for recent developments in the US administration’s imposition of new trade barriers and the global response to these actions. Analysts advise governments to ease investment restrictions.

Foreign direct investment has fallen to its lowest level since 2005. - Investments

18/06/2025

🇬🇧 version below
🇺🇦 Німеччина не планує запускати російські “Північні потоки”, попри зусилля американців.
Німецький уряд не планує перезапускати газопровід для транспортування російського газу “Північний потік-1” та запускати “Північний потік-2”, заявив заступник речника уряду ФРН Себастьян Гілле. Заява пролунала на тлі повідомлень, що борг оператора газопроводу, компанії Nord Stream 2 AG (дочірньої структури російського монополіста “Газпром”), перед кредиторами нібито погасив американський інвестор Стівен Лінч. Він зацікавлений у тому, щоб придбати та відремонтувати обидва “Північні потоки” та запустити їх під ліцензією США.

Лінч озвучив свої плани посадовцям німецького Мінекономіки та подав заявку до Управління контролю за іноземними активами США (OFAC) для зняття санкцій з “Північного потоку-2”. Інвестор аргументує це тим, що запуск газогонів під американською ліцензією нібито “дерусифікує” трубопроводи та “забезпечить американський вплив на європейську енергетичну інфраструктуру”.

Лінч має глибокі бізнес-звʼязки у РФ. Він прожив у РФ близько 20 років та брав участь у покупці активів російських компаній, зокрема “Сбєрбанк” та “ЮКОС”.

Раніше канцлер Німеччини Фрідріх Мерц та Єврокомісія відкидали можливість запуску газогонів.

🇬🇧 Germany has no plans to launch Russia’s Nord Stream, despite American efforts.
The German government does not intend to restart the Nord Stream 1 gas pipeline, used to transport Russian gas, or to launch Nord Stream 2, said Deputy Government Spokesperson Sebastian Hille. This statement followed reports that the pipeline operator’s debt, Nord Stream 2 AG (a subsidiary of the Russian Gazprom), was said to be repaid by American investor Stephen Lynch. He is interested in purchasing and repairing both Nord Stream pipeline networks and launching them under a US license.

Lynch has communicated his plans to officials at the German Ministry of Economics and has filed an application with the US Office of Foreign Assets Control (OFAC) to lift sanctions on Nord Stream 2. The investor argues that launching gas pipelines under an American license would “de-Russify” the pipelines and “ensure American influence on the European energy infrastructure.”

Lynch has deep business ties in Russia, having spent 20 years there and been involved in the acquisition of assets from Russian companies, including Sberbank and Yukos.

Previously, German Chancellor Friedrich Merz and the European Commission rejected the possibility of launching the gas pipelines.

Germany has no plans to launch Russia's Nord Stream, despite American efforts. - Energy

18/06/2025

🇬🇧 version below
🇺🇦 Уряд Словаччини підтримав вступ України до ЄС.
Прем’єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо заявив про підтримку вступу України до ЄС, зауваживши, що для цього необхідно виконати усі умови.

“Словацький уряд бажає Україні європейського розвитку. Якщо Україна хоче вступити до ЄС, це її суверенне рішення, і ми підтримуємо це рішення”, – наголосив він.

Фіцо додав, що Словаччина вже отримала від ЄС €101 млн для реалізації проєктів на території України, передусім у сфері енергетичної інфраструктури. Кошти доступні для словацьких компаній у формі кредитів, гарантованих європейськими інституціями. Прем’єр зазначив, що восени може відбутися спільне засідання урядів Словаччини та України для обговорення спільних проєктів. Востаннє кабінети міністрів країн зустрічалися у 2024 році під Ужгородом, а до цього була зустріч у словацькому місті Михайлівці.

Фіцо також заявив, що членство України в ЄС принесе його країні більше можливостей, аніж негативу. Раніше Фіцо казав, що Україна поки не готова до членства в Євросоюзі, однак Словаччина не буде заважати початку перемовин щодо вступу. Наразі блокувати цей процес планує Угорщина. Також Фіцо заявляв про свою категоричну незгоду з можливим вступом України до НАТО.

🇬🇧 The Slovak government has given its support to Ukraine’s EU accession.
Slovak Prime Minister Robert Fico has backed Ukraine’s EU membership, emphasizing that all conditions must be satisfied.

“The Slovak government wishes Ukraine European development. If Ukraine wants to join the EU, this is its sovereign decision, and we support this decision,” he stressed.

Fico added that Slovakia has already received €101M from the EU to implement projects in Ukraine, primarily in energy infrastructure. The funds are available to Slovak companies as loans guaranteed by European institutions.

The prime minister mentioned that a joint meeting between the Slovak and Ukrainian governments may take place in the fall to discuss collaborative projects. The last time the governments of the two countries convened was in 2024 near Uzhhorod, and before that, they met in the Slovak city of Mykhailivka.

Fico also asserted that Ukraine’s membership in the EU would provide more opportunities than drawbacks for his country. He had previously stated that Ukraine is not yet ready for EU membership, but Slovakia will not block the commencement of accession negotiations.

