Асоциация на българите в Украйна

29/09/2025

⚽️🥅🏆КУПАТА НА БЪЛГАРСКИТЕ СЕЛА: ФУТБОЛЪТ ОБЕДЕНИ ЮГА НА ОДЕСКА ОБЛАСТ

На 28 септември в село Кирнички, Измаилски район, се проведе 14-ото издание на футболния турнир за Купата на българските села от южната част на Одеска област. Събитието беше организирано от обществената организация „Камчик“ с председател Иван Стоянов и тази година бе посветено на паметта на спортния инструктор Николай Недов – дългогодишен двигател на местния футбол.

В надпреварата се включиха четири отбора от българските села: „Ялпуг“ (Болградски район), „Кулевча“ и „Зоря“ (Белгородднестровски район) и „Катлабуг“ (Измаилски район). Мачовете се играха на стадион „Олимп“ в Кирнички, а турнирът започна с изпълнение на националните химни на Украйна и България, вдигане на знамената и минута мълчание в памет на жертвите на войната.

Сред официалните гости бе генералният консул на България в Одеса Светослав Иванов, който поздрави участниците и публиката:
„Много хубав спортен празник стана, с фолклорни мотиви и силен дух на общност. Въпреки войната подобни събития са особено нужни – те носят социален ефект и обединяват хората“, подчерта дипломатът.

Турнирът събра и представители на местните власти и българската общност в Украйна – зам.-кмета на Катлабугската община Инна Мушкова, кмета на Кулевча Михаил Попов, кметския наместник в Кирнички Николай Куртев, дъщерята на Николай Недов – Галина Каражекова, както и Николай Янев – помощник на народния депутат и президент на Асоциация на българите в Украйна в Украйна Антон Киссе.

Публиката се наслади не само на футболните емоции, но и на пъстра културна програма с изпълнения на детския танцов състав и вокалния колектив при Кирничанския дом на културата.

Резултати от турнира
• 🏆 1-во място: ФК „Кулевча“ (Белгородднестровски район) – носител на Купата, медали и грамоти.
• 🥈 2-ро място: ФК „Катлабуг“ (Измаилски район) – награден с медали и грамоти.
• 🥉 3-то място: ФК „Ялпуг“ (Болградски район) – отличен с медали и грамоти.
• 4-то място: младежкият отбор на ФК „Зоря“ (с. Камчик, Белгородднестровски район), впечатлил със своята тактическа игра.

Купата на победителите беше връчена от спортния ветеран и треньор Петър Барков – колега и приятел на покойния Николай Недов.

„Благодаря на всички, които помогнаха за организирането на турнира – на Михаил Георгинов и Иван Каражеков за поддържания стадион „Олимп“, както и на семейство Баркови за подкрепата им“, сподели организаторът Иван Стоянов.

Така след тригодишно прекъсване заради войната, футболният турнир в Бесарабия бе възроден – като знак за устойчивостта на българската общност и силата на спорта да обединява.

✍️Елена Волкова

27/09/2025

🎉📚 Добре дошли в Българското училище „Васил Априлов“ в Одеса! 🤗🇧🇬

С радост и вълнение училището отвори вратите си за новата учебна година! ✨
Нека бъде изпълнена с знания, приятелства и вдъхновение! ❤️

На добър час на всички ученици, учители и родители! 🌟

22/09/2025

ПОЗДРАВИТЕЛЕН АДРЕС

НА НАРОДНИЯ ДЕПУТАТ НА УКРАЙНА И ПРЕЗИДЕНТ НА АСОЦИАЦИЯТА НА БЪЛГАРИТЕ В УКРАЙНА
Г-Н АНТОН КИССЕ

ПО СЛУЧАЙ ДЕНЯ НА НЕЗАВИСИМОСТТА
НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

СКЪПИ СЪНАРОДНИЦИ!

На 22-и септември Република България чества едно от най-значимите събития от новата си история. На тази дата през 1908
г. българската държава, една от най-старите в Европа, обявява своята независимост. Това е политически акт с непреходно значение. България става независима и пълноправна държава на европейския континет.

Правителството на Александър Малинов определя като своя първостепенна задача постигането на независимостта на страната. Благодарение на твърдия курс на министър-председателя Малинов великите сили търсят вариант юридически да се утвърди извършеният акт – обявяването на независимостта.

Роден в българското село Пандаклия (днес Ореховка, Болградски район, Бесарабия) и завършил историческата Болградска българска гимназия Александър Малинов отдава своя синовен дълг в служене на България – свидна за поколенията бесарабски българи.

Ние, днешните потомци, сме горди, че нашите предци от Бесарабия са съпричастни към пълното признаване на нашата изстрадана прародина.

