CCI France Ukraine

CCI France Ukraine Chambre de Commerce et d'Industrie France Ukraine : réseau de plus de 140 entreprises françaises
(1)

🇫🇷🇺🇦 La CCI franco-ukrainienne était présente pour la troisième année consécutive au forum Rebuild Ukraine à Varsovie.Ce...
21/11/2025

🇫🇷🇺🇦 La CCI franco-ukrainienne était présente pour la troisième année consécutive au forum Rebuild Ukraine à Varsovie.

Cette plateforme internationale réunit chaque année institutions publiques, municipalités ukrainiennes, entreprises et investisseurs autour des projets de reconstruction de l’Ukraine. Les secteurs de l’énergie, des infrastructures municipales, de l’innovation et des solutions durables sont au cœur des échanges.

Pour la CCIFU, ce forum a été une excellente occasion de rencontrer de nombreuses entreprises françaises prêtes à investir et à participer activement à la reconstruction du pays.

👏 Nous sommes heureux de constater le soutien constant des entreprises françaises et leur engagement pour l’avenir
de l’Ukraine !

---

🇫🇷🇺🇦 Франко-українська торгово-промислова палата вже третій рік поспіль була присутня на форумі Rebuild Ukraine у Варшаві.

Ця міжнародна платформа щороку об’єднує державні інституції, українські муніципалітети, компанії та інвесторів навколо проєктів з відбудови України. У центрі обговорень – сфери енергетики, муніципальної інфраструктури, інновацій та сталих рішень.

Для CCIFU цей форум став чудовою нагодою зустрітися з багатьма французькими компаніями, готовими інвестувати та активно долучатися до процесу відбудови країни.

👏 Ми раді відзначити незмінну підтримку французьких компаній і їхню відданість майбутньому України!

Nous sommes ravis d’accueillir Atlas Risk Cover au sein de notre communauté ! 🤝Atlas Risk Cover est un courtier d’assu...
20/11/2025

Nous sommes ravis d’accueillir Atlas Risk Cover au sein de notre communauté ! 🤝

Atlas Risk Cover est un courtier d’assurance indépendant, spécialisé dans les risques professionnels et la mobilité internationale, notamment pour les activités exposées à des risques internationaux, complexes ou sensibles.

Leur mission : offrir un courtage centré sur l’humain et accompagner aussi bien les entreprises que les voyageurs d’affaires dans leurs projets à l’international.

Grâce à leur expertise, ils proposent des solutions d’assurance adaptées pour soutenir les entreprises françaises dans leur développement en Ukraine.

---

#НовийЧленПалати Ми раді вітати Atlas Risk Cover у нашій спільноті! 🤝

Atlas Risk Cover – незалежний страховий брокер, який спеціалізується на професійних ризиках та міжнародній мобільності, зокрема для діяльності, пов’язаної з міжнародними, складними або чутливими ризиками.

Їхня місія: надавати страхові послуги, орієнтовані на людину, та супроводжувати як компанії, так і ділових мандрівників у їхніх міжнародних проєктах.

Завдяки своїй експертизі вони пропонують страхові рішення, адаптовані для підтримки французьких компаній у їхньому розвитку в Україні.

🩸 Le Mois du don de sang organisé par la CCI franco-ukrainienne et ses partenaires Auchan, Leroy Merlin et Servier s’est...
19/11/2025

🩸 Le Mois du don de sang organisé par la CCI franco-ukrainienne et ses partenaires Auchan, Leroy Merlin et Servier s’est achevé.

Un immense merci à nos partenaires, au Centre municipal de transfusion sanguine de Kyiv, ainsi qu’à tous les donneurs qui ont participé.

Vous avez accompli une action très importante !

📸 Voici quelques photos des collectes qui ont eu lieu les 10 novembre et 17 novembre chez Servier et Auchan Rive Gauche.

💙 Au total, plus de 130 donneurs ont rejoint l’initiative.
Le don de sang sauve des vies.

---

🩸 Місяць донорства крові, організований Франко-українською ТПП та її партнерами: Ашан, Леруа Мерлен та Серв'є, завершився.

