El Tribuno del Pueblo

06/15/2026

Introducing our 2026 summer interns! We are so excited to welcome these young women to the Tribuno and look forward to uplifting their voices. As the political climate continues to intensify, young people's voices should continue to guide us to build a better tomorrow.
---
¡Presentamos a nuestras practicantes de verano de 2026! Estamos encantados de dar la bienvenida a estas jóvenes a Tribuno y esperamos poder apoyar sus voces. A medida que el clima político se va intensificando, las voces de los jóvenes deben seguir guiándonos para construir un futuro mejor.

06/09/2026

El siguiente artículo fue publicado originalmente por Ximena Tobón, del Tribuno del Pueblo.

Bajo el segundo mandato del presidente Donald Trump, las prisiones con fines de lucro para la detención de inmigrantes han superado miles de millones de dólares en valor bursátil. La mayoría de las personas detenidas que esperan ser deportadas o que tienen solicitudes de asilo pendientes se encuentran recluidas en instalaciones privadas propiedad de corporaciones como GEO Group o CoreCivic. Estas empresas tienen como principal objetivo obtener ganancias, lo que deja a los detenidos con alimentos de baja calidad, poco o ningún acceso a recursos económicos y, en general, malas condiciones de vida y trabajo.

Para leer el artículo completo visite nuestro sitio web:

https://tribunodelpueblo.org/viviendo-con-1-al-dia-la-vida-y-el-trabajo-en-los-centros-de-detencion-de-inmigracion/
--------------------------
The following article was originally published by Ximena Tobón, from Tribuno del Pueblo.

Under the second term of President Donald Trump, for-profit prisons for immigration detention have surpassed billions of dollars in stock. With a majority of detained individuals awaiting deportation or with pending asylum cases being held in private facilities owned by corporations like the GEO Group or CoreCivic. Corporations whose motive is profit; leaving detainees with low quality food, little to no access to monetary funds, and overall poor working and living conditions.

To read the full article, visit our website:
https://tribunodelpueblo.org/living-off-1-a-day-life-and-labor-in-immigration-detention/

06/08/2026

Editor’s Note: The following article was originally published by Shireen Akram-Boshar from truthout on May 21, 2026.

The US has had birthright citizenship since the ratification of the 14th Amendment to the Constitution in 1868.

On Thursday, Trump said in a press conference that “it would be a disgrace” if the Supreme Court upholds birthright citizenship.

“Twenty to 25 percent of the people coming into our country will come in through birthright citizenship; they’ll become citizens through birthright citizenship,” he said, grossly exaggerating the amount of children born in the U.S. to undocumented people or temporary visitors.

To read the full article, visit our website:
https://tribunodelpueblo.org/trump-demands-end-to-birthright-citizenship-ahead-of-supreme-court-decision/
------------------
Nota del editor: El siguiente artículo fue publicado originalmente por Shireen Akram-Boshar, de Truthout, el 21 de mayo de 2026.

El jueves, Trump declaró durante una conferencia de prensa que “sería una vergüenza” que la Corte Suprema mantuviera la ciudadanía por nacimiento.

“Entre el 20 y el 25 por ciento de las personas que llegan a nuestro país obtendrán la ciudadanía por nacimiento; se convertirán en ciudadanos mediante la ciudadanía por nacimiento”, afirmó, exagerando considerablemente la cantidad de hijos nacidos en Estados Unidos de personas indocumentadas o de visitantes temporales.

Para leer el artículo completo visite nuestro sitio web:https://tribunodelpueblo.org/trump-exige-el-fin-de-la-ciudadania-por-nacimiento-antes-de-la-decision-de-la-corte-suprema/

#1868

06/05/2026

Editor’s Note: The following article was written by Tribuno editorial board member, Alexandra Renoult-Orlandini.

Since 2024, public interest surged regarding the Epstein files, and it is now one of, if not the biggest, political crisis to date. The rich and powerful are involved – Donald Trump, Elon Musk, Bill Clinton, and more. However, victims of Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell, who were promised to be protected in regards to their privacy, experienced the opposite. Their personal information leaked, and retelling of stories that require justice – not exposure of the victims themselves. The public has demanded the release of the full Epstein files since the arrest of Jeffrey Epstein on July 6, 2019. On July 15, 2025, Representatives Ro Khanna (D-CA) and Thomas Massie (R-KY) introduced the Epstein File Transparency Act.

To read the full article, visit our website:
https://tribunodelpueblo.org/justice-for-the-epstein-victims/
--------------
Nota del editor: El siguiente artículo ha sido escrito por Alexandra Renoult-Orlandini, miembro del consejo editorial de Tribuno.

