https://arc.ua/, https://shop.arc.ua/

Видавництво АРК ЮЕЙ, Makariv (2025)

14/07/2025

Спершу — спалити історію, залишивши лише нерозбірливі натяки на минуле. Тоді — переписати ті рештки пам’яті, що випадково вціліли, й привласнити усі визначні події, приписати до власних заслуг усі подвиги визначних людей. А після — ласкаво манити пальчиком до себе: “Не бійся розмовляти російською, це мова стількох (колонізованих) народів! А якщо буде страшно — ми прийдемо і врятуємо тебе…”.

В Крємлі мріють про те, що після серії вдалих “порятунків”, нарешті не лишиться того, хто не назве себе росіянином. А ічкери? А литовці? А українці? Їх тут ніколи й не було... Загалом, можна підставити назву будь-якої національності, якій не пощастило жити поруч з Росією, щоб побачити певну закономірність у тому, де починається та закінчується “вєлікая страна”.

До твоєї уваги ми пропонуємо оповідь Олега Магалецького “Уявіть світ без Росії” — не лише для поповнення знання багатствами нон-фікшину від онлайн-журналу The Arc, а й щоб самому не сумніватися у тому, хто жив на вже спаленій землі. Читай за посиланням https://arc.ua/uiavit-svit-bez-rosii

12/07/2025

Знайома з дитинства тролейбусна зупинка, яка дорогою до школи здавалася надто високою та просторою. Напис, який ти лишив(ла) десь між шостим та восьмим класами, щоб точно довести усьому світу, хто тут був, що ця людина жива, в неї є власні думки, почуття і — чорний маркер! Водостійкий! Усе це зносить хвиля нової реальності, яка ненадовго ховає за собою ракети, вибухи, що гримлять в небі, автобуси з тими, хто їде, будівлі, які щораз здригаються від прильотів, і пил, що роками зберігався в їхніх щілинах, а тепер нарешті готовий показати цьому світу свою наявність: “Я тут є”, прямо як і ти колись.

А в повітрі застрягають незручні думки: “Чому вони досі тут?”, “Коли вже поїдуть?”, “Дотримуйтесь заходів безпеки!”... І все ж до біса очевидно, що лавка без життя немає значення, та чи має воно без неї? На кінець червня 2025 року з Сумської області виїхало близько 29 тисяч людей, 2 560 з яких — діти. Про це у медіа повідомляє голова Сумської РВА Михайло Мельник.

Головний герой оповіді “Життя, смерть і червоні щоки” Назар протягом усього тягучого плину часу не задумується про те, щоб покинути власне прифронтове містечко, життя навколо нього вирує появою та зникненням звичних речей: знайомих облич, звичних продуктів, води... Проте щось довго тримало його на місці, що це було? Минуле? Родичі? Чи сам Назар, якому попрощатися з рідними стінами було майже неможливо, аж поки їх не зруйнували...

Читай повністю оповідь Валерії Зойко “Життя, смерть і червоні щоки”, шукаючи в собі відповіді на складні питання, за посиланням https://arc.ua/zhyttia-smert-i-chervoni-shchoky

Ілюстрації: Іван Волянський

03/07/2025

Політика — це місце перемог та невдач: кожен вибір відстоює тогочасні інтереси. І якщо минуле змінити неможливо, то майбутнє — так. “Здоровий глузд” для Америки став спільним знаменником, сколихнувши терези на шлях до незалежності. Можливо, твори Томаса Пейна чекали саме теперішнього моменту, щоб бути перекладеними, адже важко уявити більш актуальний для них час, коли особливо важливо підтримувати настрої, які, хоча б літературно, проте відносять імперію якомога далі, разом із думками про збереження стосунків з агресором та віру у нетривкий мир.

