Myanmar Gazette

Myanmar Gazette The Myanmar Gazette (Burmese: ျမန္မာ့ဂဇက္) is a Los Angeles based Burman Newspaper.
(1)

The Myanmar Gazette
6701 De Soto Ave #236
Canoga Park, CA 91303
Cell: (213) 422 2307
www.MyanmarGazette.net
www.MandalayGazette.com
http://issuu.com/myanmargazette
https://www.scribd.com/user/242284827/myanmar8gazette
https://www.facebook.com/TheMyanmarGazette

"အထက်တန်းကျောင်းကို.. ဂုဏ်ထူးနဲ့ အောင်မြင်ပြီး... နောက်တစ်နေ့မှာတော့ ICE ဖမ်းဆီးခြင်း ခံလိုက်ရသူတယောက်အကြောင်း"နီကာရာဂွ...
06/17/2026

"အထက်တန်းကျောင်းကို.. ဂုဏ်ထူးနဲ့ အောင်မြင်ပြီး... နောက်တစ်နေ့မှာတော့ ICE ဖမ်းဆီးခြင်း ခံလိုက်ရသူတယောက်အကြောင်း"

နီကာရာဂွာနိုင်ငံကနေ နိုင်ငံရေးအရနှိပ်စက်ခံရလို့ အမေရိကားကို ၂၀၂၂ မှာ.. ရွေ့ပြောင်းခိုလှုံ (Asylum seeker) သူအဖြစ် ရောက်လာတဲ့ မိသားစုတစ်ခုရဲ့ သားဖြစ်သူ ဝီလ်ဘာ (Wilber) ရဲ့ ဖြစ်ရပ်အကြောင်းကို LA Times မှာတင်ထားတာပါ..။

ဝီလ်ဘာဟာ Jordan အထက်တန်းကျောင်းကနေ ဂုဏ်ထူးနဲ့ အောင်မြင်ခဲ့သူ၊ ဆရာဝန်တစ်ယောက် ဖြစ်လာဖို့ ရည်မှန်းချက်ထားတဲ့ လူငယ်လေးပါ။ ကျောင်းပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ ကောလိပ်တက်ဖို့၊ စာအုပ်တွေ ပြန်အပ်ဖို့၊ အနာဂတ်အတွက် ပြင်ဆင်ဖို့ စိတ်ကူးတွေနဲ့ ပြည့်နေခဲ့တာပါ..။ ဒါပေမဲ့ ဒီအိပ်မက်တွေဟာ နောက်တစ်နေ့မနက်မှာပဲ ပျက်စီးသွားခဲ့ရပါတယ်။

သူတို့ဇတ်လမ်းကတော့..
ဝီလ်ဘာတို့ မိသားစုဟာ (၂၀၂၂) ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းကတည်းက အမေရိကားကို ရောက်ရှိလာပြီး ဥပဒေအတိုင်း အစိုးရရုံးတွေမှာ ပုံမှန်သွားရောက် .. (Check-in) လုပ်နေကြသူတွေပါ။ အားလုံးက ပုံမှန်အတိုင်းပါပဲ..၊ ဒါပေမဲ့ ဝီလ်ဘာက (၁၈) နှစ်ပြည့်သွားတဲ့အတွက် အခြေအနေတွေ ပြောင်းလဲသွားခဲ့ပါတယ်။

ICE အရာရှိတွေရဲ့ အဆိုအရ ဝီလ်ဘာဟာ အသက် (၁၈) နှစ်ပြည့်သွားတဲ့အတွက် မိခင်ဖြစ်သူရဲ့ ခိုလှုံခွင့်အမှု (Asylum case) ထဲမှာ ဆက်လက် မပါဝင်တော့ဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ အမေရိကအစိုးရရဲ့ လက်ရှိ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး တင်းကျပ်မှုတွေ၊ အထူးသဖြင့် Trump အစိုးရလက်ထက်မှာ ချမှတ်ထားတဲ့ မူဝါဒတွေကြောင့် ဒီလိုမျိုး ပုံမှန်သွားပြတဲ့သူတွေကို ဖမ်းဆီးပြီး ထိန်းသိမ်းရေးစခန်း ပို့ဆောင်တာမျိုးတွေ ပိုများလာတာပါ။

ဥပဒေပညာရှင်တွေကတော့ ဝီလ်ဘာဟာ လျှောက်ထားစဉ်ကတည်းက မိခင်ရဲ့အမှုနဲ့ တွဲလျက် ပါဝင်နေသူဖြစ်တဲ့အတွက် အသက် (၁၈) နှစ် ပြည့်သွားရုံနဲ့ ဒီအခွင့်အရေး မဆုံးရှုံးသင့်ဘူးလို့ ထောက်ပြကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ လက်တွေ့မှာတော့ ဝီလ်ဘာဟာ Adelanto အကျဉ်းစခန်းမှာ အဖမ်းခံနေရပါပြီ။

"ကျနော့်ရဲ့ ဒီပလိုမာလက်မှတ်လေး သွားယူပေးပါဦး.. ပြီးတော့ ကောလိပ်ကိုလည်း ကျောင်းမတက်နိုင်တော့ဘူးဆိုတာ ပြောပေးပါဦး" လို့ သူက နောက်ဆုံးစကား ပြောခဲ့ပါတယ်။

မိခင်ဖြစ်သူကတော့ "ကျမတို့ ဘာမှ မမှားခဲ့ပါဘူး.. ဥပဒေအတိုင်း အကုန်လိုက်နာခဲ့တာပါ၊ ဘာလို့ ဒီလိုဖြစ်ရတာလဲ" လို့ ငိုရှိုက်ရင်း မေးခွန်းထုတ်နေပါတယ်။ ရည်မှန်းချက်ကြီးတဲ့ လူငယ်လေးတစ်ယောက်ရဲ့ အိပ်မက်တွေ ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ ရပ်တန့်သွားရတာ တကယ့်ကို နှမြောစရာပါပဲ..။

ဒီလိုအဖြစ်တွေ.. မြန်မာနိုင်ငံသားတွေမှာရှိနိုင်ပါတယ်..။
ခိုလှုံခွင့်ကို.. မိသားစုလိုက်လျှောက်ထားသူတွေမှာပါ..။ သားသမီးရဲ့. အသက်ကို.. သတိထားပြန်ကြည့်ကြပါ..၊ သတင်းအရ.. ၁၈နှစ်က.. လဝကစနစ်ထဲ.. "ခေါင်းလောင်းသံ" ပေးတဲ့.. အသက်ဖြစ်ပုံရပါတယ်..။

ကလေးရှိရင်.. ရှေ့နေနဲ့တိုင်ပင်ပြီး.. သေချာပြင်ဆင်ထားကြစေလိုပါတယ်..။

"USCIS မူဝါဒအသစ်ကြောင့် အမေရိကားပြည်တွင်းနေထိုင်လိုသူများ စိုးရိမ်မှုနှင့် ဥပဒေရေးရာ စိန်ခေါ်မှုများ"by Myanmar Gazetteအ...
06/14/2026

"USCIS မူဝါဒအသစ်ကြောင့် အမေရိကားပြည်တွင်းနေထိုင်လိုသူများ စိုးရိမ်မှုနှင့် ဥပဒေရေးရာ စိန်ခေါ်မှုများ"

by Myanmar Gazette
အမေရိကနိုင်ငံသားဖြစ်မှုနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုဌာန (USCIS) မှ ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ မေလ ၂၁ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်လိုက်သော မူဝါဒအသစ်တစ်ခုသည် United States အတွင်း နေထိုင်ရင်း အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် (Green Card) ရရှိရန် ကြိုးပမ်းနေကြသော လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ လူပုဂ္ဂိုလ်များကြား စိုးရိမ်မှုနှင့် မသေချာမရေရာမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ယခင်က US ပြည်တွင်း၌ ရှိနှင့်ပြီးသူများအတွက် ခွင့်ပြုထားသည့် “အဆင့်အတန်း ပြောင်းလဲခြင်း” (Adjustment of Status) လုပ်ငန်းစဉ်ကို ထိုထုတ်ပြန်ချက်တွင် ပုံမှန်တရားဝင်လမ်းကြောင်းတစ်ခုအဖြစ် မသတ်မှတ်တော့ဘဲ “ထူးခြားသော ကယ်ဆယ်မှု” (Extraordinary Relief) အဖြစ် ပြန်လည်သတ်မှတ်ထားပြီး၊ လျှောက်ထားသူအများစုကို ပြည်ပရှိ အမေရိကန်ကောင်စစ်ဝန်ရုံးများတွင်သာ သွားရောက်လျှောက်ထားရန် တွန်းအားပေးလိုက်သကဲ့သို့ ဖြစ်နေသည်။ American Community Media က ဇွန် ၅၊ ၂၀၂၆ တွင် ကျင်းပပြုလုပ်သော ဆွေးနွေးပွဲတွင် ကျွမ်းကျင်သူများက ဤမူဝါဒသည် မိသားစုနှင့် အလုပ်အကိုင်အခြေပြု လျှောက်ထားသူများအတွက် နှစ်ပေါင်းများစွာ တည်ရှိခဲ့သော Green Card ရရှိရေး လမ်းကြောင်းများကို ပြောင်းပြန်လှန်ပစ်နိုင်ကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။

ဥပဒေရေးရာ အာဏာပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ အငြင်းပွားမှု
Jeff Joseph, President of the American Immigration Lawyers Association က ထိုထုတ်ပြန်ချက်သည် ဥပဒေအရ အပ်နှင်းထားသော အာဏာကို ကျော်လွန်နေကြောင်း ဝေဖန်ခဲ့သည်။ “ဒီပုံစံသတ်မှတ်ချက်က မမှန်ကန်ပါဘူး။ အဆင့်အတန်း ပြောင်းလဲခြင်းဆိုတာ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် နိုင်ငံသားဖြစ်မှု အက်ဥပဒေ ပုဒ်မ ၂၄၅ မှာ ပြဋ္ဌာန်းထားတဲ့ တရားဝင်လမ်းကြောင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က ဒါကို ကောင်စစ်ဝန်ရုံးကတစ်ဆင့် လျှောက်ထားခြင်းနဲ့ တန်းတူ ရှိစေချင်တာပါ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ Joseph က ဤမှတ်တမ်းလွှာသည် ဖက်ဒရယ်တရားရုံးတွင် အမှုရင်ဆိုင်ရနိုင်သည့် အာဏာကျော်လွန်သော လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။