Desde 2024, el interés público por los expedientes de Epstein se ha disparado, y ahora se trata de una de las mayores crisis políticas hasta la fecha, si no la mayor. En ella están implicados ricos y poderosos: Donald Trump, Elon Musk, Bill Clinton y otros. Sin embargo, las víctimas de Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell, a quienes se les prometió protección en lo que respecta a su privacidad, vivieron justo lo contrario. Se filtró su información personal y se volvieron a contar historias que requieren justicia, no la exposición de las propias víctimas. El público ha exigido la publicación de los expedientes completos de Epstein desde la detención de Jeffrey Epstein el 6 de julio de 2019. El 15 de julio de 2025, los representantes Ro Khanna (demócrata por California) y Thomas Massie (republicano por Kentucky) presentaron la Ley de Transparencia de los Expedientes de Epstein.

Para leer el artículo completo visite nuestro sitio web:
https://tribunodelpueblo.org/justicia-para-las-victimas-de-epstein/

06/04/2026

Nota del editor: El siguiente artículo ha sido escrito por las editoras de Tribuno, Laura Cortez García y Gloria Meneses-Sandoval, en respuesta al artículo de The New York Times en el que se denuncian los crímenes atroces de Chávez

Parece que se han calmado las aguas en torno a las acusaciones de violación, captación de menores con fines s*xuales y abuso s*xual formuladas contra César Chávez. Sin embargo, la conmoción por la traición de Chávez aún persiste entre los trabajadores estadounidenses, especialmente entre los trabajadores mexicoamericanos y los chicanos que lucharon codo con codo con sus compañeros filipinos para fundar la UFW en las décadas de 1960 y 1970.

Para leer el artículo completo visite nuestro sitio web:

https://tribunodelpueblo.org/la-ufw-fue-fundada-por-un-movimiento-de-miles-de-personas-no-por-un-solo-individuo/
----------------
Editor’s Note: The following article was written by Tribuno Editors Laura Cortez Garcia and Gloria Meneses-Sandoval in response to The New York Times‘ article exposing Chavez’s heinous acts.

The dust seems to have settled around the accusations of r**e, child grooming and s*x abuse by Cesar Chavez. Yet, the shock of Chavez’s betrayal still lingers within U.S. workers, especially Mexican American workers and Chicanas/os who fought hard with their Filipino counterparts to build the UFW in the 1960s and 1970s.

People quickly realized that we live in a patriarchal society characterized by machismo, and misogyny. Such an ideology has predominantly ruled the lives of societies from slavery to modern day capitalism. So it didn’t seem surprising or shocking to many in the movement.

To read the full article, visit our website:

https://tribunodelpueblo.org/the-ufw-was-founded-by-a-movement-of-thousands-not-an-individual/

06/02/2026

Editor’s Note: The following article was originally published by Brad Reed from Common Dreams on April 13, 2026.

“The message of the Gospel is very clear: ‘Blessed are the peacemakers.’”

Pope Leo XIV on Monday said he would not back off his criticism of President Donald Trump’s war of choice in Iran after the president targeted him with an unhinged late-night social media rant.

In a Sunday Truth Social post, Trump accused Pope Leo of being “WEAK on Crime, and terrible for Foreign Policy,” even though dealing with crime and running US foreign policy are not part of the pope’s job description.

To read the full article, visit our website:
https://tribunodelpueblo.org/i-will-continue-to-speak-out-strongly-against-war-says-pope-leo-in-face-of-trump-abuse/
-------------------
Nota del editor: El siguiente artículo fue publicado originalmente por Brad Reed de Common Dreams el 13 de abril del 2026.

“El mensaje del Evangelio es muy claro: ‘Bienaventurados los pacificadores”.

El Papa León XIV dijo el lunes que no se retractará de sus críticas a la guerra de elección del presidente Donald Trump en Irán después de que el presidente lo atacara con un discurso nocturno desquiciado en redes sociales.

En una publicación de Truth Social el domingo, Trump acusó al Papa León XIII de ser “débil en materia de delincuencia y pésimo en política exterior”, a pesar de que lidiar con la delincuencia y dirigir la política exterior estadounidense no forman parte de las funciones del papa.

Para leer el artículo completo visite nuestro sitio web:
https://tribunodelpueblo.org/seguire-alzando-la-voz-con-firmeza-contra-la-guerra-dice-el-papa-leon-ante-los-abusos-de-trump/

06/02/2026

Missed our latest webinar? Watch the recording here!

In this webinar, held May 14, 2026, panelists share their thoughts ...

