NewsPro - 뉴스프로

NewsPro - 뉴스프로 뉴스프로는 전문번역가들의 자발적 참여로 이루어진 미국소재 비영리 외신번역전문 언론기관입니다.

뉴스프로는 전문번역가들의 자발적 참여로 이루어진 미국소재 비영리 외신번역전문 언론기관입니다. 뉴스프로는 한국관련 외신을 신속히 번역 홍보하여 독자들에게 국제사회에서 한국관련 이슈들이 어떻게 평가되고 있는지 볼 수 있는 기회를 제공합니다.

(108) 교도소 이야기 Macho CHO machobat@gmail.com 지인 중 최근 형기를 마치고 사회로 나온 강력범죄 전과 4범인 한 출소자가 있다. 그에게서 약 5시간 교도소 내 생활에 대해 들었다. 다음...
05/11/2023

(108) 교도소 이야기 Macho CHO [email protected] 지인 중 최근 형기를 마치고 사회로 나온 강력범죄 전과 4범인 한 출소자가 있다. 그에게서 약 5시간 교도소 내 생활에 대해 들었다. 다음은 그가 구술한 내용을 정리한 것이다. 일반적으로 현행범으로 경찰에 체포되면, 경찰서에서 진술서를 쓰고 영장실질심사 후 미결 수용자로 구치소에 수감돼 재판받고, 판결이 확정되면 (기결) 수형자로 교도소로 이감된다. 교도소로 가면 신원확인 후, 사회 옷을 다 벗고 항문까지 확인하는 신체검사를 마치면 청색 상하의 작업복인 죄수복으로 갈아입는다....

(108) 교도소 이야기 Macho CHO [email protected] 지인 중 최근 형기를 마치고 사회로 나온 강력범죄 전과 4범인 한 출소자가 있다. 그에...

(107) 라마단 무바락! Macho CHO machobat@gmail.com 오래전 외국에서 공부할 때다. 같이 어울리던 친한 레바논계 무슬림 여학생이 있었다. 어느 날인가 점심 먹자니까 "내일부터 당분간 낮에 못...
03/22/2023

(107) 라마단 무바락! Macho CHO [email protected] 오래전 외국에서 공부할 때다. 같이 어울리던 친한 레바논계 무슬림 여학생이 있었다. 어느 날인가 점심 먹자니까 "내일부터 당분간 낮에 못 먹어.. 라마단이 시작되거든."이라고 해서 라마단이 무엇인가 물어봤다. 라마단(Ramadan)은 이슬람 달력의 가장 성스러운 9번째 달이다. 고대 아랍어 어원으로 "아르-라마드" 즉 "타는 듯한 무더위" 의미다. 꾸란의 바까라(Surat Al-Baqarah 2:183)에는 "너희 선임자들에게 단식이 의무화된 것처럼 하나님을 믿는 너희에게도 단식은 의무라 자제함을 통하여 의로워질 것이다."라는 구절이 있다....

(107) 라마단 무바락! Macho CHO [email protected] 오래전 외국에서 공부할 때다. 같이 어울리던 친한 레바논계 무슬림 여학생이 있었다. ...

AT, 윤대통령 반대 세력에 국가보안법 적용할까 편집부 아시아타임즈는 지난 1월11일 ‘South Korean witch-hunt mounts against Yoon’s opponents (한국, 윤 대통령 반대 세...
01/14/2023

AT, 윤대통령 반대 세력에 국가보안법 적용할까 편집부 아시아타임즈는 지난 1월11일 ‘South Korean witch-hunt mounts against Yoon’s opponents (한국, 윤 대통령 반대 세력 대상으로 마녀사냥 시작)‘이라는 기사를 통해 한국의 윤대통령이 군중시위에 시달리자 구시대의 가혹한 국가보안법을 꺼내들고 있다고 보도했다. 기사는 미국의 반중국 노선을 돕기 위해 일본과 군사적으로 협조하는데 동의하고 신자유주의 정책을 확장하며 대규모 노동 탄압을 불사하는 현 정부에 대해 국민 대다수가 극심한 반감을 갖고 있다고 말하면서 지금까지 23번의 대규모 반정부 촛불집회가 열렸으며 '시위는 진정될 기미가 보이지 않는다'고 언급했다....

AT, 윤대통령 반대 세력에 국가보안법 적용할까 편집부 아시아타임즈는 지난 1월11일 ‘South Korean witch-hunt mounts against ...

한반도 평화법안(H.R.3446) 공동지지 선언 -메릴랜드 존 사베인스 하원의원/미주리 코리 부쉬 같은 날 공동지지 편집부 존 사베인스 (John Sarbanes, 민주, MD-3) 하원의원이 한반도 전쟁 종식과 평...
12/25/2022

한반도 평화법안(H.R.3446) 공동지지 선언 -메릴랜드 존 사베인스 하원의원/미주리 코리 부쉬 같은 날 공동지지 편집부 존 사베인스 (John Sarbanes, 민주, MD-3) 하원의원이 한반도 전쟁 종식과 평화협정을 촉구하는 '한반도 평화법안'(H.R.3446)을 공동지지하였다. H.R.3446은 브래드 셔먼(Brad Sherman), 로 칸나, 앤디 김, 그레이스 맹 의원이 2021년 5월 20일에 공동발의한 법안으로, 한반도 종전선언 및 평화협정 체결, 이산가족들을 위해 방북 금지 검토, 북미연락사무소 설치 등의 내용을 포함하고 있다....