အစိုးရ၏ ပြည်တွင်းဥပဒေစိုးမိုးရေးအပေါ် အာရုံစိုက်မှုသည် ဤမူဝါဒကို ဖြစ်ပေါ်စေခြင်း ဖြစ်နိုင်ကြောင်းကိုလဲ ဆက်လက်ဆွေးနွေးခဲ့သည်။ “အမှုကိစ္စတွေကို ကောင်စစ်ဝန်ရုံးတွေကို တွန်းပို့လိုက်ခြင်းအားဖြင့် သူတို့ကို ‘အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ ပြန်လည်သုံးသပ်မှု’ (administrative review) ဆိုတဲ့ အဆုံးအစမရှိတဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုထဲမှာ ပိတ်လှောင်ထားလိုက်တာမျိုး ဖြစ်ပြီး၊ ပယ်ချခံရတဲ့အခါ ပြန်လည်တရားစွဲဖို့ ဒါမှမဟုတ် တရားစီရင်ရေးအရ ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ ထိရောက်တဲ့နည်းလမ်း မရှိတော့ဘူး” ဟု Joseph က ရှင်းပြသည်။

မိသားစုများအပေါ် သက်ရောက်မှု
Julia Gelatt, Associate Director of the U.S. Immigration Policy Program at the Migration Policy Institute က ဤမူဝါဒ၏ လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ ပေးဆပ်ရမည့်တန်ဖိုး၊ အထူးသဖြင့် မိသားစုများအပေါ် သက်ရောက်မှုကို ဆွေးနွေးခဲ့သည်။ “လူပေါင်း သိန်းနဲ့ချီပြီး အမေရိကန်နိုင်ငံသား ဖြစ်တဲ့ ခင်ပွန်း/ဇနီး၊ မိဘ ဒါမှမဟုတ် ကလေးတွေကတစ်ဆင့် Green Card ရကြတာပါ။ ဒီထုတ်ပြန်ချက် က ဒါတွေ ဆက်ပြီး ဖြစ်လာနိုင်မလားဆိုတဲ့ သံသယကို ဖြစ်ပေါ်စေပါတယ်” ဟု Gelatt က ပြောသည်။ US တွင် တရားဝင်အခြေအနေမရှိဘဲ နေထိုင်နေသူများ ကြုံတွေ့ရမည့် အန္တရာယ်ကိုလဲ အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ “သူတို့က တရားဝင်အခြေအနေမရှိဘဲ US မှာ တစ်နှစ် ဒါမှမဟုတ် အဲဒီထက်ပိုပြီး နေထိုင်ခဲ့မယ်ဆိုရင် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးမှာ သွားရောက်လျှောက်ထားဖို့ ထွက်ခွာတာဟာ ၁၀ နှစ်ကြာ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခွင့် ပိတ်ပင်ခံရတဲ့အထိ ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။ ဒီလူတွေကို သူတို့အနေနဲ့ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ရနိုင်တော့မှာမဟုတ်ဘူးလို့ အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်နေပါတယ်” ဟု ဆိုသည်။

စီးပွားရေးနှင့် လုပ်သားအင်အားဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုများ
Xiao Wang, Co-founder and CEO, Boundless Immigration က စီးပွားရေးဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုများကို ဆွေးနွေးခဲ့သည်။ “US ပြည်တွင်းကနေ Green Card လျှောက်တာဟာ နှစ်ပေါင်းများစွာ တရားဝင် ပညာသင်ကြားနေပြီး အလုပ်လုပ်နေသူတွေအတွက် စံလမ်းကြောင်း ဖြစ်ပါတယ်။ Green Card တစ်ဝက်ကျော်ကို နေထိုင်ခွင့်လမ်းကြောင်း ပြောင်းလဲခြင်းကနေပဲ ထုတ်ပေးတာပါ” ဟု Wang က ပြောသည်။ လျှောက်ထားသူများကို ပြည်ပသို့ အတင်းအကျပ် ထွက်ခွာခိုင်းခြင်းသည် ဗီဇာကိုင်ဆောင်ထားသူများ၏ အလုပ်အကိုင်ကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခြင်း၊ ကျေးလက်ဒေသရှိ နိုင်ငံခြားသားဆရာဝန်များကဲ့သို့ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အလုပ်သမားများအတွက် ကြန့်ကြာမှုများ ဖြစ်စေခြင်းနှင့် Artificial Intelligence ကဲ့သို့သော တောင်းဆိုမှုမြင့်မားသည့် လုပ်ငန်းကဏ္ဍများတွင် အမေရိကား၏ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းကို ထိခိုက်စေနိုင်ကြောင်းကိုလဲ သတိပေးခဲ့သည်။

အိမ်ထောင်ရေးအခြေပြု လျှောက်ထားသူများသည်လည်း ပိုမိုတင်းကျပ်သော စစ်ဆေးမှုများနှင့် ကြုံတွေ့ရနိုင်သည်။ “ခရီးသွားဗီဇာ ဒါမှမဟုတ် ကျောင်းသားဗီဇာနဲ့ ဝင်ရောက်ပြီး အဆင့်အတန်း ပြောင်းလဲသူတွေရဲ့ အမှုကိစ္စတွေကို ပိုမိုတင်းကျပ်စွာ စစ်ဆေးနေပါတယ်” ဟု Wang က မှတ်ချက်ပြုသည်။

မူဝါဒသစ်တွင် လိုက်နာရမည့် အကြံပြုချက်များ
Joseph က ဤပြောင်းလဲမှုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရာတွင် ရှေ့နေတစ်ဦး၏ အကြံဉာဏ်ရယူခြင်းသည် အရေးကြီးကြောင်း ကို ပြောကြားခဲ့သည်။ “လူတွေကို ကျွန်တော် ပြောချင်တာက ရှေ့နေတစ်ယောက်နဲ့ သွားတွေ့ပါ။ ဒီလိုအချိန်မှာ ခင်ဗျားကိုယ်ခင်ဗျား ထိခိုက်နစ်နာမှု မရှိစေဖို့အတွက်ကို နှစ်စဉ် ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်သလိုမျိုး ရှေ့နေနဲ့ အကြံဉာဏ်ရယူထားဖို့ အရေးကြီးပါတယ်” ဟု ဆိုသည်။

ကျွမ်းကျင်သူများက လျှောက်ထားသူများကို တရားဝင်အခြေအနေကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားရန်၊ အင်တာဗျူးအတွက် အပိုမေးခွန်းများဖြေဆိုရန် အသင့်ပြင်ထားရန်နှင့် မူဝါဒအသစ်အောက်တွင် အမေရိကားမှ ထွက်ခွာခြင်း၏ အကျိုးဆက်များကို သေချာစွာ စဉ်းစားရန် အကြံပြုထားသည်။

တရားဥပဒေဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများ
ဤထုတ်ပြန်ချက်သည် သမားရိုးကျလုပ်ရိုးလုပ်စဥ်အတိုင်း ပြုလုပ်ရမည့် ပြည်သူ့သဘောထားရယူခြင်းနှင့် Office of Management and Budget ၏ ကြီးကြပ်မှုတို့ကို ကျော်လွန်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့်အတွက် ၎င်း၏ တရားဝင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်မှုများ ဖြစ်ပေါ်လျက်ရှိသည်။ AILA သည် USCIS သည် ဥပဒေအရ အပ်နှင်းထားသော အာဏာကို ကျော်လွန်ကြောင်း ငြင်းဆိုလျက် ဖက်ဒရယ်တရားရုံးတွင် ဤမူဝါဒကို စိန်ခေါ်ရန် လျှောက်ထားသူများကို တက်ကြွစွာ ရှာဖွေလျက်ရှိသည်။

လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အသိုင်းအဝိုင်းသည် ထိုထုတ်ပြန်ချက်၏ အကျိုးဆက်များကို ရင်ဆိုင်နေရချိန်တွင် မိသားစုများနှင့် လုပ်သားများစွာသည် ကြာမြင့်သော ကြန့်ကြာမှုများ၊ မသေချာသော အနာဂတ်များနှင့် ပြည်ပတွင် အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့် ရရှိရန်အတွက် အမေရိကားမှ ထွက်ခွာသင့်၊ မသင့်ဟူသော ခက်ခဲသည့် ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ရင်ဆိုင်နေကြလျက်ရှိသည်။

https://myanmargazette.com/249694

"UC တက္ကသိုလ်များတွင် SAT နှင့် ACT စာမေးပွဲများကို ပြန်လည်အသုံးပြုရန် စဉ်းစားမည်"ကယ်လီဖိုးနီးယား တက္ကသိုလ် (University ...
06/12/2026

"UC တက္ကသိုလ်များတွင် SAT နှင့် ACT စာမေးပွဲများကို ပြန်လည်အသုံးပြုရန် စဉ်းစားမည်"