Придбай власний примірник памфлету Томаса Пейна, щоб бути на правильному шляху на SHOP.ARC.UA за посиланням. Особливо зараз, коли наше сьогодення так резонує з минулим.

https://shop.arc.ua/product/zdorovyi-hluzd/?srsltid=AfmBOopD7gHFmMOuZvzPBtvvh5wIKZjmm0gh5wWBFF1CnLlB9W-tg7f8

30/06/2025

За вікном вже червень, сонечко все частіше тішить нас своїми промінчиками, а YouTube канал “Explaїner” — новими відео. В смішливому форматі ми прийшли посміятися разом із вами з нових політичних пліток цього місяця. Ми вам аналіз, а ви — лайк та коментар під відео.

Знову і знову не втомлюємося розповідати про слизькість та всепроникність впливу Росії на Європу. Прикриваючись красивими словами, як оце поява в Норвегії політичної сили “За мир і справедливість”, Росія й надалі прагне протистояти існуванню здорового українського питання за кордоном. Вони прагнуть, щоб всі європейські країни відмовилися від нас і лишили сам на сам з агресивною імперією, яка з одного боку розвалюється, а з іншого — псує життя країнам по сусідству. Дивися “Explaїner” та дізнайся більше https://youtu.be/y8uBAKM_F_w?si=Yw0ifkKwSdgi2yu9

Розрив пари року? Від любові до ненависті? Дональд Трамп висловив глибоке розчарування в одному зі своїх головних політичних соратників Ілону Маску, а той, своєю чергою, назвав президента Америки невдячним. Невже пара Рак\Близнюки виявилася провальною??? Розбираємося разом з “Explaїner” у ситуації, яка склалася... https://youtu.be/SYQjcZ2hbS8?si=IdPqFEy8nTvYFwIw

Лос-Анджелес — форпост американських ліберальних цінностей та виробник фільмів, популярність яких впізнаєш лише за одним словом — Голлівуд. Проте нещодавно місто почуло, як звучить шум дронів, адже перебуває у завірюсі найбільших вуличних протестів з 2020 року. Причиною є чергові нововведення у міграційній політиці. Підписуй всіх друзів на YouTube канал “Explaїner”, щоб бути в курсі того, що там відбувається… https://youtu.be/Vc-H_dlcAPg?si=HXBw1vXkZVQaKgrJ

Прецедент! Америка вміє діяти рішуче, якщо це, звичайно, в її інтересах… В ніч з 12 на 13 червня Іран зазнав авіаудару від США, що врятувало світ від ще однієї ядерної загрози щонайменше на декілька років. Дякую! Тепер можемо ще трохи пожити. Нове відео “Explaїner” порушує багато серйозних питань, розкриваючи ретроспективу історії стосунків між Америкою, Іраном, Ізраїлем та світом. Натискай на посилання та слухай… https://youtu.be/GqiD5P_DA_8?si=d6nFBc-9Rk_8td-S

29/06/2025

Як видавництво “АРК.ЮЕЙ”, ми намагаємося перекладати ті видання, які ще не звучали українською та, незалежно від року публікації, мають велике значення для нашого суспільства зараз. “Здоровий глузд” Томаса Пейна не став винятком.

Всього 249 років, від моменту друку в 1776 році, знадобилося для того, щоб вкотре переконатися — в історії є чому повчитися. Заклик, який лунав до боротьби з імперією вчора, так само актуальний і сьогодні. Озброївшись здоровим глуздом, Томас Пейн доклався до розбудови фундаменту незалежної Америки. Можливо, тепер він так само допоможе нам у боротьбі з Росією, нагадуючи як нашим громадянам, так і всьому світу, що імперіям необхідно протистояти, відстоюючи власне право на існування. Замовляй нашу книжкову новинку на SHOP.ARC.UA за посиланням, щоб завжди мати свій здоровий глузд під рукою — https://shop.arc.ua/product/zdorovyi-hluzd/

27/06/2025

Коли в 1906 році голландці висадилися на острів Балі, вони сподівалися, що місцеві жителі мирно їм здадуться, адже неможливо бігти зі списами в руках на рушниці та перемогти…

Колоністи планували домовитися з тодішніми королями Балі, щоб потім мирно експлуатувати їх перед потоком майбутніх туристів, проте ті виявили спротив у традиціях власного народу, чим довели, що свобода для них — важливіша навіть за власне життя. Так, замість “нерозумних тубільців”, які не встоять перед страхом смерті й віддано підкоряться мудрим та шляхетним колоністам, голландці зустрілися з людьми, які заради честі свого народу готові були відважно кинутися у бій, хоч для більшості з них це означало неминучу загибель від куль.

