Alaxis Press

Alaxis Press Alaxis Press is the U.S. home to Benoît Peeters and François Schuiten's Les Cités Obscures, THE O

I am pleased to announce that THE RETURN OF CAPTAIN NEMO is now available for preorder on Amazon with a release date of ...
02/05/2025

I am pleased to announce that THE RETURN OF CAPTAIN NEMO is now available for preorder on Amazon with a release date of February 8, Jules Verne's birthday.

I am so honored to have been asked to translate this volume to English. Both Benoît and François know of my love for Jules Verne.

If you missed out on ordering a copy of the new Schuiten/Peeters volume, The Return of Captain Nemo, during our Kickstar...
05/18/2024

If you missed out on ordering a copy of the new Schuiten/Peeters volume, The Return of Captain Nemo, during our Kickstarter campaign, Stuart Ng Books is now going to be carrying them.

Captain Nemo and a re-imagined Nautilus are the stars of the latest graphic novel by François Schuiten and Benoît Peeters. More of an illustrated book than a graphic novel, every other page is a full-page illustration by Schuiten. This book is in English--translated by Alaxis Press publisher, Step...

There are just 24 hours remaining in my Kickstarter campaign for THE RETURN OF CAPTAIN NEMO book. Created by Benoît Peet...
11/26/2023

There are just 24 hours remaining in my Kickstarter campaign for THE RETURN OF CAPTAIN NEMO book. Created by Benoît Peeters and François Schuiten as the latest installment in their graphic novel series, The Obscure Cities, this beautifully illustrated story has been translated into English by Steve Smith, 2022 recipient of the Will Eisner Comics Industry Award for best US edition of international material for THE SHADOW OF A MAN, another Obscure Cities book.

Consider backing the project while you still can. Thanks!

https://www.kickstarter.com/projects/obscurecities/the-return-of-captain-nemo-by-schuiten-and-peeters

I know many of the Alaxis Press followers live outside the United States. Today in America we celebrate Thanksgiving, a ...
11/23/2023

I know many of the Alaxis Press followers live outside the United States. Today in America we celebrate Thanksgiving, a day to reflect on blessings in our lives.

The reason I am posting this is because I want to express my gratitude for the supporters of the Kickstarter campaign, but also for my friends, Benoît Peeters and François Schuiten, two of the most talented creators I have ever had the honor to work with. When Benoît informed me that the subject for the duo's next Obscure Cities book was to be Captain Nemo, I knew I had to be the one to translate the book, and I needed to publish it myself. I read and imagine and dream because of Jules Verne. This was never about how much money I could make. This was about properly celebrating a great writer.

With just three and a half days remaining in the Kickstarter campaign for the English edition of The Return of Captain Nemo, I wanted to post something I wrote a few years ago, on the 194th anniversary of Jules Verne's birth.

To everyone out there, problems in the world are unnerving. But I sincerely hope you have things to be thankful for. I know I do.

Happy Thanksgiving.

Steve

Dear Mr. Verne,

I never got to meet you. You died 56 years before I was born. Regardless of this, you have had a profound and continuing impact on my life. Long before I could read one of your books, I accessed your stories through films. I was five years old when I first saw the 1959 film Journey to the Center of the Earth at a summer matinee. Not long after, I sat in awe watching the Ray Harryhausen version of Mysterious Island on WGN’s Family Classics Sunday afternoon show in Chicago. But in 1971, at ten years-old, I got to see the 1954 Disney film, 20,000 Leagues Under the Sea, on the big screen, and like many other kids, this film was the only spark needed to ignite my sense of wonder. I know these films did not accurately represent your books, but they opened your books for me.

You were a wordy author. Too complex for a child with a short attention span and a difficulty reading, but through comics like Classic Illustrated and children’s abridged novels, I was introduced to your literary works in accessible formats. As I became more confident as a reader, I tackled several of your novels, but 20,000 Leagues Under the Sea (1870) and The Mysterious Island (1875) have remained closest to my heart. They continue to fire my imagination. I’ve often imagined the undersea adventures of Captain Nemo before the events of those two books. It is because of you I sought out other authors of the fantastic like Luis Senarens, Edgar Rice Burroughs, H.G. Wells, and even L. Frank Baum. It is because of you I can imagine and feel justified spending my life daydreaming and living part-time in fantasy worlds.

I am grateful for your vision of traveling to the moon in From the Earth to the Moon (1865) a full 104 years before man finally made it to the moon. You had predicted the trip would take four days and five minutes. It actually took eight days and three hours, but you were pretty close. Thank you for believing it was possible and writing about it. I was eight years old when Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Michael Collins took Apollo 11 to the moon. Just as you inspired me, you inspired the pioneering astronauts and the scientists of the space program like Werner von Braun and W***y Ley.

