11/20/2025
Ο Αριστοτέλης Σαϊνης για το βιβλίο του Κώστα Μαυρουδή ''Ο Χ. είπε'', το οποίο θα εκδοθεί σύντομα από τις εκδόσεις Κίχλη.
***
Από τα φύλλα του "Δέντρου" βιβλίο! Πώς να μην θυμηθεί κανείς το απόσπασμα του Μάριου Μαρκίδη από το οπισθόφυλλο του Η ζωή με εχθρούς: «Τα κείμενα αυτά είναι έργο ενός φιλάργυρου του βιώματος. Αυτός ο φιλάργυρος όμως είναι αισθητής και διανοούμενος. Κι έχει ταυτόχρονα την επιτηδειότητα των ποιητών να συνδυάζει απροσδόκητα τις παρατηρήσεις διαφορετικών τόπων και χρόνων, να μεταφράζει τον έναν τόπο στον άλλο (χάρισμα του ταξιδιώτη Ουράνη) και τον ένα χρόνο στον άλλο (χάρισμα της παράδοσης του Σεφέρη). Αξίζει την ανάγνωσή μας, στο βαθμό που καταφέρνει να του προσδώσει το “έτσι” του ο συγγραφέας, ο Σάυλοκ της παρατήρησης. […] Εάν σταθείς απέναντι στο βιβλίο με διάθεση αμφισβήτησης -και πολύ περισσότερο εριστικά- θα το χάσεις, όπως χάνει το ανέκδοτο εκείνος που ρωτάει: “Τι εννοεί;”»
Σ Υ Ν Τ Ο Μ Α από τις Εκδόσεις Κίχλη
ΚΩΣΤΑΣ ΜΑΥΡΟΥΔΗΣ, «Ο Χ. είπε» (Πεζά κείμενα)
Ο Χ. δεν δημοσίευσε ποτέ πρωτότυπη ή μεταφρασμένη εργασία. Δήλωνε ότι αν το ενδιαφέρον μας για τα γράμματα γίνει κεντρική ασχολία, κινδυνεύουμε από τη γραφικότητα (σε ό,τι αφορά εμάς τους ίδιους) και από τις θανατηφόρες δόσεις κακεντρέχειας (στις σχέσεις μας με τους ομοτέχνους). Θεωρούσε εξάλλου ότι κάθε δημόσια εξομολόγηση απευθύνεται σε πρόσωπα έτοιμα να παρανοήσουν, πράγμα που τον ώθησε στην ιδέα της παραίτησης και της σιωπής.
Στις σελίδες αυτού του βιβλίου ο Κώστας Μαυρουδής ανακαλεί στιγμές του πλούσιου και ευφάνταστου βίου του Χ. Από τις συνομιλίες που είχε μαζί του προκύπτουν μικρά επεισόδια, σύντομες ιστορίες, μινιατούρες πρόζας. Αποσπά τα γεγονότα από τις πιο απόμακρες κρύπτες και επιβεβαιώνει ότι «ο μόνος παράδεισος απ’ όπου δεν γίνεται να εκδιωχθούμε είναι η μνήμη».
*Ο Χ. είναι υπαρκτό πρόσωπο, φίλος του συγγραφέα.
_____
Στο εξώφυλλο: σχέδιο της April Liu.
#ακόλουθοι
