Hola News Austin

10/31/2025

El programa “Ready, Set, Plant!” dará inicio a su temporada 2024-2025 en noviembre, invitando a voluntarios y familias de Austin a participar en la siembra de árboles nativos a lo largo de arroyos y ríos locales.

El programa “Ready, Set, Plant!” dará inicio a su temporada 2024-2025 en noviembre, invitando a voluntarios y familias de Austin a participar en la siembra de árboles nativos a lo largo de arroyos y ríos locales.

10/31/2025

🕯️🇲🇽 ALTARES | El Consulado General de México en Austin invita a toda la comunidad mexicana a participar en la 9ª edición del Reto de Altares 2025, una hermosa oportunidad para rendir homenaje a los seres queridos y mantener viva la esencia del Día de Mu***os.

💐 ¿Cómo participar?
1️⃣ Crea tu altar e incluye al menos 5 de los siguientes elementos tradicionales:
• 🌸 Flores
• 🕯️ Velas
• 🌿 Copal
• 💀 Calaveras de azúcar
• 🍞 Alimentos y bebidas
• 🧂 Sal
• 🎊 Papel picado
• 🖼️ Fotografías

📸 🌼 Mientras lo montas, toma una foto del proceso y, al finalizar, una imagen general del altar completo.

🖊️ Registra tu participación en 👉 https://ime.gob.mx/vinculacion/articulo9reto-altares

📅 Tienes hasta el 2 de noviembre para participar.

🏆 Los altares más creativos y representativos serán reconocidos y compartidos en las redes del Consulado.

💛 El RetoDeAltares une a las familias mexicanas en Texas, recordando que las tradiciones trascienden fronteras.

📍 Más información en 👉 consulmex.sre.gob.mx/austin

10/31/2025

✨ EVENTO | La organización AVANCE celebró “Las Voces de Valor y Sueños”, un evento que reunió a más de 300 líderes, familias y aliados que creen en el poder de la educación y la comunidad.

10/31/2025

🎃 Encuesta | Halloween es una de las festividades más populares entre los niños, pero no todos los padres eligen celebrarla. Queremos conocer tu opinión:
👉 ¿Permites que tus hijos celebren Halloween?

10/31/2025

🚌 ⚠️ FALLAS | Un informe reciente de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) reveló que al menos 36 estudiantes no llevaban puesto el cinturón de seguridad durante un accidente de autobús escolar del distrito Leander ISD, ocurrido el pasado 13 de agosto. El choque dejó más de 16 niños y al conductor heridos.

📹 Las imágenes de video mostraron que, de los 42 alumnos visibles, solo seis usaban el cinturón correctamente. Algunos llevaban únicamente la parte inferior del cinturón, según el reporte.

🧑‍🏫 La NTSB coincidió y recomendó al estado de Texas implementar medidas obligatorias, incluyendo:

• Inspecciones antes de cada salida.
• Revisión de cámaras a bordo.
• Capacitación a conductores, administradores, padres y estudiantes.

🚸 El distrito de Leander informó que ya reforzó la supervisión de conductores, colocó letreros de seguridad en los autobuses y realiza capacitaciones adicionales sobre el uso correcto del cinturón.

10/30/2025

🚨 🎃 PRECAUCIONES | El Departamento de Policía de Austin (APD) compartió recomendaciones para mantener a las familias seguras durante la noche de trick-or-treat 🍬 este viernes.

👨‍👩‍👧‍👦 🏠 Se recomienda salir en grupo, evitar entrar a casas de desconocidos, visitar solo hogares bien iluminados 💡 y respetar las señales de tránsito 🚦.

🍭 Los oficiales también recordaron revisar los dulces antes de que los niños los coman.

“Si el dulce está abierto, debe desecharse”, advirtió el APD.

🚗 Para los conductores, la policía pidió especial atención a los peatones durante la noche de Halloween.

🌃 Además, el departamento anunció que una parte de la 6th Street permanecerá cerrada al tráfico vehicular desde las 7 p.m. del viernes, debido a la gran cantidad de visitantes esperados en el distrito de entretenimiento.

🎉 El APD también pidió disfrutar de la vida nocturna de la ciudad con precaución y responsabilidad.

10/30/2025

📍 🏛️ INVESTIGACIÓN | El gobernador Greg Abbott ordenó a los Texas Rangers investigar a la Ciudad de Elgin por posibles violaciones a las leyes estatales relacionadas con su manejo financiero 💰.

🏦 📊 Abbott señaló que existen acusaciones serias y potencialmente criminales sobre la administración financiera del municipio, incluyendo prácticas contables inconsistentes y cuentas bancarias no conciliadas.

🗣️ “Los texanos esperan que sus funcionarios electos sean administradores honestos del dinero de los contribuyentes y conduzcan los asuntos públicos con transparencia y conforme a la ley”, dijo el gobernador.