Квітів та оплесків чекали росіяни у 2022 році, адже вони прийшли визволяти “братскій народ” від спокійного життя та міцного сну. Українці змогли їм запропонувати лише насіння в кишені, щоб надати їхньому життю хоча б найменшого сенсу. Процес колонізації — це кривавий та маніпулятивний злочин, в якому кривдник не лише вчить, як складати руки, коли молишся (адже культура поневолених народів — нічого не коштує, крім тих моментів, які метрополія може привласнити собі), але й змушує жертву низько вклонятися, дякуючи за насилля, здійснене над нею.

Дізнайся більше про те, до чого вдається РФ задля підтримання свого імперського статусу, а також про тих, хто цьому протистоїть — в оповіді “Уявіть світ без Росії” Oleg Magaletsky — https://arc.ua/uiavit-svit-bez-rosii

Ілюстраторка оповіді: Olha Onishchuk
Ілюстраторка обкладинки: Олександра Колядіна

26/06/2025

Чи можна боятися пропаганди так сильно, щоб самому стати пропагандистом?

Дуже добрі люди можуть робити злі речі, а дуже злі — часом навіть випадково — добрі. Політики-корупціонери створюють арт-центри, галереї, будуть парки та дитячі майданчики, або ж просто — дарують гречку. Тоді ж як “дуже добрі” іноді розповідають в соціальних мережах, що Росія знищувала нас, бо в нас не було держави, роками споріднюють нас добрими словами про “братерство”, наративами про існування добрих росіян, або таємно вивозять своїх близьких чоловіків призовного віку за кордон… Коли добрим людям нагадати про це, то вони раптом стають злими і все заперечують.

А нам залишаються лише спогади та факти, адже схожі речі ми вже проживали знову і знову. І найголовніше — не допустити чергового повтору. Хоча цю війну вже можна назвати геноцидом українського населення, а вбивство культурних еліт, наприклад, письменни(ць)ків чи журналіст(ок)ів — новим “розстріляним відродженням”. В оповіді ”Дискримінація на щодень” ти маєш змогу не лише прочитати елементи біографії чи жорстоких арештів та покарань від совєцької влади, а й зрозуміти, що означає питання, яке є назвою головного твору в житті Івана Дзюби — “Інтернаціоналізм чи русифікація?”. Аби все ж таки дізнатися більше про те, що усе це означає, читай оповідь Радомира Мокрика “Дискримінація на щодень” в онлайн-журналі The Arc — https://arc.ua/dyskryminatsiia-na-shchoden

20/06/2025

Організація Об’єднаних Націй встановила 20 червня днем, що має звертати увагу суспільства до проблем людей, яким доводиться покидати домівку внаслідок побоювань за своє життя — біженців. З 34 років незалежності України десяток припадає на війну, яку проти нас розпочала Росія. Для тих, хто народився за часів нашої свободи, ці 10 років вже стали частиною власної ідентичності. З’являються нові дати, які ми обводимо червоним маркером, та нові ролі, які доводиться на себе одягати. Тепер бути українцем означає не лише народитися на українській землі, а ще й відстояти це право та честь: як військов(а)ий, медик(иня), волонтер(ка) — чи в будь-якій іншій ролі, що веде до нашої перемоги.