한반도 평화법안(H.R.3446) 공동지지 선언 -메릴랜드 존 사베인스 하원의원/미주리 코리 부쉬 같은 날 공동지지 편집부 존 사베인스 (John Sarbanes,...

(106) 국내외에서 위협받는 언론인들 Macho CHO machobat@gmail.com 미국의 언론인보호위원회(CPJ)는 지난 12월 1일 전세계에서 363명의 언론인이 수감됐고, 전년에 비해 20% 증가했다고 ...
12/25/2022

(106) 국내외에서 위협받는 언론인들 Macho CHO [email protected] 미국의 언론인보호위원회(CPJ)는 지난 12월 1일 전세계에서 363명의 언론인이 수감됐고, 전년에 비해 20% 증가했다고 밝혔다. 이란은 지난 9월 여성의 히잡 착용 문제로 촉발된 시위로 62명의 언론인을 구속한 언론 탄압 국가 1위로 등극했다. 체포한 언론인 중 22명이 여성이었다. 중국, 미얀마, 터키, 그리고 베트남 등 무력으로 언론을 침묵시키는 독재자가 이끄는 정권들이 2, 3, 4, 6위를 이었다....

(106) 국내외에서 위협받는 언론인들 Macho CHO [email protected] 미국의 언론인보호위원회(CPJ)는 지난 12월 1일 전세계에서 363명의...

미시간 대학원생들, 10.29 이태원 할로윈 참사 추모집회 편집부 A month after the tragedy, people gathered at the central plaza of the University o...
12/05/2022

미시간 대학원생들, 10.29 이태원 할로윈 참사 추모집회 편집부 A month after the tragedy, people gathered at the central plaza of the University of Michigan, Ann Arbor, to mourn and support the victims and survivors of the Itaewon Halloween Tragedy. We wanted to share the moments of the memorial gathering with you. 이태원 할로윈 참사 한달 뒤인 11월 29일, 앤아버의 미시간 대학 중앙광장에는 희생자들을 애도하고 생존자들에게 연대의 뜻을 전하기 위한 추모행사가 열렸다....

미시간 대학원생들, 10.29 이태원 할로윈 참사 추모집회 편집부 A month after the tragedy, people gathered at the central...

(105) 한국-헝가리 수교33주년 특별전 《플로라 보르시 ANIMEYED》 Macho CHO machobat@gmail.com 플로라 보르시(Flora Borsi, 1993년생)는 헝가리가 낳은 세계적인 사진작가 ...
12/05/2022

(105) 한국-헝가리 수교33주년 특별전 《플로라 보르시 ANIMEYED》 Macho CHO [email protected] 플로라 보르시(Flora Borsi, 1993년생)는 헝가리가 낳은 세계적인 사진작가 로버트 카파(Robert Capa), 모호히-너지(Moholy-Nagy), 앙드레 케르테츠(André Kertész), 브라사이(Brassaï)의 계보를 잇는 가장 유명한 현대 사진작가 중 한 명이다. ▲ 플로라 보르시가 자기 작품을 배경으로 서 있다. ⓒ Flora Borsi 보르시는 다양한 여성 캐릭터로 특수 분장한 자기 모습을 직접 카메라에 담는 셀프포트레이트(Self-Portrait) 사진작가이자 비주얼아티스트다. 그녀의 작품세계는 신비하고, 낯설고, 독특한 주제와 경이로운 은유, 감탄스러운 디테일, 아름답고 환상적인 캐릭터로 실제와 상상의 세계를 융합하는 독창적 미학을 제시해 불과 29세로 전 세계가 주목하는 젊은 아티스트로 인정받고 있다....

(105) 한국-헝가리 수교33주년 특별전 《플로라 보르시 ANIMEYED》 Macho CHO [email protected] 플로라 보르시(Flora Borsi...

(104) 말레이시아 음식을 먹다 Macho CHO machobat@gmail.com 말레이시아 인구 구성 비율은 이슬람교를 믿는 말레이인이 가장 많고, 불교, 도교, 기독교를 믿는 중국인 그리고 힌두교가 대부분인 ...
11/25/2022

(104) 말레이시아 음식을 먹다 Macho CHO [email protected] 말레이시아 인구 구성 비율은 이슬람교를 믿는 말레이인이 가장 많고, 불교, 도교, 기독교를 믿는 중국인 그리고 힌두교가 대부분인 인도인 외 기타 소수 민족 순이다. 그들의 문화와 음식도 수 세기를 공존한 만큼 다양하고 서로에게 익숙해졌다. ▲ 시장에서 음식을 조리하고 있다. ⓒ 조마초 무슬림인 말레이인은 할랄(Halal)만 먹는다. 고기는 되새김질하고 발굽이 갈라진 소, 양, 염소, 사슴 등만 먹을 수 있다....

