11/29/2025
MAFTUN KELEBEK
Келебек — девушка-мюрид
Али — бизнесмен, проводник
Али — наследные принцы Азии
Экран замерцал. Началась трансляция: громко плещется чёрная вода, из неё выныривает лицо молодой белой женщины — только лицо и шея. Тонкие черты, густые брови, чёрные волосы. Она широко раскрывает глаза, сплёвывает густую чёрную жидкость и окончательно уходит под воду. Зазвучал азан, и экран переключился на мечеть.
При свете экрана с двух сторон заступили люди в чёрной форме с оружием. Пение Корана обрывается, отдаваясь гулким эхом. Люди падают на колени, головой к полу, ладони — на уровне лица. Появляются два человека в бязевых рубахах и халатах из бекасама. Они идут рука об руку, по спинам и меж тел молящихся.
— Али, а где Кааба?
— Все надгробия правоверных обращены к Каабе, Келебек.
— Везде обман. Когда хоронили моего отца, никто мне об этом не сказал. На нашем кладбище камни смотрят кто куда.
— Видишь, у этого камня есть шапка? Это чиновник.
Али указал на человека, распростёртого в молитве.
— А может, просто богатый?
— Тогда чиновники и богатые были почти одним и тем же.
Келебек поспешно делает несколько селфи — на ней бежевая чалма. Люди вокруг начинают подниматься, оживают, фотографируют себя и друг друга.
На экране мелькают города востока. Звучит речь Ататюрка. Все замирают, повернувшись к экрану. Красный свет нарастает, речь переходит в изображение Мавзолея в Анкаре.
Келебек и Али спокойно выходят вперёд, в центр первого ряда.
— Он был как ты, Келебек. Восстал против султана, понимая, что государство слабеет и многое идёт не так… Его и его товарищей называли террористами. Но они победили, и их назвали героями. Проигравших всегда объявляют террористами — в этом вся разница, Келебек. Прошу, запомни это.
Келебек склоняет голову — знак благодарности за заботу. Али хочет отвратить её от идеи революции в её стране. Люди расходятся, заламывая руки за спину и низко кланяясь. Келебек вертится, рассматривая пространство. Али наблюдает, тихо посмеиваясь.
Экран меркнет, погружая всех в пустоту и тишину.
— Али, а где Кааба?
— Келебек, что с тобой? Ты хочешь прочитать молитву?
Али искренне удивлён и смеётся.
— Я хочу знать, куда обращена могила вождя…
— Его тело под мавзолеем. Думаю, там всё сделали правильно. Ты во всём ищешь подвох — я проверю…
Экран вспыхивает. Появляется строка поиска Google:
Келебек
Бабочка. Символ души, перерождения. Питается тухлыми фруктами и пыльцой.
Раздаётся телефонный звонок в пустоте:
— Али… ты будешь скучать по мне?
Начинается реклама хиджабов (магазин на диване). Входят несколько мужчин в белых одеждах и садятся на пол. Келебек смотрит на экран с хиджабами. Мужчины сидят ровно, глядя прямо.
— Я женюсь на тебе, жан. Через десять лет, жан. Мне все так надоели… — говорит один.
— Али, ты обещал увезти меня в Иран два года назад… Скажи, ты принц — сын от какой жены?
— От пятой, жан, — отвечает другой.
— Али, а талибан больше не придут?
— Нет, жан. Больше не придут. Они уже и водку пить научились, жан.
— Али, кто-то же в мире должен отвечать за оружие и наркотики, правда?
— За наркотики. За оружие мы, афганцы, не отвечаем. Жан, съешь эту таблетку…
Возникает резиденция военного чиновника: распускающиеся цветы, звук капающей воды — как в бане, крик павлина, тропические бабочки, поедающие апельсины.
— Али… что это?
— Это музей бабочек, Келебек.
Свет становится насыщенно жёлтым. Экран излучает жёлтый отблеск. Мужчины поднимают Келебек на руки. Начинаются этапы трансформации. Резкий белый свет прожектора. Под ним Келебек выпрямляется в позу острого карандаша, улыбается. Она переодевается, символизируя перерождение бабочки, и размышляет о девственности, судьбе любовниц, вторых жён и женщин, которыми распорядились как товаром. Она уже не девственница.
— Нужно ли зашивать девственность, чтобы стать женой шейха или принца? — спрашивает Келебек, надевая черный кожаный костюм и жёлтое пальто.
— Следует ли иметь больше одного шейха или принца? Стоит ли манипулировать ими, чтобы получить машину, дом, биркин? Но лучше всего допрашивать их о государственных делах и сверхсекретных проектах!
— Девственность, статус, обещания мужчин… Я слушаю, потому что через их голоса слышу треск государства. Тонкие места, слабые швы. Каждое признание — это нить, за которую можно потянуть.
Она поднимает голову, будто обращается к потолку, где могла бы быть камера.
— Мужчины вроде Али — двери. Они пропускают меня туда, куда женщинам нельзя. В комнаты, где решается судьба государства.
