Бабель

Home
Ukraine
Pripyat
Бабель

Привіт, це «Бабель» — голос здорового глузду.

12/11/2025

Дивіться розмову з директоркою фонду «Лелека» — Іриною Гук. З 2024 року вона як волонтерка шукала, купувала і відправляла на фронт якісний такмед. Ірина не знає, як рахувати свої досягнення — у турнікетах чи врятованих життях, і каже, що найважче — усвідомити, що всіх врятувати неможливо https://youtu.be/jY360Wenjxg

Спонсорський проєкт

Ірина Гук каже, що краще за багатьох була готова до повномасштабного вторгнення. З 2024 року вона як волонтерка шукала, купувала і відправляла на фронт якісн...

12/11/2025

Серебрянський ліс, який простягається між Луганською і Донецькою областями, з 2022 року залишається однією з найгарячіших ділянок фронту. З червня 2024-го ситуація там почала загострюватися, а вже до середини 2025-го росіяни накопичили сили для наступу.

Зараз російські «воєнкори» заявляють, що Росія контролює частину Серебрянського лісу на півночі Луганщини. Українська сторона це заперечує, але бойові мапи частково підтверджують версію противника. Район, який займає Серебрянський ліс, формує Лимансько-Сіверський напрямок. Яка там обстановка — ми зібрали інформацію з відкритих джерел і зобразили все на трьох мапах.

Росіяни посилили наступ на Лиман і заявляють про захоплення Серебрянського лісу. Ми показуємо актуальну ситуацію на трьох мапах.

11/11/2025

Вранці 10 листопада «Українська правда», з посиланням на власні джерела, повідомила, що детективи НАБУ прийшли з обшуками до соратника президента Тимура Міндіча. Приблизно за годину спільні з САП обшуки офіційно підтвердили в НАБУ і повідомили, що спецоперація називається «Мідас».

Розслідування, за даними антикорів, тривало 15 місяців, до операції залучили усіх детективів бюро, вони зробили понад 1 000 годин аудіозаписів. НАБУ і САП заявили, що викрили злочинну організацію у сфері енергетики й оборони. Її учасники створили корупційну схему заробітку та впливу на енергетичний сектор. До організації, стверджують у НАБУ, поміж інших, входили високопосадовці. Ще до офіційних повідомлень про операцію УП повідомила, що Тимур Міндіч покинув Україну за кілька годин до обшуків НАБУ.

Пізніше у САП повідомили, що її керівник Олександр Клименко почав внутрішнє розслідування, яке стосується можливого витоку інформації досудового розслідування. Ввечері на ситуацію відреагував президент Зеленський — він заявив, що «кожен, хто будував схеми, має отримати чітку процесуальну відповідь, і вироки мають бути».

Кореспондентка «Бабеля» Оксана Коваленко передивилась і прослухала майже годину «плівок Мідаса» і пояснює те, що вдалося зрозуміти. Це ще не все — НАБУ обіцяє третю частину, присвячену «Карлсону», тобто Тимуру Міндічу.

Записи НАБУ з операції Мідас: розкриття корупційної схеми у Енергоатомі. Хто у фокусі та що розкривають плівки? Деталі на Babel.ua.

08/11/2025

Цього тижня на Netflix, Apple TV, Peacock і Disney+ вийшли чотири цікаві релізи. Це фантастичний фільм «Франкенштайн» із зірковими акторами, який створив оскароносний режисер Гільєрмо дель Торо, науково-фантастичний серіал «Плюрибус» від творця хітових серіалів «Пуститися берега», «Краще телефонуйте Солу» і «Секретні матеріали» Вінса Гіллігана, кримінальний трилер «Все її вина» і документальний серіал «Вогонь і вода: створення фільмів про Аватара» про те, як знімальна команда створила захопливий візуал другого фільму франшизи.

«Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків і підказує, що подивитися у вихідні.

Цього тижня на Netflix, Apple TV, Peacock і Disney+ — фантастичні фільм Франкенштайн і серіал Плюрибус, трилер Все її вина і документалка Вогонь і вода: створення фільмів про Ават....

07/11/2025

Програміст Джеймс Сомерс вже багато років блискуче пише про науку для двох найкращих американських щомісячних журналів — «Нью-Йоркера» та «Атлантік».

У своєму свіжому матеріалі він відштовхується від принципів роботи застосунків на кшталт Gemini та Chat GPT і розбирає питання на стику технології та філософії: чи можливо відокремити мислення від сприйняття і свідомості — хоча вони нерозривно повʼязані в існуванні людини?

Редактор «Бабеля» Гліб Гусєв, який інколи використовує AI, але скептично ставиться до технології загалом, переказує ключові ідеї його матеріалу.

Програміст Джеймс Сомерс вже багато років блискуче пише про науку для двох найкращих американських щомісячних журналів — «Нью-Йоркера» та «Атлантік». У своєму св....

06/11/2025

Катерина Коберник і Тимофій Брік давно хотіли поговорити про гендер, аж тут трапився новий «Холостяк». Тож вони об'єднали дві теми й вирішили розібратись, чому суспільство не любить жінок, коли це все почалось і хто винний? Розмова вийшла емоційною — майже гендерна війна. Вмикайте!

Ми давно хотіли поговорити про гендер, аж тут трапився новий «Холостяк». Тож ми об'єднали дві теми й вирішили розібратись, чому суспільство не любить жінок, ...

05/11/2025

Головна редакторка «Бабеля» Катерина Коберник і ректор Київської школи економіки Тимофій Брік давно хотіли поговорити про гендер. А точніше — про те, чому в суспільства так багато вимог до жінок і значно менше — до чоловіків.

