Claretian Missionaries USA-Canada Province

Claretian Missionaries USA-Canada Province Somos: Fe, esperanza, fuerza
Cuidado espiritual y recursos para los inmigrantes en su camino.

¿Quiénes son los Claretianos?

The Claretian Missionaries USA-Canada Province is part of a global Roman Catholic congregation of priests and brothers who tend to the religious and pastoral needs of vulnerable communities. Los Misioneros Claretianos de la Provincia de EE. UU.-Canadá forman parte de una congregación romana católica global de sacerdotes y hermanos que atienden las necesidades pastorales y religiosas de comunidades vulnerables. Arraigados en la oración, los claretianos edifican la dignidad de todas las personas, especialmente de aquellas que se sienten ignoradas u olvidadas. Llenos del fuego del amor de Dios, los claretianos se esfuerzan por proclamar el mensaje de fe, esperanza y amor del Evangelio.

09/04/2026

🇲🇽 El Día del Trabajo no nació como un simple día de descanso.
Su origen está en la lucha obrera de finales del siglo XIX, cuando miles de trabajadores —muchos de ellos inmigrantes europeos recién llegados a Estados Unidos— exigieron condiciones de trabajo más humanas.
Gracias a su sacrificio, la jornada de ocho horas se convirtió en un derecho universal.

🇺🇸 Labor Day did not begin just as a day off.
Its roots go back to the labor movement of the late 19th century, when thousands of workers—many of them newly arrived European immigrants in the United States—demanded more humane working conditions.
Thanks to their sacrifice, the eight-hour workday became a universal right.

🇫🇷 La fête du Travail n’est pas née comme un simple jour de repos. Son origine remonte aux luttes ouvrières de la fin du XIXᵉ siècle, lorsque des milliers de travailleurs — dont beaucoup d’immigrants européens nouvellement arrivés aux États-Unis — ont exigé des conditions de travail plus humaines.
Grâce à leur sacrifice, la journée de huit heures est devenue un droit universel.

*The video used for this reel was AI generated. The images were taken from the Chicago History Museum collection *No known copyright restrictions.

🇲🇽 Hoy en el Evangelio del día Lucas 5, 1-11, encontramos a un Jesús que conoce muy bien lo que hay dentro de nosotros, ...
09/03/2026

🇲🇽 Hoy en el Evangelio del día Lucas 5, 1-11, encontramos a un Jesús que conoce muy bien lo que hay dentro de nosotros, incluso aquello que todavía nosotros no alcanzamos a ver. Él conoce nuestros tiempos, tiene paciencia con nuestros procesos y sabe cuánto todavía puede nacer de una vida que se deja acompañar por Él. No tengas miedo de lo que todavía no has logrado. Hay capítulos de tu historia que aún no has visto y Dios ya está trabajando en ellos. No te rindas. Inténtalo una vez más.

🇺🇸 Today in the Gospel of the day Luke 5: 1-11, we find a Jesus who knows very well what is inside us, even that which we ourselves have not yet been able to see. He knows our timing, has patience with our processes and knows how much can still be born from a life that allows itself to be accompanied by Him. Do not be afraid of what you have not yet achieved. There are chapters of your story that you have not yet seen and God is already working on them. Do not give up. Try one more time.

🇫🇷 Aujourd'hui dans l'Évangile du jour Luc 5, 1-11, nous trouvons un Jésus qui connaît très bien ce qu'il y a en nous, même ce que nous n'arrivons pas encore à voir nous-mêmes. Il connaît nos temps, a de la patience avec nos processus et sait combien peut encore naître d'une vie qui se laisse accompagner par Lui. N'aie pas peur de ce que tu n'as pas encore accompli. Il y a des chapitres de ton histoire que tu n'as pas encore vus et Dieu y travaille déjà. Ne abandonne pas. Essaie encore une fois.

🇲🇽 Nuestro corazón no solo nos da vida, también es el gran protector de nuestra alma, de nuestros sentimientos. Así como...
09/02/2026

🇲🇽 Nuestro corazón no solo nos da vida, también es el gran protector de nuestra alma, de nuestros sentimientos. Así como logramos quebrarlo con emociones y decepciones, también ese corazón puede ayudarnos a guiar nuestras decisiones. No en vano se dice: sigue a tu corazón. Te invito a orar juntos para pedir a Dios que nos dé la sabiduría de poder ver con nuestro corazón.