Велика подяка нашим партнерам, Київському міському центру крові, а також усім донорам, які взяли участь.

Ви зробили надзвичайно важливу справу!

📸 Ось кілька фотографій з донорських акцій, які відбулися 10 та 17 листопада у Серв'є та Ашан Рів Гош.

💙 Загалом понад 130 донорів долучилися до цієї ініціативи.
Донорство крові рятує життя.

octobre 2025Nous vous proposons une nouvelle édition de notre newsletter, consacrée aux derniers développements de la ...
12/11/2025

octobre 2025
Nous vous proposons une nouvelle édition de notre newsletter, consacrée aux derniers développements de la reconstruction de l’Ukraine. À l’approche de l’hiver, la résilience du système énergétique reste plus que jamais un enjeu central.

👉 À lire ici : https://www.ccifu.com.ua/actualites/n/news/newsletter-28-reconstruction-ukraine-octobre-2025.html

---
жовтень 2025

Вашій увазі новий випуск нашого newsletter, присвяченого останнім подіям у процесі реконструкції України. З наближенням зими стійкість енергетичної системи залишається як ніколи важливим питанням.

👉 Читайте тут:
https://www.ccifu.com.ua/uk/novini/n/news/newsletter-28-reconstruction-ukraine-october-2025.html

Jeudi dernier, le 6 novembre, les membres du Comité des Femmes d’Affaires de la CCIFU se sont retrouvées dans la magnifi...
11/11/2025

Jeudi dernier, le 6 novembre, les membres du Comité des Femmes d’Affaires de la CCIFU se sont retrouvées dans la magnifique boutique Gunia.

Les participantes ont partagé leurs actualités, des sourires et surtout l’énergie positive des femmes à succès.⭐

Elles ont aussi profité d’une visite guidée de la boutique, découvrant de superbes collections de céramiques, de bijoux et de vêtements, tout en écoutant l’histoire passionnante de la marque et de ses créations uniques.

Notre responsable du comité, Tetiana Chevrolet, a présenté les projets actuels de la Chambre : le Mois du don du sang, la soirée caritative du Beaujolais Nouveau, ainsi que les prochaines rencontres prévues en décembre (plus d’infos à venir).
Dans une atmosphère conviviale, les membres ont partagé un très beau moment de networking et d’échanges constructifs.

🙏 Un grand merci à Gunia Project pour son accueil si chaleureux et pour tant de beauté autour de nous ! 🌸

De belles rencontres, de l'énergie positive, du sens : bienvenue à la CCI franco-ukrainienne !

---
Минулого четверга, 6 листопада, членкині Комітету Бізнес Леді Франко-української ТПП зібралися у чудовому бутіку Gunia.

Учасниці поділилися новинами, усмішками та, головне, –позитивною енергією успішних жінок. ⭐

Вони також насолодилися екскурсією бутиком, де відкрили для себе вишукані колекції кераміки, прикрас і одягу, дізнавшись захопливу історію бренду та його унікальних виробів.

Керівниця комітету, Тетяна Шевроле, представила поточні проєкти Палати:
Місяць донорства крові, що триває;
Благодійний вечір Beaujolais Nouveau;
Майбутні зустрічі у грудні (деталі будуть оголошені згодом).

У теплій і дружній атмосфері учасниці провели чудовий вечір нетворкінгу та змістовного спілкування.

🙏 Щира подяка Gunia Project за надзвичайно теплий прийом і за всю красу, яка нас оточувала! 🌸

Корисні зустрічі, сповнені позитивної енергії та сенсу: ласкаво просимо до Франко-української ТПП!

💡 5 subventions de 100 000 UAH pour soutenir les femmes entrepreneures ukrainiennes !Dans le cadre du programme Women in...
10/11/2025

💡 5 subventions de 100 000 UAH pour soutenir les femmes entrepreneures ukrainiennes !

Dans le cadre du programme Women in Business, UKRSIBBANK BNP Paribas Group lance un nouveau concours de subventions pour aider les femmes à développer leurs projets.

