Yo La Revista / i Magazine

Yo La Revista / i Magazine Revista bilingüe enfocada en la familia, salud, cultura, viajes y mas! Bilingual Magazine focused on family, health, culture, travel and more!

Your September Social Calendar — Austin Edition 📅🕺-The September Scoop: Austin Events You’ll Love*Tu Calendario Social d...
09/11/2025

Your September Social Calendar — Austin Edition 📅🕺
-The September Scoop: Austin Events You’ll Love

*Tu Calendario Social de Septiembre — Edición Austin 📅🕺
-La Guía de Septiembre: Eventos de Austin que Amarás

Ready to soak up every second of September? From food fests and film premieres to rooftop discos and garden parties, Austin is buzzing with can't-miss events all month long. Whether you're into hot sauce or haute couture, bats or brunch, there's something for every vibe. 🍷🎶🌮

*¿Listo para disfrutar cada segundo de septiembre? Desde festivales gastronómicos y estrenos de cine hasta discotecas en azoteas y fiestas en jardines, Austin está lleno de eventos imperdibles durante todo el mes. Ya sea que te guste la salsa picante o la alta moda, los murciélagos o el brunch, hay algo para todos los estilos. 🍷🎶🌮

Scroll, screenshot, and share — here’s your full September lineup. Let’s make this month unforgettable. 💫

*Desliza, toma captura y comparte: aquí tienes la lista completa de eventos para septiembre. Hagamos que este mes sea inolvidable. 💫

🌆 Manhattan, but make it surreal pink 💖✨Who wouldn’t love NYC all in pink? 🗽💅Created by .fbx, giving the city a whole ne...
09/03/2025

🌆 Manhattan, but make it surreal pink 💖✨

Who wouldn’t love NYC all in pink? 🗽💅

Created by .fbx, giving the city a whole new hue 🎨

👇 Tell us your favorite NYC landmark in pink!

---

🌆 Manhattan, pero en un rosa surrealista 💖✨

¿Quién no amaría NYC totalmente en rosa? 🗽💅

Creado por .fbx, dándole a la ciudad un tono completamente nuevo 🎨

👇 ¡Dinos cuál es tu lugar favorito de NYC en rosa!




☀️ 3-day weekend incoming... and we’ve got your ultimate game plan!☀️ Se viene un fin de semana largo… ¡y aquí tienes el...
09/03/2025

☀️ 3-day weekend incoming... and we’ve got your ultimate game plan!

☀️ Se viene un fin de semana largo… ¡y aquí tienes el plan perfecto!

From pool parties and art fairs to BBQs, bar crawls, and live music — Austin & San Antonio are stacked with Labor Day events. 🎶🌮🍻💦

*Desde fiestas en la alberca y ferias de arte hasta BBQs, recorridos de bares y música en vivo — Austin y San Antonio lo tienen todo este fin de semana.

🎉 Whether you're hitting hotel rooftops or local block parties, there's something for everyone.
*🎉 Ya sea en rooftops de hoteles o fiestas en la calle, hay algo para todos.

📍 Tag your crew, save this post, and let the long weekend begin!

*📍 Etiqueta a tu grupo, guarda este post y que empiece el finde largo.

👇 What’s your first stop?
*👇 ¿Cuál es tu primera parada?

ATX PRIDE 2025 🌈✨ felt different — in the best way.Less corporate, more community.More love, more joy, more purpose.→ AT...
08/28/2025

ATX PRIDE 2025 🌈✨ felt different — in the best way.
Less corporate, more community.
More love, more joy, more purpose.

→ ATX PRIDE 2025 🌈✨ se sintió diferente — en el mejor sentido.
Menos corporativo, más comunidad.
Más amor, más alegría, más propósito.

💉 1,000+ free HIV tests
🎤 Local artists + drag royalty
🏳️‍🌈 Allies, families, EVERYONE welcome
🧵 AIDS Memorial Quilt
💍 Real weddings. Real joy.
🌟 Theme: Silence = Death
→ 💉 Más de 1,000 pruebas gratuitas de VIH

*🎤 Artistas locales + realeza drag
🏳️‍🌈 Aliadxs, familias, TODXS bienvenidxs
🧵 Mosaico Conmemorativo del SIDA
💍 Bodas reales. Alegría real.
🌟 Tema: El silencio = muerte

This was more than a party. It was protest, celebration, remembrance — all at once.

