Báo Trẻ

Báo Trẻ Nối Kết Cộng Đồng - Bảo Tồn Tiếng Việt Báo hải ngoại Việt Nam duy nhất được Circulation Verification Council chứng nhận về chất lượng và uy tín tại Mỹ.

Tạp chí hàng đầu lưu giữ văn hóa Việt, phát hành rộng nhất từ những năm 1998. Là nguồn quảng cáo, rao vặt hiệu quả số 1 bằng quảng cáo trực tuyến và phát hành báo giấy hàng tuần.

BÁO TRẺ HOUSTON - PHÁT HÀNH MỖI TUẦNSỐ 711, phát hành ngày 7 tháng 11 năm 2025________________________________________ Đ...
11/07/2025

BÁO TRẺ HOUSTON - PHÁT HÀNH MỖI TUẦN
SỐ 711, phát hành ngày 7 tháng 11 năm 2025
________________________________________
Đồng Hành Cùng báo Trẻ - Nối kết với Cộng Đồng!
• TRẺ luôn chào đón sự chung tay, cộng tác của thi văn hữu khắp nơi trên Hoa Kỳ và toàn thế giới.
• Nếu bạn yêu thích báo chí, xin liên lạc với chúng tôi để làm đại diện tại thành phố, tiểu bang bạn cư ngụ:
972-675-4383 Báo Trẻ luôn đồng hành cùng cộng đồng
Tạp chí Báo Trẻ, phát hành mỗi tuần
Trang tin tức Báo Trẻ Online: https://baotreonline.com/
Báo Trẻ Điện Tử Nếu bạn muốn nhận báo Trẻ điện tử mỗi tuần, xin vui lòng email cho: [email protected]
________________________________________
Đăng Quảng Cáo và Rao Vặt trên Báo Trẻ Báo Trẻ nhận đăng quảng cáo và rao vặt trên tạp chí và trang mạng online:
1. Tạp chí Báo Trẻ, phát hành mỗi tuần
2. Trang quảng cáo, rao vặt online: baotreraovat.com
3. Facebook Báo Trẻ Rao Vặt: Báo Trẻ Rao Vặt
Xin Liên Lạc:
• Texas: (972) 675-4383
• Florida: (407) 948-2012
• Georgia: (770) 755-5420

BÁO TRẺ DALLAS - PHÁT HÀNH MỖI TUẦNSỐ 1477, phát hành ngày 6 tháng 11 năm 2025________________________________________📢 ...
11/06/2025

BÁO TRẺ DALLAS - PHÁT HÀNH MỖI TUẦN
SỐ 1477, phát hành ngày 6 tháng 11 năm 2025
________________________________________
📢 Đồng Hành Cùng báo Trẻ - Nối kết với Cộng Đồng!
• TRẺ luôn chào đón sự chung tay, cộng tác của thi văn hữu khắp nơi trên Hoa Kỳ và toàn thế giới.
• Nếu bạn yêu thích báo chí, xin liên lạc với chúng tôi để làm đại diện tại thành phố, tiểu bang bạn cư ngụ:
📞972-675-4383 Báo Trẻ luôn đồng hành cùng cộng đồng
🔹 Tạp chí Báo Trẻ, phát hành mỗi tuần
🔹 Trang tin tức Báo Trẻ Online: https://baotreonline.com/
🔹 Báo Trẻ Điện Tử Nếu bạn muốn nhận báo Trẻ điện tử mỗi tuần, xin vui lòng email cho: [email protected]
________________________________________
📣 Đăng Quảng Cáo và Rao Vặt trên Báo Trẻ Báo Trẻ nhận đăng quảng cáo và rao vặt trên tạp chí và trang mạng online:
1. Tạp chí Báo Trẻ, phát hành mỗi tuần
2. Trang quảng cáo, rao vặt online: baotreraovat.com
3. Facebook Báo Trẻ Rao Vặt: Báo Trẻ Rao Vặt
📞 Xin Liên Lạc:
• Texas: (972) 675-4383
• Florida: (407) 948-2012
• Georgia: (770) 755-5420

TÀO KHÊ NƯỚC CHẢY | Hoàng Dã Quỳhttps://baotreonline.com/van-hoc/tap-ghi/tao-khe-nuoc-chay.baotreTháng 6. 2025 vừa qua k...
11/06/2025

TÀO KHÊ NƯỚC CHẢY | Hoàng Dã Quỳ

https://baotreonline.com/van-hoc/tap-ghi/tao-khe-nuoc-chay.baotre

Tháng 6. 2025 vừa qua kỷ niệm 95 năm các nghĩa sĩ Yên Bái đền nợ nước. Quỳ tôi nghĩ đến gương xưa luống những bồi hồi xúc động. Chợt nhớ, đã lâu rồi, mình có viết một truyện ngắn hư cấu phảng phất hình bóng sắc màu các nhân vật của giai đoạn lịch sử này. Thôi thì gọi là góp lời với thiên cổ, xem đây như một nhánh hương tưởng niệm tiền nhân, bèn cho đăng lại Tào Khê Nước Chảy ở đây.

