Стратегія розвитку культури Рівного

  • Home
  • Ukraine
  • Rivne
  • Стратегія розвитку культури Рівного

Стратегія розвитку культури Рівного . Написання та реалізація стратегії культури Рівного до 2030-х років

Проєкт «Стратегія розвитку культури Рівного» фінансується Європейським Союзом у рамках проєкту «EU4Culture», що реалізується Goethe-Institut, Czech Centers, Danish Cultural Institute та Institut Français en Géorgie.

Бенефіціари проєкту: Управління культури і туризму Рівненського міськвиконкому, Рівненська Міська Рада та ГО «Агенція сталого розвитку міста».

⚡️Долі та рішення: Рівне у XX столітті | Міська прогулянка з Лідією Войтюк⚡️Запрошуємо на міську прогулянку разом із дос...
03/10/2025

⚡️Долі та рішення: Рівне у XX столітті | Міська прогулянка з Лідією Войтюк⚡️

Запрошуємо на міську прогулянку разом із дослідницею історії Рівного Лідія Войтюк, що відбудеться в межах публічної програми "Плетива спадщини" проєкту "REHERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину".

📆 11 жовтня о 16:00
📌 Місце зустрічі ми повідомимо Вам електронним листом або телефоном після реєстрації

📌 Для участі в прогулянці, будь ласка, зареєструйтесь за посиланням: http://bit.ly/4o2pBXB

Тривалість прогулянки: близько двох годин.

Підписуйтеся на подію👉Долі та рішення: Рівне у ХХ столітті | Міська прогулянка з Лідією Войтюк

Серія "Плетива спадщини" є публічною програмою проєкту "REHERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину". "REHERIT 2.0" реалізується Центр міської історії / Center for Urban History та Центром "Регіональний розвиток" Агенція економічного розвитку PPV за фінансової підтримки Європейського Союзу.

🇪🇺Ця публікація була створена завдяки фінансовій підтримці Європейського Союзу. Її наповнення є винятковою відповідальністю партнерів проєкту “REHERIT 2.0”
і не обов’язково відображає погляди Європейського Союзу.

Re_HERIT Центр міської історії / Center for Urban History Агенція економічного розвитку PPV Лідія Войтюк @читачі

⚡️Якою рівняни бачать ревіталізовану "Єврейку": підсумки на основі проведеного опитування📋Упродовж літа ми збирали відгу...
02/10/2025

⚡️Якою рівняни бачать ревіталізовану "Єврейку": підсумки на основі проведеного опитування

📋Упродовж літа ми збирали відгуки рівнян про міський простір відомий як парк Єврейка, щоб врахувати думку мешканців Рівного у процесі ревіталізації території парку. Учасники опитування мали можливість дати розгорнуті відповіді, які допомогли б нам з’ясувати як рівняни використовують цей простір, якою на їх думку повинна бути його назва, яких змін ділянка потребує в першу чергу, а також розповісти про банення нових функцій та значення місця.

Ми підсумували відповіді та виділили ключові тенденції, нижче ділимось з вами результатами опитування👇

▪️ Чи знали ви раніше про "Єврейку" та історичне значення цієї зеленої зони?

77.1% респондентів відповіли "Так", 8,3% відповіли "Ні", 14,6% відповіли "Частково".

▪️ З якою метою ви відвідуєте територію "Єврейки"?

Найчастіше рівняни користуються цим простором для прогулянок, як шляхом, що дозволяє скоротити відстань до прилеглих локацій, а також як місце для катання на велосипедах.

▪️ На вашу думку, які зміни найбільше потрібні цій території?

Серед ключових змін, яких, на думку рівнян, потребує простір, – це благоустрій території, аби зробити його комфортним, безпечним та привабливим для кожного. Йдеться про облаштування доріжок, встановлення смітників, освітлення, сходів і лавок, регулярне прибирання, а також впорядкування довкілля: розчищення надмірних гущавин, висадження нових рослин і догляд за зеленими зонами. Важливим є акцент на історичній цінності місця – через встановлення інформаційних знаків чи пам’ятних об’єктів. Також мешканці наголошують на необхідності створення пішохідних зон, декоративного озеленення та загального впорядкування простору, щоб «Єврейка» стала гармонійним і живим міським осередком.

