08/20/2026
Editor’s Note: This article was first published in the Street Sheet, a street newspaper published by the San Francisco Coalition on Homelessness. The following is a call to action the author gave in a speech in front of San Francisco City Hall on June 9, 2026. It was part of an action against the City’s practices of sweeping people who live on the streets or in vehicles because they have nowhere else to be. This piece had been edited as lightly as possible.
So I came out of it homelessness understanding something that a lot of people in power desperately do not want the public to recognize: There is absolutely a war on the poor in this City...
---
Nota del editor: Este artículo se publicó por primera vez en Street Sheet, un periódico callejero editado por la Coalición contra la Falta de Vivienda de San Francisco. A continuación se presenta un llamado a la acción que el autor pronunció en un discurso frente al Ayuntamiento de San Francisco el 9 de junio de 2026. Formaba parte de una acción en contra de las prácticas de la municipalidad de expulsar a las personas que viven en las calles o en vehículos porque no tienen otro lugar adonde ir. Este texto se ha editado lo menos posible.
Así que salí de esa experiencia de vivir en la calle entendiendo algo que muchas personas en el poder no quieren, a toda costa, que el público reconozca: en esta ciudad hay, sin lugar a dudas, una guerra contra los pobres...