Chờ Cụ Cử và lão bộc đi khỏi, Tâm khép cổng lại. Con Vàng theo sau cô. Nó chui vào nằm dưới gầm giường, mõm gác lên chiếc guốc mộc, mắt nhìn ra chỗ ánh nắng ngoài sân.

Trong nhà hoàn toàn vắng vẻ. Cô đến thắp nhang trước bàn thờ mẹ, cúi lạy, đoạn lấy từ dưới tủ thờ ra cái túi cói. Mở túi, cô cầm trên tay xấp lụa, cái gương soi, hộp phấn, chiếc lược gỗ hồng tâm... Một mùi hương nhẹ thoảng, lẫn với mùi nhang tỏa khắp nhà.

Trời đã ngả về chiều, nhưng nắng quái còn rực bên kia sông. Cây lựu đầu hè lấm bụi, im sững. Tiếng súng từ đồn binh của lính Pháp thỉnh thoảng vọng về lẻ loi. Hình như phía đàng Đông, cơn giông tháng Năm đang chuyển bụng. Không khí trong ngôi nhà cổ nóng bức, đặc quánh lại. Mồ hôi tươm ướt manh yếm trong của cô. Trong ánh sáng đổ xuống từ vuông cửa sổ, Tâm nhìn những món đồ trên tay với đôi mắt ráo hoảnh. Cái gương soi và hộp phấn là của anh ấy mua ở trên phố phủ tặng cô nhân dịp ngày rằm trẩy hội chùa Thầy, cách đây dễ cũng đã dăm năm. Chiếc lược có cái cán dài và nhọn là do anh ấy tự tay làm trong những tháng xuôi ngược miền thượng du với một vài đồng chí. Gỗ hồng tâm rắn, sắc, lên nước, ửng màu đỏ sậm. Cô quý chiếc lược lắm, bởi nó có tấm lòng và cả máu của anh ấy. Còn đây, xấp lụa Tô Châu anh ấy mua nhân chuyến sang Tàu gặp gỡ một vài nhà lãnh đạo Trung Hoa.

Cô còn nhớ hôm ấy, hồi mẹ cô còn sống, anh từ Quảng Châu về trong trang phục nho sinh. Vào nhà, vừa kịp chào Cụ Cử và trao đổi một hai câu ngắn, anh xin phép gặp cô. Xa cách lâu ngày gặp lại, lòng cô như chiếc lá sen dưới cơn mưa đầu mùa. Anh cầm tay cô, mỉm cười, trao tấm lụa. Má cô nóng ran vì hạnh phúc. Kịp lúc đó, mẹ gọi cô xuống bếp phụ làm bữa ăn. Buổi tối, anh ở lại dùng cơm, nói chuyện với Cụ Cử tới tận khuya. Trước khi đi, anh ấy mở túi đeo vai lấy ra một xấp giấy, đưa cô và dặn một vài điều, bảo hãy cẩn thận, rồi từ biệt. Nghe tiếng chân anh xa dần, không hiểu sao nước mắt cô ứa ra. Trước ngày chuẩn bị khởi nghĩa, cô còn gặp anh ấy một vài lần. Lần nào cũng vậy, thật ngắn ngủi. Chỉ kịp nhìn nhau, thăm hỏi vài lời, dặn dò đôi câu. Rồi anh đi. Dáng anh cao gầy, tóc xõa xuống vai, như cây thông đầu gió.

Lần cuối, anh đến bằng ngựa, trong chiếc áo màu chàm, lúc cô ở chợ huyện chưa về. Anh vội thúc ngựa đi tìm cô. Gặp nhau giữa đường lúc cơn giông núi đổ ập xuống. Cô ngồi sau lưng anh trên mình ngựa chạy trong cơn giông. Mưa như roi, quất vào lưng, vào mặt. Rừng vầu xô giạt, xẻ ra từng luống lớn. Một cây cổ thụ bên đường bật gốc, phơi màu đất đỏ máu dưới cơn mưa. Cô ôm cứng ngang người anh, gục đầu vào vai, nhắm mắt lại. Mùi mồ hôi đẫm hơi mưa, bốc lên nồng gắt. Ngựa chạy vào núp mưa bên tòa miếu cổ. Tóc và quần áo cô ướt đẫm, rũ xuống như tàu chuối xanh. Mưa xối xả, quặn thắt và hân hoan. Đầm trong cơn giông giằng xé bầu trời, thân thể cô cơ hồ tan ra trong mùi hương mưa.

Nắng chiều đã nhạt. Bên nương ngô, tiếng người gọi nhau mơ hồ vọng lại. Tâm vẫn ngồi với tấm lụa và chiếc lược trên tay. Một sợi tóc rụng xuống trong chiều. Cô nhìn sững những đường vân đỏ trên lược, thẫn thờ vuốt cái chuôi dài, nhọn bén của nó. Cuộc khởi nghĩa đổ vỡ như mùa nhãn bị cơn giông ruồng phá. Anh ấy và các đồng chí bị bắt lúc đang họp. Khắp nơi, từ thôn ổ đến kẻ chợ xôn xao rồi nín bặt. Nhà nhà đóng cửa, đêm không dám thắp đèn. Đã hết chờ đợi. Xếp cờ và biểu ngữ lại. Chôn giấu súng ống, gươm dao. Bít kín tiếng người. Lúc trời bật sáng cũng là lúc tiếng hô cuối cùng tắt nghẹn trên đoạn đầu đài. Cụ Cử nói với cô: "Mười mấy người, con ơi. Có cả anh ấy nữa..." Cô đã thấy, đã nghe. Tiếng sấm ran chớp giật từ xa vọng lại xé nát lòng cô. Có lúc lòng cô cơ hồ trống rỗng, vô hồn, vô cảm.