🇺🇸 Our heart not only gives us life, it is also the great protector of our soul and our feelings. Just as we manage to break it with emotions and disappointments, that same heart can also help us guide our decisions. It is not for nothing that they say: follow your heart. I invite you to pray together to ask God to give us the wisdom to be able to see with our heart.

🇫🇷 Notre cœur ne nous donne pas seulement la vie, il est aussi le grand protecteur de notre âme et de nos sentiments. Tout comme nous arrivons à le briser avec des émotions et des déceptions, ce même cœur peut aussi nous aider à guider nos décisions. Ce n'est pas pour rien que l'on dit : suis ton cœur. Je vous invite à prier ensemble pour demander à Dieu de nous donner la sagesse de pouvoir voir avec notre cœur.

🇲🇽 Hoy te compartimos una hermosa leyenda, esta historia suele atribuirse a un rabino anónimo y nos recuerda que la tran...
09/01/2026

🇲🇽 Hoy te compartimos una hermosa leyenda, esta historia suele atribuirse a un rabino anónimo y nos recuerda que la transformación no empieza afuera, el verdadero cambio siempre comienza en nosotros mismos. Cuando tú cambias, todo cambia.

🇺🇸 Today we share with you a beautiful legend, this story is usually attributed to an anonymous rabbi and reminds us that transformation does not begin on the outside, the true change always begins within ourselves. When you change, everything changes.

🇫🇷 Aujourd'hui nous te partageons une belle légende, cette histoire est généralement attribuée à un rabbin anonyme et nous rappelle que la transformation ne commence pas à l'extérieur, le vrai changement commence toujours en nous-mêmes. Quand tu changes, tout change.

08/31/2026

Believing in Jesus Christ and going to Church on Sunday might make you think you’re a good Catholic.
But how do we really know?
This week, Fr. Paul, CMF, breaks it down for us. He shares what faith is all about and how our faith must change how we live. Discover why our hearts, our minds, and our actions need to be rooted in the love of Christ.
Is being a good person enough? Watch and see.

08/31/2026

🇲🇽 Hoy en el Evangelio del día Lucas 4, 16-30, Jesús regresa al lugar donde comenzó su historia. Hay algo sagrado en recordar de dónde eres y vienes. Hay una historia detrás de ti y una gracia de Dios acompañándote por delante. Camina con la cabeza en alto. Lleva tu historia con gratitud, tus raíces con dignidad y el futuro con esperanza. Todavía hay mucho cielo esperando florecer de las raíces que Dios sembró en ti.

🇺🇸 Today in the Gospel of the day Luke 4: 16-30, Jesus returns to the place where his story began. There is something sacred in remembering where you are from and where you come from. There is a story behind you and a grace of God accompanying you ahead. Walk with your head held high. Carry your story with gratitude, your roots with dignity and the future with hope. There is so much waiting to bloom from the roots that God planted in you.

🇫🇷 Aujourd'hui dans l'Évangile du jour Luc 4, 16-30, Jésus retourne à l'endroit où son histoire a commencé. Il y a quelque chose de sacré à se souvenir d'où tu es et d'où tu viens. Il y a une histoire derrière toi et une grâce de Dieu qui t'accompagne devant. Marche la tête haute. Porte ton histoire avec gratitude, tes racines avec dignité et l'avenir avec espérance. Il y a encore beaucoup de ciel qui attend de fleurir des racines que Dieu a semées en toi.

08/27/2026

🇲🇽 Si existe una madre que es un ejemplo de no darse por vencida, a pesar de los desafíos que significa un hijo, es Santa Mónica. Esta madre vio en su hijo a un hombre brillante que se perdía en los placeres del mundo, pero nunca bajó la cabeza más que para orar a su Creador. Con fe, le pedía diariamente por su hijo, con la firme certeza de que Dios enderezara su camino. Y así fue: San Agustín se convirtió en uno de los grandes maestros de la Iglesia, y ella en una santa que nos recuerda que las oraciones por nuestros hijos son escuchadas.
*Algunas de las imágenes de este reel han sido creadas con IA

🇺🇸 If there is a mother who is an example of never giving up, despite the challenges that a child can bring, it is Saint Monica. This mother saw in her son a brilliant man who was losing himself in the pleasures of the world, but she never bowed her head except to pray to her Creator. With faith, she asked daily for her son, with the firm certainty that God would straighten his path. And so it was: Saint Augustine became one of the great teachers of the Church, and she became a saint who reminds us that prayers for our children are heard.
*Some of the images in this reel have been created with AI