06/01/2026

Editor’s Note: The following article was originally published by Marissa Revilla from truthdig on April 7, 2026.

VILLAHERMOSA, Mexico — At 83, Miguel never imagined he would have to start over again. Born in Cuba, he had lived for decades in the United States, working and growing old there. But he was deported, and now he sleeps in a bed at a shelter in Villahermosa in the state of Tabasco, near Mexico’s southern border. He has no documents or money. He asked that his full name not be used out of fear of reprisals and the possible impact on his Mexico visa application.

To read the full article, visit our website:
https://tribunodelpueblo.org/the-us-is-dumping-elderly-migrants-in-mexico-without-id-money-or-phones/
--------------
Nota del editor: El siguiente artículo fue publicado originalmente por Marisa Revilla en Truthdig el 7 de abril del 2026.

VILLAHERMOSA, México — A los 83 años, Miguel nunca imaginó que tendría que empezar de nuevo. Nacido en Cuba, había vivido durante décadas en Estados Unidos, trabajando y envejeciendo allí. Pero fue deportado, y ahora duerme en una cama en un albergue en Villahermosa, en el estado de Tabasco, cerca de la frontera sur de México. No tiene documentos ni dinero. Pidió que no se usara su nombre completo por temor a represalias y al posible impacto en su solicitud de visa para México.

Para leer el artículo completo visite nuestro sitio web:
https://tribunodelpueblo.org/estados-unidos-esta-abandonando-a-migrantes-ancianos-en-mexico-sin-identificacion-dinero-ni-telefonos/

05/31/2026

Nota del editor: El siguiente artículo fue publicado originalmente por Luke Goldstein de The Lever el 6 de mayo del 2026.

La administración Trump está imponiendo multas por valor de varios millones de dólares en materia de inmigración y subcontratando la ejecución de estas medidas a agencias de cobro privadas con un largo historial de abusos.

La administración Trump ha contratado discretamente un equipo de agentes de cobro privados envueltos en escándalos para acosar los inmigrantes a quienes se les impusieron nuevas multas civiles multimillonarias por no abandonar el país, según documentos revisados por The Lever. Todas estas empresas habían trabajado anteriormente en un programa federal de cobro de la deuda de préstamos estudiantiles que se suspendió debido a los múltiples abusos cometidos.

Para leer el artículo completo visite nuestro sitio web:
https://tribunodelpueblo.org/los-cobradores-privados-de-trump-estan-persiguiendo-a-los-inmigrantes/
----------------------------------
Editor’s Note: The following article was originally published by Luke Goldstein from The Lever on May 6, 2026.

The Trump administration is deploying multimillion-dollar immigration fines and outsourcing enforcement to private debt collectors with long records of abuse.

The Trump administration has quietly hired a team of scandal-plagued private debt collectors to hound immigrants slapped with new multimillion-dollar civil penalties for not leaving the country, according to documents reviewed by The Lever. All of the companies previously worked on a federal student loan debt-collection program shut down for widespread abuses.

To read the full article, visit our website:
https://tribunodelpueblo.org/trumps-private-repo-men-are-hunting-immigrants/

05/30/2026

Editor’s Note: The following article was originally published by Brad Reed from Common Dreams on April 16, 2026.

“It’s time we have a politics that puts them at the heart of what it is that we’re pursuing and not as part of the appendix.”

As he has done numerous times before, New York City Mayor Zohran Mamdani on Thursday rejected the notion that democratic socialism has limited appeal outside of progressive urban centers by asserting that his worker-centered policies are aimed at uplifting the nation’s biggest demographic cohort—working people and their families.

To read the full article, visit our website:
https://tribunodelpueblo.org/there-is-only-one-majority-in-this-country-thats-the-working-class-says-mamdani/
-------------------
Nota del editor: El siguiente artículo fue publicado originalmente por Brett Wilkins de Common Dreams el 16 de abril del 2026.


“Es hora de que tengamos una política que los sitúe en el centro de lo que perseguimos, y no como parte de un apéndice”.

Como lo ha hecho en numerosas ocasiones anteriores, el alcalde de la Ciudad de Nueva York Zohran Mamdani el jueves rechazó la idea de que socialismo democrático está limitado fuera de los centros urbanos progresistas, ya que afirma que sus políticas centradas en los trabajadores están dirigidas a mejorar la situación del grupo demográfico más numeroso del país: los trabajadores y sus familias.

Para leer el artículo completo visite nuestro sitio web:
https://tribunodelpueblo.org/en-este-pais-solo-hay-una-mayoria-la-clase-trabajadora-afirma-mamdani/