Đứng trên đồi, nhìn quanh là rừng cọ vàng xơ xác, những mái nhà cheo leo bên sườn thung lũng, dãy Hoàng Liên Sơn trùng điệp, xanh mờ. Pháp trường đã được thu dọn, chỉ còn mấy cây cột và màu đất hoen ố. Trong nắng trưa, từ đồi nhìn xuống, cảnh vật trơ lì, bất động. Thỉnh thoảng cô nghe tiếng mõ trâu từ bên kia đồi. Cơn gió xa về thổi bốc lên từng đám bụi. Trên cao, mấy cánh chim đen lượn vòng, đâm bổ xuống, rồi vút bay đi.

Buổi chiều ở Yên Bái về, cô đem đốt hết giấy tờ và cả tấm ảnh của anh ấy. Đêm qua, một mình đứng bên bờ ao, nghe tiếng cá đớp mồi dưới mặt bèo, cô tự hỏi còn gì nữa. Anh ấy đã đi, đi mãi... Cô nhìn lên trời, tìm chuôi sao tinh đẩu. Có phải chỗ kia, nơi vệt sáng mờ kéo dài, là dải Tào Khê không? Một con ếch từ bờ đất ẩm nhảy tòm xuống nước, âm thanh dội lên ngắn ngủi rồi chìm dưới khóm lau sậy... Cô xếp mấy món đồ lại, cho vào túi cói cùng với đám quần áo cũ. Vẫn còn trên tay cô tấm lụa vàng và chiếc lược gỗ. Cô cẩn thận trải tấm lụa ra giường. Nắng đã tắt bên sông. Cô bắt đầu cởi khuy áo, kéo vạt yếm sang một bên. Tay phải cầm chiếc lược gỗ hồng tâm, cô ấn đầu cán của nó vào khoảng dưới ngực. Chỗ da màu ngô non lõm xuống, sâu và nhọn.

Sáng hôm sau, khi bóng đêm tan trên những gốc nhãn trong vườn, hàng xóm nghe tiếng chó sủa từ bên nhà Cụ Cử. Con chó vàng rên rỉ, tru tréo liên hồi. Mọi người bảo nhau chạy sang xem. Họ thấy một đường thẫm đen chảy từ trong vách ra tới gốc cây lựu. Và cuối hè năm ấy, gốc lựu bên hiên nhà trổ hoa, đỏ rực cả một vùng.

11/05/2025
MỤC HỎI ĐÁP DI TRÚ - NỐI KẾT CỘNG ĐỒNG - GIÚP ĐỠ ĐỒNG HƯƠNG----------------https://baotreonline.com/doi-song/di-tru/so-d...
11/05/2025

MỤC HỎI ĐÁP DI TRÚ - NỐI KẾT CỘNG ĐỒNG - GIÚP ĐỠ ĐỒNG HƯƠNG
----------------
https://baotreonline.com/doi-song/di-tru/so-di-tru-them-nhieu-cau-hoi-vao-bai-thi-quoc-tich.baotre

Sở di trú thêm nhiều câu hỏi vào bài thi quốc tịch
Chính phủ Hoa Kỳ đang bổ túc thêm nhiều câu hỏi vào bài thi kiến thức công dân (civics test) mà đương đơn phải vượt qua để trở thành công dân Hoa Kỳ.

Trong phiên bản mới, người dự thi phải học 128 câu hỏi về lịch sử và chính trị Hoa Kỳ. Bài thi sẽ sử dụng 20 trong số 128 câu hỏi này. Người dự thi phải trả lời đúng 12 trong 20 câu hỏi mới đạt yêu cầu.

Bài thi được tiến hành bằng hình thức phỏng vấn trực tiếp, không phải trắc nghiệm. Hầu hết các câu hỏi đều có nhiều đáp án được chấp nhận. Những ai trượt bài thi sẽ được thi lại lần thứ hai. Nếu tiếp tục trượt, đơn xin nhập tịch sẽ bị từ chối.

Những người từ 65 tuổi trở lên và đã thường trú tại Hoa Kỳ từ 20 năm trở lên chỉ cần học một nhóm 20 câu hỏi và có thể thi quốc tịch bằng ngôn ngữ mà họ lựa chọn.

Bài thi mới sẽ áp dụng cho những đương đơn xin nhập tịch sau giữa tháng 10 năm nay. Bộ câu hỏi mới có sẵn tại đây:https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/questions-and-answers/2025-Civics-Test-128-Questions-and-Answers.pdf

Gần đây, chính quyền cũng công bố những cách thức mới để kiểm tra đương đơn xin nhập tịch Hoa Kỳ, bao gồm việc cho phép nhân viên Sở Di Trú quyết định xem ứng viên có “nhân cách đạo đức tốt” hay không.