🇫🇷 S'il existe une mère qui est un exemple de persévérance, malgré les défis que représente un enfant, c'est Sainte Monique. Cette mère voyait en son fils un homme brillant qui se perdait dans les plaisirs du monde, mais elle n'a jamais baissé la tête sinon pour prier son Créateur. Avec foi, elle priait quotidiennement pour son fils, avec la ferme certitude que Dieu redresserait son chemin. Et ainsi fut-il : Saint Augustin devint l'un des grands maîtres de l'Église, et elle devint une sainte qui nous rappelle que les prières pour nos enfants sont entendues.
*Certaines des images de ce reel ont été créées avec l'IA

🇲🇽 ¿Cuántas veces has soñado con lograr algo y una voz interna te dice que no eres capaz? ¿Cuántas veces no te has permi...
08/26/2026

🇲🇽 ¿Cuántas veces has soñado con lograr algo y una voz interna te dice que no eres capaz? ¿Cuántas veces no te has permitido soñar por miedo al fracaso, o porque alguien te dijo que no tenías la madera para eso? En este post te compartimos varios casos de personas a quienes, en algún momento, la vida les cerró las puertas. Su éxito podría no tener lógica, pero ellos —o alguien cercano— los empujó a seguir creyendo. Recuerda: somos lo que creemos. ¿Tú, qué quieres ser?

🇺🇸 How many times have you dreamed of achieving something and an inner voice tells you that you are not capable? How many times have you not allowed yourself to dream out of fear of failure, or because someone told you that you did not have what it takes? In this post we share several cases of people who, at some point, had life close its doors on them. Their success might not make sense, but they — or someone close to them — pushed them to keep believing. Remember: we are what we believe. What do you want to be?

🇫🇷 Combien de fois as-tu rêvé d'accomplir quelque chose et une voix intérieure te dit que tu n'en es pas capable ? Combien de fois ne t'es-tu pas permis de rêver par peur de l'échec, ou parce que quelqu'un t'a dit que tu n'avais pas les capacités pour cela ? Dans ce post nous partageons plusieurs cas de personnes à qui, à un moment donné, la vie a fermé les portes. Leur succès pourrait ne pas avoir de logique, mais eux — ou quelqu'un de proche — les a poussés à continuer à croire. Rappelle-toi : nous sommes ce que nous croyons. Toi, que veux-tu être ?

🇲🇽 Hoy en Mateo 23, 23-26, Jesús nos dice algo que quizá no queríamos escuchar pero necesitábamos. No tengas miedo de de...
08/25/2026

🇲🇽 Hoy en Mateo 23, 23-26, Jesús nos dice algo que quizá no queríamos escuchar pero necesitábamos. No tengas miedo de dejar que su Palabra llegue a esos rincones que normalmente evitamos. Jesús no viene a señalarte desde lejos. Se acerca porque te ama y quiere hacerte libre. Déjalo entrar.

🇺🇸 Today in Matthew 23: 23-26, Jesus tells us something that perhaps we did not want to hear but needed to. Do not be afraid to let His Word reach the parts of ourselves we normally avoid. Jesus does not come to judge you from afar. He draws near because He loves you and wants to set you free. Let Him in.

🇫🇷 Aujourd'hui dans Matthieu 23, 23-26, Jésus nous dit quelque chose que nous ne voulions peut-être pas entendre mais dont nous avions besoin. N'aie pas peur de laisser sa Parole atteindre ces recoins que nous évitons normalement. Jésus ne vient pas te señalar de loin. Il s'approche parce qu'Il t'aime et veut te rendre libre. Laisse-Le entrer.

A day of new beginnings at our formation house! 🙏 We celebrated as two young men, Gaspar and Juan Pablo,  took their fir...
08/24/2026

A day of new beginnings at our formation house! 🙏 We celebrated as two young men, Gaspar and Juan Pablo, took their first steps exploring the Claretian missionary vocation, and rejoiced as Br. Emmanuel Mejetal Tajok, CMF renewed his vows.
Read more link in comments

Address

205 W Monroe Street
Chicago, IL
60606

Opening Hours

Monday 7am - 3am
Tuesday 7am - 3am
Wednesday 7am - 3am
Thursday 7am - 3am
Friday 7am - 3am

Telephone

(312) 544-8216

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Claretian Missionaries USA-Canada Province posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Claretian Missionaries USA-Canada Province:

Share