KBIF 900AM Hmong Radio

17/07/2025

Paula Yang Moua BuaXu Vang

15/07/2025

Michael all your farm service

yang

15/07/2025

Protect your family by life insurance

14/07/2025

Fresno Immigrant and Refugee Ministries - FIRM 7/14/25

14/07/2025

Sib Piv thiab Txuag Nyiaj: Txoj Kev Npaj Hloov Pauv Tus Nqi Tej Zaum Yuav Txo Tau PG&E Cov Neeg Siv Hluav Taws Xob Cov Nqi Hluav Taws Xob

Cov Neeg Siv Hluav Taws Xob Tsis Tas Yuav Tsum Tau Hloov Lawv Txoj Kev Siv Hluav Taws Xob txhawm rau kom Txuag Tau Nyiaj

Nroog Oakland, Xeev Calif. — Ib qho kev hloov pauv yooj yim tuaj yeem ua tau ib qhov kev sib txawv loj hauv koj daim nqi hluav taws xob. Pacific Gas and Electric Company (PG&E) yog txhawb cov neeg siv hluav taws xob los kuaj xyuas tias lawv puas yog nyob rau ntawm tus nqi qis tshaj plaws rau lawv lub tsev los sis chaw lag luam.

Cov neeg siv hluav taws xob tuaj yeem nrhiav lawv tus nqi pheej yig qis tshaj plaws los ntawm kev nkag mus rau hauv lawv tus as khauj online ntawm PG&E thiab kev siv lub cuab yeej Kev Sib Piv Tus Nqi (Rate Comparison).

PG&E kwv yees tias yuav tsis muaj cov kev nce nqi hluav taws xob ntau ntxiv nyob rau ncua sij hawm uas tseem tshuav ntawm lub xyoo 2025. Lub tuam txhab npaj siab tias cov nqi roj nkev (gas) thiab hluav taws xob uas muab sib ntxiv ua ke ntsig txog chaw nyob kom nyob tus txhob hloov mus los nyob rau ncua sij hawm uas tseem tshuav ntawm lub xyoo no thiab kho kom nqis nyob rau xyoo 2026.

Tab txaws tias cov nqi yuav nyob tus txij li thaum pib xyoo 2024 los, cov neeg siv hluav taws xob tej zaum yuav pom cov nqi nce siab dua qub nyob rau cov hli caij ntuj sov yog tias lawv siv hluav taws xob ntau dua qub los ua kom lawv cov vaj tsev thiab cov lag luam txias tuaj.

Xyuas kom cov neeg siv khoom nyob rau ntawm tus nqi qis tshaj plaws rau lawv tsev neeg los sis chaw lag luam tuaj yeem pab lawv tswj cov nqi hluav taws xob yog tias lawv siv hluav taws xob ntau dua thaum lub caij cov hli ntuj sov.

“Sib faib cov kev daws teeb meem yooj yim tuaj yeem pab peb cov neeg siv hluav taws xob tswj hwm kev siv lawv li hluav taws xob thiab txuag nyiaj tau,” Vincent Davis, PG&E tus lwm thawj feem saib xyuas kev paub dhau los ntawm neeg siv hluav taws xob hais li ntawd. “Kev hloov mus rau qhov kev npaj them nqi qis tshaj plaws yog qhov yooj yim li 1-2-3. Nkag mus rau hauv koj tus as khauj hauv online, sib piv cov phiaj xwm tus nqi uas siv cov cuab yeej online thiab xaiv cov phiaj xwm nqi qis tshaj rau koj.”

Cov neeg siv hluav taws xob uas hloov mus siv tus nqi qis dua tsis tas yuav hloov kev siv lawv li hluav taws xob kom txuag tau nyiaj. Qhov ntawd yog vim PG&E lub cuab yeej kev sib piv tus nqi los txheeb cais lawv cov kev siv hluav taws xob hauv 12 lub hlis dhau los txhawm rau txiav txim siab lawv tus nqi qis tshaj.