Ngoài ra, sẽ còn có các “cuộc kiểm tra cộng đồng xung quanh”. Các điều tra viên của Sở di trú sẽ phỏng vấn hàng xóm và đồng nghiệp của đương đơn để đánh giá xem họ có đủ điều kiện trở thành công dân Hoa Kỳ hay không.
Sở di trú cho biết sẽ có thêm nhiều thay đổi nữa, vì “quốc tịch Hoa Kỳ là quốc tịch thiêng liêng nhất trên thế giới và chỉ nên dành cho những người nước ngoài mà thật sự chấp nhận đầy đủ các giá trị và nguyên tắc của quốc gia chúng ta.”

________________________________________
Đồng Hành Cùng báo Trẻ - Nối kết với Cộng Đồng!
• TRẺ luôn chào đón sự chung tay, cộng tác của thi văn hữu khắp nơi trên Hoa Kỳ và toàn thế giới.
• Nếu bạn yêu thích báo chí, xin liên lạc với chúng tôi để làm đại diện tại thành phố, tiểu bang bạn cư ngụ:
972-675-4383 Báo Trẻ luôn đồng hành cùng cộng đồng
Tạp chí Báo Trẻ, phát hành mỗi tuần
Trang tin tức Báo Trẻ Online: https://baotreonline.com/
Báo Trẻ Điện Tử Nếu bạn muốn nhận báo Trẻ điện tử mỗi tuần, xin vui lòng email cho: [email protected]
________________________________________
Đăng Quảng Cáo và Rao Vặt trên Báo Trẻ Báo Trẻ nhận đăng quảng cáo và rao vặt trên tạp chí và trang mạng online:
1. Tạp chí Báo Trẻ, phát hành mỗi tuần
2. Trang quảng cáo, rao vặt online: baotreraovat.com
3. Facebook Báo Trẻ Rao Vặt: Báo Trẻ Rao Vặt
Xin Liên Lạc:
• Texas: (972) 675-4383
• Florida: (407) 948-2012
• Georgia: (770) 755-5420

LỜI NGUYỀN NHÀ XANH | Du Uyênhttps://baotreonline.com/van-hoc/duyen-sai-gon/loi-nguyen-nha-xanh.baotre“Cheong Wa Dae” ng...
11/04/2025

LỜI NGUYỀN NHÀ XANH | Du Uyên

https://baotreonline.com/van-hoc/duyen-sai-gon/loi-nguyen-nha-xanh.baotre

“Cheong Wa Dae” nghĩa đen là “Nhà có mái ngói xanh”, có diện tích gấp đôi so với Tòa Bạch Cung của Mỹ...

Mái ngói xanh của Nhà Xanh được mần từ khoảng 150,000 viên ngói nung thủ công, xanh biếc màu ngọc, lợp trên nền tường trắng tinh, tựa lưng vào núi Bugaksan oai nghiêm. Nơi đây là “nhà tổng thống” và là nơi ở chính thức của tổng thống Hàn Quốc từ năm 1948 đến năm 2022. Lấy cảm hứng từ kiến trúc cung đình Joseon thế kỷ 14-19, mái ngói ấy, xanh biếc như ngọc, là biểu tượng quyền lực, phong thủy của vương triều. Nhà Xanh được các nhà địa lý phong thủy xưa coi là “đất lành chim đậu”, với dòng suối uốn lượn và núi non bao bọc, hút sinh khí để bảo vệ lãnh tụ.

Vậy mà không rõ do đâu, từ sau khi Hàn Quốc lập quốc (1948) tới giờ, hầu hết các tổng thống từng leo lên đỉnh quyền lực ở Nhà Xanh đều... leo xuống bằng còng tay hoặc tai ương.

Từ bị lật đổ bởi dân chúng hoặc đảo chính (Syngman Rhee lưu vong Hawaii, Yun Po-sun và Choi Kyu-hah); Bị ám sát ngay trong khuôn viên Nhà Xanh (Park Chung-hee năm 1979); Rồi đi tù:

Chun Doo-hwan (tổng thống 1980-1988) - “kiến trúc sư” của cuộc đảo chính 12-12-1979 và thảm sát Gwangju 1980;

Roh Tae-woo (Nhiệm kỳ 1988–1993) “đồng chí đảo chính” và người kế nhiệm của Chun Doo-hwan;

Lee Myung-bak (Nhiệm kỳ 2008–2013) cựu CEO trở thành tổng thống, ông bị kết án vì sử dụng quyền lực để trục lợi cho công ty của gia đình mình;

Park Geun-hye (Nhiệm kỳ 2013–2017): Nữ tổng thống đầu tiên của Hàn Quốc và là con gái của nhà độc tài Park Chung-hee. Bà bị phế truất và sau đó nhận bản án tổng cộng 22 năm tù vì bê bối lạm dụng quyền lực, thông đồng với người bạn thân Choi Soon-sil để nhận hối lộ từ các tập đoàn lớn;

Moon Jae-in (2017-2022) tưởng đã “về làm người tử tế” lại vừa bị truy tố tội nhận hối lộ dưới hình thức tiền lương và chi phí sinh hoạt của con rể cũ vào tháng 4-2025, ở tuổi 72...