🗓️ El Concejo Municipal de Elgin realizará un taller público el 5 de noviembre para analizar los resultados de las auditorías correspondientes a los años fiscales 2022-23 y 2023-24.

✅Según la ciudad, no se encontraron delitos ni fondos faltantes; las diferencias se atribuyen a prácticas contables que ya no se usan.

10/29/2025

🗞️ 🇺🇸 INMIGRACIÓN | El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció el fin de la extensión automática de permisos de empleo para ciertas categorías de inmigrantes, una medida que entrará en vigor a partir del 30 de octubre de 2025.

🚫 Esto significa que los extranjeros que soliciten la renovación de su permiso ya no recibirán una extensión automática, salvo excepciones como las previstas por ley o aquellas relacionadas con el Estatus de Protección Temporal (TPS) vigente para algunos países.

⚖️ La decisión, impulsada por una orden ejecutiva del presidente Donald Trump, revierte la política implementada por la administración de Joe Biden, que había extendido la validez de los permisos de trabajo hasta 540 días para evitar interrupciones laborales mientras se procesaban las renovaciones ante el USCIS.

Según el Gobierno Trump, esta nueva medida busca reforzar la verificación de antecedentes y prevenir fraudes migratorios.

📌 En resumen:
• ❌ Fin de la extensión automática desde el 30 de octubre.
• ⚖️ Algunas excepciones para TPS o casos especiales.
• 🔍 Más controles y revisiones de antecedentes.

10/29/2025

🔥 RESTRICCIÓN | Debido a las condiciones peligrosas de incendio en el área de Texas Central, el Departamento de Parques y Recreación de Austin ha emitido una restricción de fuego en parques, vigente desde el 29 de octubre de 2025 y hasta nuevo aviso.

🚫 Queda prohibido:
• Encender fogatas o fuegos de cualquier tipo.
• Usar asadores o parrillas de carbón o leña.
• Fumar en los parques (siempre prohibido por reglamento).

✅ Solo se permite el uso de estufas de propano en las áreas de picnic designadas.
• Las violaciones a esta medida pueden resultar en multas de $300 a $500.
• La restricción será levantada cuando las condiciones climáticas lo permitan.

Para más información sobre seguridad y prevención de incendios, visita
👉 AustinTexas.gov/Wildfire.

10/29/2025

El Fiscal General de Texas, Ken Paxton, presentó una demanda contra las compañías Johnson & Johnson y Kenvue, fabricantes de Tylenol, acusándolas de ocultar información sobre una supuesta relación entre el uso del medicamento durante el embarazo y el trastorno del espectro autista (TEA).

El Fiscal General de Texas, Ken Paxton, presentó una demanda contra las compañías Johnson & Johnson y Kenvue, fabricantes de Tylenol.

10/29/2025

⚡️ 🧾 FACTURAS |Más de 12,000 clientes de Austin Energy recibieron facturas duplicadas debido a un problema de impresión ocurrido durante una actualización del sistema.

🔹 La empresa informó que ningún cliente será cobrado dos veces.
🔹 Los pagos y cuentas permanecen seguros y sin cambios.
🔹 Si alguien realizó un pago duplicado, el excedente será acreditado o reembolsado automáticamente.

📞 Para verificar tu saldo correcto, puedes ingresar a COAUtilities.com o llamar al 512-494-9400.

💡 Los clientes que reciben facturas electrónicas o usan AutoPay no fueron afectados.

Austin Energy indicó que trabaja con sus proveedores para determinar la causa de este incidente “altamente inusual y aislado”.

10/28/2025

💀✨ DÍA DE MU***OS | La ciudad se llenará de color, nostalgia y cultura con la edición #18 del Festival del Día de los Mu***os, organizado por el Emma S. Barrientos Mexican American Cultural Center.

📅 Sábado 1 de noviembre de 2025

🕑 2:00 p.m. a 6:00 p.m.

📍 Oswaldo A. B. Cantú Pan American Park

🎟️ Entrada gratuita
Será una tarde para toda la familia con música en vivo, arte y talleres que honran la memoria de nuestros seres queridos.

🎶 En el escenario: Gary Hobbs, Marca Especial, The Tiarras, Nova Band y Danza Azteca Guadalupana.

🌼 Actividades:
• Talleres gratuitos de pintura facial y decoración de calaveras de azúcar
• Ofrenda comunitaria para compartir fotos, flores y mensajes
• Mercado artesanal Frida Friday ATX
• Piñatas monumentales de Las Piñatas/Latinos in Architecture
• Espacio de MexAmeriCon con arte y cultura pop latina
• Comida local y feria de recursos comunitarios
• 🚍 Transporte gratuito desde el vecindario de East Holly St.

Más información 👉 austintexas.gov/dayofthedead