The Slovak government has given its support to Ukraine's EU accession. - Politics

18/06/2025

🇬🇧 version below
🇺🇦 На тлі саміту G7 РФ масовано атакувала Київ та регіони ракетами й дронами.
У ніч проти 17 червня Росія здійснила масовану повітряну атаку на Україну. Під ударом опинилася цивільна інфраструктура у Києві, Одесі та восьми областях. Постраждали багатоквартирні будинки, гуртожитки, дитячі садки. У Києві частково зруйновано житловий будинок. Через обстріли 1 148 осель киян залишились без світла. Також у Києві зафіксовані пошкодження елементів транспортної інфраструктури. Постраждала й залізнична інфраструктура, зокрема вагони із зерном. Відомо про 12 загиблих, серед яких громадянин США, а також близько 150 поранених.

Внаслідок атаки пошкоджено виробництво української компанії Fahrenheit, яке виготовляє одяг та аксесуари для цивільних і військових, під обстріл потрапив й виробник одягу Danaya, пошкоджено виробництво Запорізького заводу кольорових металів, що входить до Electro Cable Group, а також офіс та склад українського бренду The Lace. Знищено підприємство Harchi Food, що виробляє сухпайки. Тієї ночі ворог застосував проти України 440 дронів і 32 ракети.

“Такі атаки є тероризмом, і весь світ, США та Європа мають відреагувати так, як цивілізоване суспільство реагує на терористів”, прокоментував удар президент Володимир Зеленський.

У CNN підрахували, що сім найбільших атак безпілотників проти України, із застосування 300-400 дронів за ніч, сталися лише впродовж останніх чотирьох тижнів. Утім українська ППО все одно перехоплює близько 80% безпілотників. Але щонайменше 154 цивільні українці, в тому числі діти, загинули від безпілотників, ракет та артилерії по всій країні за останні чотири тижні. Ще 900 мирних жителів поранено.

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга вважає, що Росія навмисно атакувала Україну під час саміту G7. У такий спосіб Путін висловлює повну неповагу до США та інших партнерів, які закликали до припинення вбивств.

🇬🇧 During the G7 summit, Russia launched a massive attack on Kyiv and nearby regions using missiles and drones.
On June 17, Russia carried out a barbaric airstrike, targeting civilian infrastructure in Kyiv, Odesa, and eight other areas. Damage occurred to apartment buildings, dormitories, and kindergartens, with a residential building in Kyiv partially destroyed, and left 1,148 homes without electricity. Transport infrastructure in Kyiv, including rail facilities and grain wagons, suffered damage. Twelve people were killed, including a US citizen, and around 150 were injured.

The attack affected clothing producer Fahrenheit and manufacturer Danaya, along with the Zaporizhzhia Non-Ferrous Metals Plant and The Lace brand’s office and warehouse. The Harchi Food enterprise was destroyed. That night, the enemy deployed 440 drones and 32 missiles.

Following the attack President Zelenskyy stated: “Such attacks are terrorism, and the whole world, particularly the US and Europe, must respond as a civilized society responds to terrorists.”

CNN noted that the largest drone attacks against Ukraine, involving 300-400 drones per night, have occurred in the last four weeks. Ukrainian air defenses intercept about 80% of drones, but at least 154 civilians, including children, have died from drones, missiles, and artillery over this period, with another 900 injured.

During the G7 summit, Russia launched a massive attack on Kyiv and nearby regions using missiles and drones. - War

18/06/2025

🇬🇧 version below
🇺🇦 Україна вже отримала майже $18 млрд кредитів та грантів від міжнародних партнерів.
За перші п’ять місяців 2025 року Україна отримала майже $18 млрд зовнішньої допомоги у формі пільгових кредитів та грантів, йдеться у звіті НБУ. До кінця року цей обсяг може зрости до $55 млрд. Це станеться передусім завдяки пришвидшеному надходженню траншів за механізмом ERA, а також отриманню запланованої підтримки від ЄС за програмою Ukraine Facility. Для цього необхідне вчасне та повне виконання зобов’язань перед партнерами, передусім за програмою з МВФ та Ukraine Facility. У червні Україна має отримати транш за результатами вже восьмого перегляду програми з МВФ.

Швидше надходження коштів від партнерів дає змогу нарощувати міжнародні резерви. На початку червня вони становили $44,5 млрд, прогноз НБУ на кінець року – близько $58 млрд. Обидва показники помітно перевищують необхідний їх рівень за композитним критерієм МВФ. Водночас накопичений цьогоріч рівень резервів очікувано знизиться надалі, адже дозволить покривати потреби валютного ринку в наступні роки, коли обсяги допомоги можуть скоротитися.

🇬🇧 Ukraine has already received nearly $18B in loans and grants from its international partners.
In the first five months of 2025, Ukraine received close to $18B in foreign aid through concessional loans and grants, according to an NBU report. By the end of the year, this amount could rise to $55B, primarily due to the expedited receipt of aid tranches under the ERA mechanism and the planned support from the EU through the Ukraine Facility program. This requires the timely and complete fulfillment of obligations to partners, especially under the IMF program and the Ukraine Facility. In June, Ukraine is expected to receive a tranche based on the results of the eighth review of the IMF program.

A faster influx of funds from partners allows for an increase in international reserves. At the beginning of June, these reserves totaled $44.5B, while the NBU projects that by the end of the year, they will reach around $58B. Both figures significantly surpass their required levels according to the IMF’s composite criterion. However, the level of reserves accumulated this year is anticipated to decline in the future, as they will be used to help cover foreign exchange market needs in the subsequent years when the volume of assistance may fall.

Ukraine has already received nearly $18B in loans and grants from its international partners. - Finance

Ukraine Business News

19/06/2025

19/06/2025

19/06/2025

19/06/2025

19/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

18/06/2025

Address

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Category