Аж тут вийшов черговий сезон телешоу «Холостяк», і тема заграла новими фарбами та старими образами (на чоловіків). Тимофій каже, що гендерні проблеми — це те, що соціологи дослідили чи не найкраще. Катерина не розуміє, чому тоді їх досі не вирішили.

Так чому світ причепився до жінок? Коли це сталось і чи буде краще? Про це і не тільки — головні тези з восьмого випуску подкасту «Соціологія показала».

Безкінечний Холостяк, або чому люди не люблять жінок. Соціологія показала

04/11/2025

Минулого тижня британський король Чарльз III позбавив свого молодшого брата Ендрю всіх королівських титулів і виселив його з маєтку у Віндзорі. Ендрю, другий син королеви Єлизавети II, був відомий як героїчний пілот Фолклендської війни, мав почесні титули та представляв монархію на офіційних подіях.

У 2015 році його ім’я вперше з’явилося в контексті справи Вірджинії Джуффре та Джеффрі Епштейна. Вірджинія Джуффре була однією з найвідоміших жертв американського фінансиста Джеффрі Епштейна та його спільниці Гіслейн Максвелл — вони експлуатували її (та інших жінок), коли вона була ще підлітком.

Джуффре дала свідчення про те, що Джеффрі Епштейн примусив її займатися сексом із принцом Ендрю, коли їй було лише 17 років. У квітні цього року вона скоїла самогубство, а за три тижні до смерті попросила опублікувати її мемуари «Нічия дівчинка».

Кореспондентка «Бабеля» Юлія Гира прочитала книгу і коротко переказує ту частину розповіді, яка стала вирішальною в багаторічному скандалі навколо Ендрю Маунтбеттен-Віндзора.

Ми прочитали посмертні мемуари Вірджинії Джуффре, яку роками експлуатував фінансист Джеффрі Епштейн. Ось що вона розповідає про зв’язок із (колишнім) принцом Ендр...

04/11/2025

Бойова медикиня Олександра «Аляска» Лисицька отримала важке поранення на війні, відчула найсильніший фізичний біль, пройшла складну реабілітацію і повернулась на фронт.

Про цю частину її життя люди по всьому світу дізналися з документального фільму «Куба & Аляска», в якому вона зіграла одну з головних ролей. Картина — це історія двох медикинь, які воюють, дружать, кохають, рятують людей, намагаються не загинути самі й багато сміються. Перед камерами вони планують власні похорони та втрачають близьких.

Після прем’єри в житті Аляски багато що змінилось. У другому випуску проєкту «Місія жити» Аляска розказує про війну і непросте «мирне» життя.

Цей проєкт «Бабель» створює, щоб підтримати спільну ініціативу IT-компанії EPAM Ukraine і благодійного фонду «Лелека Україна» — «Наплічники життя 2.0». Вони забезпечують медиків на передовій рюкзаками, укомплектованими якісним такмедом.

Якщо хочете долучитись і допомогти — донатьте за посиланнями:
ПриватБанк https://epa.ms/pryvat
monobank https://epa.ms/mono

Спонсорський проєкт

Бойова медикиня Олександра «Аляска» Лисицька отримала важке поранення на війні, відчула найсильніший фізичний біль, пройшла складну реабілітацію і повернулась н....

03/11/2025

Курс триватиме пʼять тижнів і побудований на реальних бізнес-кейсах. Усі матеріали подані у форматі простих прикладів, що не потребують технічних знань. Ось як зареєструватись 👇🏻

Спонсорський контент

Google відкриває реєстрацію на безоплатний практичний курс ШІ для бізнесу

03/11/2025

Максим Єлігулашвілі понад 10 років вивчає найкращі практики меморіалізації у світі та працює з нею в Україні. Сам себе він називає «прибабацнутим», бо більшість часу присвячує не виступам на круглих столах і конференціях, а допомагає громадам залагоджувати конфлікти, які виникають через різне бачення того, як зберігати памʼять про загиблих на війні.

Таких конфліктів по всій країні дедалі більше — у Вінниці, Рівному, на Донеччині. У Святогірську режисер, а нині військовий Павло Дідула написав імʼя загиблого друга та інших полеглих військових на так званому памʼятнику Артему. Він входить до реєстру пам’яток монументального мистецтва України — писати та малювати на ньому забороняє закон. Окрім цього, його планують внести до спадщини ЮНЕСКО.

Максим Єлігулашвілі провів «Бабелю» екскурсію Києвом і показав три меморіали, які, на його думку, найкраще ілюструють неспроможність і байдужість держави в темі меморіалізації. Розмова вийшла довгою і не лише про столицю.

Конфліктів навколо вшанування загиблих військових та цивільних більшає. Люди намагаються вгамувати біль, а влада їх не чує. Як вирішити конфлікти в Ягідному, Вінни...

01/11/2025

Цього тижня на Netflix, Apple TV і Amazon Prime вийшли чотири цікаві релізи. Це четвертий сезон фентезійного серіалу «Відьмак», британський серіал-трилер «Дорога на кладовище» від творця «Кульгавих коней», другий сезон анімаційного серіалу для дорослих «Готель Газбін» і стильна драма «Балада про дрібного гравця» від Едварда Берґера — оскароносного режисера серіалу «Конклав» і фільму «На Західному фронті без змін».

«Бабель» зібрав відгуки й оцінки критиків та підказує, що подивитися у вихідні.

Цього тижня на Netflix, Apple TV і Amazon Prime — четвертий сезон Відьмака, трилер Дорога на кладовище, 2 сезон анімаційного серіалу Готель Газбін і драма Балада про дрібного гра...

Address

Pripyat

Website

https://babel.ua/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Бабель posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.