👉 Au programme : soutien financier, ateliers de formation, accompagnement et partage d’expériences.
Les candidatures sont ouvertes du 10 au 26 novembre 2025.

🔗 Infos et inscription : https://ukrsibbank.com/epage/women-in-business-2025/

La CCIFU est fière d’être partenaire du concours et de soutenir les femmes dans le business, aux côtés d’Ukrsibbank.

💬 « Soutenir les femmes entrepreneures, c’est investir dans la reconstruction et l’avenir du pays. Avec Ukrsibbank, nous poursuivons l’esprit du Prix de la Femme d’Affaires, qui met en lumière de beaux parcours et donne à chaque femme la force de réaliser ses ambitions. » – Maud Chicheportiche-Joseph, Directrice de la CCIFU et membre du jury

---

💡 5 грантів по 100 000 грн для підтримки українських жінок-підприємниць!

У межах програми Women in Business UKRSIBBANK BNP Paribas Group запускає новий конкурс грантів, щоб допомогти жінкам розвивати свої проєкти.

👉 У програмі: фінансова підтримка, навчальні воркшопи, супровід та обмін досвідом.

📅 Заявки приймаються з 10 по 26 листопада 2025 року.

🔗 Інформація та подача заявки: https://ukrsibbank.com/epage/women-in-business-2025/

CCIFU пишається партнерством у цьому конкурсі та підтримкою жінок у бізнесі разом з Ukrsibbank.

💬 «Підтримка жінок-підприємиць – це інвестиція у відновлення та майбутнє країни. Разом з Ukrsibbank ми продовжуємо ідею Премії Створено жінками, яка висвітлює досягнення та дає кожній жінці сили реалізувати свої амбіції.»
– Мод Жозеф, директорка CCIFU та членкиня журі

🇫🇷 🇺🇦 Le Mois du don du sang se poursuit !Organisé par la Chambre de Commerce et d’Industrie franco-ukrainienne, en part...
07/11/2025

🇫🇷 🇺🇦 Le Mois du don du sang se poursuit !
Organisé par la Chambre de Commerce et d’Industrie franco-ukrainienne, en partenariat avec Auchan, Leroy Merlin et Servier.

📸 Découvrez en images la collecte de ce lundi 3 novembre chez Leroy Merlin !

❤️ Le sang est irremplaçable.
Il ne peut pas être fabriqué artificiellement : sa seule source reste l’être humain, le donneur.

🩸 Le don de sang est nécessaire chaque jour.
Le sang est vital lors des opérations chirurgicales, des accouchements, pour le traitement des patients atteints de cancer, après des accidents et des blessures : et tout particulièrement en temps de guerre.

💪 Un don peut sauver jusqu’à trois vies.
Une seule poche de sang (environ 450 ml) peut être séparée en plusieurs composants : globules rouges, plasma et plaquettes – qui aident différents patients.

🙏 Merci à toutes celles et ceux qui participent et soutiennent cette initiative solidaire !

Prochaines collectes de sang :
🗓 10 novembre – Servier, 41, rue Naberezhno-Khreshchatytska
🗓 17 novembre – Auchan Rive Gauche, rue Zdolbunivska, 17

📩 Pour confirmer votre participation : [email protected]

---

🇫🇷 🇺🇦 Місяць донорства крові триває!
Організований Франко-українською ТПП у партнерстві з Auchan, Leroy Merlin та Servier.

📸 Дивіться фотографії, з донації цього понеділка, 3 листопада, у Leroy Merlin!

❤️ Кров незамінна.
Її не можна штучно створити – єдиним джерелом залишається людина-донор.

🩸 Донорство крові потрібне щодня.
Кров життєво необхідна під час операцій, пологів, лікування пацієнтів із онкологічними захворюваннями, після аварій та травм – і особливо в умовах війни.

💪 Один донор може врятувати до трьох життів.
Одна порція крові (близько 450 мл) може бути розділена на кілька компонентів: еритроцити, плазму та тромбоцити, які допомагають різним пацієнтам.

🙏 Дякуємо всім, хто бере участь і підтримує цю солідарну ініціативу!