▪️ Які функції, на вашу думку, має виконувати оновлений простір "Єврейки"?

Опитані рівняни по-різному бачать майбутнє оновленого простору "Єврейки". Частина мешканців вважає, що він має стати добре облаштованою зоною відпочинку, водночас зберігаючи пам’ять про історію місця. Інші ж наголошують, що простір повинен насамперед зберігати свою історичну та культурну цінність і відповідати цим особливостям. Таким чином, думки розділилися: одні бачать «Єврейку» культурно-дозвіллєвим центром, який поєднує мультикультурність та історичну спадщину, тоді як інші – спокійною зоною для прогулянок, відпочинку та катання на велосипедах. Лунають також пропозиції знайти компроміс – розділити територію так, щоб одна її частина була присвячена пам’яті, а інша – стала сучасним міським парком для відпочинку.

🫶 Ми щиро дякуємо всім, хто вже долучився до опитування. Ми продовжуємо збирати відповіді, тож ви можете висловити свою думку та поділитися баченням майбутнього простору "Єврейки", у анкеті за посиланням: https://forms.gle/ywfppmNUP9LHJdQ29

📌Варто відзначити, що результати опитування стали важливим підґрунтям для напрацювань учасників урбан-воркшопу у Рівному, де готувалося технічне завдання до майбутнього архітектурного конкурсу. Зараз ми підбиваємо підсумки проведеної роботи та активно готуємося до оголошення конкурсу. Саме тому ваші відповіді є надзвичайно цінними – вони будуть почуті та враховані при формуванні бачення оновленого простору.

Проєкт "REHERIT 2.0" впроваджується Центр міської історії / Center for Urban History та Центром "Регіональний розвиток" Агенція економічного розвитку PPV за фінансової підтримки Європейського Союзу.

🇪🇺 Ця публікація була створена за фінансової підтримки Європейського Союзу. Її наповнення є винятковою відповідальністю партнерів проєкту "REHERIT 2.0" і не обов’язково відображає погляди Європейського Союзу.

Рівненська міська рада Центр міської історії / Center for Urban History Re_HERIT Агенція економічного розвитку PPV @читачі

Між ностальгією і постпам’яттю: Україна як втрачений і віднайдений дім🌻Запрошуємо на лекцію дослідниці Владислави Москал...
29/09/2025

Між ностальгією і постпам’яттю: Україна як втрачений і віднайдений дім🌻

Запрошуємо на лекцію дослідниці Владислави Москалець, яка є частиною публічної серії “Плетива спадщини” проєкту “Re_HERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину”.

▪️ 4 жовтня 2025 року о 16:00;
▪️ Рівненська обласна бібліотека, Рівне.

➡️Більше про подію за посиланням: https://reherit.org.ua/mizh-nostalgiyeyu-i-postpam-yattyu-ukrayina-yak-vtrachenyj-i-vidnajdenyj-dim/

👉На лекції говоритимемо про те, як українські міста стали частиною єврейської колективної пам’яті, як відбувалося їхнє пригадування та відкриття після падіння “залізної завіси”. А також – як нинішня війна Росії проти України, що змусила багатьох українців залишити свої домівки, актуалізує питання втрати й віднайдення дому. Ми спробуємо замислитися, як ролі провідників, перекладачів чи хранителів пам’яті допомагають нам глибше зрозуміти себе й побачити нові відтінки власної приналежності.

Серія “Плетива спадщини” є публічною програмою проєкту “REHERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину”. “REHERIT 2.0” реалізується Центр міської історії / Center for Urban History та Центром “Регіональний розвиток” Агенція економічного розвитку PPV за фінансової підтримки Європейського Союзу.

🇪🇺Ця публікація була створена за фінансової підтримки Європейського Союзу. Її наповнення є винятковою відповідальністю партнерів проєкту “REHERIT 2.0” і не обов’язково відображає погляди Європейського Союзу.