06/09/2025

ЧЕСТИТ ПРАЗНИК, БЪЛГАРИ🇧🇬
ЧЕСТИТО СЪЕДИНЕНИЕ!

Съединението е актът, с който преди 140 години на 6 септември (18 септември по нов стил) 1885 година автономната област Източна Румелия се отцепва от Османската империя и се обединява с Княжество България, противно на решенията на Великите сили на Берлинския конгрес.

02/09/2025

ПОЧИТ ПРЕД ПАМЕТТА НА ПАТРИАРХА НА БЪЛГАРИТЕ В УКРАЙНА ПРОФ. МИХАИЛ ДИХАН ПО СЛУЧАЙ 100 ГОДИНИ ОТ РОЖДЕНИЕТО МУ

На 25 август т.г. се навършиха 100 от рождението на патриарха на българите в Украйна проф. Михаил Дихан.

По случай тази дата представители на българската общност в гр. Одеса почетоха паметта му.

Под егидата на Иван Ергиев - обществен деец, близък приятел на професора, бе организирана паметна среща в конферентната зала на предприятие „Блаз“ в гр. Одеса.

В срещата участваха близки, роднини, съратници на проф. Дихан както от родното му село Благоево, така и от Одеса и региона. Почетни гости бяха народният депутат на Украйна и президент на Асоциацията на българите в Украйна Антон Киссе, Иван Ергиев, генералният консул на България в Одеса Светослав Иванов, консулът Стоян Стоянов, проф. Михаил Зверяков, бивш ректор на Одеския икономически университет, Борис Спасов, председател на Одеското българско дружество и други.

Събитието започна с полагане на цветя на могилата на Михаил Дихан. Спомени от срещите и съвместната дейността с Михаил Дихан прозвучаха от Антон Киссе, Иван Ергиев, Михаил Зверяков, Нина Станкова, Димитър Терзи и др.
«Професор Дихан посвещава целия свой творчески живот и дейност на българската диаспора в Украйна и на България, за която винаги казваше «моя светиня». Той е един от основателите на българското възрожденско движение в Украйна и в което активно участва. Името на професора винаги ще живее в нашите сърца», каза г-н Антон Киссе.
Мероприятието беше водено от Валентин Кирязов, съселянин и съратник на проф. Дихан. Валентин Петрович представи интересни факти от детските години на проф. Дихан, участието му във Втората световна война и ранението, студентските му години и дейността като учен. Също така в края на срещата г-н Кирязов раздаде на всички, издадената през 2005 г. библиография на М. Дихан «Болгарский сладкодумец».
Професор Михаил Дихан е основател и почетен председател на Одеското българско дружество, член на Настоятелството на Международната асоциация на българите, академик на Балканската академия на науките, на Новата култура и устойчиво развитие. Инвалид от Втората световна война от 1941-1945 г., кавалер на 5 съветски бойни ордена, на 20 съветски и 2 български медали.

От 1969 г. е носител на орден «Кирил и Методий» II степен, от 2005 г. на паметен медал «Иван Вазов» — най-високото отличие на Държавната агенция за българите в чужбина, лауреат на конкурса «Човек на годината – 2005» — отличие на Асоциацията на българите в Украйна.

«Човек се смята за щастлив само тогава, когато може да реализира себе си, своята същност» — пише в своите трудове професор Дихан. За него може да се каже, че през своя почти 81-годишен живот той беше щастлив. Щастлив от това, че винаги даряваше на хората любов, най-висшето призвание на човека, дадено от Бога. Михаил Дмитриевич почина на 6 юли 2006 г. в гр. Одеса.

Преминал през най-страшната трагедия на XX век — Втората световна война, през съветския тоталитарен режим, когато е обявен за български буржоазен националист, професор Дихан беше един от най-активните участници в процеса на националното възраждане на българите в Украйна. В далечните 60-те години на XX век Михаил Дихан заедно със своите съмишленици Петър Недов и Иван Мещерюк пишат писмо до Никита Хрущов във връзка с тревогата си за асимилирането на българите в СССР, изчезването на родния език, културата и традициите, националната самобитност.

Когато настъпват демократичните промени в бившия Съветски съюз, професор Дихан е челник на възродителния процес, като заедно със съмишленици основава Одеското българско дружество, инициира създаването на в. «Роден край» през 1989 г.

През 1991 г. представя българите от Украйна в Първия конгрес на българите от цял свят, преминал в София, България. Активно участва в работата на Първия конгрес на българите в СССР през 1991 г. в Болград, където подкрепя кирилометодиевците в делото за по-последователна и резултатна програма на възраждането.
Неговата феноменална памет, горещ патриотизъм и висока патетика разпалваха огънчета на родолюбие във всяко българско сърце на голям и малък, по време, когато е изнасял лекции или е участвал в тържества в българските села и градове на Бесарабия и Таврия.