Она мягко касается жёлтого пальто — как кокона.
— Говоря о любви, я собираю карту власти. Мужчина может думать, что он подчинил себе женщину… но он даже не заметил, как она вынесла у него из сердца ключи. Пусть каждый из них думает, что я принадлежу ему. На самом деле они принадлежат моей идее!
Перед ней — стекло собственного с**суального опыта и идей развития политической активности. К стеклу подходит мужчина и закрашивает его баллончиком. На экране — добыча нефти и газа, золото на рынке в Дубае. Последнее стекло темнеет.
Звучат най и тар. Пространство озаряет зелёный свет. Девушки выходят в чёрных халатах и масках, скрывающих лицо. На экране плещется черная вода. Начинается мевлана. Красавицы кружатся вокруг своей оси и мягким голосом повторяют:
— Ты обещал жениться на мне
— Ты обещал увезти меня
— Ты обещал помогать
— Ты обещал дом
— Ты обещал никах
— Ты обещал заботиться о ребёнке
— Ты обещал отвечать
— Ты обещал лекарства
— Ты обещал защиту
— ТЫ МНЕ ДОЛЖЕН!
Келебек кричит, выбираясь из-за стекла:
— Ваш начальник пытался меня тра-а-ахнуть! Где камера? Слышите? Он пытался меня соблазнить! Мне не подали зелёный чай! Где ваше гостеприимство? Я работала здесь, а ваш начальник не заплатил! Это протест!
Красавицы разбежались от крика. Келебек снова одна.
— Ты не прошла испытательный срок. Ты целовалась с гостями, нам сказали, — раздаётся спокойный мужской голос.
Слепящий белый свет экрана. Женщина в погонах.
— Кто вы по национальности?
— Узбечка.
— А ещё кто есть в роду? Вы чистая узбечка?
— Что за расистские вопросы?
— Кто вы по национальности?
— ххх… ххх…
— Ожидайте.
— Вы меня разочаровали.
— Чем?
— ххх..ххх в роду… Никому не говорите. Вы же враг...
— Неужели я — враг? Почему?
Красный свет. Келебек марширующая в черном кожанном пальто, тренерует революционное сознание перед экраном, который заливается чёрной водой. Она нараспев читает:
Choʻlda kim yoʻlga soldi neft urushini?
Kim tortib olar bizning barcha suvimizni?
Kim turar bizga qarshi bugun?
Возвращается бизнесмен Али в деловом костюме, останавливает её.
— Али, а где Кааба?
— Все могилы смотрят на Каабу, Келебек. Давай поговорим о бизнесе? В Каппадокии каждый такой ковёр можно продать японцам за 5–10 тысяч долларов. Наши ковры — бренд. О них ходит легенда: дешёвый ковёр японцы считают плохим.
— Давай поговорим о революции! Как мы её назовём? Какого она будет цвета?
Али воспринял это с долей облегчения — не придется дарить ей бриллианты, жениться на ней или заботиться о её стареющей овдовевшей матери. Стоит её подтолкнуть и она сама полетит к огню.
— Разве ты не мечтаешь о детях, Келебек?
— Это и будет моё дитя.
Али и Келебек покидают пространство. На экране плещется вода кислотно-розового цвета.
Келебек в железной койке просыпается от осознанного сновидения где её родители пытались совершить с ней инцест. Кошмары стали частыми и единственный способ от них избавиться, пить магний, витамин Д и молиться. Келебек, встав, зажигает свечи вокруг и читает молитву Аль Фатиху, затем Отчий наш, потом хвалу Деве Марии, затем настает очередь Сердечной сутры и наканец приходит время коротких мантр Дурге и Хануману.
Приходят девушки-подростки в атласных платьях, смеются и поют:
Бисмилляяхир Ррахмаанир Рахиим,
Кто-то был непобедим
Но теперь она разбита
И на дне лежит забыта
Её ничто не пробудит
Принц Али давно в дали
Келебек вo мгле парит
гайриль-магдууби `алейхим уа ляд-дааалиин.
Спи предательским сном,
Пусть тебе приснится Он
Ленинградский почтальон
Кто без стука входит в дом!
- Али, разбуди меня немедленно! Бисмилляяхир-Рахмаанир-Рахиим Аль-Хамду Лилляяхи Раббиль-яАлямиин!
Келебек вызывает воспоминания прогулки по кладбищу с Али, где они видели могилы чиновников.
Изображение Али появляется на экране видеозвонка в Телеграме.
Девушки танцуя удаляются, унося звон своего смеха.
- Я говрил тебе Келебек, что можно угодить в список терроритов. Но забыл предупредить, чтобы ты заботилась о душе. Заговор мужчин против женщин давно раскрыт, но зачем же было на него так яростно указывать, когда все стараются его не замечать? Теперь ты в доме скорби — и это не сон.
- Али, а как же революция?
На Келебек сыпятся листовки — страницы из глянцевых журналов Vogue и подобных. Она тихо собирает их в кучку и ложится на них, укрываясь листами. Готовится вечно спать.