Пресслужба НСПУ

19/08/2025

У рамках відзначення дня народження Тараса Шевченка хочемо поділитися з вами цінним документальним набутком. Завдяки зусиллям д-ра Алана Флаверса Alan Flowers нещодавно Наукова бібліотека ЛНУ ім.Івана Франка отримала щоденник записів Віри Річ, присвячений її рецепції Кобзаревого слова. Плани, нотатки і роздуми провадять читача процесом перекладу та осмислення творів Шевченка.

Перший запис у щоденнику Віра Річ зробила 30 грудня 1959 р., останній – 1 липня 1960 р. Однак знаємо, що у 1961 р. вийшла друком збірка перекладів віршів Тараса Шевченка «Songoutof Darkness». Проте щоденник потребує докладнішого дослідження та порівняння шляхів творчого пізнання та перекладу, тож роботи для мовознавців чимало.

19/08/2025

бібліотека СумДУ, сумська бібліотека, Суми, бібліотеки, доступ до міжнародних баз даних, нова бібліотека, дослідження

19/08/2025

19/08/2025

Прем'єра на Радіо Культура! Інсценоване оповідання Галини Журби «Солов'ї» у виконанні народної артистки України Наталії Ярошенко.

Головна героїня — Параска, хвора на сухоти, спостерігає зі свого ліжка за пишним буянням весни, що квітне за її вікном з особливою красою. Єдина втіха і надія дівчини - спів солов'їв.

🔗http://ukr.radio/schedule/play-archive.html?periodItemID=4535860

18/08/2025

удар по Сумах 17 серпня 2025 російська атака на Суми балістичні ракети та дрони по Сумах зруйнований корпус СумДУ Сумський державний університет обстріл

18/08/2025

🌻 Триває шостий конкурс поетів, прозаїків та перекладачів Кримський Інжир / Qırım İnciri

👉 Як вказують організатори, цей конкурс покликаний сприяти поширенню та розвитку кримськотатарської мови і літератури, актуалізувати тему Криму та кримських татар в українській літературі, сприяти появі взаємних перекладів для глибшого взаємного пізнання двох культур.

Переможці конкурсу будуть відзначені грошовою винагородою розміром у 10 000 грн.

Найкращі ж твори будуть опубліковані в шостій антології «Кримський інжир» / «Qırım inciri».

☑ Прийом робіт триватиме до 30 вересня 2025 року.

👇 Ознайомитись з усіма умовами конкурсу можна на сторінці
https://www.facebook.com/Qirim.Inciri

18/08/2025

18/08/2025

📖 «Життя на межі» — книжка, яка зшиває реальність війни з філософськими роздумами про головні людські цінності.

Тетяна Огаркова та Володимир Єрмоленко пишуть про Україну, культуру та війну так, як цього досі ніхто не робив.

📍Читайте рецензію у Тижні https://tyzhden.ua/pro-vijnu-ta-kulturu-na-riznykh-rivniakh-abstraktsii-zhyttia-na-mezhi/

18/08/2025

У центрі роману Наталки Сняданко «Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма» особиста історія одного з найекстравагантніших членів імператорської родини Габс­бурґів — Вільгельма, більше відомого в Україні за псевдонімом Василь Вишиваний.

У день народження австрійського діяча з українскою душею публікуєммо архівний запис аудіокнижки у виконанні Ольги Лях.

Всі частини за посиланням: https://ukr.radio/prog.html?id=620&page=7

18/08/2025

21 серпня 2025 року о 15.00 у відділі мистецтв бібліотеки Чижевського відбудеться презентація віртуальної виставки «Лугом їду, коня веду. Дев’ять життів однієї мелодії», автором якої є Олександр Терещенко.
Модератором виступить заходу Олександр Полячок, а музичну атмосферу створить фольклорний гурт «Млиночок».
Проєкт відкриває нові грані відомої народної мелодії, яка протягом століть надихала музикантів, митців і слухачів, переживаючи безліч творчих переосмислень.
Захід організовано спільно з Кропивницьким музеєм музичної культури імені Кароля Шимановського.
Приходьте, щоб почути історії, які звучать крізь час!

18/08/2025

Олександра Кониського історики вважають одним з провідних діячів українського національно-визвольного руху другої половини 19 століття. Він перший на той час...