06/04/2026
๐ซWe are thrilled to announce the release of our latest 2026-27 Publications Catalog! Inside, you will find profound studies and captivating literature opening new dimensions of the Ukrainian experience for readers worldwide. Here is a sneak peek at some of the titles featured in the new catalog:
๐ธ๐๐ช๐ต๐ถ๐ข๐ญ ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ต๐ฉ๐ฆ ๐๐ฐ๐ฅ๐บ by Maria Mayerchyk, translated by Andriy Nahachewskyโa study that explores how human bodies respond to lifeโs biggest transitions and invites readers to consider the body as a powerful language through which communities make sense of loss, , and belonging.
๐ธ๐๐ต๐ข๐ญ๐ช๐ฏ๐ท๐ช๐ญ๐ญ๐ฆ by Oless Ulianenko, translated by Olha Rudakevychโa whirlwind story of a man trying to survive the turbulent years in after the collapse of the , losing all hope yet clinging to a fragile faith in humanity.
๐ธ๐๐ฉ๐ฆ ๐๐ฐ๐ณ๐ญ๐ฅ ๐๐ด ๐๐ฐ๐ต ๐๐ข๐ฅ๐ฆ by Myroslav Laiuk, translated by Ali Kinsellaโa multi-generational saga about a family that, over the centuries, has faced challenges and strived to overcome them while remaining true to its values. Together, they confront the timeless question of what it means to create something newโa country, a person, an ideaโand why that act of creation matters.
๐ธ๐๐ฆ๐ญ๐ช๐น ๐๐ถ๐ด๐ต๐ณ๐ช๐ข by Sophia Andrukhovych, translated with an introduction by Vitaly Chernetskyโa neo-Gothic novel about the peculiar relationship between Adela, a daughter of a wealthy German doctor, and her orphaned maid Stefania. Set in the multiethnic world of the late Habsburg Empire, this novel uses inventive narrative devices to bring the atmosphere and everyday life of a lost era.
๐ธ๐๐ฉ๐ฆ ๐๐ข๐ค๐ฆ ๐ฐ๐ง ๐๐ช๐ณ๐ฆ by Alexei Nikitin, translated by Catherine O'Neil and Dominique Hoffmanโan epic novel about the mysterious fate of Ukrainian heavyweight boxer Ilya Goldinov during , whose files remained buried under the KGBโs โtop secretโ label for 70 years.
๐ธ๐๐ฆ๐ญ๐ง-๐๐ณ๐จ๐ข๐ฏ๐ช๐ป๐ข๐ต๐ช๐ฐ๐ฏ by Svitlana Krasynskaโa ground-breaking study of informal practices in Ukraine's and their impact on navigating social, economic, and political challenges.
Find the link in the comments below โฌ๏ธโฌ๏ธโฌ๏ธ
Ukrainian Research Institute, Harvard University