Поклон пред вечната му памет.

31/07/2025

В Българския център в Одеса премина паметна вечер по случай 100 години от рождението на доайена на българите - Геннадий Владимирович Коев

В Българския център в Одеса премина паметна вечер по случай 100 години от рождението на доайена на българите - Геннадий Владимирович Коев, организаирана по инициатива на Одеското българско дружество.
Геннадий Владимирович бе един от най-активните организатори и основатели на Одеското българско дружество и Асоциацията на българите в Украйна.
В паметната вечер взеха участие негови близки и роднини, съратници по обществената дейност на българската нива. Сред гостите бяха народният депутат на Украйна и президент на Асоциацията на българите в Украйна Антон Киссе и Сергей Гриневецкий, почетен гражданин на Одеска област и град Одеса.
Звучаха много топли думи и спомени по адрес на Геннадий Владимирович.
Той има 65 години трудов стаж като инжерен в селско-стопанската дейност, заемайки длъжности на различни нива.
Тридесет години той отдава в служенето на запазването на българската идентичност. Негово дело е организирането на изложби на художници българи в Украйна, както и много значими културни събития в Одеса и региона. Отбелязан е с много награди, както регионални, така и правителствени.
В рамките на събитието в центъра бе организирана изложба с лични вещи, снимки и награди на Геннадий Владимирович.

Кратка биография:
Коев Генадий Владимирович бе дългогодишен заместник-председател на Одеското българско дружество и отговорен секретар на Асоциацията на българите на Украйна. Роден е на 25.07.1925 г.
Завършва Всесъюзния кореспондентски политехнически институт в Москва. Участник е във Великата отечествена война.
Има общ трудов стаж 65 години. Почти през целия си трудов живот е работил в различни отдели на предприятия за селскостопанска техника, на длъжности от старши технолог, водещ инженер до началник на района и заместник-началник на областните отдели. За трудовите си постижения е награден с Орден на Трудовия червен флаг и три медала „За доблестен труд“.
През 2014 г. е награден с медал „За труд и победа“.
През 2015 г., по случай неговата 90-та годишнина, му бе присвоено почетното звание «Почетен гражданин на Одеска област».
Той е един от основателите на Одеското областно българско дружество и Асоциацията на българите на Украйна. Ползва се с безспорен авторитет и уважение в диаспората.
Геннадий Владимирович става основател и организатор на 7 национални изложби на украински художници от български произход, в резултат на които са публикувани четири национални каталога.
Автор е на книгата „Моето семейство“, издадена през 2012 г., посветена на историята на бесарабските българи.
Умира на 20 октомври 2023 г.

https://www.bta.bg/bg/bg-world/940911-balgarskata-obshtnost-v-odesa-pochete-pametta-na-gennadiy-koev-po-sluchay-100-go

18/07/2025

ДНЕС ОТБЕЛЯЗВАМЕ 188 ГОДИНИ ОТ РОЖДЕНИЕТО НА ВАСИЛ ЛЕВСКИ

Васил Иванов Кунчев е роден на 18 юли 1837 година в Карлово. Идеолог и организатор на българската национална революция той създава местни революционни комитети в цялата страна, които да подготвят обща революция за освобождението на България. Мечтае за чиста и свята република, в която всички да имат равни права, независимо от своята народност и вероизповедание.

Васил Кунчев е роден на 18 юли (6 юли стар стил) 1837 г. в Карлово в семейството на Иван Кунчев Иванов и Гина Василева Караиванова. Има двама братя — Христо и Петър, и две сестри — Ана и Марийка. През 1862 г. заминава за Сърбия и взема участие в Първата българска легия на Раковски в Белград. Там заради ловкост и храброст получава прозвището Левски - според легендата е направил лъвски скок по време на военни упражнения. След разтурянето на легията се присъединява към четата на Ильо войвода.

През 1863 г. заминава за Румъния и след кратък престой се завръща в България. През пролетта на 1864 г., навръх Великден в Сопот, Левски в присъствието на най-близките си приятели сам отрязва дългите си монашески коси. От този момент той става мирският дякон на свободата Васил Левски.

Легендата и историческата истина разказват как той преминава през всяко българско селище, увлича най-добрите българи след себе си и почти във всяко кътче създава революционен комитет. Защото е убеден, че "Нашето дело зависи от нашите собствени усилия".

Апостолът на Българската свобода е предаден през зимата на 1872 г. Заловен е в Къкринското ханче до Ловеч. Съден е в София. Дори турските съдии са изненадани и възхитени от него.

Обесен "там близо край град София" на 19 февруари 1873 г. Васил Левски е вечният критерий на поколения българи от Освобождението до днес.