Dân Hàn có một truyền thuyết dân gian kể về Blue House Curse (Lời nguyền Cheongwadae; Lời nguyền Nhà Xanh), cho rằng khi Nhật Bản rút lui năm 1945, họ cố tình phá hủy phong thủy địa phương (như đắp đê chắn sinh khí hoặc đào đứt mạch đất), biến nơi này Nhà Xanh thành “đất dữ”. Biến nơi từng “hút sinh khí” hóa thành “hút vận đen”. Quyền lực vào đây như gặp vùng xoáy: càng cố giữ, càng bị nuốt.

Tuy nhiên, cẩn trọng như ông Yoon Suk-yeol (Tổng thống thứ 13 của Hàn Quốc) - dù cố né “lời nguyền” bằng cách dọn khỏi Nhà Xanh năm 2022, đem văn phòng qua trụ sở quốc phòng (Biến Nhà Xanh thành nơi bán vé thăm thú cho công chúng - rất đông khách). Ai có dè, từ lúc lên nắm quyền, ông Yoon Suk-yeol bị phản đối vì đủ thứ, tỷ lệ ủng hộ có lúc tụt còn hơn 30%, thấp ngang mấy vị từng kết thúc nhiệm kỳ bằng… xe tù. Chạy trời không khỏi lời nguyền, ông Yoon vẫn bị phế truất, bị bắt với nhiều cáo buộc nặng nề.

Vẫn có những tổng thống ở Nhà Xanh tới hết nhiệm kỳ, không đối thủ nào hạch tội được, nhưng “lời nguyền” vẫn tìm đến họ qua những người thân.

Kim Young-sam (Nhiệm kỳ 1993–1998), người mạnh tay chống tham nhũng và bỏ tù hai người tiền nhiệm, đã phải rơi nước mắt xin lỗi quốc dân vì con trai ruột vướng vào vòng lao lý và rời nhiệm sở trong sự hổ thẹn;

Kim Dae-jung (1998–2003) là một tổng thống có cuộc đời bôn ba và vĩ đại của nền dân chủ Hàn Quốc, một nhà hoạt động từng bị bắt cóc, bị kết án tử hình và sống lưu vong, rồi trở thành tổng thống và sau đó nhận giải Nobel Hòa Bình năm 2000. Ông có nhiều chính sách nổi tiếng, như “Chính sách Ánh Dương” - áp dụng từ năm 1998-2008 - với ý muốn giao lưu hòa bình với Bắc Triều Tiên. Cả 3 người con trai của ông đều dính vào các vụ bê bối tham nhũng và bị điều tra, trong đó 2 người đã phải nhận án tù sau khi ông rời nhiệm sở. Ông cũng phải cúi đầu xin lỗi quốc dân vì những sai lầm của con cái, những bê bối gia đình đã phủ một bóng đen buồn bã lên những năm cuối đời của ông;

Quyền lực không chỉ là vinh quang, mà còn là gánh nặng.

Người kế nhiệm ông Kim Dae-jung - ông Roh Moo-hyun (Nhiệm kỳ 2003-2008) bị điều tra về cáo buộc tham nhũng liên quan đến gia đình sau khi hết nhiệm kỳ. Giữa lúc cuộc điều tra đang diễn ra, ông đã chọn cách tự vẫn vào năm 2009...

Lời nguyền Nhà Xanh như lưỡi dao, vậy mà không có gì bất ngờ, Hàn quốc vẫn có tổng thống. Lần này, tổng thống mới - Lee Jae Myung - ra mắt công chúng toàn thế giới một cách rất... hiện đại, từ trước khi ông lên chức.

Đó là đêm 3-12-2024, khi ông Yoon Suk-yeol còn ngồi ghế tổng thống, bất ngờ tuyên bố thiết quân luật, lần đầu tiên kể từ sau dân chủ hóa năm 1987. Thiết quân luật của Yoon bị chỉ trích là “bất hợp hiến” - một nỗ lực tự cứu bản thân khi ông đang bị cáo buộc nhiều tội.

Khi quân đội kéo đến bao vây Quốc hội, cấm vận hoạt động chính trị, Lee Jae-myung (lúc ấy là lãnh đạo đảng đối lập Dân chủ) đã không ngồi yên. Ông bật livestream trên YouTube ngay từ trong xe hơi, giọng nói gấp gáp: “Quốc hội phải bỏ phiếu hủy thiết quân luật! Các công dân ơi, hãy đến đây bảo vệ đất nước!” Rồi ông lao đến, không qua cổng chính bị chặn bởi lính canh, mà trèo thẳng qua hàng rào sắt cao chót vót - ông vừa leo vừa quay, vừa... chửi thề... mồ hôi nhễ nhại. Giới trẻ toàn thế giới cảm thấy thú vị và chia sẻ liên tục, dầu chưa biết rành chuyện ất giáp bên trong.