Re_HERIT Центр міської історії / Center for Urban History Агенція економічного розвитку PPV Рівненська обласна бібліотека @читачі

"Цвинтарна гора на Кавказі": історія простору трьох кладовищ поблизу вулиці Литовської в Рівному 📌Саме таку назву має пр...
25/09/2025

"Цвинтарна гора на Кавказі": історія простору трьох кладовищ поблизу вулиці Литовської в Рівному

📌Саме таку назву має проведене Петро Долганов історичне дослідження простору "Єврейки" у Рівному. Протягом декількох місяців науковець ретельно досліджував історію цього місця, прилеглих до нього вулиць та історичний контекст, аби сьогодні ми могли використати ці знання в процесі ревіталізації локації.

Петро Долганов - кандидат історичних наук, член редколегії вебсайту Міжнародного часопису "Україна Модерна", науковий співробітник Центру сучасної історії імені Миколи Гаєвого (Український католицький університет UCuniversity).

Результати роботи вже доступні для прочитання кожному за посиланням👉 http://bit.ly/4nqoNf4

Саме тут ви зможете дізнатися, коли й за яких обставин утворилися три кладовища в межах одного простору, чому місцеві жителі називають його "Єврейкою" і чи є ця назва доречною, а також зрозуміти, як радянська влада системно нищила мультикультурність цієї унікальної локації.

Декілька фактів з дослідження:

▪️ У 1749 році єврейська громада Рівного створила «Хевра кадіша» – погребальну організацію, яка займалася не лише похованнями, а й допомогою бідним та відвідуванням хворих.

▪️ Ще з XVII–XVIII століть на цій території існували православне та юдейське кладовища: православним опікувалася Успенська церква (збудована 1756 року), а єврейське з’явилося 1749-го, коли громада отримала землю від Станіслава Любомирського.

▪️ Наприкінці ХІХ століття рівняни називали цю територію «цвинтарною горою» та районом «Кавказ», адже він охоплював околиці міста.

▪️ Назва «Єврейка» закріпилася лише у 1970–1980-х роках — як результат трансформації сприйняття простору новими поколіннями мешканців.

▪️ Під час німецької окупації нацисти знищили найбільшу єврейську громаду Західної Волині та почали руйнувати єврейське кладовище Рівного. Є інформація, що, можливо, мацеви використовували для вимощування тротуарів на вулиці Міцкевича.

▪️ У 1960-х роках почалися масштабні перебудови: на місці колишніх кладовищ зводили проспект Миру, школу №5, будівлю обкому КПУ (тепер – Рівненська обласна рада та ОДА), архів (ДАРО на вул. Кавказькій).

Історичне дослідження реалізоване в межах проєкту "REHERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину". Проєкт "REHERIT 2.0" впроваджується Центр міської історії / Center for Urban History та Центром "Регіональний розвиток" Агенція економічного розвитку PPV за фінансової підтримки Європейського Союзу.

🇪🇺Ця публікація була створена за фінансової підтримки Європейського Союзу. Її наповнення є винятковою відповідальністю партнерів проєкту "REHERIT 2.0" і не обов’язково відображає погляди Європейського Союзу.

Re_HERIT Центр міської історії / Center for Urban History Агенція економічного розвитку PPV Петро Долганов @читачі

Мале велике місто Волині: Рівне у міжвоєнному часі. Лекція Петра Долганова🙌Запрошуємо на лекцію дослідника Петра Долгано...
20/09/2025

Мале велике місто Волині: Рівне у міжвоєнному часі. Лекція Петра Долганова

🙌Запрошуємо на лекцію дослідника Петра Долганова, яка є частиною публічної серії “Плетива спадщини” проєкту “ Re_HERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину“.

▪️ 26 вересня 2025 року о 17:30;
▪️ Центр цифрової історії / Center of Digital History
▪️ Реєстраційна форма https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfLCQmO1nz2WDXdGituWzNYyy8sDXQbca5bck6UuXNRtVbYNA/viewform

У міжвоєнний період співжиття різних громад, що зберігали традиційні цінності, все ще залишалося характерною рисою західної Волині та Рівного. Тут мешкала найбільша у Волинському воєводстві єврейська громада, чисельність якої сягнула понад 20 тисяч. Також жили тисячі поляків та українців, кілька сотень чехів, німців і росіян. Міжвоєнне Рівне зачепили процеси модернізації трьох найбільших етнічних громад, що населяли місто.

