06/08/2024
Щодо мови, то у нас дехт о полюбляє наводити приклад Швейцарії. Мовляв, от, у них чотири мови. Та, перш ніж щось писати, ви для початку розберіться.
Мовна ситуація у Швейцарії, де є 4 офіційні мови, не зовсім проста. Порівнювати швейцарську мовну ситуацію з українською люблять люди, які про Швейцарію не знають нічогісінько. Якщо хтось думає, що у Швейцарії все чудово з мовним питанням і швейцарці по всій країні однаково добре володіють усіма чотирма офіційними мовами, то він дуже помиляється.
У різних кантонах конфедерації фактично побутує лише одна мова. "Насправді Швейцарія є глибоко федеративною країною, і в різних кантонах фактично побутує лише одна мова. Якщо швейцарець їде, наприклад, з німецькомовного кантону у франкомовний, то йому слід мати ґрунтовні знання з французької. І освічена людина з німецькомовної частини Швейцарії зазвичай знає французьку на достатньому рівні. Але дещо інша ситуація, коли хтось із франкомовного кантону їде у німецькомовний: франкомовні швейцарці переважно не знають німецької", - зазначає швейцарський мовознавець Міхаель Мозер.
Він вказав на те, що третьою офіційною мовою – італійською – "розмовляють головним чином лише італійські швейцарці". "Четверта офіційна мова – ретороманська. Але про неї подекуди забувають навіть у самій Швейцарії – часто можна побачити написи не чотирма мовами, а лише трьома. Цією мовою послуговується невелика кількість людей", - додав мовознавець. Отже, там німці розмовляють німецькою, французи французькою, італійці італійською виключно в районах компактного проживання.
А де у нас росіяни проживають компактно?