Chỉ 6 giờ sau, Quốc hội bỏ phiếu hủy lệnh thiết quân luật, ông Yoon đếm từng ngày “về vườn” - dẫn đến cuộc bầu cử tổng thống năm 2025, nơi ông Lee thắng cử và nhậm chức tháng Sáu, trở thành vị tổng thống thứ 14 của Hàn Quốc. Không ngại lời nguyền, sau khi nhậm chức, Tổng thống Lee Jae-myung nói muốn dời văn phòng về Nhà Xanh.

Không biết, sau này ông Lee Jae-myung có đi... tù không? Liệu ông có phá “lời nguyền Nhà Xanh” hay chỉ thêm tên vào danh sách dài những người “từ Nhà Xanh đến Nhà Giam”?

Trước mắt Lee Jae-myung khá được coi trọng trong lòng người dân (đặc biệt là giới trẻ) ở Hàn và nước ngoài vì những câu chuyện nhỏ mà những thân cận của ông đưa lên truyền thông (xin lỗi, tôi đã quá nghi ngờ nhân sinh, nên không dám tin hoàn toàn những gì trên truyền thông đưa tin). Như ngày 14-6-2025, con trai cả của Tổng thống Lee Jae-myung, anh Lee Dong-ho, đã tổ chức lễ cưới kín đáo tại một trung tâm tiệc cưới ở Seoul. Tổng thống Lee được cho là đã mời những người đồng nghiệp cũ tại nhà máy đồng hồ Orient - nơi ông từng làm việc thuở thiếu niên - đến dự lễ cưới của con trai. Hay trong đoạn video quảng bá dài 75 giây cho hội nghị thượng đỉnh Diễn đàn Hợp tác Kinh tế Châu Á - Thái Bình Dương (APEC) 2025 vào đầu tháng 10-2025, Tổng thống Lee Jae-myung không đi ra oai nghiêm, hầm hố mà vào vai một nhân viên mặt đất tại sân bay, mặc áo phao và cầm dùi cui tín hiệu, thổi còi - hướng dẫn máy bay trên đường băng. Khác hẳn hình ảnh mấy vị quan (chưa lớn) ở nước khác, dầu là lên báo vẫn lọt hình ảnh để người dân cầm dù che mưa lâm râm khi trẻ em xung quanh đầu trần đánh trống...

Chính trường Hàn vốn “năng động” đến mức búa, ghế và… máy cắt kim loại từng là công cụ nghị sự. Từ thập niên 1960, các nghị sĩ xem cãi nhau là nghi thức quốc gia. Năm 2008, phe đối lập chặn cửa bằng ghế; phe cầm quyền đem máy cắt sắt phá cửa xông vào. Năm 2011, một nghị sĩ còn ném hộp cơm trúng đồng nghiệp - khiến các ông/bà nghị bị cấm đem cơm, nước uống vào phòng họp chính, kẻo bữa trưa cũng có thể thành vũ khí chính trị.

Không như nhiều quốc gia, nơi chính trị là câu chuyện xa vời, người Hàn lại sống cùng chính trị như một phần của văn hóa đại chúng. Mỗi chính trị gia gần như đều nhận được sự phản đối, từ tổng thống đến nghị sĩ, đều có thể trở thành “idol” hoặc “tội đồ” trong mắt công chúng. “Lời nguyền Nhà Xanh” cho thấy cái gì càng đẹp càng nguy hiểm, dinh tổng thống hay những đãi ngộ mà chức tổng thống đem lại đều như thế. Con người vốn là sinh vật yếu đuối, khó mà chiến thắng bản ngã của mình và người thân, tốt nhất là không nên tham quyền cố vị.

Tuy nhiên, “Lời nguyền Nhà Xanh” là ở Hàn, nên nó chỉ ám chỉ những bi kịch cá nhân của các tổng thống sau khi rời nhiệm sở, không phải lúc nào cũng biến họ thành kẻ thù của dân tộc. Như Park Chung-hee, dù bị chỉ trích vì cai trị độc đoán, vẫn được nhiều người tôn vinh vì công cuộc phát triển đất nước. Đặc biệt, dầu đang có tổng thống mới, người dân thích Tổng thống cũ cũng không sao, chỉ người dân với người dân cãi nhau vì sai chính kiến, chứ chính quyền không ai tới đàn hạch cả! Nói về chỗ này, chúng ta lại có một “lời nguyền” khác...