09/07/2025

175 ГОДИНИ ОТ РОЖДЕНИЕТО НА ИВАН ВАЗОВ

Днес се навършват 175 години от рождението на Патриарха на българската литература – Иван Вазов.

Творчеството на Вазов е отражение на две исторически епохи – Възраждането и следосвобожденска България. Иван Вазов е академик на Българската академия на науките и министър на народното просвещение от 7 септември 1897 г. до 30 януари 1899 г. от Народната партия.

Иван Минчов Вазов е роден на 9 юли 1850 г., в Сопот. Произхожда от семейство на средно заможен търговец, в което на почит са строгият ред и патриархалността, уважение към религиозните и битовите традиции, отзивчивостта към възрожденските просветителски и патриотични настроения.
Иван Вазов завършва местното взаимно и класно училище, запознава се с оригинална и преводна българоезична литература.
През 1866 г. учи гръцки и турски език в Калоферското училище при Ботьо Петков (бащата на Христо Ботев), като става негов помощник даскал. Там намира богата библиотека от френскоезични и рускоезични книги, които изиграват голяма роля за литературното му развитие.

Поетическата дейност на младия Вазов е покровителствана от майка му Съба Вазова – общителна и ученолюбива жена, но буди недоволството на баща му, решил да направи от сина си търговец. С тази цел през 1870 г. Вазов е изпратен в Румъния да практикува при своя чичо, търговец в Олтеница. Там обаче Вазов остава верен на призванието си – научава румънски език, запознава се с румънската поезия и пише стихове в патриотично-просветителски дух, които печата в „Периодическо списание“, списание „Читалище“, вестник „Отечество“, вестник „Свобода“ и др. Една нощ бяга в Браила, живее 2 – 3 месеца сред хъшовете в кръчмата на Нено Тодоров – Странджата. Животът сред българските емигранти, срещите с Ботев в Браила и Галац оказват въздействие върху младия поет, у когото се пробуждат патриотът и гражданинът. Творбите му са изключително много,но може би най-известни са „Епопея на забравените“ „Под игото“ „Немили-недраги” „Чичовци“ и др.

01/07/2025

НЕКРОЛОГ

С дълбока скръб Асоциацията на българите в Украйна съобщава, че на 1 юли 2025 година ни напусна нашият сънародник проф., дин Николай Червенков – изтъкнат учен в Украйна, Молдова и България, основател на Тараклийския държавен университет „Григорий Цамблак”.
Роден в будното българско село Чийшия, Болградски район, в семейството на потомци на български преселници, още от ученически години под ръководството на своя учител Константин Поглубко той се интересува от историята българския народ.

Над 45 години проф. Червенков отдава на науката, за което заслужено е признат за един от водещите изследователи на историята на българските преселници в Украйна и Молдова, получава много високи и правителствени награди. През 2012 г. бе отбелязан с отличието на Асоциацията на българите в Украйна – „Човек на годината”.
Автор и съавтор е на над 150 научни трудове, в това число монографии, различни сборници документи, учебници и помагала, а също така и над 200 научно-популярни статии. Неговите научни разработки и изследвания придобиват известност и признание както сред молдовските, така и сред българските и украински колеги. Той подготвя много последователи. Като учен и българин проф. Червенков вдига високо летвата на българите в Украйна и Молдова.
Загубата на проф. Николай Червенков е тежка за цялата българска общност в Украйна и Молдова.

С дълбока почит,
От името на Асоциацията на българите в Украйна
Антон Киссе
Народен депутат на Украйна
Президент на АБУ

24/06/2025

ДНЕС Е ЕНЬОВДЕН, ПРИЯТЕЛИ!

САМО ДОБРИ МИСЛИ И ЩАСТЛИВИ МИГОВЕ ДА ВИ СПОХОЖДАТ!

В България църквата почита днес църковния празник
Рождение на св. Йоан Кръстител, наричан от народа Еньовден.

Българите наричат празника Еньовден още Среди лето или Ден на слънцето, защото съвпада с лятното слънцестоене. Според народните вярвания на този ден "слънцето играе или трепти", когато изгрява.
Народните лечители твърдят, че събраните в ранно утро на Еньовден треви са най-лековити. Хората се изкачват по високите хълмове, гледат своите слънчеви сенки и по тях гадаят за здраве.

В нощта срещу празника особена магическа сила придобива и водата. За лечение и гадаене при залез слънце се взима от чист сладък извор "мълчана вода", налята при пълна тишина, за да не се погуби от човешки глас магическата й сила.

02/06/2025

🇧🇬2 юни - Денят, в който се прекланяме пред живота, делото и подвига на ХРИСТО БОТЕВ и на всички дали живота си
в името на свободата на България.

Дълбок поклон!

30/05/2025