Більше про подію читайте на сайті 👉 http://bit.ly/48oHdbl

📌Серія “Плетива спадщини“ є публічною програмою проєкту “REHERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину”. “REHERIT 2.0” реалізується Центром міської історії та Центром “Регіональний розвиток” Агенції економічного розвитку PPV за фінансової підтримки Європейського Союзу.

🇪🇺Ця публікація була створена за фінансової підтримки Європейського Союзу. Її наповнення є винятковою відповідальністю партнерів проєкту “REHERIT 2.0” і не обов’язково відображає погляди Європейського Союзу.

Re_HERIT Центр міської історії / Center for Urban History Агенція економічного розвитку PPV Центр цифрової історії / Center of Digital History @читачі

🎙 Re_HERIT 2.0 в радіоефірі: розповідаємо про порівняльне дослідження "парку Єврейка" Лідія Войтюк, головна спеціалістка...
15/09/2025

🎙 Re_HERIT 2.0 в радіоефірі: розповідаємо про порівняльне дослідження "парку Єврейка"

Лідія Войтюк, головна спеціалістка Управління Культури і туризму, та Ольга Шевчук, керівниця відділу урбаністики у майстерні організації простору MOST, стали гостями радіо Суспільне Рівне. В ефірі вони розповіли про проєкт Re_HERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину, зокрема про порівняльне дослідження, проведене в його межах.

▪️ Чому збереження культурної спадщини є важливим у сучасному міському просторі?
▪️ Яка роль громади у формуванні відповідального ставлення до історичних просторів?
▪️ Які практики європейських міст можуть бути корисними для Рівного?

На ці та інші питання вже дали відповіді в ефірі радіо "Суспільне" наші спікерки. Запис доступний за посиланням: http://bit.ly/4mgnuOm

Посилання на дослідження👉 https://bit.ly/4ppCWKZ

"REHERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину" реалізується Центр міської історії / Center for Urban History та Центром "Регіональний розвиток" Агенція економічного розвитку PPV за фінансової підтримки Європейського Союзу.

🇪🇺 Ця публікація була створена за фінансової підтримки Європейського Союзу. Її наповнення є винятковою відповідальністю партнерів проєкту "REHERIT 2.0" і не обов’язково відображає погляди Європейського Союзу.

Re_HERIT Центр міської історії / Center for Urban History Агенція економічного розвитку PPV Рівненська міська рада @читачі

Лекція для команди проєкту REHERIT 2.0: вивчаємо історію, щоб врахувати її виклики 🔈Ревіталізація простору "парку Єврейк...
10/09/2025

Лекція для команди проєкту REHERIT 2.0: вивчаємо історію, щоб врахувати її виклики 🔈

Ревіталізація простору "парку Єврейка" у проєкті Re_HERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину" потребує від нашої команди занурення в історію та особливості єврейської культури.

👉Нам важливо мати цілісне бачення та знання про особливості комемораційних практик, обрядовості та традицій. Тому ми звернулись за експертною підтримкою до Катерини Малахової, керівницї історичних досліджень ESJF European Jewish Cemeteries Initiative

Кладовища — це особливі місця, що зберігають свідчення не лише про людей, які знайшли тут свій спочинок, але й про саме місто, його громаду, історію та культуру. Вони є джерелом інформації, яке допомогає дослідити як змінювалась ідентичність громади на протязі історії й до сьогодення.

Катерина розповіла про особливості культури єврейських поховань, її обрядовості та звичаїв, історію створення єврейських кладовищ, сакральне значення та роль цих місць у збереженні культурної й історичної спадщини. Це допоможе нам врахувати виклики, пов’язані з збереженням і ревіталізацією цих місць сьогодні.

У каруселі ми зібрали декілька цікавих фактів із проведеної лекції, які ми хочемо поширити для вас📌

🫶 Щиро дякуємо пані Катерині за те, що поділилася своїми знаннями та досвідом, відкривши для нас нові сторінки історії єврейських кладовищ та їхнього значення для громади.