ကယ်လီဖိုးနီးယား တက္ကသိုလ် (University of California - UC) များသည် ပထမနှစ် ကျောင်းသားသစ်များအတွက် တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့် စာမေးပွဲများကို ပြန်လည်အသုံးပြုရန် စဉ်းစားနေကြောင်း ကြာသပတေးနေ့က ကြေညာခဲ့သည်။ ယင်းဆုံးဖြတ်ချက်သည် UC တက္ကသိုလ်များတွင် ၂၀၂၀ ခုနှစ်ကတည်းက SAT နှင့် ACT စံပြုစာမေးပွဲများကို ရပ်ဆိုင်းခဲ့ပြီးနောက် ကျောင်းသားများ၏ သင်္ချာစွမ်းရည် အလွန်ညံ့ဖျင်းနေကြောင်း ပါမောက္ခ ၁,၀၀၀ ကျော်က အိတ်ဖွင့်ပေးစာမှတစ်ဆင့် သတိပေးခဲ့ပြီး နှစ်ပတ်အကြာတွင် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။

သို့သော်လည်း UC အနေဖြင့် စာမေးပွဲများ ပြန်လည်စတင်ရေးနှင့် ပတ်သက်၍ ချက်ချင်းဆုံးဖြတ်ချက် ချမှတ်ဖွယ်မရှိသေးပေ။ အဆိုပါ နှောင့်နှေးမှုသည် ၂၀၂၇ ခုနှစ်တွင် လျှောက်ထားမည့် ကျောင်းသားများအတွက် နောက်ကျလွန်းနိုင်ကြောင်း ပညာရှင်အချို့က ထောက်ပြထားသည်။

COVID-19 ကူးစက်ရောဂါကာလအတွင်း ရပ်ဆိုင်းထားခဲ့သော SAT နှင့် ACT စာမေးပွဲများကို အမေရိကနိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိ တက္ကသိုလ်များစွာက ပြန်လည်အသုံးပြုနေချိန်တွင် UC ၏ အခြေအနေမှာလည်း အငြင်းပွားဖွယ် ဖြစ်နေသည်။ Stanford တက္ကသိုလ်ကဲ့သို့သော ကျောင်းများသည် ခြောက်နှစ်အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ယခုနှစ်တွင် စာမေးပွဲရမှတ်များ တင်ပြရန် ပြန်လည်သတ်မှတ်ထားသည်။

ကြာသပတေးနေ့တွင် UC က ဤကိစ္စအတွက် ရှည်လျားနိုင်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုကို ကြေညာခဲ့သည်။ ပါမောက္ခများပါဝင်သည့် ကော်မတီတစ်ခုက စာမေးပွဲများ ပြန်လည်စတင်ခြင်း၏ အကျိုးအမြတ်ကို လေ့လာမည်ဖြစ်ပြီး နောက်ထပ်ကော်မတီတစ်ခုကမူ အထက်တန်းကျောင်းသားများ UC တက်ရောက်ခွင့်ရရန် ဖြည့်ဆည်းရမည့် "A-G requirements" ဟုခေါ်သော ပညာရေးသင်ရိုးညွှန်းတမ်း အရည်အသွေးကို ပြန်လည်သုံးသပ်မည်ဖြစ်သည်။ ဤကော်မတီများကို တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်များကို ကြီးကြပ်သည့် BOARS အဖွဲ့က ဖွဲ့စည်းမည်ဖြစ်သည်။

ဤအဖွဲ့၏ အကြံပြုချက်များကို UC ၏ ပညာရေးအထက်လွှတ်တော် (Academic Senate) နှင့် တက္ကသိုလ်ခေါင်းဆောင်များက သုံးသပ်ပြီးနောက် နောက်ဆုံးအဆင့်အနေဖြင့် အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ (Board of Regents) က မဲခွဲဆုံးဖြတ်မည်ဖြစ်သည်။

UC Davis မှ ဓာတုအင်ဂျင်နီယာ ပါမောက္ခ Ahmet Palazoglu က "မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း တက္ကသိုလ်ပညာရေးအတွက် ပြင်ဆင်မှုအပိုင်းတွင် စိန်ခေါ်မှုများ တိုးလာနေသည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။ ပါမောက္ခများ၏ စိုးရိမ်မှုများသည် ဤကိစ္စကို အာရုံစိုက်မိစေသော်လည်း BOARS ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် ပညာရေးအခင်းအကျင်း ပြောင်းလဲလာမှုနှင့်အတူ ဤစိန်ခေါ်မှုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ရည်ရွယ်သည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

မေလ ၂၈ ရက်က ပါမောက္ခများထုတ်ပြန်ခဲ့သည့် အိတ်ဖွင့်ပေးစာတွင်မူ ၂၀၂၈ ခုနှစ်တွင် တက်ရောက်မည့် ကျောင်းသားများအတွက် အဆိုပါ စာမေးပွဲများကို ချက်ချင်းပြန်လည်သတ်မှတ်ရန် တိုက်တွန်းထားသည်။ စာမေးပွဲများ ရပ်ဆိုင်းလိုက်ခြင်းကြောင့် "ကျောင်းသားများ၏ ပြင်ဆင်မှုအပိုင်းတွင် ကွာဟချက်များစွာ ဖြစ်ပေါ်လာပြီး ပါမောက္ခများအနေဖြင့် တက္ကသိုလ်အဆင့် သင်္ချာကို သင်ကြားပေးမည့်အစား အလယ်တန်းအဆင့် သင်္ချာကိုပင် ပြန်လည်သင်ကြားပေးနေရသည်" ဟု ပါမောက္ခများက ဖော်ပြထားသည်။

UC San Diego ၏ နိုဝင်ဘာလအစီရင်ခံစာအရ UC စနစ်အတွင်း ဝင်ရောက်လာသော ကျောင်းသား ၁၂ ဦးတွင် တစ်ဦးနှုန်းသည် အလယ်တန်းအဆင့် သင်္ချာကိုပင် မဖြေရှင်းနိုင်ကြကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။ UC Berkeley မှ သင်္ချာပါမောက္ခ Zvezdelina Stankova က BOARS ၏ အချိန်ဇယားမှာ အလွန်နှေးကွေးကြောင်းနှင့် ၂၀၂၈ ခုနှစ်တွင် တက်ရောက်မည့် ကျောင်းသားများအတွက် အချိန်မီအဖြေထွက်ရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ဝေဖန်ခဲ့သည်။

အခြားတစ်ဖက်တွင်လည်း UC Berkeley Law မှ ပါမောက္ခ Jonathan Glater က စာမေးပွဲများ ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်းသည် မှန်ကန်သော တုံ့ပြန်မှုမဟုတ်ဟု ဆိုသည်။ "SAT ရမှတ်များသည် မိသားစုဝင်ငွေအပေါ် အဓိကမူတည်နေပြီး ထိုဝင်ငွေများသည် လူမှုရေးခွဲခြားဆက်ဆံမှုနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ ထို့ကြောင့် SAT ကို အသုံးပြုခြင်းသည် UC ပညာရေးမှ အကျိုးအမြတ်အများဆုံး ရနိုင်သည့် ကျောင်းသားများထက် ငွေကြေးတတ်နိုင်သည့် မိသားစုများမှ ကျောင်းသားများကိုသာ အခွင့်အရေးပေးရာရောက်သည်" ဟု ၎င်းက သုံးသပ်ထားသည်။

ဤသို့ဖြင့် တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့် စာမေးပွဲများကို ပြန်လည်အသုံးပြုသင့်၊ မသင့်နှင့် ပတ်သက်၍ ပညာရှင်များအကြား အငြင်းပွားမှုများမှာ ဆက်လက်မြင့်တက်နေဆဲဖြစ်သည်။

မည်သို့ဖြစ်စေ.. ပညာရေးကိုဦးစားပေးလိုသော မြန်မာမိသားစုများအနေဖြင့် မိမိတို့သားသမီးများကို SAT နှင့် ACT အတွက်ပြင်ဆင်ခိုင်းထားသင့်ပါသည်။
Ivy League တက္ကသိုလ် (The eight members of the Ivy League are Brown University, Columbia University, Cornell University, Dartmouth College, Harvard University, University of Pennsylvania, Princeton University, and Yale University.) အများစု သည် SAT/ACT ရမှတ်များကို ပြန်လည်တောင်းဆိုလာကြပြီ ဖြစ်ပါကြောင်း..။

"ကျွမ်းကျင်လုပ်သားများအတွက် H1-B ဗီဇာ လျှောက်ထားရာတွင် ကုမ္ပဏီများအား ဒေါ်လာ ၁၀၀,၀၀၀ ပေးဆောင်စေသည့် ထရမ့်အစိုးရ၏ မူဝါဒကိ...
06/08/2026

"ကျွမ်းကျင်လုပ်သားများအတွက် H1-B ဗီဇာ လျှောက်ထားရာတွင် ကုမ္ပဏီများအား ဒေါ်လာ ၁၀၀,၀၀၀ ပေးဆောင်စေသည့် ထရမ့်အစိုးရ၏ မူဝါဒကို တရားရုံးမှပယ်ဖျက်လိုက်ခြင်း"

အမေရိကပြည်ထောင်စု၊ မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ် ဖက်ဒရယ်ခရိုင်တရားရုံးမှ တရားသူကြီး လီအို တီ. ဆိုရိုကင် (Judge Leo T. Sorokin) သည် ကျွမ်းကျင်လုပ်သားများအတွက် H1-B ဗီဇာလျှောက်ထားသော ကုမ္ပဏီများအား ဒေါ်လာ ၁၀၀,၀၀၀ (တစ်သိန်း) အထိ အခကြေးငွေ ပေးဆောင်စေသည့် အမေရိကားအစိုးရ၏ မူဝါဒကို ပယ်ဖျက်ကြောင်း တနင်္လာနေ့တွင် အမိန့်ချမှတ်လိုက်သည်။

