Літературна Україна

Літературна Україна Найстаріший український літературний часопис, що безперервно виходить з 1927 р. The oldest Ukrainian literary journal, continuously published since 1927.

With passion and dedication, we explore literature, art, politics, history, and contemporary issues.

In memoriam. Пішов з життя український фотограф, куратор та один із представників Харківської школи фотографії Міша Педа...
25/09/2025

In memoriam. Пішов з життя український фотограф, куратор та один із представників Харківської школи фотографії Міша Педан. Йому було 68 років.

Митець розпочав фотографічну діяльність на початку 1980-х років — він документував епізоди пізньорадянського повсякдення, відходячи від офіційної естетики того часу.

Як згадував сам Педан, за це його навіть виключили з Ленінградського інституту культури, оскільки його слайд-фільм не відповідав ідеологічним нормам.

У 1990 році фотограф переїхав до Стокгольма, де популяризував українське мистецтво та викладав у школі "Kulturama". У 2011 році він заснував об'єднання "Українська фотографічна альтернатива".

20 вересня 1929 року в  селі Половинкине, нині Старобільського району на Луганщині народився видатний український поет, ...
23/09/2025

20 вересня 1929 року в селі Половинкине, нині Старобільського району на Луганщині народився видатний український поет, літературознавець, перекладач, громадський діяч, дисидент Іван Світличний.

Поезію "Не можу я без посмішки Івана..."
Василь Стус присвятив Іванові Світличному:

Не можу я без посмішки Івана
оцю сльотаву зиму пережить.
В проваллях ночі, коли Київ спить,
а друга десь оббріхують старанно,
склепить очей не можу ні на мить,
він як зоря проміниться з туману,
але мовчить, мовчить, мовчить, мовчить.
Ні словом не озветься. Ані пари
із уст. Вусате сонечко моє!
Несуть тобі три царіє со дари
скапарене озлоблення своє.
Іваночку! Ти чуєш, доброокий?
їй-бо, не знаю, що я зле зробив.
Чого ж бо й досі твій поріг високий
ані відчув, ані переступив.
Прости мені недільний мій Хрещатик,
що, сівши сидьма, ці котли топлю
в оглухлій кочегарці. Що терплю,
коли вже ні терпіти, ні мовчати
не можу, що, читаючи, люблю
твоїх Орхана, Незвала і Данте,
в дев'яте коло прагнучи стремлю.
Моє ж досьє, велике, як майбутнє,
напевне, пропустив котрийсь із трутнів.
Із тих, що білий світ мені окрали,
окравши край, окрали спокій мій,
лишивши гнів ропавий і кривавий
і право — надриватися в ярмі.
Сидять по шпарах всі мужі хоробрі,
всі правдолюби, чорт би вас побрав!
Чи людська добрість — тільки доти добрість,
поки без сил, без мужності, без прав
запомогти, зарадити, вступитись,
стражденного в нещасті прихистить
і зважитись боротися, щоб жити,
і зважитись померти, аби жить?..

Текст: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України

Lecture by Serhii Plokhii, “The Russian-Ukrainian War through the Lens of Russian History”, held in a bomb shelter of th...
21/09/2025

Lecture by Serhii Plokhii, “The Russian-Ukrainian War through the Lens of Russian History”, held in a bomb shelter of the Kyiv-Mohyla Academy during a Russian air raid, September 20.

Король Великої Британії Чарльз III: "Ми та наші союзники стоїмо разом на підтримку України"Державний візит Дональда Трам...
18/09/2025

Король Великої Британії Чарльз III: "Ми та наші союзники стоїмо разом на підтримку України"

Державний візит Дональда Трампа до Великої Британії виявився поєднанням розкоші й суперечностей. Попри урочистий банкет у Віндзорському замку, за його межами вирували протести — чимало британців відкрито висловлювали своє обурення присутністю американського президента.

Король Чарльз III у своєму тості наголосив:

«Сьогодні, коли тиранія знову загрожує Європі, ми та наші союзники стоїмо разом на підтримку України».

Ці слова стали не лише знаком солідарності з Києвом, а й дипломатичним сигналом самому Трампу: Лондон очікує від Вашингтона чіткої та дієвої підтримки України. Урочиста атмосфера в залі різко контрастувала з настроями на вулиці — британське суспільство зустріло візит Трампа з протестом і скепсисом.

