What are the opening hours?

Monday 7am - 4:30pm Tuesday 7am - 4:30pm Wednesday 7am - 4:30pm Thursday 7am - 4:30pm Friday 7am - 4:30pm

Draugas

„Draugas“ – seniausias už Lietuvos ribų leidžiamas lietuviškas laikraštis. Kartu su jumis nuo 1909 metų. Užpildykite anketą: https://forms.gle/GboevLt72YSwnP9h6

Labai vertiname savo auditoriją, todėl klausiame, ką ir kaip norėtumėte skaityti „Drauge“? Įkurtas 1909 m. liepos 12 d. Wilkes Barre, PA, ir į Čikagą perkeltas 1912 m. - "Draugas" seniausias be pertraukos pasaulyje leidžiamas lietuviškas laikraštis. Laikraštis išeina tris kartus per savaitę: antradienį, ketvirtadienį ir šeštadienį. Kiekvieną šeštadienį kartu su ,,Draugu” išleidžiamas Kultūrinis pr

iedas ,,Menas, literatūra, mokslas”.

,,Draugas” spausdina įvairius straipsnius politinėmis, ekonominėmis, religinėmis, visuomeninėmis, kultūrinėmis temomis; renginių aprašymus, fotografijas, knygų recenzijas, trumpas žinias, pranešimus (taip pat skelbimus ir reklamas); kas savaitę yra skiltys, skirtos organizacijų (skautų, ateitininkų ir kt.) veiklai, lietuvių telkiniams įvairiose JAV ir kitose vietovėse, sporto, sveikatos patarimams, kulinarijai (,,Mūsų virtuvė”), mėgstantiems darbuotis su augmenija (,,Mūsų daržai ir darželiai”), skaitytojų laiškų ir nuomonių. Taip pat leidžiamas periodinis puslapis, skirtas vaikams (,,Draugo lietuviukai”) ir daug kitos svarbios informacijos.

,,Draugas” skiriamas visiems geros valios lietuviams, tačiau jis yra krikščioniškos krypties dienraštis. Jis skaitomas ne tik Šiaurės Amerikoje, bet siunčiamas į Pietų Ameriką, Europą, Australiją. Nemažai jo egzempliorių pasiekia ir Lietuvą. Prenumeratos informacija:

Tradicinė prenumerata paštu:
Kaina: $150 į metus. Naujiems prenumeratoriams taikoma nuolaida: $120 į metus. Skaitmeninio laikraščio prenumerata (PDF formatas):
Kaina: $115 į metus. Specialus pasiūlymas lituanistinėms mokykloms:
Jei jūs lankote lituanistinę mokyklą, ,,Draugas” skiria $20 auką mokyklai pirmiems metams už jūsų prenumeratą. Prenumeratą galima užsisakyti internetu (tradicinį laikraštį ar elektrononę versiją): http://www.draugas.org

Prenumeravimo anketa (apmokėti galima čekiu): http://draugas.org/anketa_draugo_prenumerata_2013.pdf

Prenumeravimo anketa lituanistinių mokyklų tėvams:http://draugas.org/prenumeratos_anketa2_mokykloms.pdf

Smulkesnė informacija apie prenumeratą: http://draugas.org/prenumerata.html

07/30/2025

„Draugo“ skiltyje „Klausk konsulo“ šįkart – aktuali informacija užsienyje gyvenantiems lietuviams apie konsulines paslaugas teikiamas nuotoliniu būdu. Ja dalijasi Lietuvos Respublikos generalinis konsulatas Los Andžele

Skaitykite ir sužinokite:
📌Kokios konsulinės paslaugos jau teikiamos elektroniniu būdu?
📌 Kaip naudotis elektroninėmis viešosiomis paslaugomis su asmens tapatybės kortele?
📌 Ką daryti, jei neturite el. bankininkystės ar el. parašo?
📌 Kada vis dar reikia vykti į ambasadą ar konsulatą?

Daugiau – mūsų tinklalapyje ir ketvirtadienio numeryje!