ယခုပယ်ဖျက်လိုက်သော မူဝါဒသည် အမေရိကားကွန်ဂရက်လွှတ်တော်၏ အခွန်ကောက်ခံနိုင်သည့် "သီးသန့်အာဏာ" ကို ကျော်လွန်ဆောင်ရွက်နေခြင်းဖြစ်ကြောင်း တရားသူကြီးက ထောက်ပြခဲ့သည်။ အစိုးရဘက်မှ ယင်းငွေကြေးကို "စည်းမျဉ်းဆိုင်ရာ ပေးသွင်းငွေ" (regulatory payment) ဟု အကြောင်းပြချက်ပေးခဲ့သော်လည်း တရားသူကြီးကမူ ၎င်းမှာ အခွန် (tax) သို့မဟုတ် ဒဏ်ငွေ (penalty) နှင့် မည်သို့မျှ မခြားနားကြောင်းနှင့် အစိုးရအနေဖြင့် တရားဝင် အထောက်အထား ခိုင်လုံစွာ ပြသနိုင်ခြင်းမရှိကြောင်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

အမေရိကားအစိုးရ၏ အဆိုပါ မူဝါဒသည် အမေရိကနိုင်ငံသား/ အမေရိကန်များ၏ အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်းကို ကာကွယ်ရန်ဟု ဆိုသော်လည်း နည်းပညာ၊ ဘဏ္ဍာရေး၊ ဆေးရုံနှင့် တက္ကသိုလ်နယ်ပယ်များတွင် ကျွမ်းကျင်လုပ်သား အလွန်အမင်း လိုအပ်နေချိန်၌ ယင်းအခကြေးငွေမှာ အလွန်များပြားလွန်းနေသဖြင့် ပြည်နယ် ၂၀ ပါဝင်သော အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က တရားစွဲဆိုခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

အမေရိကသမ္မတ ထရမ့်၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ တေလာ ရော်ဂျာ (Taylor Rogers) ကမူ အစိုးရအနေဖြင့် အမေရိကားနိုင်ငံ၏ အကျိုးစီးပွားအတွက် လိုအပ်ပါက လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်များ ပြုလုပ်နိုင်သည့် တရားဝင် အာဏာရှိကြောင်းနှင့် အဆိုပါ တရားရုံးအမိန့်ကို အယူခံဝင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။

ယခု တရားရုံးအမိန့်သည် အမေရိကားနိုင်ငံအတွင်း ကျွမ်းကျင်လုပ်သားများ လိုအပ်နေသော ကဏ္ဍများတွင် လုပ်ငန်းများ ပုံမှန်လည်ပတ်နိုင်စေရန်အတွက် အရေးပါသော ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု ဖြစ်လာပါသည်။

မြန်မာနိုင်ငံသားများအတွက်မူ မြန်မာပြည်မှတဆင့် H1-B ဗီဇာလျှောက်ထားခြင်းကို လုံးဝပိတ်ပင်ထားသော်လည်း အမေရိကပြည်တွင်းနေ/ အမေရိကတက္ကသိုလ်ဘွဲ့ရများအတွက်မူ H1-B ဖွင့်လှစ်ထားပြီး .. ဒေါ်လာ ၁သိန်းပေးသွင်းရန်မလိုအပ်သဖြင့် ယခုတရားရုံးဆုံးဖြတ်ချက်သည် ထူးခြားစွာသက်ရောက်မှာမရှိပါ။

2026 FIFA ကမ္ဘာ့ဖလားအိမ်ရှင်နိုင်ငံအနေနဲ့ အမေရိကားက အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?by Myanmar GazetteUnited States သည် ၂၀၂၆ ခုနှစ် F...
06/07/2026

2026 FIFA ကမ္ဘာ့ဖလားအိမ်ရှင်နိုင်ငံအနေနဲ့ အမေရိကားက အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

by Myanmar Gazette

United States သည် ၂၀၂၆ ခုနှစ် FIFA ကမ္ဘာ့ဖလားကို လက်ခံကျင်းပရန် ပြင်ဆင်နေချိန်တွင် အိမ်ရှင်မြို့ကြီး ၁၁ မြို့၌ အားကစားဆိုင်ရာ စိတ်လှုပ်ရှားမှုများမှာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများအဖြစ် ပြောင်းလဲလာသည်။ သမိုင်းတစ်လျှောက် အားလုံးပါဝင်နိုင်ဆုံးသော ပြိုင်ပွဲဖြစ်လာမည်ဟု တာဝန်ရှိသူများက ကတိပြုထားသော်လည်း၊ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့အစည်းများက ယခုပြိုင်ပွဲသည် လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုများ၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ ဖိအားပေးမှုများနှင့် လူထုအား ဘေးဖယ်ထားခြင်းများ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်ရှိသွားမည်ကို စိုးရိမ်နေကြသည်။ မေလ ၂၉ ရက်နေ့က American Community Media မှ ပြုလုပ်သည့် ဆွေးနွေးပွဲတွင် ကျွမ်းကျင်သူများက ပရိသတ်များ၊ အလုပ်သမားများနှင့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ မိသားစုများ ရင်ဆိုင်နေရသည့် စိန်ခေါ်မှုများကို ရှင်းပြခဲ့သည်။ လာရောက်မည့် ဧည့်သည် ၁၀ သန်းကျော် ရှိမည်ဟု ခန့်မှန်းထားပြီး Super Bowl ၇၈ ခုကို တစ်ဆက်တည်း ကျင်းပရသည်နှင့် ညီမျှသောကြောင့် လက်ရှိ အမေရိကန်၏ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမူဝါဒများသည် ပြိုင်ပွဲ၏ ရည်ရွယ်ချက်နှင့် ဆန့်ကျင်နေသည်ဟု ဝေဖန်သူများက ဆိုသည်။

“ICE Truce” အဆိုပြုချက်။
အဓိက စိုးရိမ်ဖွယ်မှာ U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များ ဖြစ်သည်။ ရွှေ့ပြောင်းမိသားစုများအနေဖြင့် ဖမ်းဆီးခြင်း သို့မဟုတ် ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်းကို စိုးရိမ်နေစရာမလိုဘဲ ပွဲကြည့်ရှုနိုင်စေရန်အတွက် ပြိုင်ပွဲကာလအတွင်း ICE ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ယာယီရပ်ဆိုင်းထားရန် “ICE truce” ကို အဆိုပြုထားသည်။

ညွှန်ကြားရေးမှူး Minky Worden, Director of Global Initiatives, Human Rights Watch က “ကျမတို့ရဲ့ အကြီးမားဆုံး စိုးရိမ်ချက်ကတော့ ကမ္ဘာ့ဖလားပွဲကိုယ်တိုင်က ICE ရဲ့ ဖိအားပေးမှုတွေ အဓိကဖြစ်လာမယ့်နေရာ ဖြစ်သွားမှာကိုပါပဲ” ဟု ပြောသည်။ Senegal၊ Haiti နှင့် Iran ကဲ့သို့သော နိုင်ငံများအပါအဝင် နိုင်ငံပေါင်း ၃၉ နိုင်ငံအပေါ် ချမှတ်ထားသည့် ခရီးသွားလာခွင့် ပိတ်ပင်မှုများသည် FIFA ၏ အားလုံးပါဝင်နိုင်မှုဆိုသည့် စကားလုံးနှင့် ဆန့်ကျင်နေကြောင်းကိုလဲ ဆွေးနွေးခဲ့သည်။ “ဒီကမ္ဘာ့ဖလားဟာ ကမ္ဘာအတွက် ကမ္ဘာ့ဖလား မဟုတ်ပါဘူး”

မိသားစုများ ကွဲကွာသွားမည့်အရေး
MetLife Stadium တွင် ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံထားသည့် ဖခင်တစ်ဦးကို ၎င်း၏ ကလေးများရှေ့တွင် ICE က ဖမ်းဆီးခဲ့သည့် ဖြစ်စဉ်ကို တင်ပြခဲ့သည်။ Katherine La Puente, Children’s Rights Senior Coordinator, Human Rights Watch က FIFA ၏ နောက်ကျမှ လုပ်ဆောင်သည့် ကလေးသူငယ် စောင့်ရှောက်ရေး အစီအစဉ်များသည် ထိုကဲ့သို့ ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ ဖြစ်စဉ်များ သို့မဟုတ် အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုများမှ ကလေးများကို ကာကွယ်ရန် မလုံလောက်ကြောင်း သတိပေးသည်။

“ကျမတို့ စိုးရိမ်တာကတော့ လာမယ့်ကမ္ဘာ့ဖလားဟာ ကလေးသူငယ်တွေကို ဘက်စုံစောင့်ရှောက်ပေးနိုင်တဲ့ အစီအစဉ် မရှိတာနဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူတွေကို ဖယ်ထုတ်ပြီး ကြောက်ရွံ့မှုတွေ ဖြစ်ပေါ်စေတာမျိုး ဖြစ်လာမှာကိုပါပဲ” ဟု La Puente က ပြောသည်။

မသေချာမရေရာမှုများ။
NAACP အတွက်မူ ဤပြိုင်ပွဲသည် စီးပွားရေး အကျိုးအမြတ်နှင့် ထိခိုက်လွယ်သည့် လူထုကို ကာကွယ်ခြင်းကြားမှ လွန်ဆွဲမှုတစ်ခု ဖြစ်နေသည်။ Jamal R. Watkins, Senior Vice President of Strategy and Advancement of the NAACP က လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုများ ဖြစ်လာနိုင်သည့်အတွက် လာရောက်မည့်သူများကို သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်ထားကြောင်း ရှင်းပြသည်။

“အမေရိကားမှာ ဒါက ဘယ်လိုမျိုး ဖြစ်ပျက်ခဲ့လဲဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ မြင်ခဲ့ပြီးပါပြီ။ ပြည်သူတွေ အသက်ဆုံးရှုံးရတာနဲ့ မိသားစုတွေ ကွဲကွာသွားတာမျိုးတွေ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်” ဟု Watkins က ပြောပြီး အဖွဲ့အစည်းအနေဖြင့် လူသားဂုဏ်သိက္ခာထက် အမြတ်အစွန်းကို ဦးစားပေးသည်မျိုး မဖြစ်စေရန် အလုပ်သမား အခွင့်အရေးကို အလေးထားကြောင်း ဆိုသည်။