→ Esto fue más que una fiesta. Fue protesta, celebración y memoria — todo al mismo tiempo.

💬 Tell us: what made Pride 2025 special for you?

→ 💬 Cuéntanos: ¿qué hizo especial el Orgullo 2025 para ti?

08/23/2025

San Antonio is bringing the HEAT 🔥 from August 20–31 — and not just the weather!
From foodie feasts and glowing golf to live music, art nights, and even a Ferris wheel bar 🎡, the end of summer is stacked with unforgettable events across the city.

🌮 Revival Dinner Series for flood relief (nostalgic SA restaurants, reborn for a cause)
🎷 Jazz + art at Blue Star
🍽️ Restaurant Weeks (prix-fixe menus all over town!)
🎨 Fiesta-themed art at the Witte
🎡 New Elsewhere bar opening with a giant Ferris wheel
🎭 Anime con, artisan markets, parades of lights & more

Tag your crew, make some plans, and close out summer the San Antonio way! 🌆🌟

----

*¡San Antonio se prende del 20 al 31 de agosto — y no solo por el calor! 🔥
Desde cenas benéficas y golf brillante hasta arte, música en vivo y un nuevo bar con una noria 🎡, este cierre de verano está lleno de momentos que no te puedes perder.

🌮 Revival Dinner Series para ayudar tras las inundaciones (restaurantes clásicos, ¡revividos!)
🎷 Jazz y arte en Blue Star
🍽️ Semanas Gastronómicas con menús especiales
🎨 Exhibición “Fiesta Makes a Splash” en el Witte
🎡 Nuevo bar Elsewhere con noria gigante
🎭 Convención de anime, ferias de arte, desfiles de luces ¡y más!

Invita a tu gente, haz planes y vive un verano inolvidable en San Antonio. 🌆🌟

✨ Latin American Fashion Awards 2025 ✨The global fashion awards for Latin creatives return at a crucial moment — when un...
08/19/2025

✨ Latin American Fashion Awards 2025 ✨
The global fashion awards for Latin creatives return at a crucial moment — when unity and talent shape the future.
From Nov 6–9, 2025, Dominican Republic will host LAFA’s second edition, gathering celebrities, industry leaders, jurors, influencers, press, and creatives worldwide to honor Latin American talent transforming fashion.

Founded by visionaries Constanza Cavalli Etro and Silvia Argüello, LAFA promotes diversity and inclusion through 14 free categories for Latin creatives.

Finalists attend the ceremony and exclusive events; winners gain two years of global exposure and growth.

As founders say, “Latin America has been the cradle of artists, designers, and trends. Now is time to honor roots, embrace diversity, and celebrate talent.”

Submissions are closed. The countdown begins.
Latin fashion’s future is here — unstoppable.

Art by Brazilian artist

✨ Latin American Fashion Awards 2025 ✨
Los premios globales para creativos latinos regresan en un momento clave, cuando unión y talento marcan el futuro.
Del 6 al 9 de noviembre de 2025, República Dominicana será sede de la segunda edición de LAFA, reuniendo celebridades, líderes, jurados, influencers, prensa y creativos de todo el mundo para honrar el talento latino que transforma la moda.

Fundado por las visionarias Constanza Cavalli Etro y Silvia Argüello, LAFA promueve diversidad e inclusión con 14 categorías gratuitas para creativos latinos.

Los finalistas asistirán a la ceremonia y eventos exclusivos; los ganadores recibirán dos años de visibilidad internacional y crecimiento.

Como dicen las fundadoras, “Latinoamérica ha sido cuna de artistas, diseñadores y tendencias. Hoy es tiempo de honrar raíces, abrazar diversidad y celebrar talento.”

Las postulaciones están cerradas. Comienza la cuenta regresiva.
El futuro de la moda latina ya llegó — imparable.



Arte de la artista brasileña

**From drums to the big screen 🎬🤘**Snapped these moments with Jon Oswald and friends at the San Antonio Film Festival 20...
08/15/2025

**From drums to the big screen 🎬🤘**
Snapped these moments with Jon Oswald and friends at the San Antonio Film Festival 2025!