📅 Наступні збори крові:
🩸 10 листопада – Servier, вул. Набережно-Хрещатицька, 41
🩸 17 листопада – Auchan Rive Gauche, вул. Здолбунівська, 17

📩 Щоб підтвердити участь: [email protected]

🇫🇷🤝🇺🇦 La CCI franco-ukrainienne (CCIFU) sera présente au salon ReBuild Ukraine pour la troisième année consécutive !📅 13...
06/11/2025

🇫🇷🤝🇺🇦 La CCI franco-ukrainienne (CCIFU) sera présente au salon ReBuild Ukraine pour la troisième année consécutive !
📅 13 & 14 novembre à Varsovie

Retrouvez-nous au pavillon Choose France organisé par Business France 🇫🇷

✨ Venez échanger avec nous, découvrir nos initiatives et renforcer la coopération entre les entreprises françaises et ukrainiennes !

🔍 Découvrez aussi Let’s Rebuild Ukraine, un outil stratégique mis à jour et enrichi, qui offre encore plus d’opportunités de collaboration pour participer à la reconstruction de l’Ukraine 🇺🇦

Let’s Rebuild Ukraine, c’est :
🔹 Une cartographie actualisée des acteurs locaux du secteur privé de la construction et du bâtiment en Ukraine
🔹 Un outil pour fournisseurs, investisseurs et partenaires
🔹 Une passerelle concrète vers le marché ukrainien, même à distance 🌍

📘 Cet outil pratique et ciblé réunit toutes les infos dont vous avez besoin pour démarrer efficacement vos projets en Ukraine.

👉 Intéressé(e) ?
Remplissez notre formulaire et Pascal Hieronimus, Responsable du Service d’Appui aux entreprises, vous contactera rapidement !

🔗 Lien vers le formulaire : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSemuL-IxOj8RDqYm8KGuTUCtcEjp6cqHMQJD18d-9lRQw8yLg/viewform

---

🇫🇷🤝🇺🇦 Франко-українська ТПП втретє поспіль братиме участь у виставці ReBuild Ukraine!
📅 13–14 листопада, Варшава

Завітайте до нас у павільйон Choose France, організований Business France 🇫🇷

✨ Приходьте поспілкуватися з нами, дізнатися більше про наші ініціативи та зміцнити співпрацю між французькими та українськими компаніями!

🔍 Також відкрийте для себе Let’s Rebuild Ukraine – оновлений і розширений стратегічний інструмент, який пропонує ще більше можливостей для співпраці у відбудові України 🇺🇦

Let’s Rebuild Ukraine – це:
🔹 оновлена карта місцевих учасників приватного сектору будівництва та інфраструктури в Україні;
🔹 інструмент для постачальників, інвесторів та потенційних партнерів;
🔹 реальний міст до українського ринку, навіть на відстані 🌍

📘 Цей практичний інструмент об’єднує всю необхідну інформацію, щоб ефективно розпочати ваші проєкти в Україні.

👉 Зацікавилися?
Заповніть нашу форму і Паскаль Ієронімус, керівник Служби підтримки підприємств, зв’яжеться з вами найближчим часом!

🔗 Посилання на форму: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSemuL-IxOj8RDqYm8KGuTUCtcEjp6cqHMQJD18d-9lRQw8yLg/viewform

Nous sommes ravis d’accueillir un nouveau membre bienfaiteur dans notre communauté ! 🎉Bienvenue à Renault Trucks, un act...
05/11/2025

Nous sommes ravis d’accueillir un nouveau membre bienfaiteur dans notre communauté ! 🎉

Bienvenue à Renault Trucks, un acteur historique du secteur des véhicules industriels en France 🇫🇷, aujourd’hui intégré au groupe Volvo.

En Ukraine, Volvo Ukraine LLC représente la marque et propose non seulement des camions et équipements fiables, mais aussi un large éventail de services : financement, assurance, location, pièces détachées, maintenance et accompagnement technique 🛠️🚚

Cette collaboration avec la communauté d’affaires française en Ukraine ouvre la voie à de nouvelles synergies et à des solutions innovantes pour le secteur du transport 🤝

Nous leur souhaitons beaucoup de succès au sein de notre réseau !

