Бабель

04/08/2025

Колишній айтівець і народний депутат Єгор Соболєв мобілізувався в перший день повномасштабного вторгнення. Навесні 2022-го він охороняв київський аеропорт «Київ-Жуляни». Потім зупиняв росіян між Ірпенем і Бучею, а згодом перемістився на Запорізький напрямок, де воює досі. Нещодавно Соболєв очолив загін безпілотних систем, який має тестувати найкращі бойові практики і передавати результати на самий верх — головкому Олександру Сирському.

А ще в далекому 2015 році Соболєв, тоді голова парламентського комітету з питань запобігання корупції, ініціював і провів через Раду законопроєкт, який посилив НАБУ і САП і зробив їх незалежними від влади — і, зокрема, генпрокурора. 22 липня парламент цю незалежність у них забрав, а 31-го — знов повернув.

Чому за антикорупційні органи досі доводиться боротись, як заважала їхньому становленню попередня влада, чому побороти топкорупцію не вийшло і який стосунок до цієї історії має справа активіста Віталія Шабуніна. Невійськова частина великого інтервʼю Єгора Соболєва.

Історія становлення САП і НАБУ: як їм заважала влада Порошенка, як воювали між собою і так і не змогли перемогти корупцію

04/08/2025

З 10 липня на деяких ділянках Покровського напрямку російські війська просунулися більш ніж на 5 кілометрів. Їхні диверсійно-розвідувальні групи намагаються проникнути в місто і закріпитися ближче до центру.

За словами речника ОСУВ «Хортиця» Віктора Трегубова, Покровськ поки що не оточений, але ворог намагається охопити його з кількох сторін. Найскладніша ситуація зараз на умовному Покровсько-Мирноградському напрямку. Оборону на цій ділянці тримає 9-й армійський корпус. Що про неї відомо — зібрав «Бабель».

За три тижні на деяких ділянках Покровського напрямку росіяни просунулися більш ніж на 5 кілометрів. Їхні ДРГ намагаються проникнути в місто та закріпитися у центр...

04/08/2025

Майже три місяці тому, 9 і 10 травня, НАБУ і САП провели обшуки у командувача Національної гвардії бригадного генерала Олександра Півненка та військовослужбовців НГУ. Після обшуків медіа написали (з посиланням на слідство), що командувач, ймовірно, отримав хабар.

За три місяці ситуація перевернулася. СБУ провела обшуки в керівника одного з управлінь НАБУ Руслана Магамедрасулова і підозрює його в пособництві Росії. За інформацією джерела «Бабеля» в апараті МВС, Магамедрасулов розслідував один з епізодів справи Нацгвардії. Тож міністр Ігор Клименко не виключав, що обшуки у Півненка були спровоковані російськими спецслужбами.

Кореспондентка «Бабеля» Оксана Коваленко дослідила справу Нацгвардії. Вона поспілкувалася з трьома людьми з керівництва й апарату МВС та ознайомилась із документами, які прояснюють суть звинувачень. У справі є два епізоди — про закупівлю БТРів і про покупку нерухомості для потреб НГУ. Сумнівним, тобто справді корупційним, виглядає лише один з них, і в цьому епізоді — тільки дії керівника бази комплектації в чині полковника.

З того, що дізнався «Бабель», дуже сумнівно, що командувач Нацгвардії причетний до будь-чого в будь-якому з епізодів цієї справи.

Що шукали у співробітників Нацгвардії, чому в Півненка були обшуки, до чого тут Гелеон Компані, Еко гриб і Олег Суршко? Чому звільнили Олександра Білоуса. Хто такий ....

01/08/2025

Діти, школа, ChatGPT — що може піти не так? Багато що, а також ШІ може стати для учнів репетитором і коучем. Уривок з книжки освітянина Салмана Хана.