Jon started out as a professional drummer, touring nationally with heavy metal band *At All Cost* (Century Media Records). In 2017, he made his feature film debut in IFC Midnight’s *Lowlife*, earning rave reviews from Variety, IndieWire, Collider, and The AV Club — who called him the “highlight of the film.”

Since then, he’s worked with acclaimed directors Jared Hess (*Napoleon Dynamite*) and Anton Corbijn (*The American*), plus appeared in over 30 commercials.

From pounding drums to owning the screen, Jon keeps leveling up — excited for what’s coming next! 🙌✨

---

**De la batería a la pantalla grande 🎬🤘**
Capturamos estos momentos con Jon Oswald y sus amigos en el Festival de Cine de San Antonio 2025.

Jon comenzó su carrera como baterista profesional, girando por todo el país con la banda de heavy metal *At All Cost* (Century Media Records). En 2017, hizo su debut en cine con la película *Lowlife* de IFC Midnight, recibiendo excelentes críticas de Variety, IndieWire, Collider y The AV Club — que lo llamó “el mejor momento de la película.”

Desde entonces, ha trabajado con directores reconocidos como Jared Hess (*Napoleon Dynamite*) y Anton Corbijn (*The American*), además de aparecer en más de 30 comerciales.

De tocar la batería a dominar la pantalla, Jon sigue subiendo de nivel — ¡emocionados por lo que viene! 🙌✨

🎉 Top Austin Events in August 2025 / *Los principales eventos de Austin en agosto 🎉 From outdoor musicals to 90s speakea...
08/15/2025

🎉 Top Austin Events in August 2025 / *Los principales eventos de Austin en agosto 🎉

From outdoor musicals to 90s speakeasies, Pride parades, jazz, and poolside movies—August is full of unforgettable experiences. ☀️🎭🎶🏳️‍🌈

*Desde musicales al aire libre hasta bares secretos de los 90, desfiles del Orgullo, jazz y cine junto a la piscina—agosto está lleno de experiencias inolvidables.

✨ Highlights / *Lo más destacado:

🎬 Paramount Summer Classic Film Series / Ciclo de Cine Clásico en el Paramount

🎭 Bring It On at Zilker / Musical gratuito en Zilker

🍸 90s Speakeasy Pop-Up / Bar oculto temático de los 90

🎷 UMLAUF After Dark / Arte + jazz + comunidad

🏳️‍🌈 Austin Pride & Silence = Death / Orgullo y protesta

🐂 PBR Team Series – Gambler Days / Rodeo y acción

🎨 aGLIFF Film Festival & The Front Fest / Cine y arte q***r

🍽️ Austin Restaurant Weeks / Cenas con causa

🎷 Women in Jazz Festival / Mujeres en el jazz

💡 Whether you want to dance, chill, watch, march, or sip—this month has it all.

💡 *Ya sea que quieras bailar, relajarte, ver pelis, marchar o tomar algo—¡este mes lo tiene todo!

👇 Tap to explore each event

👇 *Toca para explorar cada evento

📌 Save & share this list with your crew
📌 *Guarda y comparte con tu gente

Still buzzing from the energy of the San Antonio Film Festival 🎬✨Huge shoutout to the incredible filmmakers, first-timer...
08/09/2025

Still buzzing from the energy of the San Antonio Film Festival 🎬✨

Huge shoutout to the incredible filmmakers, first-timers, seasoned directors, and all the passionate cast and crew behind the powerful stories we witnessed. It was an honor to meet so many driven, creative voices — each film brought something unique, bold, and personal to the screen.

To everyone who stepped into the spotlight for the first time or stood behind the scenes with a vision — your work inspired and reminded us why storytelling matters. Here's to many more premieres, connections, and stories to come. 🙌

Behind every successful festival is a crew of people who make the magic happen. 🎥💪Endless thanks to the filmmakers, orga...
08/09/2025

Behind every successful festival is a crew of people who make the magic happen. 🎥💪

Endless thanks to the filmmakers, organizers, sponsors, and volunteers of the San Antonio Film Festival for pulling together an unforgettable experience. Your dedication, hospitality, and hard work were felt every single day — from the smooth screenings to the lively panels to the warm welcome extended to everyone who walked through the doors.

Events like SAFILM don’t just happen — they’re built by passionate people who believe in film, art, and community. Thank you for bringing it all to life. 🙏

Address

Austin, TX

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Yo La Revista / i Magazine posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category