နယ်စပ်ဆိုင်ရာ ပြဿနာများ။
အိမ်ရှင်နိုင်ငံများဖြစ်သည့် America, Mexico နှင့် Canada နိုင်ငံတို့ကြား တင်းမာမှုများနှင့် ပြင်းထန်သော ဗီဇာမူဝါဒသစ်များကြောင့် အခြေအနေမှာ ပိုမိုရှုပ်ထွေးနေသည်။ Ariel G. Ruiz Soto, Senior Policy Analyst at Migration Policy Institute က ကမ္ဘာ့ဖလားမကုန်ဆုံးမီ ပြန်သွားကြမည်ကို အာမခံချက်အဖြစ် အမေရိကားအစိုးရက ဒေါ်လာ ၁၅,၀၀၀ အထိရှိသည့် “World Cup visa bond” ကို ပြဌာန်းထားကြောင်း ထောက်ပြသည်။

အားကစားကွင်းအနီးတစ်ဝိုက်တွင် ထိန်းသိမ်းမှုများ ဦးစားပေး လုပ်ဆောင်မည်မဟုတ်ကြောင်း အစိုးရဘက်က ပြောထားသော်လည်း မြို့များအတွင်းနှင့် ပြည်နယ်များအတွင်း မည်သို့လုပ်ဆောင်မည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပေ။ “ဒီနေရာတွေမှာ ဘယ်လိုမျိုး စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းမှုတွေ လုပ်ဆောင်မလဲဆိုတာ မသိရသေးပါဘူး” ဟု Ruiz Soto က ပြောသည်။

ဇွန်လ ၁၁ ရက်နေ့ ပြိုင်ပွဲစတင်မည့်အချိန် နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ လူ့အခွင့်အရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၏ ဆွေးနွေးချက်များက ရှင်းသည်။ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို ကြောက်ရွံ့မှုများဖြင့် နေထိုင်စေရမည်ဆိုပါက ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ အားကစားပွဲတစ်ခု ဖြစ်လာမည်မဟုတ်ပေ။ FIFA နှင့် အမေရိကားအစိုးရတို့သည် မိမိတို့ ကတိပေးထားသည့် လူ့အခွင့်အရေး စံနှုန်းများကို လိုက်နာကျင့်သုံးနိုင်မလား၊ သို့မဟုတ် ၂၀၂၆ ကမ္ဘာ့ဖလားသည် သမိုင်းတွင် ဂိုးသွင်းမှုများဖြင့်သာမက ဖယ်ထုတ်ခံရမှုများဖြင့် မှတ်တမ်းဝင်သွားမည်လားဆိုသည်ကို စောင့်ကြည့်ရမည် ဖြစ်သည်။

"California အိပ်မက်မှာ နေထိုင်ခြင်း_ California ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးလောင်း Steve Hilton နှင့် တွေ့ဆုံခြင်း"by Myanmar...
06/07/2026

"California အိပ်မက်မှာ နေထိုင်ခြင်း_ California ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးလောင်း Steve Hilton နှင့် တွေ့ဆုံခြင်း"

by Myanmar Gazette

California ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးလောင်း Steve Hilton နှင့်ဆွေးနွေးပွဲကို American Community Media က မေ၁၉၊ ၂၀၂၆တွင် ကျင်းပခဲ့သည်။

Steve Hilton သည် ၂၀၁၂က California သို့ ပြောင်းရွှေ့လာခဲ့ပြီး Stanford University တွင် စာပေပို့ချခြင်း၊ စာအုပ်များရေးသားခြင်း၊ podcasts များကို တင်ဆက်ခြင်း၊ ထင်ရှားသော တီဗီအစီအစဉ်တစ်ခုကို တင်ဆက်ခြင်းနှင့် Golden Together ဟုခေါ်သော အကျိုးအမြတ်မယူသည့် မူဝါဒရေးရာအဖွဲ့အစည်းကို ဦးဆောင်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ United Kingdom မှ မူလလာသူဖြစ်သော Steve Hilton သည် ကွန်မြူနစ်စနစ်ကို စွန့်ခွာထွက်ပြေးလာကြသည့် Hungary ဒုက္ခသည် မိဘနှစ်ပါးမှ မွေးဖွားလာပြီး အလုပ်သမားလူတန်းစား မိသားစုတွင် ကြီးပြင်းခဲ့သည်။

Steve Hilton သည် Oxford University သို့ တက်ရောက်ခဲ့ပြီး ယခင် ဝန်ကြီးချုပ် Margaret Thatcher ဦးဆောင်သော Conservative Party တွင် လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး ကိုယ်ပိုင်ကုမ္ပဏီကို တည်ထောင်ခြင်း၊ London တွင် စားသောက်ဆိုင်အချို့ ဖွင့်လှစ်ခြင်းတို့ဖြင့် စီးပွားရေးလောကထဲသို့ ကူးပြောင်းခဲ့ပြီးမှ 10 Downing Street တွင် ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် David Cameron ၏ အကြီးတန်းအကြံပေးအဖြစ် ပြန်လည်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။

ပြည်နယ်ဘတ်ဂျက်။

Steve Hilton က ၁၆ နှစ်ကြာ တစ်ပါတီတည်းက ထိန်းချုပ်ထားသော တိုးတက်ပြောင်းလဲရေးဝါဒီ အုပ်ချုပ်မှုသည် California ကို နိုင်ငံအတွင်း ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် အလုပ်လက်မဲ့နှုန်း အမြင့်ဆုံး ဖြစ်လာစေခဲ့ပြီး လူနေမှုစရိတ်ကိုလည်း အဆမတန် ကြီးမြင့်စေခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။

“ကျွန်တော့်ရဲ့ အပြုသဘောဆောင်ပြီး လက်တွေ့ကျတဲ့ ပြောင်းလဲမှု အစီအစဉ်ကတော့ ကျွန်တော်တို့ ပြည်နယ်ရဲ့ လူနေမှုစရိတ်ကို သက်သာစေဖို့ ဖြစ်ပါတယ် – ဓာတ်ဆီ တစ်ဂါလန် ၃ ဒေါ်လာ ဖြစ်စေရမယ်၊ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားခကို ထဝက် လျှော့ချရမယ်၊ ပထမဆုံး ဒေါ်လာ တစ်သိန်းကို အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့် ပေးရမယ်၊ ပြီးတော့ ခင်ဗျားတို့ ဝယ်ယူနိုင်မယ့် ဈေးနှုန်းရှိတဲ့ အိမ်တစ်လုံး ဖြစ်စေရမယ်။”

ပထမဆုံး ဝင်ငွေ ဒေါ်လာ ၁၀၀,၀၀၀ ပေါ်တွင် အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့် ရရှိစေရန်အတွက် Steve Hilton သည် ပြည်နယ်၏ အသုံးစရိတ်ကို ပစ်မှတ်ထား လျှော့ချရန် အဆိုပြုထားသည်။ ၎င်းသည် ထို ဒေါ်လာ ၈ ဘီလီယံ ကုန်ကျမည့် အစီအစဉ်အတွက် ပြည်နယ်ဘတ်ဂျက်ကို သေချာစွာ စစ်ဆေးခြင်းဖြင့် ရန်ပုံငွေ ရှာဖွေရန် စီစဉ်ထားပြီး၊ ၎င်း၏ အဖွဲ့အစည်းက ပြည်နယ်ဘတ်ဂျက်အတွင်း ဖြုန်းတီးမှု၊ လိမ်လည်မှုနှင့် အလွဲသုံးစားမှုများသည် တစ်နှစ်လျှင် ခန့်မှန်းခြေ ဒေါ်လာ ၈၀ ဘီလီယံခန့် ရှိနေသည်ဟု ဆိုသည်။ ထို့အပြင် ၎င်းက နှစ်စဉ် ဒေါ်လာ ၈၀၀ ကောက်ခံသော အသေးစားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းအခွန်ကို ဖယ်ရှားရန်၊ ဖက်ဒရယ်အဆင့်၏ “မုန့်ဖိုး/တစ်စ်ပ် (tips) ပေါ်တွင် အခွန်မကောက်ရ” ဆိုသော အစီအစဉ်ကို တူညီစွာ ကျင့်သုံးရန်နှင့် မော်တော်ယာဉ် မှတ်ပုံတင်ကြေးကို ပုံသေ ၇၁ ဒေါ်လာသို့ လျှော့ချရန် အဆိုပြုထားသည်။

နေထိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ။

တရားဝင် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူတစ်ဦးနှင့် နိုင်ငံသားပြုခွင့်ရထားသူတစ်ဦးအနေဖြင့် Steve Hilton သည် ၎င်း၏ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမူဝါဒကို တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးနှင့် ဖက်ဒရယ်အာဏာပိုင်များနှင့် တင်းကျပ်စွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအပေါ်တွင် အခြေခံထားပြီး၊ ယင်းသည် ပြည်နယ်၏ လက်ရှိ ခိုလှုံခွင့်ပေးထားသော (sanctuary) ချဉ်းကပ်မှုများနှင့် သိသိသာသာ ကွာခြားနေသည်။

“ကျွန်တော် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဖြစ်လာတဲ့အခါ မြင်တွေ့ရမယ့် ကွာခြားချက်ကတော့ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်တဲ့ ချဉ်းကပ်မှုတွေအစား… ဥပဒေအားလုံးကို ငြိမ်းချမ်းစွာ အသက်သွင်းရမယ့် ချဉ်းကပ်မှုမျိုးကို ကျင့်သုံးမှာဖြစ်ပြီး ဖက်ဒရယ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေကို အကောင်အထည်ဖော်မယ့်နေရာမှာ နှောင့်ယှက်တားဆီးတာမျိုး လုပ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။”