Розвиток штучного інтелекту відкрив перед учнями нові можливості: наприклад, згенерувати готові розвʼязки до задач або цілий реферат. Утім, американський викладач і засновник найбільшої платформи для безкоштовного навчання Khan Academy Салман Хан бачить у розвитку ШІ більше позитивів для освіти, ніж загроз. Наприклад, правильно налаштований чатбот може виконувати функції репетитора, підказуючи учням, на що варто звернути увагу при вивченні якоїсь теми. Хан навіть порівнює ШІ з Арістотелем, який навчав Александра Македонського. Філософ підлаштовувався під інтереси та здібності майбутнього полководця і певним темам приділяв більше часу, а якісь пояснював побіжно — так само й штучний інтелект у перспективі зможе адаптовувати навчальну програму під конкретного учня. Інша важлива функція, яку може виконувати ШІ, — надихати дитину на навчання і додавати впевненості в собі.

Те, як через розвиток технологій може змінитись освіта, Хан описав у книжці Brave new words — її український переклад під назвою «Слова чудові в світі новім» готує до друку видавництво «Наш формат». Із дозволу видавництва публікуємо уривок із книжки.

Освітянин Салман Хан створив найбільшу безкоштовну академію Khan Academy й активно досліджує можливості штучного інтелекту й те, як його можна використати в навчанні. П...

31/07/2025

Тридцять першого липня 1957 року ЦК КПРС і Рада Міністрів СРСР ухвалили постанову «Про розвиток житлового будівництва в СРСР». Так закріпився новий тренд у радянській архітектурі масового житла — типові панельні, цегляні, рідше блокові будинки без «архітектурних надмірностей» з малогабаритними квартирами, маленькими кухнями, прохідними кімнатами і обʼєднаним санвузлом.

Свою назву вони отримали за прізвищем Микити Хрущова — саме за його правління почалося їхнє масове будівництво в СРСР. Їх подавали як тимчасове житло, доки настане комунізм, який за часів Хрущова планували побудувати до 1980 року.

«Бабель» згадує, як забудовували хрущовками київську Чоколівку, Печерськ і Дарницю в архівних фото кінця 1950 — початку 1960-х років.

Згадуємо, як забудовували хрущовками київську Чоколівку, Печерськ і Дарницю в архівних фото кінця 1950 - початку 1960-х років

31/07/2025

Днями народна депутатка Мар’яна Безугла розповіла, що має синдром Аспергера — розлад, який, за її словами, є однією з форм РАС (розладів аутистичного спектра). Вона наголосила, що «мислить інакше», «відчуває емоції, але по-іншому», і має «високий поріг страху». Вона додала, що це «така сама проблема, як хворі легені чи серце».

В Україні існує офіційний перелік психічних розладів, які можуть бути перешкодою для допуску до державної таємниці. У цьому переліку є і РАС, тож формально людина з таким діагнозом не мала б права працювати на посадах, що передбачають роботу з державною таємницею. Та є нюанс — цей перелік 2002 року.

Чи змінилося сприйняття і діагностика РАС з 2002 року? «Бабель» розпитав про це двох фахівчинь — лікарку-невролога Галину Андоній і дитячу психіатриню Вікторію Самініну.

Мар’яна Безугла заявила, що має синдром Аспергера. В Україні діє застарілий перелік 2002 року, який обмежує доступ людей з РАС до держтаємниці. Бабель з’ясував, чи ак...

30/07/2025

Дивіться інтервʼю з командиром загону безпілотників Єгором Соболєвим. Ми поговорили про речі, які змінять війну, піхотні бої, в яких немає майбутнього, справу Віталія Шабуніна і про те, як президент Порошенко хотів завадити призначенню першого керівника НАБУ

Колишній айтівець і народний депутат Єгор Соболєв мобілізувався в перший день повномасштабного вторгнення. Навесні 2022-го він охороняв київський аеропорт «К...

29/07/2025

Сьогодні треті роковини теракту в Оленівській колонії 120. ООН все ще не визнала його спланованою операцією Росії, і колонія досі працює.