Txawm li cas los xij, cov neeg siv hluav taws xob tuaj yeem txuag tau nyiaj ntau dua los ntawm kev hloov mus rau lub si jhawm siv tus nqi thiab hloov qee qhov kev siv hluav taws xob kom qis dua cov sij hawm tshaj tawm, thaum xav tau kev siv hluav taws xob tsawg dua.

Kev Txuag Nyiaj Ntawm Cov Neeg Siv Hluav Taws Xob hauv Nroog Fresno

PG&E tau txheeb cais cov as khauj neeg siv hluav taws xob nyob hauv vaj tsev uas nyob hauv Nroog Fresno, uas yog ib qho chaw uas huab cua kub tshaj plaws hauv nws qhov chaw pab cuam, kom pom tias cov neeg siv hluav taws xob yuav txuag tau ntau npaum li cas ntawm lawv tus nqi qis tshaj plaws.
Saib ntawm lawv txoj kev siv hauv ncua sij hawm 12 lub hlis ua ntej dhau los, PG&E pom ntau dua 24,800 tsev neeg tuaj yeem txuag tau nyiaj tag nrho $13.4 lab (million) hauv ib xyoos los ntawm kev hloov mus rau lawv tus nqi qis tshaj. Feem ntau lawm cov as khauj ntawm Nroog Fresno tuaj yeem txuag tau nyiaj ntau dua $300 toj ib xyoo thiab qee tus as khuaj tuaj yeem txuag tau ntau ntxiv—txog $1,000 toj ib xyoos.

Kwv yees li 70% ntawm cov neeg siv hluav taws xob tuaj yeem txuag tau nyiaj txhua xyoo los ntawm kev hloov tawm ntawm tus nqi paj ntsig E-1. Tus nqi no muaj ob theem nqi uas yog raws li kev siv hluav taws xob. Koj yim siv hluav taws xob ntau npaum li cas, tus nqi yuav siab dua raws li kev siv hluav raws xob. Los ntawm kev hloov mus rau lub sij hawm siv tus nqi cov neeg siv hluav taws xob tuaj yeem txuag nyiaj tau. Cov nqi no yuav txawv ntawm tus nqi nyob ntawm seb koj siv hluav taws xob thaum nruab hnub, lub lim piam thiab lub caij nyoog.

Thaum cov neeg siv hluav taws xob hauv Nroog Fresno no tuaj yeem txuag tau nyiaj yam tsis hloov lawv cov kev siv hluav taws xob, lawv yuav txuag tau nyiaj ntau dua los ntawm kev hloov lawv cov kev siv hluav taws xob mus rau lub sij hawm li ib txwm.

PG&E tseem muab tag nrho cov neeg siv hluav taws xob tsim nyog nyob hauv qhov kev sib piv tus nqi txhua xyoo ntawm lawv lub hli ua hauj lwm.

Cov hau kev yooj yim txhawm rau pab txuag nyiaj tseg nyob rau lub caij ntuj sov no

PG&E muab lwm yam cuab yeej uas tsis tau them nqi thiab tus nqi qis los pab cov neeg siv hluav taws xob txuag hluav taws xob thiab txuag nyiaj txiag. Kuaj xyuas cov kev xaiv no kom pom tias koj tuaj yeem tswj hwm koj txoj kev siv hluav taws xob thiab cov nqi hluav taws xob.