“ Re_HERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину” реалізується Центр міської історії / Center for Urban History та Центром “Регіональний розвиток” Агенція економічного розвитку PPV за фінансової підтримки Європейського Союзу.

🇪🇺 Ця публікація була створена за фінансової підтримки Європейського Союзу. Її наповнення є винятковою відповідальністю партнерів проєкту “REHERIT 2.0” і не обов’язково відображає погляди Європейського Союзу.

Re_HERIT Рівненська міська рада Центр міської історії / Center for Urban History Агенція економічного розвитку PPV @читачі ГО "Рівненська єврейська громада"

📜26 серпня відбувся воркшоп із прочитання єврейських епітафій у межах проєкту " Re_HERIT 2.0: Спільна відповідальність з...
02/09/2025

📜26 серпня відбувся воркшоп із прочитання єврейських епітафій у межах проєкту " Re_HERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину" разом із ESJF European Jewish Cemeteries Initiative (за підтримки міністерства закордонних справ Німеччини).

📌Воркшоп провела керівник освітніх програм ESJF і експерт із дослідження єврейських кладовищ Олександра Фішель. Учасники воркшопу навчилися читати написи й символи на єврейських надгробках, зокрема і тих, що знаходяться на території "Єврейки", дізнались, як за єврейським календарем визначати дати і розрізняти гендер небіжчика за зображеними символами.

👉На заході були присутніми на лише стейкхолдери проєкту з Рівного, але й колеги з Рівненщини, Житомирщини, Одещини, Хмельниччини, Київщини, Полтавщини, Львівщини та Івано-Франківщини, які цікавляться єврейською культурною спадщиною на території нашої країни.

Це були важливі та корисні знання, які учасники зможуть застосувати у своїх дослідженнях, освітніх ініціативах та локальних проєктах, пов’язаних зі збереженням історичної спадщини, а команда REHERIT 2.0, своєю чергою, зможе використовувати для прочитання епітафій на надгробках, які збереглися на території колишнього єврейського кладовища у Рівному, відомому серед містян як "Єврейка".

🤝Щиро дякуємо колегам з ESJF, зокрема лектору Олександрі Фішель, за те, що поділилися знаннями та допомогли нам стати на крок ближчими до глибшого розуміння єврейської культурної спадщини Рівного.

ESJF European Jewish Cemeteries Initiative — Європейська ініціатива зі збереження єврейських кладовищ заснована у 2015 році завдяки підтримці міністерства закордонних справ Німеччини. Основна місія ESJF — захист і збереження єврейських кладовищ у Європі шляхом визначення їх меж, нанесення на карту, будівництва огорож і проведення освітньої роботи на місцях.

Проєкт " Re_HERIT 2.0" впроваджується Центр міської історії / Center for Urban History та Центром “Регіональний розвиток” Агенція економічного розвитку PPV за фінансової підтримки Європейського Союзу.

Re_HERIT ESJF European Jewish Cemeteries Initiative Центр міської історії / Center for Urban History Агенція економічного розвитку PPV @читачі

7 кейсів ревіталізації місць пам'яті: Порівняльне дослідження "парку Єврейка" аналізує як європейський досвід можна адап...
27/08/2025

7 кейсів ревіталізації місць пам'яті: Порівняльне дослідження "парку Єврейка" аналізує як європейський досвід можна адаптувати для Рівного

✨Порівняльне дослідження підготували в межах проєкту "REHERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину".
Ольга Шевчук, керівниця відділу урбаністики у майстерні організації простору MOST, разом з колегами дослідили 7 прикладів подібних до Єврейки просторів у Німеччині, Франції, Данії, Швейцарії та Іспанії, щоб проаналізувати як цей досвід можна використати для Рівного.

👉Ділимося із вами результатами порівняльного дослідження аби ви могли познайомитися та дослідити подібні ревіталізовані простори та зрозуміти, які рішення можуть бути актуальними для Рівного: http://bit.ly/4p0eZK8

Ці приклади демонструють, як занедбані або втрачені в міському ландшафті місця поховань можуть бути інтегровані в сучасний простір із повагою до минулого й чутливістю до потреб громади.

"REHERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину" реалізується Центр міської історії / Center for Urban History та Центром "Регіональний розвиток" Агенція економічного розвитку PPV за фінансової підтримки Європейського Союзу.

🇪🇺Ця публікація була створена за фінансової підтримки Європейського Союзу. Її наповнення є винятковою відповідальністю партнерів проєкту "REHERIT 2.0" і не обов’язково відображає погляди Європейського Союзу.

Re_HERIT Рівненська міська рада Центр міської історії / Center for Urban History Агенція економічного розвитку PPV ГО "Рівненська єврейська громада"

⚡️Нагадуємо, про воркшоп із прочитання єврейських епітафій⚡️📌26 серпня о 18:00 у межах проєкту Re_HERIT 2.0: Спільна від...
18/08/2025

⚡️Нагадуємо, про воркшоп із прочитання єврейських епітафій⚡️

📌26 серпня о 18:00 у межах проєкту Re_HERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину" в співпраці з ESJF European Jewish Cemeteries Initiative відбудеться ОНЛАЙН-воркшоп з прочитання єврейських епітафій.

Рівненщина — один із регіонів, де ще збереглися матеріальні свідчення багатовікової присутності єврейської громади, зокрема у міському просторі, відомому як "Єврейка", де колись було єврейське кладовище. Сьогодні це місце важливе джерело історичної інформації про мультикультурне минуле нашого краю, а мацеви, що там знаходяться, — свідки історії Рівного, які зберігають імена, дати, символи та згадки про життя містян минулих століть. Проте, для більшості з нас вони залишаються "німими". Саме тому воркшоп із прочитання епітафій допоможе побачити за написами і символами долі людей, історію спільноти, глибинну пам’ять міського простору.

Під час воркшопу фахівці ESJF навчать👇:

▪️ розпізнавати ключову інформацію на єврейських надгробках;
▪️ інтерпретувати символи;
▪️ розраховувати дату смерті за єврейським календарем.

Ці знання стануть у пригоді всім, хто хоче дізнатися більше про історію рідного міста та зберігати памʼять про спільне минуле.

✍️Щоб долучитися до заходу заповніть, будь ласка, гугл-форму: https://forms.gle/RAek2eisiJgvseEg8 Напередодні події ми надішлемо всім зареєстрованим посилання на онлайн-зустріч.

🧑‍🏫Лектор події — Олександра Фішель, керівник освітніх проєктів в ESJF. Олександра спеціалізується на єврейській епіграфіці та некрополістиці, а також розробляє та організовує освітні заходи, які залучають місцевих жителів міст і сіл у Європі в практичне збереження єврейської спадщини.

ESJF European Jewish Cemeteries Initiative Європейська ініціатива зі збереження єврейських кладовищ заснована у 2015 році завдяки підтримці міністерства закордонних справ Німеччини. Основна місія ESJF — захист і збереження єврейських кладовищ у Європі шляхом визначення їх меж, нанесення на карту, будівництва огорож і проведення освітньої роботи на місцях.

👉Воркшоп з прочитання епітафій відбудеться у партнерстві з ESJF за підтримки міністерства закордонних справ Німеччини.

🇪🇺Проєкт "REHERIT 2.0" впроваджується @Центр міської історії / Center for Urban History та Центром “Регіональний розвиток” Агенція економічного розвитку PPV за фінансової підтримки Європейського Союзу.

Рівненська міська рада Re_HERIT ESJF European Jewish Cemeteries Initiative Центр міської історії / Center for Urban History Агенція економічного розвитку PPV ГО "Рівненська єврейська громада" @читачі

📐Рівне готується до ревіталізації парку Єврейка: у місті пройшов урбан-воркшоп для підготовки завдання архітектурного ко...
15/08/2025

📐Рівне готується до ревіталізації парку Єврейка: у місті пройшов урбан-воркшоп для підготовки завдання архітектурного конкурсу📝

⚡️З 4 до 8 серпня у Рівному відбувся урбан-воркшоп для переосмислення простору, що відомого як “парк Єврейка”. Під час воркшопу учасники, з різних міст України, разом з архітекторами Ольгою Криворучко та Валентином Шароватовим, дослідили ділянку, її потенціал та виклики.