Steve Hilton က လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမူဝါဒသည် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၏ တာဝန်မဟုတ်ဘဲ ဖက်ဒရယ်အစိုးရ၏ တာဝန်သာ ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။

စိုက်ပျိုးရေးကဏ္ဍ။

ဖက်ဒရယ်အစိုးရ၏ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးမှုများကြောင့် California ၏ ဒေါ်လာ ဘီလီယံချီတန်သော စိုက်ပျိုးရေးကဏ္ဍ (အလုပ်သမားအများစုမှာ အထောက်အထားမဲ့များ ဖြစ်ကြသည်) အပေါ် သက်ရောက်မှု ရှိလာနိုင်ခြေနှင့်ပတ်သက်၍ မေးမြန်းရာတွင် Steve Hilton က ထိုမှီခိုနေမှုကို ပြည်တွင်းအလုပ်သမားများနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ အလိုအလျောက်စနစ် (automation) ဆီသို့ ရွှေ့ပြောင်းရန် အာရုံစိုက် ပြောကြားခဲ့သည်။

“ကျွန်တော်တို့က ‘အော်… ဒီအလုပ်တွေကို လုပ်ဖို့ American တွေကို ရှာမရလို့ အခြားနိုင်ငံတွေကနေ အလုပ်သမားတွေကို တရားမဝင် တင်သွင်းရမယ်’ လို့ ပြောနေပြီး၊ တစ်ဖက်မှာလည်း Californians သန်းပေါင်းများစွာ အလုပ်မလုပ်ဘဲ ရှိနေတဲ့ စနစ်မျိုး ရှိနေတာဟာ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှု မရှိဘူးလို့ မြင်ပါတယ်။”

၎င်းက California သည် လက်ရှိတွင် သမိုင်းတစ်လျှောက် အလုပ်သမားအင်အား ပါဝင်မှုနှုန်း အနိမ့်ဆုံးဖြစ်နေပြီး လူကြီး ၄ သန်းမှ ၅ သန်းခန့်မှာ အလုပ်မလုပ်ဘဲ ရှိနေသည်ကို ထောက်ပြခဲ့သည်။ Steve Hilton က လက်ရှိ လူမှုဝန်ထမ်းစနစ်သည် အလုပ်လုပ်ခြင်းထက် မှီခိုနေခြင်းကို ပိုမို တွန်းအားပေးနေသည်ဟု ဆိုသည်။ ထို့အပြင် ၎င်းက ပြည်နယ်စိုက်ပျိုးရေးသမဂ္ဂများသည် အလိုအလျောက်စနစ် တိုးတက်လာမှုများကို တက်ကြွစွာ ပိတ်ဆို့ထားခဲ့ကြောင်း၊ အဆိုပါစနစ်များကို အခြားပြည်နယ်များတွင် စိုက်ပျိုးရေး၌ လူအင်အားအပေါ် မှီခိုနေရမှုကို လျှော့ချရန် အောင်မြင်စွာ အသုံးပြုနေပြီဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

Healthcare မှာ စားရိတ်ထောက်ပံ့မှုများအတွက်။

Steve Hilton သည် California ရှိ ဆေးရုံများနှင့် ပြည်သူ့ကျောင်းများ ကြုံတွေ့နေရသော ဘဏ္ဍာရေး အကျပ်အတည်းများကို မထိန်းချုပ်နိုင်သော ရွှေ့ပြောင်းအခြေချမှုများနှင့် ဆက်စပ်ပြခဲ့ပြီး ဒေသတွင်း အခြေခံအဆောက်အအုံများကို ဝန်ပိစေသည်ဟု ဆိုသည်။

“အခြားနိုင်ငံတွေရဲ့ နိုင်ငံသားတွေအတွက် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုကို ထောက်ပံ့ပေးဖို့ California အခွန်ထမ်းတွေရဲ့ ငွေတွေကို အသုံးပြုဖို့ တောင်းဆိုတာဟာလည်း မဖြစ်သင့်ဘူးလို့ မြင်ပါတယ်။”

အလုပ်သမား ပြတ်လပ်မှုနှင့် ကုန်ကျစရိတ် မြင့်တက်လာမှုများကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် Steve Hilton က California ၏ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု အသုံးစရိတ်ကို အမျိုးသားအဆင့် စံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီအောင် ဆောင်ရွက်ရန် ပြောဆိုခဲ့သည်။

ပညာရေးကို နိုင်ငံရေးလက်နက်အနေနဲ့ မသုံးကြရန်။

အမျိုးစုံလင်မှု၊ သာတူညီမျှမှုနှင့် အားလုံးပါဝင်နိုင်မှု (DEI) အစီအစဉ်များနှင့်ပတ်သက်၍ မေးမြန်းရာတွင် Steve Hilton က ၎င်း၏ အစိုးရအဖွဲ့သည် အခွန်ထမ်းပြည်သူများ၏ ငွေကြေးများကို နိုင်ငံရေးသီအိုရီများအစား အခြေခံကျသော ရည်မှန်းချက်များဆီသို့ ထိရောက်စွာ ဦးတည်အသုံးပြုနိုင်စေရန် ပြည်နယ်အစီအစဉ်တိုင်းကို စစ်ဆေးသွားမည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

“ကျွန်တော်တို့ အသုံးစရိတ်ရဲ့ အဓိက အာရုံစိုက်မှုဟာ… ပညာရေးဆိုင်ရာ သင်ကြားမှုအပေါ်မှာပဲ ဖြစ်ရပါမယ်။ မိဘတွေဆီကနေ ကျွန်တော် ကြားနေရတာက ပြည်သူ့ကျောင်းစနစ်တွေထဲမှာ… ဒီလို နိုင်ငံရေးဆန်တဲ့ အရာတွေအပေါ် အလေးပေးမှု များလွန်းနေပြီး ကလေးတွေကို စာဖတ်၊ စာရေးနဲ့ သင်္ချာတွက်တာတွေလိုမျိုး အခြေခံတွေကို သင်ကြားပေးဖို့ အာရုံစိုက်မှု မလုံလောက်ဘူး ဖြစ်နေပါတယ်။”

၎င်းက Black နှင့် Latino ကျောင်းသားများအကြား စာဖတ်ခြင်းနှင့် သင်္ချာကျွမ်းကျင်မှု အမှတ်များ အလွန်အမင်း နိမ့်ကျနေခြင်းသည် အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ ကျရှုံးမှု၏ သက်သေဖြစ်ပြီး၊ ပြည်သူ့ကျောင်းစနစ်က အခြေခံပညာရပ်များကို မသင်ကြားပေးနိုင်ပါက ကျောင်းသားများအနေဖြင့် California အိပ်မက်ကို ရရှိနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း ဆိုသည်။

California တောမီးအပေါ်အမြင်။

Steve Hilton က California ၏ ပျက်စီးစေသော တောမီးကြီးများ ဖြစ်ပွားရခြင်း၏ အဓိက အကြောင်းရင်းမှာ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုတစ်ခုတည်းကြောင့် မဟုတ်ဘဲ “လွန်ကဲသော သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဝါဒ” နှင့် မှားယွင်းသော သစ်တောစီမံခန့်ခွဲမှု အလေ့အထများ၏ တိုက်ရိုက်ရလဒ်ကြောင့်ဖြစ်သည်ဟု အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည်။

“သစ်တောတွေကို အုပ်ဆိုင်းပြီး ထူထပ်လွန်းလာအောင် ပစ်ထားခဲ့ကြတယ်။ အဲဒီလို ဖြစ်နေတာကြောင့် သဘာဝအလျောက် မီးလောင်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားတဲ့အခါမှာ ပိုပြီးတော့ တောမီးကြီး ဖြစ်လာနိုင်ခြေများပြီး ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကိုပါ ပိုမိုဆိုးရွားစေပါတယ်။”

မိုးကြိုးပစ်ခြင်းကြောင့် မီးလောင်မှုအများဆုံး ဖြစ်ပွားလေ့ရှိသော Northern California အတွက်မူ Steve Hilton က သဘာဝအလျောက် ကွင်းပြင်များ ဖြစ်ပေါ်ခွင့်ပေးပြီး မီးအသေးစားများကို လိုက်လံ မငြှိမ်းသတ်ဘဲ ထားရှိမည့် ပိုမိုသဘာဝကျသော ချဉ်းကပ်မှုကို တွန်းအားပေးသည်။ လူကြောင့် မီးလောင်မှုအများဆုံးဖြစ်သော Southern California အတွက်မူ ၎င်းက လောင်စာများ၊ ခြုံနွယ်များကို ရှင်းလင်းပြီး တောမီးကာကွယ်ရေး နယ်မြေများ ဖန်တီးရန် ကြိုးပမ်းသော ကိုယ်ပိုင်မြေပိုင်ရှင်များကို ဒဏ်ရိုက်လေ့ရှိသည့် ပြည်နယ် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးအဖွဲ့များကို ဝေဖန်ခဲ့သည်။

အဆောက်အဦးအာမခံစျေးကွက်အပေါ်အမြင်။

အဓိက အာမခံကုမ္ပဏီကြီးများ ပြည်နယ်အတွင်းမှ ထွက်ခွာနေကြသည့် ကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ Steve Hilton က ယင်းပြဿနာသည် လွန်ခဲ့သော ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုအတွင်း ပြည်နယ် အာမခံကော်မရှင်နာရုံး၏ ပြင်းထန်သော စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကြောင့် ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။

“ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ နှောင့်ယှက်တဲ့၊ အမြတ်ထုတ်တဲ့၊ ငွေညှစ်တဲ့ တရားစွဲဆိုမှုတွေ အများကြီး ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး အဲဒါတွေက လူတိုင်းအတွက် အာမခံ ကုန်ကျစရိတ်ကို မြင့်တက်စေပါတယ်။ အဲဒီ ‘တရားစွဲဆိုမှု အခွန်’ ကြောင့် လူတိုင်းရဲ့ ပရီမီယံကြေးတွေပေါ်မှာ ဒေါ်လာ ၃,၀၀၀ ကနေ ဒေါ်လာ ၁၅,၀၀၀ အထိ ပိုမိုကုန်ကျနေစေတယ်လို့ ခန့်မှန်းရပါတယ်။”