Патріарх Варфоломій розповів Трампу про Томос, Голодомор і викрадення українських дітейВселенський Патріарх Варфоломій п...
18/09/2025

Патріарх Варфоломій розповів Трампу про Томос, Голодомор і викрадення українських дітей

Вселенський Патріарх Варфоломій провів приватну зустріч із Дональдом Трампом в Овальному кабінеті.

За словами Вселенського Патріарха, тон зустрічі був «теплим, сердечним» і «щирим».
Розмова велась про війну в Україні та про надання Вселенським Патріархатом у 2019 році Томосу про автокефалію, яким було засновано Православну Церкву України.

«Ми також говорили про трагедію українського народу, про Голодомор, про утиски, яких вони зазнавали, про нинішню війну, яку Росія розв’язала проти України, про тисячі жертв, про руйнування, про викрадених дітей, про всі ці трагічні події, що ранять сумління людства», — сказав Вселенський Патріарх.

Делегація до Білого дому також посилалася на листопадовий візит Папи Лева XIV до Вселенського Патріархату в Стамбулі. Згідно з пресрелізом Вселенського Патріархату, віце-президент Джей Ді Ванс, римсько-католицького віросповідання, «виявив великий інтерес до цієї зустрічі».

«Богословський діалог із Римом є особливим, — сказав Вселенський Патріарх. — але паралельно з цим богословським діалогом ми також здійснюємо й просуваємо діалог любові».

Під час своїх зауваг до преси Вселенський Патріарх окреслив подальшу програму свого Апостольського візиту до Сполучених Штатів Америки.

«У найближчі дні у нас будуть інші зустрічі — тут, у Вашингтоні, у Нью-Йорку. Ми отримаємо Премію Темплтона, що є однією з найвизначніших у світі в царині релігії та духовності», — сказав Його Всесвятість. Вселенський Патріарх також відвідає кілька університетів у Нью-Йорку.

«Ми будемо говорити зі студентами, з професорами, ми зустрінемося з грецько-американською спільнотою, ми звершимо Літургію, ми помолимося разом, ми прославимо ім’я Боже», — сказав Вселенський Патріарх.

❤️‍🩹 У Покровську цілий рік троє українських дітей виживали без дорослих. Двоє 13-річних братів, прикутих до ліжка через...
17/09/2025

❤️‍🩹 У Покровську цілий рік троє українських дітей виживали без дорослих. Двоє 13-річних братів, прикутих до ліжка через важку хворобу, залишилися під опікою 10-річного Платона, який самовідвіддано піклувався про них.

Після смерті бабусі саме він годував їх, обтирав, спускав у підвал під час обстрілів і навіть піклувався про матір, яка жила поруч, але через хвороби й залежність нічим не допомагала.

Коли російські обстріли посилилися, дітей евакуювали до «Міста Добра» у Чернівцях. Там виснажених братів (які у 13 років важили по 8 кг - стільки зазвичай важать немовлята) доглядають медики, а Платон отримав психологічну підтримку і навіть знайшов нову «бабусю» - жінку з Покровська, яка стала йому рідною.

Республіканець Дон Бейкон розкритикував  Дональда Трампа: «"Це війна Байдена і Зеленського" — настільки морально сліпа й...
15/09/2025

Республіканець Дон Бейкон розкритикував Дональда Трампа: «"Це війна Байдена і Зеленського" — настільки морально сліпа й фактично хибна заява. Пане президенте, саме Путін є агресором. І тепер ця війна відбувається у період вашого президентства, тож у підручниках історії через десятиліття вас оцінюватимуть за вашими діями — або за їхньою відсутністю».

Кіт Келлог написав у Х про те, як українці називають його "котом"."Кіт" - унікальний символ для українського народу. Сим...
13/09/2025

Кіт Келлог написав у Х про те, як українці називають його "котом".

"Кіт" - унікальний символ для українського народу. Символ безпеки та захищеності. Оскільки "Кіт" ("Keith") звучить як "кіт" українською мовою, українці назвали мою роль спецпосланника "котом". Коли "Кіт" відвідує Україну, Росія припиняє свої удари по цивільному населенню і дає їм кілька ночей спокою. Спокою, який сильна Америка пропонує іншим країнам. Як завжди, чудовий візит і обговорення з генералом Будановим з ГУР біля статуї Кота", - ідеться в дописі Келлога.