👉Ці напрацювання стануть основою для підготовки якісного технічного завдання архітектурного конкурсу з ревіталізації території парку в межах проєкту “ Re_HERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину”.

✨Урбан-воркшоп — це важливий крок до створення комфортного, історично чутливого і сучасного громадського простору у центрі Рівного, який поєднує в собі збереження історичної та культурної спадщини, природного середовища, з урахуванням потреб громади.

Більше про захід читайте за посиланням 👉 http://bit.ly/4fDCKn1

🇪🇺“REHERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину” реалізується Центр міської історії / Center for Urban History та Центром “Регіональний розвиток” Агенція економічного розвитку PPV за фінансової підтримки Європейського Союзу.

Рівненська міська рада Re_HERIT Центр міської історії / Center for Urban History Агенція економічного розвитку PPV Urbanideas ГО "Рівненська єврейська громада" @читачі

⚡️Воркшоп із прочитання єврейських епітафій⚡️📌26 серпня о 18:00 у межах проєкту Re_HERIT 2.0: Спільна відповідальність з...
11/08/2025

⚡️Воркшоп із прочитання єврейських епітафій⚡️

📌26 серпня о 18:00 у межах проєкту Re_HERIT 2.0: Спільна відповідальність за спільну спадщину" в співпраці з ESJF European Jewish Cemeteries Initiative відбудеться ОНЛАЙН-воркшоп з прочитання єврейських епітафій.

Рівненщина — один із регіонів, де ще збереглися матеріальні свідчення багатовікової присутності єврейської громади, зокрема у міському просторі, відомому як "Єврейка", де колись було єврейське кладовище. Сьогодні це місце важливе джерело історичної інформації про мультикультурне минуле нашого краю, а мацеви, що там знаходяться, — свідки історії Рівного, які зберігають імена, дати, символи та згадки про життя містян минулих століть. Проте, для більшості з нас вони залишаються "німими". Саме тому воркшоп із прочитання епітафій допоможе побачити за написами і символами долі людей, історію спільноти, глибинну пам’ять міського простору.

Під час воркшопу фахівці ESJF навчать👇:

▪️ розпізнавати ключову інформацію на єврейських надгробках;
▪️ інтерпретувати символи;
▪️ розраховувати дату смерті за єврейським календарем.

Ці знання стануть у пригоді всім, хто хоче дізнатися більше про історію рідного міста та зберігати памʼять про спільне минуле.

✍️Щоб долучитися до заходу заповніть, будь ласка, гугл-форму: https://forms.gle/RAek2eisiJgvseEg8 Напередодні події ми надішлемо всім зареєстрованим посилання на онлайн-зустріч.

🧑‍🏫Лектор події — Олександра Фішель, керівник освітніх проєктів в ESJF. Олександра спеціалізується на єврейській епіграфіці та некрополістиці, а також розробляє та організовує освітні заходи, які залучають місцевих жителів міст і сіл у Європі в практичне збереження єврейської спадщини.

ESJF European Jewish Cemeteries Initiative Європейська ініціатива зі збереження єврейських кладовищ заснована у 2015 році завдяки підтримці міністерства закордонних справ Німеччини. Основна місія ESJF — захист і збереження єврейських кладовищ у Європі шляхом визначення їх меж, нанесення на карту, будівництва огорож і проведення освітньої роботи на місцях.

👉Воркшоп з прочитання епітафій відбудеться у партнерстві з ESJF за підтримки міністерства закордонних справ Німеччини.

🇪🇺Проєкт "REHERIT 2.0" впроваджується Центр міської історії / Center for Urban History та Центром “Регіональний розвиток” Агенція економічного розвитку PPV за фінансової підтримки Європейського Союзу.

Рівненська міська рада Re_HERIT ESJF European Jewish Cemeteries Initiative Центр міської історії / Center for Urban History Агенція економічного розвитку PPV ГО "Рівненська єврейська громада" @читачі

Address

Рівне
Rivne

Website

https://culture-rivne.com.ua/about/strategy

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Стратегія розвитку культури Рівного posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Стратегія розвитку культури Рівного:

Share