---

Ми раді вітати нового члена благодійника в нашій спільноті! 🎉

Ласкаво просимо Renault Trucks – одного з ключових та історичних гравців у сфері вантажних автомобілів у Франції 🇫🇷, який сьогодні входить до складу групи Volvo.

В Україні Volvo представляє бренд і пропонує не лише надійні вантажівки та обладнання, а й широке коло послуг: фінансування, страхування, оренду, запчастини, технічне обслуговування та професійну сервісну підтримку 🛠️🚚

Це партнерство з французькою бізнес-спільнотою в Україні відкриває шлях до нових синергій та інноваційних рішень у транспортній галузі 🤝

Бажаємо їм успіхів і активного розвитку в нашій мережі!

Bienvenue à Ipsos ! 🎉✨Nous sommes très heureux d’accueillir l'une des principales sociétés d'études de marché au monde...
29/10/2025

Bienvenue à Ipsos ! 🎉✨
Nous sommes très heureux d’accueillir l'une des principales sociétés d'études de marché au monde parmi les membres Or de la CCI franco-ukrainienne 🇫🇷🇺🇦

📊 Reconnue à l’international, Ipsos se distingue par son expertise en analyse de données et en compréhension des comportements des consommateurs. Grâce à ses méthodologies qualitatives et quantitatives avancées, l’entreprise accompagne des millions de clients dans le monde, en transformant les données en stratégies concrètes et efficaces.

L’adhésion à la CCIFU permettra à Ipsos d’élargir son réseau professionnel entre la France et l’Ukraine, de développer de nouvelles opportunités d’affaires et d’enrichir sa connaissance des deux marchés.

🤝 Bienvenue dans notre communauté, Ipsos !
Nous nous réjouissons de construire ensemble de nouvelles synergies et projets.

---

Ласкаво просимо Ipsos! 🎉✨
Ми дуже раді вітати одну з провідних світових компаній у сфері маркетингових досліджень серед золотих членів Франко-української торгово-промислової палати 🇫🇷🇺🇦

📊 Визнана на міжнародному рівні, Ipsos вирізняється своєю експертизою в аналізі даних та розумінні поведінки споживачів. Завдяки передовим якісним та кількісним методологіям компанія підтримує мільйони клієнтів у світі, перетворюючи дані на конкретні та ефективні стратегії.

Членство в CCIFU дозволить Ipsos розширити професійні контакти між Францією та Україною, відкрити нові бізнес-можливості та поглибити знання про обидва ринки.

🤝 Ласкаво просимо до нашої спільноти, Ipsos!
Ми з нетерпінням очікуємо спільного створення нових синергій та проєктів.

🩸 Le Mois du Don du Sang de la CCIFU est lancé !La CCI franco-ukrainienne a démarré ce matin cette belle initiative avec...
27/10/2025

🩸 Le Mois du Don du Sang de la CCIFU est lancé !
La CCI franco-ukrainienne a démarré ce matin cette belle initiative avec ses partenaires Auchan, Crédit Agricole, Leroy Merlin et Servier.

Plus de 60 donneurs ont déjà offert un peu d’eux-mêmes aujourd’hui à Auchan Pochaina ❤️

👉 Rejoignez-nous !

Des collectes de sang auront lieu prochainement :
📅 3 novembre – Leroy Merlin, 3V, avenue Brovarskyi
🕓 Inscriptions jusqu’à demain
📅 10 novembre – Servier, 41, rue Naberezhno-Khreshchatytska
🕓 Inscriptions jusqu’au 4 novembre
📅 17 novembre
Crédit Agricole, 42/4, rue Yevhen Chykalenko
Auchan Rive Gauche, rue Zdolbunivska, 17
🕓 Inscriptions jusqu’au 11 novembre
💡 Pourquoi donner ?