Роальд Дал: день народження письменника, що навчив світ сміятися крізь більРоальд Дал народився 13 вересня 1916 року в Л...
13/09/2025

Роальд Дал: день народження письменника, що навчив світ сміятися крізь біль

Роальд Дал народився 13 вересня 1916 року в Лландафі, Кардіфф, Уельс, у норвезькій родині — батько Гарольд Дал, мати Софі Магдалена Гессельберг. Першою його мовою була норвезька; дитинство минало між валлійським домом і літніми поїздками до Норвегії. У школі він страждав від суворої дисципліни й пізніше назвав ті роки «days of horror» у своїй автобіографії «Boy: Tales of Childhood».

Він відмовився від університету, шукаючи пригод, і влаштувався в нафтову компанію, що відправила його до Африки. Коли почалася Друга світова війна, вступив до Королівських повітряних сил Великої Британії. Після аварії літака й серйозних травм змушений був покинути небо, але досвід війни увійшов у його прозу для дорослих.

Як дитячий письменник він заявив про себе у 1961 році з книжкою «Джеймс і гігантський персик». Далі були «Чарлі і шоколадна фабрика», «Матильда», «Відьмочки», «ВДВ» та інші твори, які стали світовою класикою. Його історії завжди поєднували теми дитячої уразливості, жорстокості системи й магічну силу уяви як захист і перемогу.

Життя Дала було позначене трагедіями. Сестра Астрі померла, коли він був ще дитиною. Донька Олівія загинула від енцефаліту через кір у віці семи років; «Джеймс і гігантський персик» та «ВДВ» він присвятив їй. Після цієї втрати письменник став активним прихильником вакцинації, написавши відому брошуру «Measles: A Dangerous Illness». Його син Тео також отримав серйозну травму голови після ДТП.

Свій творчий притулок Дал облаштував у «хатині для письма» в саду Gipsy House у Великій Міссден, де мешкав із дружиною, акторкою Патрісією Ніл. Він писав від руки, дотримувався суворого режиму і оточував себе предметами, що мали особисту вагу.

Книжки Дала продані сотнями мільйонів примірників, перекладені десятками мов, за ними створено фільми й театральні постановки. У Великій Міссден нині працює Музей Роальда Дала.

Він казав: «Людина — дурень, якщо вирішує стати письменником. Єдина компенсація — абсолютна свобода. В нього немає господаря, крім власної душі». І ще: «Трішки нісенітниць час від часу цінуються наймудрішими людьми».

У день народження Роальда Дала варто згадати, що він був не лише майстром дитячої казки, а й хронікером людського болю, який умів перетворювати трагедії на чарівні історії, де сміх і фантазія рятують від найпохмуріших реальностей.

Принц Гаррі вшановує пам'ять загиблих захисників України у Києві.
13/09/2025

Принц Гаррі вшановує пам'ять загиблих захисників України у Києві.

У бою за Україну поліг актор театру імені Леся Курбаса та театру "І люди, і ляльки" Андрій Синишин. Воїна вважали зникли...
12/09/2025

У бою за Україну поліг актор театру імені Леся Курбаса та театру "І люди, і ляльки" Андрій Синишин. Воїна вважали зниклим безвісти майже пʼять місяців.

Британський принц Гаррі у п'ятницю приїхав в Київ з неанонсованим візитом. Також до столиці прибув голова МЗС Польщі Рад...
12/09/2025

Британський принц Гаррі у п'ятницю приїхав в Київ з неанонсованим візитом. Також до столиці прибув голова МЗС Польщі Радослав Сікорський.

Під час візиту Гаррі та команда з його фонду "Ігри нескорених" мають намір оголосити про нові ініціативи щодо підтримки реабілітації поранених.

"Ми не можемо зупинити війну, але ми можемо зробити все можливе, щоб допомогти процесу відновлення", - сказав принц виданню The Guardian.

У квітні цього року Гаррі вперше відвідав Україну. Тоді він був у Львові, де відвідав Superhumans Center - заклад, в якому проходять реабілітацію поранені українські військові.

Address

Банкова, 3
Kyiv

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Telephone

+380939391688

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Літературна Україна posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Літературна Україна:

Share