Росія принесла нам багато цифр, які стали гіркою частиною щоденної рутини: за ними ті, хто втратив домівку, хто тікає з власної країни через страх за своє життя, хто мусить адаптуватися в новому місті й лише гадати, чи зможе колись знову назвати бетонну споруду справжнім домом. Важкі ночі під час обстрілів перетворюються на важкі дні, наповненні скролінгом стрічки новин, що висвітлюють наслідки трагедій.

Кожен із нас має гіркі спогади, що вже перетворилися на рубці, починаючи з 20 лютого 2014, чи 24 лютого 2022 року. “Завмерлий у зародку, ненароджений жах” — оповідь авторки Марічки Мельник, яка описує частину цих спогадів — наче моторошних снів. Ми закликаємо тебе прочитати оповідь за посиланням та пам’ятати, що за кожною цифрою стоїть справжня історія окремої людини — https://arc.ua/zavmerlyy-u-zarodku-nenarodzhenyy-zhakh

13/06/2025

Відкинувши усі складні слова, пов’язані з науковими процесами галузей хімії та фізики, те саме особливе почуття до когось близького в нашому житті ми називаємо одним словом — любов’ю. Неважливо, хто є її об’єктом: чоловіки, жінки або небінарні особи — жоден закон та релігія не можуть відібрати в людини любов.

ЛГБТК+ спільнота має довгу зворушливу історію, сповнену боротьби, яка триває й досі, індивідуально для кожної країни. 28 червня, а разом з тим і весь перший місяць літа, знаменує повагу до життя та діяльності людей з гомосексуальною орієнтацією в памʼять про Стоунволлські заворушення.

Саме того дня 1969 року в готелі, який тоді вважався осередком спілкування та зустрічей геїв, — Stonewall Inn у районі Ґрінвіч-Віллидж у Нижньому Мангеттені в Нью-Йорку, відбулася серія спонтанних повстань. Постійні поліційні рейди на тодішні клуби для геїв та системне переслідування представників ЛГБТК+ спільноти спричинили початок заворушень. 28 червня стався перший випадок активного протистояння представників ком’юніті державному терору, що ознаменувало новий початок для руху за права гомосексуалів у Сполучених Штатах та в усьому світі. У той час ЛГБТК+ активно почали публікувати статті про важливість своїх прав, організовували політично активні громадські організації та проводили прайди в пам’ять про Стоунволлські бунти. Заворушення призвели до проривної дії того часу — гомосексуальність викреслили зі списку психічних розладів. Відтоді минуло 56 років: спільнота багато досягла у відстоюванні власних прав, та все ж утвердження реального рівноправʼя ще попереду.

Олександр Охріменко у своїй оповіді “Пацієнти доктора Сікорського” описав частинку того, яким було сприйняття гомосексуальності в підросійській Україні у часи, коли її ще записували до психічних розладів. Не лишайся байдужим до історії тієї частини нашого суспільства, яку несправедливо маргіналізують. Читай за посиланням https://arc.ua/patsiienty-doktora-sikorskoho

Ілюстраторка обкладинки Олександра Колядіна

Ілюстраторка оповіді Софія Сулій

12/06/2025

Цього дня ми бажаємо Росії усіляких невдач і негараздів. А найдужче — якомога швидше закінчити історію свого існування (так видавництво “АРК.ЮЕЙ” натякає, що кількість друкованих примірників “Неспроможної держави” Януша Буґайського не резинова!😉)

Замовляй примірник за посиланням — https://shop.arc.ua/product/nespromozhna-derzhava/

03/06/2025

Цьогоріч ми вперше взяли участь у Книжковому Арсеналі! Це було дуже хвилююче: нічого не забути, підготуватися, навчитися продавати книги експрес-курсом… Але в нас були чудові помічники — ви! Ви уважно слухали, підходили, цікавилися і запитували, за що ми безмежно вдячні усім відвідувачам Книжкового Арсеналу. Дякуємо вам!

Ось топ наших книг, які сподобалися вам найбільше. У нашому онлайн магазині shop.arc.ua ви можете придбати їх усі (лише новинку, “Здоровий глузд” Томаса Пейна, доведеться ще трошки почекати), якщо раптом під рукою хочеться мати два, три або десять примірників!

