La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

12/19/2025

Los mejores deseos para 2026
¡Buen viernes amigues! Hoy en La Voz con Mariel Fiori es día de inmigración y cultura.
En Conozcamos a la Radio Kingston, les presentamos a Barry Mayo, miembro de la junta directiva de la estación, y con una larga trayectoria en el mundo de la radio, que lo ha llevado a ganar el Premio al Propietario de Emisora ​​Afroamericano y del Salón de la Fama de la Radio.
Conocimos a Joaquin Dubón, de El Salvador al Valle del Hudson.
Además, en su columna Hablando del corazón, Lo que no nos contaron, la educadora Maritza Del Razo comentó el libro “Porqué los fascistas temen a los y las maestras , la educación pública y el futuro de la democracia”, por Randi Weingarten también conocida como “la persona más peligrosa del mundo”.
Y aquí pueden escuchar el programa completo de hoy:

Happy Friday, friends! Today on La Voz with Mariel Fiori, it's immigration and culture day.

12/18/2025

En nuestra sección “Su dinero”, Andrés Pérez Rangel analiza cómo las Agencias de Desarrollo Industrial del Valle del Hudson utilizan exenciones fiscales que afectan directamente a las escuelas públicas y a comunidades latinas. Expone la falta de supervisión, el impacto desigual de los acuerdos PILOT y las propuestas de reforma para evitar que el desarrollo económico profundice la desigualdad social.

Para leer la nota completa, visite el link en nuestro perfil

12/18/2025

Tarde familiar de matemáticas en la Biblioteca de Kingston

Este sábado 20 de diciembre se realizará una nueva edición de la Family Math Afternoon en la Biblioteca de Kingston, una actividad gratuita dirigida a estudiantes de middle school y a sus familias, pensada para compartir el aprendizaje de las matemáticas de forma participativa.

La jornada tendrá lugar el sábado 20 de diciembre, de 2:00 a 4:00 pm, en el Community Room de la Biblioteca de Kingston, ubicada en el 61 Crown Street, Kingston, NY 12401.

No se requiere inscripción previa para asistir a la Family Math Afternoon, y la actividad está abierta a estudiantes de middle school acompañados por sus familias.

Para más información, visite: https://www.kingstonlibrary.org/event/bard-math-circle-22/?mc_cid=1c726de8b3&mc_eid=c91462f3a1

Infinite Fun, Zero Homework Math isn’t just numbers on a page, it’s games, puzzles, and problem-solving adventures! Middle schoolers and their families are invited to an afternoon packed with: ★ […]

12/18/2025

Creando comunidad, una palabra a la vez
¡Buen jueves amigues! Hoy en La Voz con Mariel Fiori es día de entretenimiento y medio ambiente.
Les di ideas para el fin de semana.
Conocimos a Mimi Lucero, bióloga Kichwa y Oficial de Programas en Partners for Andean Health.
Además, tuvimos una mini mesa redonda sobre los deseos de fin de año de las mujeres hispanas de Radio Kingston: Dora Inés Grosso García, Elba Pérez Becker, Maria Puente Flores y Natalia Sánchez Loayza.
Y aquí pueden escuchar el programa completo de hoy:

Happy Thursday, friends! Today on La Voz with Mariel Fiori, it's all about entertainment and the environment.

12/17/2025

Conozca sus derechos laborales!

Acompáñenos en una serie de talleres virtuales donde aprenderá sobre beneficios laborales, cómo prepararse ante auditorías o visitas de ICE, y cómo identificar y combatir la trata laboral.

🗓️ 12/18/25 y 1/22/26
⏰ 7:30pm - 9:00pm
📲 Para recibir el enlace de Zoom, comuníquese con Jimena al 518-755-2990.