ကုမ္ပဏီများအနေဖြင့် ပြန်လည်အာမခံထားခြင်း (reinsurance) နှင့် အနာဂတ် ရာသီဥတုအန္တရာယ်များကို ထည့်သွင်းတွက်ချက်ခွင့်ပြုသည့် မကြာသေးမီက စည်းမျဉ်းပြင်ဆင်ချက်များကို အသိအမှတ်ပြုသော်လည်း၊ Steve Hilton က Proposition 103 အပေါ် ပြည်နယ်၏ နှောင့်နှေးသော လုပ်ဆောင်မှုများကို ဝေဖန်ပြောဆိုခဲ့သည်။ အဆိုပါဥပဒေက နှုန်းထားပြောင်းလဲမှုများကို ရက်ပေါင်း ၆၀ အတွင်း အတည်ပြုရန် သတ်မှတ်ထားသော်လည်း ပြည်နယ်၏ ပြန်လည်သုံးသပ်မှုများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ၁ နှစ်မှ ၂ နှစ်အထိ ကြာမြင့်နေတတ်သည်။ ၎င်းက ဤလုပ်ငန်းစဉ်ကို မြန်ဆန်အောင် ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ပြီး ပရီမီယံကြေးများကို မြင့်တက်စေသည့် တရားစွဲဆိုမှုများကို ထိန်းချုပ်ရန် ဥပဒေပိုင်းဆိုင်ရာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို လုပ်ဆောင်မည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။

ရာဇဝတ်မှုများအတွက် အရေးယူခြင်းများ။

Steve Hilton က ရာဇဝတ်မှု အမျိုးအစားအချို့အတွက် သီးခြားမူဝါဒများ ထားရှိခြင်းကို ငြင်းပယ်ခဲ့ပြီး၊ Hate Crimes ကို တုံ့ပြန်ရန် ၎င်း၏ အဓိက လက်နက်မှာ ရာဇဝတ်မှုအားလုံးကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် နှိမ်နင်းမည့် ဘက်စုံမဟာဗျူဟာ ဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ရာဇဝတ်မှု ထပ်မံကျူးလွန်နှုန်းကို လျှော့ချရန်အတွက် Steve Hilton သည် ပြည်နယ်၏ လက်ရှိ အကျဉ်းထောင်ပိတ်သိမ်းရေး အစီအစဉ်ကို နောက်ပြန်လှည့်ရန် စီစဉ်ထားပြီး၊ ယင်းအစီအစဉ်က ခရိုင်အကျဉ်းထောင်များကို ဝန်ပိစေကာ ဒေသတွင်း အစိုးရရှေ့နေများကို ထောင်ဒဏ်ချမှတ်ရန် ဝေခွဲမရဖြစ်စေသည်ဟု ဆိုသည်။ Virginia ပြည်နယ်၏ ပုံစံကို အခြေခံထားပြီး ပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ငန်းများ—ဥပဒေကျူးလွန်သူများအကြား ငယ်စဉ်က မသိရှိခဲ့သော စာဖတ်ရန်ခက်ခဲသည့်ရောဂါ (dyslexia) ကို ရှာဖွေကုသပေးခြင်းကဲ့သို့သော လုပ်ငန်းများကို အာရုံစိုက်ခြင်းဖြင့် ပြစ်မှုထပ်မံကျူးလွန်ခြင်း၏ အဓိက အကြောင်းရင်းများကို ဖြေရှင်းမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းက အထူးသဖြင့် Asian နှင့် Jewish လူမျိုးများကို ပစ်မှတ်ထားသည့် အမုန်းပွားစေသော ရာဇဝတ်မှုအချို့ကို ပြင်းထန်စွာ ကိုင်တွယ်ခြင်း မရှိခဲ့သည်မှာ လက်ခံနိုင်စရာမရှိကြောင်းနှင့် သူသာ California ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအဖြစ် ရွေးကောက်ခံရပါက ထိုရာဇဝတ်မှုမျိုးကို လုံးဝ ဖယ်ရှားပစ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။

“ကျွန်တော် စတင်ခဲ့တဲ့အတိုင်းပဲ နိဂုံးချုပ်ချင်ပါတယ်၊ အဲဒါကတော့ ကျွန်တော်ဟာ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူတစ်ယောက် ဖြစ်ပါတယ်။ ဂုဏ်ယူစရာကောင်းတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူတစ်ယောက်ပါ။ ပြီးတော့ ဒါဟာ ကျွန်တော် အကောင်အထည်ဖော်ချင်တဲ့ အဓိကအချက် ဖြစ်ပါတယ်၊ အဲဒါကတော့ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချ မိသားစုတိုင်း၊ တရားဝင် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချ မိသားစုတိုင်းအတွက် အခွင့်အလမ်းတွေကို ပြန်လည်ဖော်ဆောင်ပေးဖို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့မှာ တရားဝင်နဲ့ တရားမဝင် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချမှုအကြား ကွာခြားချက် ရှိရပါမယ်။ အဲလိုမှမဟုတ်ရင် ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံမှာ မှန်ကန်တဲ့ အုပ်ချုပ်မှုစနစ် ရှိလာမှာ မဟုတ်ပါဘူး.။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် California အိပ်မက်ဆိုတဲ့ အဲဒီစိတ်ကူးစိတ်သန်းဟာ ကျွန်တော့်အတွက် အရမ်း အဖိုးတန်ပါတယ်၊ အဲဒါကိုပဲ ကျွန်တော် ပြန်လည်ဖော်ဆောင်ချင်တာ ဖြစ်ပါတယ်။” Hilton က အဆုံးသတ်ပြောကြားခဲ့သည်။

"Chinese စားသောက်ဆိုင်မှ သင်ခန်းစာများ- Curtis Chin ၏ ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိက အမေရိကန်ဖြစ်တည်မှုကို ဆန်းစစ်"by Myanma...
06/07/2026

"Chinese စားသောက်ဆိုင်မှ သင်ခန်းစာများ- Curtis Chin ၏ ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိက အမေရိကန်ဖြစ်တည်မှုကို ဆန်းစစ်"

by Myanmar Gazette
နှစ်ပေါင်း ၆၅ တိုင်တိုင် Chung’s Cantonese Cuisine သည် Detroit မြို့လယ်ရှိ လူကြိုက်များသော စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုထက် ပိုခဲ့သည်။ ထိုစားသောက်ဆိုင်သည် ပြောင်းလဲနေသော အမေရိကား၏ ပုံစံငယ်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ ထိုဆိုင်တွင် Chin မိသားစုသည် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများနှင့် လူမျိုးရေးရာ စိန်ခေါ်မှုများကို ရင်ဆိုင်နေရသော အိမ်နီးနားချင်းများ၊ ဒေသခံ မော်တော်ကားစက်ရုံ အလုပ်သမားများနှင့် အရပ်ဘက်အခွင့်အရေး ခေါင်းဆောင်များအတွက် ကိုယ်တိုင်လုပ် ကော်ပြန့်ကြော်ပေါင်း ၁၀ သန်းကျော်ကို ရောင်းချပေးခဲ့သည်။

Asian American and Pacific Islander (AAPI) Heritage Month ကို ဂုဏ်ပြုရန် American Community Media က ကျင်းပသော အထူးဆွေးနွေးပွဲတွင် စာရေးဆရာနှင့် ရုပ်ရှင်ဖန်တီးသူ Curtis Chin က ၎င်း၏ တွေးတောဆင်ခြင်စရာ အတ္ထုပ္ပတ္တိစာအုပ်ဖြစ်သည့် Everything I Learned, I Learned in a Chinese Restaurant မှ အကြောင်းအရာများကို မျှဝေခဲ့သည်။ ဤစာအုပ်သည် အလုပ်သမားလူတန်းစား ရွှေ့ပြောင်းအခြေချ မိသားစုများကို ဟာသနှော၍ ဂုဏ်ပြုထားရုံတင်မကဘဲ အမေရိကန်တို့၏ ဖြစ်တည်မှုကို မည်သူက သတ်မှတ်သနည်းဟူသော မေးခွန်းကို ဆန်းစစ်ထားသည်။

သမိုင်းကြောင်းအရ ဖြစ်တည်လာသော “ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ကာလ ကလေးငယ်”။
Curtis Chin ၏ ဖြစ်တည်မှုသည် ၎င်း၏ နေရပ်ဖြစ်သော မြို့ကြီး၏ သမိုင်းကြောင်းနှင့် တိုက်ရိုက်သက်ဆိုင်နေသည်။ ၁၉၆၇ ခုနှစ် Detroit ရုန်းရင်းဆန်ခတ်မှု ဖြစ်ပွားပြီး ၉ လအကြာတွင် ၎င်းကို မွေးဖွားခဲ့သည်။ ထိုဖြစ်စဉ်ကြောင့် ၎င်းတို့၏ မိသားစုစားသောက်ဆိုင်ကို သမိုင်းတွင်ခဲလှစွာသော ၅ ရက်ဆက်တိုက် ပိတ်ထားခဲ့ရသဖြင့် Curtis Chin က မိမိကိုယ်မိမိ မိဘများ၏ “ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ကာလ ကလေးငယ်” ဟု တင်စားပြောဆိုသည်။

“ဒီဖြစ်ရပ်သာ မရှိခဲ့ရင် ကျနော် ဒီနေ့ ဒီနေရာမှာ ရှိနေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါကြောင့် ဒီအလုပ်ကို ကျနော် မဖြစ်မနေ လုပ်ရပါမယ်” ဟု လူမှုတရားမျှတမှုအတွက် သူ၏ ကြိုးပမ်းမှုကို ရှင်းပြခဲ့သည်။