• Kev Sau Nyiaj Nqi Hluav Taws Xob xam qhov nruab nrab ntawm koj cov nqi hluav taws xob nyob rau ncua sij hawm 12 lub hlis dhau los txhawm rau txiav txim siab koj cov nyiaj them txhua hli thiab zam lub caij nyoog nce nqi siab ntxiv thiab kev xa nyiaj tsis txaus siab.
• Home Energy Checkup yog ib qho cuab yeej online pab dawb uas pab cov neeg siv hluav taws xob ntsuam xyuas txog lawv qhov kev siv hluav taws xob thiab muab cov lus taw qhia txog kev txuag hluav taws xob kom tau raws li siab nyiam.
• HomeIntel yog ib qho txheej txheem pab cuam kev txuag hluav taws xob pab dawb uas muaj xam nrog rau ib lub twj Smart Audit thiab ib tus xib fwb qhia txog hluav taws xob ntawm ntiag tug. Cov neeg siv hluav taws xob uas nyob rau hauv lawv li vaj tsev tau ntev tshaj ib lub xyoos lawm thiab twb tau nruab ib lub twj ntsuas tshaj lij rau lawm ntawd muaj cai tsim nyog tau koom tes nrog.
• Savings Finder yog cov cuab yeej online pub dawb uas muab cov lus pom zoo rau tus kheej rau kev pab nyiaj txiag, kev tswj hwm daim nqi thiab lwm yam kev pab cuam kom yooj yim rau cov nqi hluav taws xob txhua hli.

Cov neeg siv hluav taws xob uas tawm tsam them lawv cov nqi hluav taws xob kuj tseem tsim nyog tau txais kev pab nyiaj txiag. Saib seb puas muaj cai tsim nyog tau txais kev pab:

• California Alternate Rates for Energy (CARE) Program: muab cov kev luv nqi txhua hli li ntawm 20% ntawm cov roj thiab xam ua qhov nruab nrab kwv yees ntawm li 35% ntawm cov nqi hluav taws xob (piv rau cov neeg siv hluav taws xob uas tsis tau muab xam rau CARE).
• Family Electric Rate Assistance (FERA) Program: cov lus qhia txog kev muaj cai tsim nyog tau txais kev pab tshiab muab ib qho kev txo nqi txhua hli li ntawm 18% rau ntawm hluav taws xob, tsis hais tsev neeg yuav coob los tsawg li cas.
• Energy Savings Assistance (ESA) Program muab qee cov kev txhim kho ntsig txog kev txuag hluav taws xob yam tsis tau them nqi dab tsi li.
• Relief for Energy Assistance through Community Help (REACH): muab nyiaj khes div hauv daim ntawv sau nqi txog li $300 los mus pab cov neeg siv hluav taws xob uas muaj cai tsim nyog tau txais kev pab cuam uas muaj cov nyiaj tshuav tsis tau them yav dhau los txhawm rau tiv thaiv kev cuam tshuam kev pab cuam.
• PG&E Match My Payment Program: muab ib qho kev sib dhos kom sib haum raws ib duas las-rau-ib duas las, ntau txog $1,000, pab rau cov neeg siv hluav taws xob uas muaj qhov nyiaj khwv tau los nyob rau theem qis txog rau theem nrab them lawv cov nqi uas tseem tsis tau them yav dhau los kom tsis txhob raug muab hluav taws xob kaw. Cov neeg siv hluav taws xob yuav tsum tau them nyiaj yam tsawg kawg yog $50 rau lawv cov nqi them txhua zaus kom tau txais cov nyiaj sib npaug.
• Low Income Energy Assistance Program (LIHEAP): yog ib qho txheej txheem muab kev pab uas tau txais kev pab nyiaj los ntawm tsoom fwv yam muaj kev saib xyuas los ntawm lub xeev uas muab ib qho kev them nqi ib zaug txog li $1,500 rau cov ntawv sau nqi hluav taws xob uas tseem tsis tau them nyob rau yav dhau los txhawm rau pab cov tsev neeg uas muaj nyiaj khwv tau los nyob rau theem qis them rau cov nqi cua sov los sis cua txias nyob rau hauv lawv tej vaj tsev.