🥇“Коротка історія мізогінії” — наш непереможний бестселер про вкоріненість мізогінії у наше життя від Джека Голланда. 67 примірників.

🥈“Здоровий глузд” — з друкарні й на фестиваль! Вперше переклали українською Томаса Пейна — одного з засновників демократичної Америки. 49 примірників.

🥉“Клептократія по-американськи” — дотепна та інтелектуальна. Кейсі Мішель висвітлив трьох чи не найбільших корупціонерів нашого часу. 35 примірників.

#КнижковийАрсенал2025

28/05/2025

Якщо ви засумували за щомісячним дайджестом найновіших епізодів YouTube-каналу “Explaїner”, то можете починати радіти. Але, як заповідала Леся Українка, крізь сльози, адже цьогомісячні відео наших друзів знову порушують у легкому форматі важкі теми: Америка, Дональд Трамп, російські інформаційні війни та питання перемовин про гаданий мир. Тож готуйте напої та закуски і пірнайте у новий політичний бойовик, де за декілька сезонів ми дізнаємося, на чиєму боці перевага — добра чи зла.

100 днів! 100 днів Трамп провів на посаді президента, воюючи насамперед зі славетною американською демократією, адже пресувати мігрантів і друкувати гасла на кепках — це не війну за 24 години завершувати. Ні обіцянок, ні пробачень. Якщо хочете знати, хто перемагає, варто увімкнути відео “Explaїner” вже зараз: https://youtu.be/Ma2tk4embv0?si=Se4nMbHb9iIzMsIk (а потім повернутися, щоб дочитати цей допис до кінця).

Чи справді США планує вийти з НАТО? Людям з підвищеним рівнем тривожності обов’язково дивитись, адже ви й так готові до найгіршого. У квітні 1949 року Америка була однією з країн, які створили НАТО, проте, мабуть, там зараз теж керуються висловом Тараса Бульби: “Я тебе породив, я тебе і убʼю”. Детальніше це питання оглядають автори “Explaїner”: https://youtu.be/YPLKLfQS4ew?si=qlPfLzP3vWpkJ5Hl.

Поки ви читаєте цей текст, десь далеко в темних підвалах Росії, молоді та старі нащадки КҐБ разом наполегливо студіюють книжечки з головними правилами пропаганди. Коли люди дізналися, що інформація теж може бути зброєю у впевнених руках, хтось з них замість “Еврика!” вигукнув “Тік-ток!” 😉 Нещодавно Майкл Ґлосс — син заступниці директора ЦРУ з питань цифрових інновацій Джуліан Галліни Ґлосс — сколихнув медіапростір своєю загибеллю в Донецькій області, де він воював на боці росіян. Російські наративи мають набагато більшу дальність застосування, ніж їхні ракети. Якщо хочете знати про небезпеки, які чатують на молодь у світі інтернету, вмикайте нове відео на каналі “Explaїner”: https://youtu.be/peKPJLvvVdk?si=inVL5KHgdBcr_1XA.

Є ще одне небезпечне словосполучення, від якого в кожного українця спиною біжать мурахи — перемовини з Росією. Президент Америки Дональд Трамп знову почав штовхати Україну до цього провалля. Чи є ще люди, яким потрібно пояснювати труднощі мирних переговорів у Стамбулі? Звичайно є, і завжди будуть. У відео від “Explaїner” ви почуєте нові аргументи на користь того, чому вони абсолютно нежиттєздатні: https://youtu.be/4AhZWS45soM?si=jPZTVcxTFQCZPU0U

Підписуйся, переглядай, коментуй!

Видавництво АРК ЮЕЙ

14/07/2025

12/07/2025

03/07/2025

30/06/2025

29/06/2025

27/06/2025

26/06/2025

20/06/2025

13/06/2025

12/06/2025

03/06/2025

28/05/2025

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Category