07/15/2025

Šeštadienio popietę „Draugo“ redakcijoje skambėjo šurmulys – minėdami 116-ąjį laikraščio gimtadienį, lietuviai rinkosi atsisveikinti su istorinėmis patalpomis.

Kaip skelbėme anksčiau, Marijonai priėmė sprendimą parduoti visą kompleksą – žemę, vienuolyną, koplyčią ir redakcijos pastatą, kuriame „Draugo“ redakcija dirbo nuo 1956-ųjų. Todėl šeštadienį atvykę svečiai taip pat galėjo sudalyvauti ekskursijoje po koplyčią ir vienuolyną, kurią vedė architektūros istorikas dr. Vaidas Petrulis, menotyrininkė Viktorija Matranga ir „Draugo“ bendradarbis Rimas Černius. Galima buvo daugiau sižinoti apie šio komplekso architektūrinį unikalumą bei koplyčios meninį paveldą – Kazio Varnelio vitražus, Ados Sutkuvienės mozaikas, Eleonoros Marčiulionienės Kryžiaus kelią.

Į atsisveikinimo renginį susirinko buvę ir esami redakcijos darbuotojai, kultūros žmonės, bendruomenės nariai – visi, kuriems ši vieta buvo svarbi. Svečiai vartė senų laikraščių puslapius, ieškojo pažįstamų veidų, dalijosi prisiminimais.

Tarp svečių – ir malonios staigmenos: susitikome net kelių buvusių vyriausiųjų redaktorių artimuosius. Daugiau apie juos ir jų atsiminimus galėsite sužinoti šeštadienio „Draugo“ numeryje.

Dėkojame visiems, kurie atvyko – jūsų dėmesys ir palaikymas įkvepia tęsti „Draugo“ veiklą naujoje erdvėje!

Audra Skuodaitė ir Virginijos Petrauskienės nuotraukos.

Draugas News

07/10/2025

Popiežius Leonas XIV liepos 4 d. paskyrė lietuvį kardinolą Rolandą Makricką naujuoju Popiežiškosios Švč. M. Marijos Didžiosios bazilikos arkivyskupu. Jau 2024-ųjų pradžioje popiežiaus Pranciškaus sprendimu R. Makrickas pradėjo tarnystę vienoje svarbiausių bazilikų Romoje. Popiežius pasitikėjimą lietuviu išreiškė pernai gruodžio 8 d. viešojoje konsistorijoje paskirdamas jį kardinolu – į vieną svarbiausių institucijų Šventajame Soste, kurioje sprendžiami Katalikų Bažnyčios klausimai. Šis žingsnis – tai ir didesnis matomumas jo atstovaujamai šaliai, šiuo atveju – Lietuvai.

Kviečiame skaityti visą Lina Vaitiekūnaitė straipsnį. Nuoroda – komentare.

07/09/2025

Po dešimtmečio pertraukos Šiaurės Amerikos lietuvių dainų šventė nuskambėjo Clevelande. Į ją susirinko per 1 500 choristų iš JAV, Kanados, Belgijos, Jungtinės Karalystės ir Lietuvos, o jų klausyti atvyko dar 2 000 žiūrovų. „Draugo“ žurnalistės Audros Skuodaitės užrašuose – asmeniniai įspūdžiai iš renginio, pokalbiai su dalyviais ir šventės atmosfera, kurioje skambėjo ne tik dainos, bet ir bendruomenės vienybės jausmas.

„Yra kažkas stebuklingo dainose, kurios gimsta ne iš pareigos, o iš noro būti kartu. Tada nebesvarbu, ar harmonija ideali – svarbu, kad balsai skamba iš širdies. Galbūt būtent tai ir buvo šventės kulminacija – ne paskutinė oficiali nata, o visiškai spontaniškai suskambusi „Kur giria žaliuoja“, kurios nebuvo šventės repertuare. Kažkas pradėjo, kiti prisijungė, ir netrukus 1 500 balsų suskambo kartu“, – rašo Audra.

Skaitykite visą straipsnį „Draugo“ tinklalapyje. Nuoroda – komenatere.