New Americans Hotline: 1-800-566-7636

12/17/2025

Seis episodios en busca de un patriarca
¡Buen miércoles amigues! Hoy en La Voz con Mariel Fiori es día de educación y familia ¡y radio teatro!
El director y actor Germán Jaramillo nos presentó a algunos de los actores de la comunidad que están preparando la obra “Seis episodios en busca de un patriarca”, una colaboración entre iD Studio Theater y la revista La Voz: Manuel Blas, Mauricio Ferreyra, Sandor Juan, Beatriz Parra y Elvira Rodríguez. Escuchamos un fragmento de esta obra que tendrá su estreno mundial en el Valle del Hudson en 2026.
Además, conversé con la escritora y terapeuta Sofia Bonnet en Hablemos de feminismo sobre los Premio Nobel.
Y aquí pueden escuchar el programa completo de hoy:

Happy Wednesday, friends! Today on La Voz with Mariel Fiori, it's all about education, family, and radio theater!

12/16/2025

Hay que aguantar
¡Buen martes amigues! Hoy en La Voz con Mariel Fiori es día de política.
Conocimos al cónsul general de Guatemala en Nueva York, Víctor Ramírez Scaglia, y conversamos sobre los servicios que brinda a la comunidad y sus planes para el 2026. ¿Tienes preguntas para el cónsul? Puedes mandarnos un mensaje a [email protected] y se las haremos cuando regrese al programa en enero.
Víctor Cueva, Director Ejecutivo de la Red de Defensa de Inmigrantes de Ulster, UIDN, y abogado de inmigración, nos actualizó sobre el trabajo de UIDN y las noticias de inmigración.
Además, en su columna de opinión, la periodista Amy Goodman dijo que De Rosa Parks a los Parques Nacionales: la ofensiva ra***ta e intolerante de Trump debe ser resistida.
Y aquí pueden escuchar el programa completo de hoy:

Happy Tuesday, friends! Today on La Voz with Mariel Fiori, it's politics day.

12/15/2025

Shrestha sobre la toma de Central Hudson y el Cónsul Bucio Mújica sobre los servicios a los ciudadanos mexicanos
¡Buen lunes amigues! Hoy en La Voz con Mariel Fiori es día de negocios y bienestar.
La asambleísta Sarahana Shrestha comentó el estudio de viabilidad de la toma de control gubernamental de Central Hudson. ¿Tienes preguntas para nuestra representante en la legislatura estatal? Puedes mandarnos un correo a [email protected] y se las haremos el próximo mes cuando regrese a la estación.
El Cónsul General de México en Nueva York, Marcos Bucio Mújica, nos habló sobre los servicios que brinda a la comunidad y sus planes para el 2026. ¿Tienes preguntas para el representante de México en Nueva York? Puedes mandarnos un correo a [email protected] y se las haremo cuando regrese a la estación en el mes de febrero.
Además, la periodista Maria Silva comentó las noticias del Times Union.
Y aquí pueden escuchar el programa completo de hoy:

Happy Monday, friends! Today on La Voz with Mariel Fiori, it's business and wellness day.

12/13/2025

Exhibición de Jóvenes Artistas del Valle del Hudson – Senior Project

Cinco jóvenes artistas del Valle del Hudson presentan su trabajo en la Senior Project Exhibition de The Art Effect, que abrirá el 13 de diciembre de 2025 y se mantendrá hasta el 10 de enero de 2026 en 45 Pershing Ave, Poughkeepsie, NY 12601.

Esta exhibición presenta las obras de arte de los estudiantes individuales y colaborativos de sus proyectos, preparándose para programas universitarios y carreras en las artes.

Artistas:
Phoenix Barra-Greenmyer
Kenny Gray
Sadie Pomerantz
Chanel Reed
Virginia Zengen

Para programar una visita, llame a The Art Effect al 845.471.7477 o envíe un correo electrónico a Hanna Rose DeMarco, Directora de Desarrollo Artístico e Instructora Principal de Proyectos, a [email protected].
Para más información, visité: https://thearteffect.org/senior-project/

Artwork by Chanel Reed Senior Project Opening & Exhibition Opening Reception:Saturday, December 13, 20254:30–6:30pm in the Carole J. Wolf Gallery45 Pershing Avenue in Poughkeepsie, NYFeatured Artists: Phoenix Barra-Greenmyer, Kenny Gray, Sadie Pomerantz, Chanel Reed, and Virginia Zengen Exhibition...

