09/04/2026
De ce se golesc sălile în aprilie | Why the Gyms Empty in April
În ianuarie sălile sunt pline. Rezoluțiile sunt mari. Abonamentele se
iau pe un an.
Undeva în aprilie, sălile sunt din nou goale.
Explicația obișnuită e că oamenii nu au fost destul de motivați. Nu
cred asta. Motivația din ianuarie era reală.
Problema e că motivația e o resursă care se consumă, iar ei au construit
pe ea.
Ziua 5 din 21, link în primul comentariu.
---
In January the gyms are full. The resolutions are big. Year-long
memberships get bought.
Somewhere in April, the gyms are empty again.
The usual explanation is that people were not motivated enough. I don't
believe that. The motivation in January was real.
The problem is that motivation is a resource that gets spent, and they
built on it.
Day 5 of 21, link in the first comment.