Curtis Chin ၏ မိသားစုသမိုင်းသည် ၁၉ ရာစုနှောင်းပိုင်း၊ ၎င်း၏ ဘိုးဘေးဖြစ်သူက တရုတ်နိုင်ငံ Canton မှ ပြောင်းရွှေ့လာပြီး လက်ဖြင့်အဝတ်လျှော်ဖွပ်ရေး လုပ်ငန်းကို စတင်ကာ ထိုခေတ်က ကန့်သတ်ချုပ်ချယ်သော ဥပဒေများကို ခက်ခဲစွာ ကျော်ဖြတ်ခဲ့သည့် အချိန်အထိ ရှည်လျားသည်။ ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များသို့ ရောက်သောအခါ မိသားစုစီးပွားရေးသည် မြို့လယ်ရှိ ခိုလှုံရာနေရာတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သို့သော် ၎င်းသည် အာရှနွယ်ဖွားများကို ဆန့်ကျင်သော မုန်းတီးမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည့် စက်မှုလုပ်ငန်း ပြိုလဲမှုကို အနီးကပ် မြင်တွေ့ခဲ့ရသည့် နေရာလည်း ဖြစ်ပြီး၊ နောက်ဆုံးတွင် ၁၉၈၂ ခုနှစ်၌ လူဖြူမော်တော်ကား အလုပ်သမားများ၏ လက်ချက်ကြောင့် Vincent Chin သေဆုံးခဲ့ရသည့် သမိုင်းဝင်ဖြစ်ရပ် ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။

ယဉ်ကျေးမှု ပေါင်းစုံအရည်ပျော်မှုကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ခြင်း
ဆွေးနွေးပွဲကို ဦးဆောင်သူ Pilar Marrero က ယခုအတ္ထုပ္ပတ္တိစာအုပ်သည် လူမှုရေးရာ ကွဲပြားမှုများကို ကောင်းမွန်စွာ ဆန်းစစ်ထားကြောင်း မိတ်ဆက်ခဲ့ပြီး၊ Curtis Chin သည် အာရှနွယ်ဖွားများကို သမားရိုးကျ အမေရိကန် “melting pot” (ယဉ်ကျေးမှု အရည်ပျော်မှု) ထဲသို့ အတင်းအကျပ် သွတ်သွင်းရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် ကာလအတွင်း Chinese American အမေရိကန်တစ်ဦး ဖြစ်ရုံတင်မကဘဲ လိင်တူချစ်သူတစ်ဦးလည်း ဖြစ်နေခြင်း၏ ထူးခြားသော စိန်ခေါ်မှုများကို ဖော်ပြထားကြောင်း ဆိုခဲ့သည်။

မိမိကိုယ်မိမိ “Chinese ဆန်လွန်းသလား” သို့မဟုတ် “အမေရိကန်ဆန်လွန်းသလား” ဆိုသည့် အတွင်းစိတ် ပဋိပက္ခများကို အသေးစိတ်ဖော်ပြလေ့ရှိသော အခြားစာအုပ်များနှင့်မတူဘဲ၊ Curtis Chin က ၎င်း၏ မိသားစု အမြစ်တွယ်မှုကြောင့် ထိုကဲ့သို့သော အတွင်းပိုင်းကွဲပြားမှုများကို ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့ကြောင်း ရှင်းပြသည်။ ယင်းအစား ၎င်း၏ အာရုံစိုက်မှုသည် ပြင်ပသို့သာ ဦးတည်ခဲ့ပြီး တင်းကျပ်လှသော လူမည်းနှင့် လူဖြူ လူမှုရေးပုံစံများကြား ရုန်းကန်ခဲ့ရသည်။

“ကျနော့်မိသားစုဟာ အမေရိကားကြောင့် အောင်မြင်ခဲ့တာ မှန်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ အမေရိကားဟာလည်း ကျနော့်မိသားစုကြောင့် အောင်မြင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်” ဟု Curtis Chin က ၎င်း၏ စာအုပ်ထဲမှ အဓိကအကြောင်းအရာကို ကိုးကား၍ ပြောဆိုခဲ့သည်။ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများသည် နိုင်ငံတော်၏ ချမ်းသာကြွယ်ဝမှုကို အစဉ်တစိုက် တည်ဆောက်ပေးနေသူများ ဖြစ်ကြောင်း၊ ၎င်းတို့အား အစိုးရအရင်းအမြစ်များကို သုံးစွဲသူများအဖြစ်သာ ပုံဖော်နေသည့် ယူဆချက်များကို တွန်းလှန်ရင်း Chin က ပြောကြားခဲ့သည်။

စကားစမြည် ပြောဆိုခြင်း၏ စွမ်းအား။
နိုင်ငံပေါင်း ၁၀ နိုင်ငံရှိ နေရာပေါင်း ၃၅၀ သို့ သွားရောက်ခဲ့သည့် ၎င်း၏ နိုင်ငံတကာနှင့် ပြည်တွင်း စာအုပ်မိတ်ဆက် ခရီးစဉ်အပြီးတွင်၊ Curtis Chin က စားသောက်ဆိုင်ကဲ့သို့သော ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ နေရာများသည် ခေတ်သစ်လူမှုရေး ကွဲပြားမှုများကို ကုစားရန် အရေးကြီးကြောင်း လေ့လာတွေ့ရှိခဲ့သည်။ နိုင်ငံရေးအုပ်စုများသည် လူမျိုးရေး၊ ဘာသာရေးနှင့် လူမှုစီးပွားရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို အသုံးချ၍ စီးပွားရေး ကွာဟချက်များထံမှ အာရုံလွှဲရန် ကြိုးပမ်းနေကြသော်လည်း၊ ဒေသအလိုက် စုဝေးရာနေရာများသည် လူများကို မိမိတို့၏ အယူအဆ သီးသန့်အဝန်းအဝိုင်းများထဲမှ ထွက်လာစေရန် တွန်းအားပေးသည်။

“Egg rolls လာစားရင်း လူမျိုးရေးအကြောင်းကိုပါ ဆွေးနွေးသွားပါ” ဟု Curtis Chin က ၎င်း၏ စာအုပ်ထုတ်ဝေသူအား စည်းရုံးခဲ့ပုံကို ရယ်မောလျက် ပြောပြသည်။ “Chinese စားသောက်ဆိုင်တွေဟာ လူမျိုး၊ ဘာသာ သို့မဟုတ် လူမှုစီးပွားရေး နောက်ခံ မတူညီသူတွေကို တစ်နေရာတည်းမှာ တွေ့နိုင်တဲ့ အနည်းငယ်သော နေရာတွေထဲက တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ အကယ်၍ ကျနော်တို့အနေနဲ့ စားပွဲတစ်ဖက်မှာရှိတဲ့ ဘေးကလူကို ‘ဟေး၊ ဘာစားနေတာလဲ’ လို့ လှမ်းမေးဖို့ အခွင့်အရေးယူနိုင်မယ်ဆိုရင်၊ ဒါဟာ ကျနော်တို့နိုင်ငံ ပြန်လည်စည်းလုံးဖို့အတွက် စတင်လုပ်ဆောင်ရမယ့် သေးငယ်တဲ့ စကားပြောဆိုမှုတွေ ဖြစ်လာပါလိမ့်မယ်။”

ယဉ်ကျေးမှု ပယ်ဖျက်ခံရမှုကို တွန်းလှန်ခြင်း
Curtis Chin က နိုင်ငံသားမဟုတ်သူများမှ မွေးဖွားလာသော ကလေးငယ်များ၏ အလိုအလျောက် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ကို ခြိမ်းခြောက်သည့် မူဝါဒများကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်ကွက်ခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် လူဦးရေအချိုးအစား ပြောင်းလဲမှုကို နောက်ပြန်လှည့်ရန် ရည်ရွယ်သည့် လူဖြူကြီးစိုးရေး ဝါဒ၏ အစိတ်အပိုင်းသာ ဖြစ်ကြောင်း ဆိုခဲ့သည်။

ဤအတားအဆီးများ ရှိနေသော်လည်း၊ Curtis Chin က ရေရှည်အတွက် အကောင်းမြင်မှုကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ ၎င်းက Vincent Chin Foundation အဖွဲ့ ဖွဲ့စည်းနိုင်ခြင်း၊ AAPI journalists များ ပိုမိုများပြားလာခြင်းနှင့် စနစ်တကျ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး ကွန်ရက်များ ပေါ်ပေါက်လာခြင်းစသည့် လူနည်းစုဦးဆောင်သော အခြေခံအဆောက်အအုံများ တိုးတက်လာခြင်းသည် နောက်ပြန်လှည့်၍မရသော တိုးတက်မှုများ၏ သက်သေဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။

“ကျနော်တို့အားလုံးဟာ ဒီစကားလုံးရဲ့ အဓိပ္ပာယ်နဲ့ ဒီအတွေ့အကြုံက ဘယ်လိုမျိုးလဲဆိုတာကို ကိုယ်တိုင် သတ်မှတ်ခွင့် ရှိကြပါတယ်” ဟု Curtis Chin က အမေရိကန်ဖြစ်ခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ရှင်းလင်းရင်း ပြောဆိုခဲ့သည်။ “ကျနော်တို့အားလုံးဟာ ခရီးစဉ်တစ်ခုတည်းကို အတူတူ သွားနေကြတာပါ… ဒီအသုံးအနှုန်းရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ကို ကျနော်တို့အားလုံး မတူညီတဲ့ သတ်မှတ်ချက်တွေနဲ့ ပိုင်ဆိုင်နိုင်ကြပါတယ်။”

Address

7223 Baird Avenue
Canoga Park, CA
91335

Telephone

(213) 422-2307

Website

,

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Myanmar Gazette posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Myanmar Gazette:

Shortcuts

Share

Category