Dainų šventė 2025

07/07/2025

Prieš kiek daugiau nei savaitę Clevelande nuaidėjo vienuoliktoji Šiaurės Amerikos lietuvių dainų šventė. Į šventę susirinko 1500 choristų ir bent 2000 žiūrovų. Visą savaitgalį vyko renginiai, kvietę bendruomenę bendrauti, susitikti su lietuviais iš viso pasaulio ir drauge švęsti lietuvybę.

Dalinamės akimirkomis iš susipažinimo vakaro bei šeštadienio repeticijos. Atpažįstate draugus? Pažymėkite juos nuotraukose!

Audros Skuodaitės nuotraukos.

Dainų šventė 2025
Draugas News

06/30/2025

Šią vasarą minėsime ne tik „Draugo“ 116-ąjį gimtadienį, bet ir skyriaus „Iš ateitininkų gyvenimo“ jubiliejų. Ateitininkų skyriui – 75-eri.

Bet šiemet džiaugsmą lydi ir skaudi žinia: po beveik 70 metų „Draugo“ redakcija palieka savo istorinį pastatą – specialiai laikraščiui suprojektuotą spaudos centrą šalia marijonų vienuolyno. Marijonai nusprendė parduoti visą kompleksą – žemę, vienuolyną, koplyčią ir redakcijos pastatą, kuriame „Draugas“ dirbo nuo 1956 metų.

Tai reiškia viena: liepos 12-oji gali būti paskutinis kartas, kai dar galima įžengti į šias lietuviškos spaudos ir kultūros erdves. Paskutinė galimybė savo akimis pamatyti, kur gimė šimtmečio leidinys, kur buvo rašomos ateitininkų naujienos, kur gyveno lietuviškas žodis.

🗓️Liepos 12 d., šeštadienį, kviečiame į Atvirų durų dieną – atsisveikinti su šia ypatinga vieta, pasivaikščioti po koplyčią, išpuoštą lietuvių menininkų kūriniais, užlipti į redakcijos kambarius, pavartyti laikraščių archyvus, pasiimti knygų ir ...švęsti 75 metų Ateitininkų skyriaus „Drauge“ jubiliejų.

Bus rengiama ekskursija po koplyčią ir vienuolyną, kurią ves architektūros istorikas dr. Vaidas Petrulis , menotyrininkė Viktorija Matranga ir „Draugo“ bendradarbis Rimas Černius. Jie pristatys šio komplekso architektūrinį unikalumą bei koplyčios meninį paveldą – Kazio Varnelio vitražus, Ados Sutkuvienės mozaikas, Eleonoros Marčiulionienės Kryžiaus kelią. Ekskursija prasidės 12 val. p. p., o jei bus didelis susidomėjimas – pakartota 2 val. p. p. Taip pat yra galimybė surengti ekskursiją anglų k. – jei bus toks susidomėjimas.

❗️📰 Nepraleiskite – kito karto gali ir nebūti!

Taip pat, jei norite, kad „Draugas“ tęstųsi ir naujose patalpose, užsiprenumeruokite vietoje! Mūsų darbuotojai padės tai padaryti greitai ir paprastai. Daugiau informacijos – komentare.

06/26/2025

Ilgas pasiruošimas baigtas. Jau rytoj Clevelande prasideda Šiaurės Amerikos lietuvių dainų šventės renginiai. Lėktuvais ir autobusais į šventę traukia choristai bei žiūrovai iš įvairių pasaulio kampelių – tam, kad po dešimties metų pertraukos čia vėl suskambėtų vienybės dvasia.

Apie pasiruošimą šventei daugiau pasakoja meno vadovė Kristina Kliorytė ir viešųjų ryšių atstovė Nijolė Purnaitė-Benotienė. Jas kalbinome naujausiame „Draugo“ straipsnyje.

„Mes nemokam kitaip“ – juokiasi K. Kliorytė. – „Nebuvo kažkokio ‘už’ ir ‘prieš’ sąrašo. Tiesiog Darius [Darius Polikaitis] paskambino ir paklausė, ar galime su Aleksandru daryti. Sakėm – gerai. Ir viskas. Nežinau, tiesiog apsidairai ir sakai – jei ne aš, tai kas?“.