Hais Txog PG&E
Pacific Gas and Electric Company, ib lub tuam txhab me ncau los ntawm koom haum PG&E Corporation (NYSE:PCG), yog ib lub chaw tsim roj nkev (gas) tha mab xaj thiab hluav taws xob ob yam tib si uas xa mus rau ntau tshaj kaum rau sawm (million) leej neeg nyob thoob plaws 70,000 mais puag ncig nyob rau hauv Sab Qaum Teb thiab Sab Nruab Nrab Teb ntawm Xeev California. Rau lus qhia paub ntau ntxiv, mus saib tau rau ntawm pge.com thiab pge.com/news

PG&E media resources, news releases and other public information.

10/07/2025

Thursday July 10, 2025
Raye Michelle

10/07/2025

Check this out from Fresno Housing

10/07/2025

Cov Neeg Dag Txhaum Cai Tab Tom Tuaj Qha Hom Phiaj Rau PG&E Cov Neeg Siv Hluav Taws Xob txog rau qhov Kev Ntaus Nqi Muaj Kev Ceeb Toom Lawm,
Ntawm No Yog Yam Uas Koj Yuav Tsum Tau Paub Txog Txhawm Rau Kom Thiaj Li Tsis Txhob Poob Ua Tus Neeg Raug Teeb Meem

Cov neeg siv hluav taws xob hais tawm qhia tias lawv poob nyiaj ntau txog $190,000 nyob rau xyoo 2025 nod

Nroog OAKLAND, Calif. — Cov kev dag txhaum cai txog kev siv hluav taws xob tau tshwm sim yam tsis tu ncua txog qhov muaj kev ceeb toom nyob rau xyoo 2025 nod, uas muaj cov neeg siv hluav taws xob ntawm Tuam Txhab Pacific Gas and Electric (PG&E) tau hais tawm qhia tias tau poob nyiaj rau cov kev dag txhaum cai ntau tshaj $190,000 lawm. Txhawm rau nres kom tau lub tswv yim no, PG&E thiaj li muab siab rau kev pab cov neeg siv hluav taws xob kom lawv ras txog cov yam ntxwv ntawm ib txoj kev dag txhaum cai thiab zam kom tsis txhob poob rau kev raug puas tsuaj.

Ib qho yam ntxwv ntawm kev dag txhaum cai feem ntau lawm yeej tsi ntsees rau ib tus neeg siv hluav taws xob muaj xam nrog rau tus neeg hu tuaj mus dag hais tias nws tuaj ntawm PG&E thiab khuj tso hem thawj tias yuav muab hluav taws xob txiav yog hais tias tsis them nyiaj kiag tam sid los ntawm kev siv ib daim npav txiav nyiaj tawm them nqi ua ntej, cov kev tso npe thov yuav khoom hauv xov tooj uas them nyiaj hauv tshuab dis ntsis tauj (digital), los sis lwm txoj hau kev xa nyiaj. Thov ceeb toom qhia rau koj paub hais tias, PG&E ib txwm yeej tsis tau ceeb toom rau ib tus neeg siv hluav taws xob yam faj seeb nyob rau hauv ib xuab moos ntawm kev muaj teeb meem khuam rau txoj kev pab cuam li thiab ib txwm yeej tsis tau thov kom cov neeg siv hluav taws xob los them nyiaj yam siv daim npav txiav nyiaj tawm them nqi ua ntej, daim npav khoom plig, txhua hom nyiaj cryptocurrency, los sis cov ev (applications) kev them nyiaj hauv xov tooj ntawm tes, xws li Zelle® los sis Venmo.