12/12/2025

Eventos y oportunidades del Hudson Valley LGBTQ+ Community Center

Este fin de semana se llevarán a cabo dos actividades abiertas al público:

1) Q***r Adults’ Cookie Swap (Sábado, 13 de diciembre | 4:00–6:30 p.m)
Es un intercambio de galletas para personas adultas LGBTQ+. Una actividad de person@s de edad 18+ y sobria. Se invita a quienes asistan a traer galletas para compartir. Se requiere confirmación de asistencia y puedes hacerlo a través de este form:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdYjTytWdD663tQvKeN9m0YkJ2ThO0pGmdWpdTDrg1jjy01Eg/viewform

2) Q***r Kinship Cookie Decorating Party (Domingo, 14 de diciembre | 11:00 a.m.–1:00 p.m.)
Es un evento para familias LGBTQ+ para decorar galletas. El Centro proveerá galletas, glaseado y opciones de leche (lácteos y veganos).

Además, el Community Center está contratando facilitadores para varios grupos de apoyo y discusión (posiciones pagadas por contrato).

• Grupo de apoyo y acompañamiento para mujeres y personas transfemeninas
• Transformaciones (grupo de debate para personas del espectro transfemenino)
• Transformando la masculinidad (grupo de debate para personas del espectro transmasculino)
• Grupo de debate para personas no binarias

Si están interesados deben enviar su resumen y carta de presentación a: [email protected]

Sitio web para obtener más información: https://www.lgbtqcenter.org/

12/12/2025

Jenkins: Central Hudson no está a la venta
¡Buen viernes amigues! Hoy en La Voz con Mariel Fiori es día de inmigración y cultura.
Joe Jenkins, gerente senior de Relaciones con los Medio de Central Hudson, dijo que la toma de control gubernamental de Central Hudson podría aumentar las facturas de los clientes hasta un 36%, según un reporte de la Coalición Protect our Power.
En su columna Libros para la gente, el Profesor de literatura de SUNY New Paltz Adolfo Bejar Lara nos habló de Gabriela Mistral, su poesía y sus libros ilustrados para niñes, así como de su legado para la literatura latinoamericana.
Además, en su columna La cultura cura, la maestra de las enseñanzas ancestrales del Anahuac Anita Campion nos habló de la Santa Inquisición y la Virgen de Guadalupe.
Y aquí pueden escuchar el programa completo de hoy:

Happy Friday, friends! Today on La Voz with Mariel Fiori, it's immigration and culture day.

12/12/2025

THE RIPPLE EFFECT: Comprendiendo los recortes federales — Panel de discusión

Se invita a la comunidad a una conversación sobre el impacto de los recortes federales recientes y cómo pueden afectar a los servicios y organizaciones locales. El panel abordará retos actuales, estrategias de colaboración y acciones posibles para la defensa de recursos. Se llevará a cabo el 13 de enero de 2026 de 9:00 a.m. a 11:30 a.m. en SUNY Orange, Campus de Middletown Rowley Center, 10 East Conkling Ave, Middletown

Panelistas:
Lacey Trimble – Comisionada, Departamento de Servicios Sociales y Salud Mental
Angela Jo Henze – Directora Ejecutiva, Mental Health Association
Michele McKeon – COO, RECAP
Doug Hovey – CEO, Independent Living
Kathleen Contreras – VP de Operaciones de Programas, ADAPT HV

Registro (hasta el 8 de enero):
orangecountygov.com/Activities/Activity/Detail/The-Ripple-Effect-Panel-Discussion-749

Solicitudes de acomodación (hasta el 3 de enero):
[email protected]