Visą straipsnį skaitykite „Draugo“ tinklalapyje.

❓🎶 Ar dalyvausite šventėje ir jūs?

Dainų šventė 2025

06/23/2025

Kitą mėnesį baigiasi pirmosios moters – Lietuvos ambasada Vašingtone / Embassy of Lithuania in Washington, D.C. ambasadorės JAV Audros Plepytės ketverių metų kadencija. Prieš tai diplomatė dirbo Lietuvos atstovybėje Jungtinių Tautų organizacijoje, tad šaknys į Amerikos žemę, ypatingai New Yorką ir Washingtoną įleistos. Vis dėlto ambasadorė sako, kad brangiausios vietos jai tos, kuriose gyvena lietuviai.

„Noras grįžti į Lietuvą visada yra. Smalsu, kas laukia, ir man patinka nauja veikla, iššūkiai. Bet aišku, jog per ketverius metus Washingtone tam tikros šaknys įleistos. Daug kas pažįstama, daug padaryta, taigi jausiu šiek tiek nostalgijos, ir dalis mano širdies pasiliks čia“, – sakė ambasadorė.

Kviečiame skaityti visą straipsnį Rossetos Vingevičiūtės-Wilbur „Draugo“ tinklalapyje.

06/04/2025

Rusija kariauja ne tik fronte, bet ir mūsų kasdienybėje – nematomais, bet pavojingais būdais. Ambasadorius Eitvydas Bajarūnas atskleidžia, kaip veikia šiuolaikinės hibridinės grėsmės – nuo bendruomenių skaldymo iki pažeidžiamų kabelių Baltijos jūroje. Kaip atpažinti pavojus, slypinčius žemiau matomumo ribos, ir ką galime padaryti?

„Labai svarbu nutarti, kad tai yra problema ir kad karas – nors ir kita forma – yra atėjęs ir pas tave“, – sako E. Bajarūnas. Ekspertas taip pat pabrėžia, kad vien to neužtenka – šalių atsparumas hibridinėms grėsmėms turi būti nuolat stiprinamas.

Pastaraisiais metais E. Bajarūnas tyrinėja šią temą kaip
Center for European Policy Analysis (CEPA) ekspertas Washington, DC.

Kviečiame skaityti visą straipsnį „Draugo“ tinkalalpyje. Nuoroda – komentare.

05/29/2025

Trečiadienio rytą, gegužės 28-ąją, Užsienio reikalų ministerijos Komunikacijos ir kultūrinės diplomatijos departamentas išplatino pranešimą kolegoms ir žiniasklaidos atstovams apie Rusijos vykdomą melagingą įbauginimo kampaniją apie Lietuvos saugumo situaciją.

Reaguodama į plintančią dezinformaciją, ministerija savo paskyroje platformoje „X“ (buvusi „Twitter“) teigia: „Niekas nebėga. Netikėkite iškreiptu Rusijos gąsdinimu – pasitikrinkite šaltinį.“

Kaip nurodoma pranešime, Kremliaus naratyvai neteisingai interpretuoja Vokietijos dienraščio „BILD“ straipsnį, kuriame esą teigiama, jog Suvalkų koridoriaus gyventojai masiškai palieka savo namus dėl galimos karinės grėsmės. Tačiau tikroji publikacija, pasirodžiusi antradienį, tokių teiginių nepateikia. Priešingai – joje akcentuojamas vietos gyventojų ryžtas ir NATO, ypač Vokietijos karių, vaidmuo užtikrinant saugumą regione.

„BILD“ straipsnyje kalbinama ir jauna moteris, dirbanti mažoje parduotuvėje Jungėnų kaime. Ji teigia, kad gyvenant Suvalkų ruože su Rusijos grėsme jau susigyventa, tačiau pabrėžia, kad Putino nebijo.