Thank you for celebrating young adventurers like Nellie Bly, who, inspired by your book, Around the World in 80 days (1873), completed her own trip around the world in just 72 days, including a stop in Amiens to meet you and your wife, just 17 years after the publication of your book.

I am constantly reminded of you. Just a few days ago, as I walked through the lava tubes of the active Kilauea volcano, I felt like Professor Otto Lidenbrock, Axel, Gräuben, and Hans on their journey. When I dive, I cannot help but imagine the crew of the Nautilus exploring the ruins of sunken Atlantis.

It’s true. You are the most translated French author ever and clearly the grandfather of modern science fiction. But to me, you are what Georges Mèliés was to young filmmakers. You were and are the wizard, the magician, who introduced me to the wonders of imagination. And for that I will be eternally grateful. – Your fan, Steve

Fans of The Obscure Cities, of François Schuiten and Benoît Peeters, of Jules Verne, of Captain Nemo, of adventure, or d...
11/19/2023

Fans of The Obscure Cities, of François Schuiten and Benoît Peeters, of Jules Verne, of Captain Nemo, of adventure, or dreaming, there is one week remaining for my Kickstarter campaign for THE RETURN OF CAPTAIN NEMO.

I have secured the services of an excellent fulfillment company so have been able to reduce shipping costs to under half of my original projections. Those prices have now been posted.

Also, because of the new shipping arrangements, I have opened up all levels to international buyers. Kickstarter will not allow me to edit the "US and Canada Only" out of each level's description but the international shipping is listed within the story section of the campaign.

Please consider backing this truly extraordinary book this week. the books are scheduled to arrive in the US this coming Friday. They will then clear customs and be trucked to my warehouse. You will not have to wait very long to receive your rewards.

Thank you. - Steve

https://www.kickstarter.com/projects/obscurecities/the-return-of-captain-nemo-by-schuiten-and-peeters

REDUCED SHIPPING CHARGES FOR THE RETURN OF CAPTAIN NEMODear friends and backers, I had a great meeting this morning (Nov...
11/10/2023

REDUCED SHIPPING CHARGES FOR THE RETURN OF CAPTAIN NEMO

Dear friends and backers, I had a great meeting this morning (Nov 9, 2023) with a fulfillment company that has access to the best worldwide shipping rates due to their volume. I will be modifying the shipping costs. The costs will be at least half of what I had estimated in my campaign. I will be changing the chart within 24 hours.

If you hesitated backing, please reconsider.

All the best, Steve

Alaxis Press followers and friends, I want to let you all know the campaign for THE RETURN OF CAPTAIN NEMO is up and run...
11/06/2023

Alaxis Press followers and friends, I want to let you all know the campaign for THE RETURN OF CAPTAIN NEMO is up and running. I've done some rearranging of the videos today. Will you please share this with your friends?

You are in store for a beautiful book.

Thanks so much, Steve

As the launch of my The Return of Captain Nemo closes in, I want to share this related post from the altaplana.be websit...
10/27/2023

As the launch of my The Return of Captain Nemo closes in, I want to share this related post from the altaplana.be website.

I mentioned my new The Obscure Cities book a couple of months ago, but the campaign will go live this week. Follow this ...
10/24/2023

I mentioned my new The Obscure Cities book a couple of months ago, but the campaign will go live this week. Follow this link to sign up to receive notification when the campaign is live.

The latest installment of The Obscure Cities series in English by the 2022 Eisner Award-winning team

I am pleased to announce that on or around September 15th, I will be launching a Kikstarter campaign for the final insta...
09/04/2023

I am pleased to announce that on or around September 15th, I will be launching a Kikstarter campaign for the final installment of Schuiten & Peeters' The Obscure Cities series, THE RETURN OF CAPTAIN NEMO. I was honored to translate this final entry. On the heels of our 2022 Eisner Award-winning book, SHADOW OF A MAN, this new book will be published under my own imprint, Alaxis Press, and is being printed in Belgium.

I am so pleased with the translation and was helped through it by Benoît Peeters himself. The book is a beautiful tribute to Jules Verne and his most popular character, Captain Nemo. As a Jules Verne fan, translating this book was perhaps one of the greatest honors of my career.

The French language edition is scheduled to be released in Europe on October 25th. The English language copies will travel to America from Belgium and then will ship, but more likely around the end of November or early December. There will be an opportunity for American backers to also get the French language edition through the campaign. And there will be an edition with a tipped-in Ex Libris plate signed by Benoît Peeters and François Schuiten.

Stay tuned for more details and a link to the campaign within the next week.

Address

Chicago, IL
60608

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Alaxis Press posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Alaxis Press:

Share

Category