(104) 말레이시아 음식을 먹다 Macho CHO [email protected] 말레이시아 인구 구성 비율은 이슬람교를 믿는 말레이인이 가장 많고, 불교, 도...

(103) 벽화로 유명한 로롱 스니 골목 Macho CHO machobat@gmail.com 말레이시아에는 우리에게 덜 알려졌지만 숨겨진 관광지가 꽤 된다. 그중 수도 쿠알라룸푸르(Kuala Lumpur, KL)에서...
11/24/2022

(103) 벽화로 유명한 로롱 스니 골목 Macho CHO [email protected] 말레이시아에는 우리에게 덜 알려졌지만 숨겨진 관광지가 꽤 된다. 그중 수도 쿠알라룸푸르(Kuala Lumpur, KL)에서 가까이 여행할 수 있는 세렘반(Seremban)시가 있다. ▲ 유명한 “세렘반 로롱 스니(Lorong Seni)를 환영한다” 입간판이다 ⓒ 조마초 세렘반은 KL 남쪽에 있는 느그리 셈빌란(Negeri Sembilan) 주의 주도(州都)다. 말레이어로 Negeri(영토, 나라) Sembilan(9)로 현지 젊은이들은 보통 짧게 ‘N9’로 표기도 한다. 14세기, 지금의 인도네시아 서(西) 수마트라에서 자바인들의 공격을 피해 바다를 건너온 미낭까바우(Minangkabau) 사람들이 9곳에 마을을 형성한 게 기원이라고 전해온다....

(103) 벽화로 유명한 로롱 스니 골목 Macho CHO [email protected] 말레이시아에는 우리에게 덜 알려졌지만 숨겨진 관광지가 꽤 된다. 그중 ...

(102) 말레이시아 플라이보드 체험기 Macho CHO machobat@gmail.com 2020년 초 팬더믹 와중에 항공편이 중단되어 말레이시아에서 고립됐다가 두 달 만에 전세기를 타고 들어온 적이 있다. 그때 ...
11/21/2022

(102) 말레이시아 플라이보드 체험기 Macho CHO [email protected] 2020년 초 팬더믹 와중에 항공편이 중단되어 말레이시아에서 고립됐다가 두 달 만에 전세기를 타고 들어온 적이 있다. 그때 사용 못한 티켓이 있었다. 그래서 이번에 말레이시아로 떠났다. 몇 년 전, 말레이시아 행정 수도 뿌뜨라자야 호수를 차로 지나다 공중에서 거센 물줄기를 내 뿜으며 물 위를 도는 아가씨를 본 적이 있다. 그래서, '어 뭐지?' 나도 해보자 찾아갔다....

(102) 말레이시아 플라이보드 체험기 Macho CHO [email protected] 2020년 초 팬더믹 와중에 항공편이 중단되어 말레이시아에서 고립됐다가 ...

11/02/2022

블룸버그, 할로윈 참사 비호감 대통령에 대한 시험될 것 편집부 영국의 블룸버그가 11월 1일 'Halloween Tragedy Is a Test For a Deeply Unpopular Leader'(할로윈 참사는 극 비호감 대통령에 대한 시험)이라는 내용의 기사를 통해 세월호 사건을 빗대 윤대통령이 이번 참사를 어떻게 대응하는지를 배워야 할 것이라고 말했다. 기사는 윤대통령의 지지도가 추락 중인데다 이번 참사의 주희생자들이 주로 젊은이라고 언급하면서 국민들이 이 비극에 대해 충분히 인지하는 순간 정치적 발화로 번질 수 있다고 경고한다....

10/24/2022

(101) 11차 “김건희 특검 윤석열 퇴진” 전국집중 촛불대행진! Macho CHO/[email protected] 예정된 집회는 오후 5시지만, 점심 때부터 시민들이 하나 둘 모여들어 “김건희 특검, 윤석열 퇴진”이라고 적힌 손팻말을 들고 모여 앉아 구호를 외쳤다. 처음에는 1, 2차선만 점유했던 집회는 인원이 늘어나자 계속 차선을 늘려 곧 전 차선이 거대한 촛불로 가득 찼다. 나는 지난 박근혜 퇴진 촛불집회 총 23차 대부분을 자원봉사로 참여했었다. 2016년 10월 29일 저녁 청계광장에서 열린 1차 촛불집회 때 연단에 오른 당시 이재명 성남시장이 외친 “박근혜 탄핵!”은 시민들을 고무시키며 희망을 주었다....

Address

635 Tremont Street
Boston, MA

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when NewsPro - 뉴스프로 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to NewsPro - 뉴스프로:

Shortcuts

Share