“Cov neeg dag txhaum cai nrhiav hau kev los mus tsim ib qho dab tsi kom muaj kev ntshai, kev tso hem thawj txog cov kev pab cuam ntsig txog hluav taws xob yog hais tias yus tsis them nyiaj kiag tam sim ntawd. Yog hais tias muaj kev hu xov tooj, tuaj mus ntsib kiag rau ntawm koj vaj tsev, los sis sau email tuaj es zoo li txawv tsawv, ces tsis txhob lam poob rau nws txoj kev dag ntawd. Cia li khwb xov tooj, kaw qhov rooj, thiab tsis txhob lam teb tsab email,” PG&E Tus Thawj Tswj Xyuas Kev Phom Sij Txog Fab Kev Ruaj Ntseg Xais Npawj (Cybersecurity Risk Manager) Amy Lucido tau hais li ntawd. “Nco ntsoov tias, PG&E ib txwm yeej tsis nug txog koj tej ntaub ntawv qhia paub txog fab nyiaj txiag thaum tham xov tooj los sis los ntawm kev sau email, hlo li, thiab peb yeej tsis hais kom koj them nyiaj los ntawm kev siv cov npav txiav nyiaj tawm them nqi ua ntej los sis lwm cov hauv kev txog ntawm kev xa nyiaj, muaj xam nrog rau cov ev (applications) xov tooj ntawm tes tib si.”

Los txog rau xyoo nod, PG&E tau txais ntau tshaj li ntawm 10,000 cov kev tshaj xov xwm tawm txog ntawm cov kev dag txhaum cai uas muaj lub hom phiaj ncaj nraim rau cov neeg siv hluav taws xob rau vaj tsev chaw nyob thiab hauv lub lag luam uas hais tawm qhia tias tau poob nyiaj lawm ntau tshaj $190,000. Qhov kev raug puas tsuaj los ntawm kev dag txhaum cai tau poob nyiaj ntau tshaj $900, thiab ntau tshaj 200 cov neeg siv hluav taws xob tau hais tawm qhia txog kev poob rau kev dag txhaum cai. Txawm li cas los xij tus lej no tsuas yog ib qho me xwb yog muab piv rau ib thooj daus los sis dej nkoog ntab nyob saum nplaim dej, vim tseem tshuav ntau cov kev dag txhaum cai uas twb tsis tau muab coj los tshaj tawm.

Tsis tas li ntawd cov neeg siv hluav taws xob hauv lub lag luam kuj tseem tsis tau muaj lab npauv tiv thaiv kom tsis txhob raug teeb meem los ntawm cov kev sim ua kev dag txhaum cai nod tib si. Qhov tseeb, PG&E tau txais txog 250 cov kev tshaj xov xwm tawm txog ntawm cov kev dag txhaum cai uas muaj lub hom phiaj ncaj nraim rau cov lag luam me thiab pes nrab nyob rau xyoo no, thiab cov kev sim ua no kuj muaj tshwm sim yam tsis tu ncua nyob rau cov xuab moos ua hauj lwm uas tsis xyeej sij hawm thaum cov neeg dag txhaum cai ntawd vam yuav txhom kom tau cov neeg raug kev ua phem kev puas tsuaj uas tsis muaj kev xoom xaim thaum lawv nyob meem txom los sis muaj kev ntxhov siab ntawd.

Cov neeg dag txhaum cai nod tuaj yeem muaj lub tswv yim dag ntxias zoo thiab feem ntau yog tsom tsi ntsees rau cov neeg uas muaj kev phom sij tshaj plaws, suav nrog cov pej xeem uas yog neeg laus thiab cov zej zos uas muaj nyiaj khwv tau los tsawg. Lawv kuj tseem tsom lawv cov kev dag txhaum cai mus rau ntawm cov tswv lag luam me thaum lub sij hawm uas muaj kev pab cuam rau cov neeg qhua yam tsis khoom li. Txawm li cas los xij, nrog rau cov ntaub ntawv qhia uas raug, cov neeg siv hluav taws xob muaj peev xwm kawm paub txhawm rau tshawb (txhom) thiab hais tawm qhia cov kev dag txhaum cai noj nyoog haus txias nod tau los ntawm kev mus saib tau rau ntawm www.pge.com/scams los sis los ntawm kev hu rau tus naj npawb xov tooj 1-833-500-SCAM.