MỤC HỎI ĐÁP THUẾ VỤ - NỐI KẾT CỘNG ĐỒNG - GIÚP ĐỠ ĐỒNG HƯƠNG --------------------https://baotreonline.com/doi-song/an-si...
11/03/2025

MỤC HỎI ĐÁP THUẾ VỤ - NỐI KẾT CỘNG ĐỒNG - GIÚP ĐỠ ĐỒNG HƯƠNG
--------------------
https://baotreonline.com/doi-song/an-sinh-xa-hoi/muc-thue-vu-ngay-30-thang-10-nam-2025.baotre

HỎI: Vợ chồng tôi định cư tại Mỹ đã 8 năm và hiện đã có quốc tịch. Gần đây, khi chuyển một phần tài sản từ Việt Nam sang Mỹ để mua nhà và hùn vốn làm ăn, tôi được cho biết rằng những khoản tài sản đó có thể phải khai và chịu thuế tại Mỹ. Tôi thật sự rất ngạc nhiên, vì những tài sản này vợ chồng tôi đã dành dụm, tích lũy từ nhiều năm trước khi sang Mỹ, là thành quả lao động của hai vợ chồng suốt một đời. Chúng không phải là lợi tức hay thu nhập phát sinh sau khi định cư. Nhờ cô chuyên gia thuế vụ Đài Thi vui lòng giải thích giúp giùm:

Theo luật thuế Hoa Kỳ, việc đánh thuế lên tài sản đã có sẵn ở Việt Nam, được tạo lập trước khi nhập cư, có hợp lý và đúng quy định không?
Nếu người nhập cư có thể chứng minh rõ nguồn gốc tài sản là “trước khi sang Mỹ”, liệu có được miễn hoặc giảm thuế không?
Xin chân thành cảm ơn quý báo và cô Đài Thi.

ĐÁP: Thưa ông bà, trước khi trả lời các câu hỏi của ông bà, tôi xin nói sơ rằng luật thuế Mỹ áp dụng cho tất cả công dân Mỹ bất kể là dân Mỹ chánh gốc hay di dân, và những thường trú nhân có thẻ xanh. Khi trở thành di dân hợp pháp ở Mỹ thì mình được hưởng tất cả các phúc lợi xã hội ở đây, nhưng bù vào đó mình cũng phải làm tròn các nghĩa vụ công dân, chẳng hạn như đóng thuế và khai báo tài khoản.

1.Luật khai báo tài khoản không những áp dụng cho cá nhân mà còn cho cả công ty, tập đoàn. Ông bà phải khai báo tài khoản mà hiện giờ ông bà đang sở hữu, không cần biết nguồn gốc tài khoản từ đâu ra và đã có tự bao giờ. Xin lưu ý là tài khoản chớ không phải tài sản. Tài khoản là tiền hoặc đầu tư mà mình có thể thanh lý ngay, gồm có tiền trong ngân hàng, cổ phiếu đầu tư chứng khoán, chủ nợ các khoản vay có giấy tờ, và các phần hùn kinh doanh có lợi ích về tài chánh. Bất động sản, nữ trang, và tiền mặt thì không được tính là tài khoản.

Luật bắt buộc khai báo hàng năm chứ không bắt đóng thuế. Chỉ cần khai báo rõ ràng là được. Ông bà không cần quan tâm đến cách xin giảm thuế hoặc miễn thuế vì có thiếu thuế đâu mà xin. Nếu không khai báo thì sẽ bị phạt rất nặng, 10,000 đô cho mỗi năm không tự động khai, và có thể bị phạt thêm 50,000 đô nữa nếu đã nhận được thư Sở Thuế nhắc khai mà cũng không chịu khai.
Rất ít người khai thuế có kiến thức hoặc kinh nghiệm chuyên môn về loại khai báo tài sản quốc tế này. Ông bà ráng tìm người khai có kinh nghiệm để tránh gặp phải rắc rối với Sở Thuế sau này.

HỎI: Con gái tôi lấy chồng, vợ chồng tôi có chi 25,000 đô la để phụ giúp đám cưới. Đây là nghĩa vụ của vợ chồng tôi với con cái. Rất may là đám cưới có “lời”, con tôi có đề nghị trả lại nhưng tôi không nhận, xem như của hồi môn cho nó. Số tiền này tôi có thể khai thuế như dạng quà tặng được không cô?
ĐÁP: Xin thưa, chắc chắn đây là quà tặng cho nên ông bà cứ khai thuế theo dạng quà tặng. Tuy nhiên, số tiền 25,000 đô la này dưới mức phải khai cho nên ông bà được miễn khai.

Luật thuế cho phép miễn khai thuế khi ông và bà mỗi người tặng 19,000 đô la cho mỗi người con. Có nghĩa là ông bà cùng chung tặng 38,000 cho cô con gái không sao cả. Đây là con số của năm 2025. Mỗi năm con số này mỗi tăng chút đỉnh.

HỎI: Thưa chị Đài Thi, xưa giờ tôi làm ăn ở Việt Nam, thuế má ở bên đó khá đơn giản, thật tình cứ “dấm dúi” là xong. Tình cờ đọc báo Trẻ, thấy chị giải thích vấn đề thuế rất chuyên nghiệp, tôi cũng nhận ra luật lệ ở Mỹ rất khác biệt. Hiện tôi vẫn còn (cùng với người em ruột) điều hành một doanh nghiệp ở trong nước, nói chung còn tồn tại được, dầu không khấm khá như xưa.

Khi tham vấn người CPA khai thuế ở đây, họ có nhắc tôi phải nộp FBAR (là cái giống gì đây!), hay còn gọi là FinCEN Form 114 – cho Bộ Ngân Khố Hoa Kỳ. Có nghĩa là tôi phải “moi” hết ruột gan mình cho Sở Thuế, nơi tôi chỉ mới bắt đầu, chưa có thu nhập xu nào từ Mỹ, mà vẫn dựa vào việc kinh doanh trong nước. Theo cô tôi phải làm sao cho đúng, mà không bị thiệt thòi, mà cũng không lộ nhiều “bí mật”, vì làm ăn trong nước, cô cũng biết, có ai đi đứng ngay ngắn đâu.