„Mes nesame stipriausia šalis, – sako Neringa. – Štai kodėl džiaugiamės gaudami pagalbą iš Vokietijos. Vokiečių kareiviai suteikia mums saugumo jausmą ir yra čia laukiami. Džiaugiamės, kad Vokietija yra čia.“

Straipsnyje taip pat plačiau aprašomas Vokietijos karių pasirengimas ginti Lietuvą, nuolat vykstančios karinės pratybos regione bei ruošiamos kitos atgrasymo priemonės tokios kaip prieštankinių minų įrengimas palei sieną.

Užsienio reikalų ministerija primena, kad kilus abejonių dėl viešai skleidžiamos informacijos, visuomet galima kreiptis į ją tiesiogiai. „Dirbkime kartu, kad išlaikytume saugią ir atsparią informacinę erdvę,“ – rašoma ministerijos laiške.

05/20/2025

Praėjusią vasarą su BAFF stipendija į Čikagą atvykusį ir aktyviai į bendruomenės gyvenimą įsitraukusį Lukrecijus Tubys daugelis spėjo pažinti ir pamilti. 11 mėnesių trukusi stažuotė apėmė darbą „Drauge“ bei keliose amerikiečių organizacijose. Per šį laiką L. Tubiui pavyko pažinti ir didelę dalį Amerikos – jis aplankė net 25 valstijas ir nuvažiavo apie 15 tūkst. mylių.

Žurnalisto, žiniasklaidos vadybininko Lukrecijaus Tubio stažuotė JAV vyko pagal visus dramos dėsnius – su užuomazga, kulminacija ir atomazga, su idėjiniais konfliktais, veiksmo posūkiais ir prasmės paieškomis. Iš esmės – turtingas ir turiningas laikas, atnešęs daug džiaugsmo, bet kartu, deja, ir kartėlio. Prieš Lukrecijui išvykstant atgal į Lietuvą paprašėme jo pasidalinti savo jausmais, mintimis ir patirtimis.

„Prisimenu, kai pirmąsyk, atvykęs į redakciją, buvau persmelktas laikraščio istorijos ir svarbos. Tai jaučiasi bendraujant ir su auditorija – tiek su vyresniais, tiek su jaunesniais lietuviais. Laikraštis vertinamas, sekamas ne tik JAV, tačiau ir Lietuvoje. Esu sujaudintas, kad šiuo metu „Draugas“ išgyvena labai sudėtingą laikotarpį ir labai norėjosi jam padėti“, – sakė L. Tubys.

Skaitykite visą interviu „Drauge“ – nuorodą rasite komentare. L. Tubį kalbino Raimundas Lapas.

05/18/2025

Šį savaitgalį Čikagoje vieši Vygaudas Ušackas – Lietuvos diplomatas, visuomenės ir politikos veikėjas, buvęs užsienio reikalų ministras, šiuo metu besisukantis tarptautinio verslo srityje.

Lietuvių bendruomenei V. Ušackas pristato savo naujausią knygą „Diplomatinė misija: nuo Skuodo iki Baltųjų rūmų“, kurioje dalinasi savo diplomatinio kelio istorijomis – nuo nepriklausomybės atkūrimo iki Lietuvos įsiliejimo į svarbiausias Vakarų institucijas.

„Ušackas tvirtina neplanuojantis grįžti į diplomatinę tarnybą ar politiką, todėl knygoje galėjo papasakoti istorijas, apie kurias iki šiol niekas nežinojo“, – straipsnyje rašo Rosseta Vingevičiūtė-Wilbur.

Paskutinė proga susitikti su knygos autoriumi – šiandien 1 val. p.p valandą Ateitininkų namuose.

„Draugo“ žurnalistė Rosseta Vingevičiūtė-Wilbur kalbino V. Ušacką – kviečiame skaityti „Drauge“!

Address

Chicago, IL

Opening Hours

Monday	7am - 4:30pm
Tuesday	7am - 4:30pm
Wednesday	7am - 4:30pm
Thursday	7am - 4:30pm
Friday	7am - 4:30pm

Telephone

+17735859500

Website

https://www.draugas.org/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Draugas posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Address
Telephone
Opening Hours
Alerts
Contact The Business
Claim ownership or report listing

Want your business to be the top-listed Media Company in Chicago?