Cov yam ntxwv qhia tau txog kev dag txhaum cai

• Tso hem thawj tias yuav txiav hluav taws xob: Tej zaum mas cov neeg dag txhaum cai nod yuav siv lus khuj tseev kom cia li them nyiaj kiag tam sim ntawd uas yog lawv iab liam txog kev tsis tau them nqi hluav taws xob yav dhau los.
• Thov kom cia li them nyiaj kiag tam sim ntawd: Tej zaum mas cov neeg dag txhaum cai nod yuav qhia tus neeg siv hluav taws xob ntawd kom mus yuav ib daim npav them nyiaj ua ntej, tag ntawd ces yuav hu xov tooj rov qab tuaj rau lawv uas dag hais tias kom cia li them nyiaj rau.
• Thov daim npav them nyiaj ua ntej: Thaum tus neeg siv hluav taws xob hu rov qab, tus neeg hu xov tooj tuaj ntawd yuav thov kom tus neeg siv hluav taws xob muab nws tus lej ntawm daim npav them nyiaj ua ntej, uas tso cai rau tus neeg dag txhaum cai nkag tau mus rau hauv cov nyiaj ntawm daim npav ntawd.
• Cov kev muab kev them nyiaj rov qab los sis nyiaj tau txais rov qab: Cov neeg dag ntxias yuav hais tias koj lub tuam txhab siv hluav taws xob tsub tus nqi tshaj hauv daim nqi hluav taws xob rau koj thiab muab qhov kev them nyiaj rov qab rau koj, los sis koj muaj cai tsim nyog tau txais cov nyiaj rov qab, thiab hais kom koj qhia txog koj cov ntaub ntawv fab nyiaj txiag ntiag tug rau nws.
• Cov Neeg Dag Txhaum Cai Uas Dag Ua Lwm Tus Neeg Uas Yog Siv Cov Nab Npawb Xov Tooj Uas Ntseeg Siab: Tam sim no cov neeg dag txhaum cai nod muaj peev xwm los mus tsim ua ib txoj ncauj ke qhia txog qhov tseeb tsis yog cuav-uas tshawb nrhiav tau 800 cov nab npawb xov tooj uas pom tshwm rau ntawm koj lub nab cos xov tooj tib si lawm. Cov naj npawb xov tooj nod yuav tsis txuas ncaj qha rov qab mus rau PG&E yog hais tias nej hu rov qab tuaj, txawm li cas los xij, yog li ntawd yog hais tias koj muaj kev poob siab dab tsi, cia li khwb xov tooj thiab nkag mus rau hauv koj tus as khauj nyob rau ntawm pge.com txhawm rau lees paub qhov tseeb txog ntawm koj cov ntsiab lus meej tseeb txog daim ntawv sau nqi los sis hu rau PG&E ntawm tus xov tooj 1-833-500-SCAM. Yog hais tias cov neeg siv hluav taws xob yeej ib txwm hnov tau hais tias muaj kev phom sij txog rau lawv lub cev, lawv yuav tsum hu rau 911.

Cov neeg siv hluav taws xob yuav tuaj yeem pov thaiv lawv tus kheej tau li cas

• Cov neeg siv hluav taws xob yuav tsum tsis txhob yuav daim npav them nyiaj ua ntej es thiaj zam tsis txiav hluav taws xob los sis tsis tua hluav taws xob. PG&E tsis sau qhia meej tias cov neeg siv hluav taws xob yuav tsum them nqi li cas thiab muab ntau txoj hauv kev los them nqi, suav nrog rau kev lees txais kev them nyiaj hauv oos lais, hauv xov tooj, daim ntawv ua qauv ntawm tuam txhab nyiaj yam av tas naus mav, raws kev xa ntawv los sis kiag ntawm tus kheej.

• Yog tias tus neeg dag txhaum cai hem tias yuav txiav hluav taws xob los sis tua hluav taws xob kiag tam sid yam tsis muaj daim ntawv ceeb toom ua ntej, cov neeg siv hluav taws xob yuav tsum khwb xov tooj, tshwm tsab email tawm, los sis kaw qhov rooj. Cov neeg siv hluav taws xob uas muaj cov as khauj tsis them nuj nqis uas tau txais daim ntawv ceeb toom ua ntej, feem ntau yog xa raws kev xa ntawv tuaj thiab muaj lawv cov nqi them txhua hli nyob nrog.