У ніч проти 29 липня 2022 року на території Волноваської виправної колонії № 120 стався вибух у бараці «200», де утримували українських військовополонених. Кількість загиблих невідома, поранення отримали близько сотні, з них 49 — тяжкі. Після теракту світові медіа писали, що Росія та Україна звинувачують у трагедії одна одну. Москва першою отримала доступ до колонії та стверджувала, що українські військові вдарили по колонії реактивними системами HIMARS. Україна ж не мала безпосереднього доступу до місця трагедії. Через три роки ООН офіційно не визнала вибух ретельно спланованою операцією Росії. Колонія № 120 досі працює, туди й далі етапують українських військовополонених.

Що ще сталося за ці три роки — «Бабель» з’ясував у «Спільноти Оленівки».

Через три роки після вибуху в колонії №120 ООН досі офіційно не визнала його спланованою операцією Росії. Колонія працює й досі. Деталі — у «Бабелі».

28/07/2025

Вмикайте новий випуск «Отакої історії» про те, як купальник-бікіні став ядерним вибухом у світі моди https://youtu.be/wA06CqubaC4

У липні 1946 року французький модельєр Луї Реар презентував новий купальник — бікіні. Його назвали на честь атола в Тихому океані, де проводились ядерні випробування. Купальник критикували, забороняли, а католицька церква навіть внесла його до переліку гріхів. Але він вистояв і переміг пуритан

У липні 1946 року французький модельєр Луї Реар презентував новий купальник — бікіні. Його назвали на честь атола в Тихому океані, де проводились ядерні випр...

28/07/2025

Двадцять другого липня українці вперше з початку повномасштабного вторгнення вийшли на масові протести проти влади. Причиною стала спроба парламенту урізати незалежність антикорупційних органів НАБУ і САП, а головне — те, як саме депутати це зробили. Вони внесли правки в законопроєкт, який не мав жодного стосунку до антикорупції, з порушенням регламенту проголосували його, а вже ввечері документ підписав президент.

Цьому передували обшуки у детективів НАБУ і, зокрема, обвинувачення їх у роботі на Росію (детально про це ми писали тут). У четвер, після протестів у різних містах країни, президент Володимир Зеленський вніс ще один законопроєкт, який відкотив більшість правок назад. Тридцять першого липня за нього має голосувати парламент.

Як і чому Рада підтримала «антикорупційний» закон? Як депутатів змусили голосувати і хто писав президентський законопроєкт? Кореспондентка «Бабеля» Оксана Коваленко і головна редакторка Катерина Коберник реставрували частину цієї заплутаної історії. Ось як вона виглядала зсередини.

Двадцять другого липня українці вперше з початку повномасштабного вторгнення вийшли на масові протести проти влади. Причиною стала спроба парламенту урізати нез....

27/07/2025

«Бабель» шукає редактора/редакторку стрічки новин.

Ось що треба:

— Розуміти, коли Трамп серйозний, а коли він просто стібеться (ну хтось же має це розуміти).

— Не плутати, де Сіверський напрямок, а де ОТУ «Сіверськ» (це різне, серйозно). І не губитися, коли чуєш ОТУ і ОСУВ.

— Відчувати межу між «оперативно» і «ми в цьому не впевнені, але всі ж запостили».

— Розрізняти Литву і Латвію (і їхні прапори теж).

— Фільтрувати, що з кремлівських заяв варто уваги українців, а що — черговий сеанс пропаганди.

Доведеться писати новини, вести телеграм-канал, комунікувати з владою, розвідкою, СБУ, а головне — думати.

Резюме надсилайте сюди — [email protected].

P.S. Шукаємо людей тільки з Києва, повна зайнятість.

26/07/2025

Цього тижня на Netflix і Hulu вийшли чотири цікаві релізи. Це комедія «Щасливчик Гілмор 2» з Адамом Сендлером у головній ролі та камео зіркових акторів, пригодницький серіал «Вашингтон Блек» із Томом Еллісом, детективний серіал «Дружини на полюванні» та моторошний індонезійський трилер «Нормальна жінка». «Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків та підказує, що подивитися у вихідні.

Цього тижня на Netflix і Hulu — комедія Щасливчик Гілмор 2 з Адамом Сендлером, пригодницький серіал Вашингтон Блек, детективний серіал Дружини на полюванні і трилер Норм...