❤️ Sauver des vies (un don = jusqu’à 3 patients aidés)
💪 Soutenir les plus vulnérables
🏥 Constituer une réserve pour les urgences
🩺 Profiter d’un mini-bilan de santé
🌟 Ressentir la fierté d’avoir aidé concrètement

CONFIRMER LA PARTICIPATION : [email protected]

---

🩸 Місяць донорства крові від CCIFU розпочато!

Франко-українська ТПП сьогодні вранці розпочала цю чудову ініціативу разом із своїми партнерами Ашан, Креді Агріколь, Леруа Мерлен та Серв’є.

Сьогодні понад 60 донорів вже поділилися частинкою себе в Ашані на Почайній ❤️

👉 Приєднуйтесь до нас!

Найближчим часом відбудуться збори крові:

📅 3 листопада – Leroy Merlin, 3V, проспект Броварський
🕓 Реєстрація до завтра

📅 10 листопада – Servier, 41, вул. Набережно-Хрещатицька
🕓 Реєстрація до 4 листопада

📅 17 листопада
• Crédit Agricole, 42/4, вул. Євгена Чикаленка
• Auchan Rive Gauche, вул. Здолбунівська, 17
🕓 Реєстрація до 11 листопада

💡 Чому варто здавати кров?
❤️ Рятує життя (один донор = допомога до 3 пацієнтів)
💪 Підтримує найуразливіших
🏥 Створює резерв для надзвичайних ситуацій
🩺 Міні-біологічний контроль (короткий медичний огляд та перевірка гемоглобіну)
🌟 Відчуття гордості за конкретну допомогу

ПІДТВЕРДИТИ УЧАСТЬ: [email protected]

📣 La presse parle de notre conférence ! 🇫🇷🇺🇦Le principal thème de cet hiver en Ukraine est l’énergie ⚡C’est pourquoi la ...
23/10/2025

📣 La presse parle de notre conférence ! 🇫🇷🇺🇦
Le principal thème de cet hiver en Ukraine est l’énergie ⚡
C’est pourquoi la Chambre de commerce et d’industrie franco-ukrainienne (CCIFU) a organisé, début octobre, une conférence intitulée : « Résilience par l’innovation : le rôle du stockage d’énergie dans la reconstruction de l’Ukraine ».

Nous vous invitons à découvrir les articles publiés dans la presse, qui reprennent et soulignent les messages clés de la conférence.

📰 Article dans NV :
🔗 https://biz.nv.ua/ukr/economics/energetika-ukrajini-vtrati-na-20-mlrd-dolariv-novi-prioriteti-yes-50549678.html

📰 Article dans The Page :
🔗 https://thepage.ua/ua/news/chogo-ne-vistachaye-energosistemi-ukrayini-dlya-zimi-zi-svitlom

🎥 Le replay de la conférence est disponible ici :
🔗 https://www.youtube.com/live/DTJdygFaVy4

---

📣 Преса говорить про нашу конференцію! 🇫🇷🇺🇦
Головна тема цієї зими в Україні - енергетика ⚡
Тому Франко-українська ТПП на початку жовтня організувала конференцію під назвою: «Стійкість через інновації: роль накопичення енергії у відновленні України».

Запрошуємо ознайомитися зі статтями у пресі, які відображають і підкреслюють ключові меседжі конференції.

📰 Стаття у NV:
🔗 https://biz.nv.ua/ukr/economics/energetika-ukrajini-vtrati-na-20-mlrd-dolariv-novi-prioriteti-yes-50549678.html

📰 Стаття у The Page:
🔗 https://thepage.ua/ua/news/chogo-ne-vistachaye-energosistemi-ukrayini-dlya-zimi-zi-svitlom

🎥 Запис конференції доступний тут:
🔗 https://www.youtube.com/live/DTJdygFaVy4

Address

Lypynskogo 10
Kyiv
01030

Opening Hours

Monday 09:00 - 18:00
Tuesday 09:00 - 18:00
Wednesday 09:00 - 18:00
Thursday 09:00 - 18:00
Friday 09:00 - 18:00

Telephone

+38 044 235 36 64

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when CCI France Ukraine posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to CCI France Ukraine:

Shortcuts

Share