• Kev tso npe nkag siv ib tus as khauj oos lais (online) ntawm pge.com yog ib txoj hau kev tiv thaiv kom muaj kev nyab xeeb. Tsis yog tias cov neeg siv hluav taws xob tsuas muaj peev xwm nkag mus saib lawv qhov nyiaj tshuav thiab keeb kwm kev them nyiaj tau nkaus xwb, lawv kuj tseem muaj peev xwm sau npe nkag tau rau cov kev them nyiaj uas tshwm sim ua ntu zus, kev them nqi hluav taws xob uas tsis siv ntaub ntawv ntau thiab cov kev ceeb toom uas muaj txiaj ntsig zoo. Tsis tas li ntawd cov neeg siv hluav taws xob kuj tseem muaj peev xwm hu tau rau Lub Chaw Muab Kev Pab Cuam Rau Tus Neeg Siv Hluav Taws Xob Ntawm (PG&E Customer Service) ntawm tus xov tooj 800-743-5000 txhawm rau lees paub txog lawv cov ntsiab lus meej tseeb txog daim ntawv sau nqi hluav taws xob thiab qhov nyiaj tam sim nod uas txog caij them lawm ntawd tau tib si.

• Cov neeg siv hluav taws xob uas tsis tau paub tseeb tias lawv tab tom raug kev puas tsuaj los ntawm kev dag ntxias, los sis tus uas hnov tau tias nws raug tso hem thawj nyob rau lub sij hawm uas sib tham nrog ib tus twg ntawm cov neeg dag txhaum cai no, yuav tsum tiv tauj rau feem saib xyuas kev tswj (siv thiab ua raws) txoj cai lij choj hauv lub zej zos. Tsoom Fwv Pab Pawg Kws Saib Xyuas Kev Lag Luam (Federal Trade Commission) lub vas sab (website) kuj tseem yog ib lub hauv paus ntaub ntawv qhia paub zoo uas hais txog txoj kev yuav pov thaiv cov lus qhia paub txog tus kheej tau li cas tib si.

Rau lus qhia paub ntau ntxiv hais txog cov kev dag txhaum cai, mus saib ntawm pge.com/scams los sis https://consumer.ftc.gov/scams.

Hais Txog PG&E
Pacific Gas and Electric Company, ib lub tuam txhab me ncau los ntawm koom haum PG&E Corporation (NYSE:PCG), yog ib lub chaw tsim roj nkev (gas) tha mab xaj thiab hluav taws xob ob yam tib si uas xa mus rau ntau tshaj 16 sawm (million) leej neeg nyob thoob plaws 70,000 mais puag ncig nyob rau hauv Sab Qaum Teb thiab Sab Nruab Nrab Teb ntawm Xeev California. Rau lus qhia paub ntau ntxiv, mus saib tau rau ntawm pge.com thiab pge.com/news.

Tips to protect your home or business from current utility scams.

10/07/2025

Home of your future..

Kaying Vang, Realtor

10/07/2025

The National Weather Service in Hanford has projected the weather temperature to reach or exceed 105 degrees Fahrenheit on Friday, July 11, 2025.

The following Cooling Centers will be open to the public from 12:00 PM to 8:00 PM:
🔹 Ted C. Wills Community Center; 770 N. San Pablo Ave
🔹 Mosqueda Community Center; 4670 E. Butler Ave
🔹 Maxie L. Parks Community Center; 1802 E. California Ave

The City’s FAX bus system will provide free transportation along normal routes to the following facilities when operated as cooling centers.

Going forward, information about cooling centers and the criteria for their opening will be posted on the following website: www.fresno.gov/coolingcenter

09/07/2025