ĐÁP: Xin thưa, câu hỏi của chị có phần tương tợ như câu hỏi một độc giả khác mà tôi đã trả lời trong số báo này, chị xem qua để hiểu thêm về phần khai báo tài khoản nhé.

Rất tiếc khi qua Mỹ định cư nhiều người Việt không hiểu rằng mình phải tuân thủ theo luật thuế Mỹ, phần lớn hiểu lầm rằng “bên nào giữ riêng bên đó”. Thậm chí các dịch vụ khai thuế cũng “xúi” tầm bậy là nên “giữ riêng bên đó”.
Ngay từ ngày đầu tiên bước chân vào Mỹ theo dạng di dân hợp pháp thì luật Mỹ áp dụng ngay từ ngày đó. Cho dù qua Mỹ ngày cuối cùng trong năm chẳng có thu nhập gì, chẳng hạn như ngày 31 tháng 12, thì luật cũng áp dụng ngay.

Xin chúc mừng chị có một người khai thuế có kiến thức rộng. Người đó khuyên chị về FBAR là đúng đấy. Nhưng nộp FBAR là nộp cho bộ phận quản lý chống khủng bố rửa tiền của cơ quan FBI chứ không phải nộp cho Sở Thuế. Chị phải khai báo tài khoản ở Việt Nam, và khai cả các kinh doanh mà chị có phần hùn hoặc không có phần hùn nhưng có lợi ích tài chánh trong đó. Phần khai báo này không phải đóng thuế, chỉ khai báo thôi và đây chỉ là phần 1.

Phần 2 là chị phải khai thuế lợi tức các thu nhập kinh doanh ở Việt Nam. Luật thuế bắt buộc chị phải khai thu nhập chị nhận được từ bất cứ nơi nào, dù từ trong hay từ ngoài nước Mỹ. Chỉ khai thu nhập chị nhận được từ ngày chị nhập cư ở Mỹ. Ví dụ như chị vào Mỹ tháng 10, thì khai thu nhập từ tháng 10 trở đi.

Chuyện khai báo tài khoản ở các nơi trên thế giới ngoài nước Mỹ, và khai thuế thu nhập cũng từ các nước ngoài, là một lãnh vực thuế chuyên môn đặc biệt, không giống như khai thuế bình thường trong nước Mỹ.

Tôi không hướng dẫn khai báo hay thuế vì không nằm trong mục đích của Mục Thuế Vụ, và hơn nữa khuôn khổ báo cũng có giới hạn. Mong chị cố gắng tìm được người khai thuế chuyên môn về lãnh vực này, họ sẽ giúp chị khai cho đúng để tránh bị phạt nặng, và quan trọng hơn hết là để tránh rắc rối thuế, để sau này việc chị xin vào quốc tịch Mỹ được suôn sẻ hơn.

________________________________________
Đồng Hành Cùng báo Trẻ - Nối kết với Cộng Đồng!
• TRẺ luôn chào đón sự chung tay, cộng tác của thi văn hữu khắp nơi trên Hoa Kỳ và toàn thế giới.
• Nếu bạn yêu thích báo chí, xin liên lạc với chúng tôi để làm đại diện tại thành phố, tiểu bang bạn cư ngụ:
972-675-4383 Báo Trẻ luôn đồng hành cùng cộng đồng
Tạp chí Báo Trẻ, phát hành mỗi tuần
Trang tin tức Báo Trẻ Online: https://baotreonline.com/
Báo Trẻ Điện Tử Nếu bạn muốn nhận báo Trẻ điện tử mỗi tuần, xin vui lòng email cho: [email protected]
________________________________________
Đăng Quảng Cáo và Rao Vặt trên Báo Trẻ Báo Trẻ nhận đăng quảng cáo và rao vặt trên tạp chí và trang mạng online:
1. Tạp chí Báo Trẻ, phát hành mỗi tuần
2. Trang quảng cáo, rao vặt online: baotreraovat.com
3. Facebook Báo Trẻ Rao Vặt: Báo Trẻ Rao Vặt
Xin Liên Lạc:
• Texas: (972) 675-4383
• Florida: (407) 948-2012
• Georgia: (770) 755-5420

Ơ RÊ KA-----------https://baotreonline.com/van-hoc/tap-ghi/mua-mua-mua.baotreMUA MUA MUATrong vô số hàng hóa hiện đại, x...
11/02/2025

Ơ RÊ KA
-----------
https://baotreonline.com/van-hoc/tap-ghi/mua-mua-mua.baotre
MUA MUA MUA
Trong vô số hàng hóa hiện đại, xe đẩy hàng thông dụng đến mức gần như vô hình

Vào giữa những năm 1930, Sylvan N. Goldman (chủ sở hữu chuỗi siêu thị Humpty Dumpty tại Oklahoma, Hoa Kỳ) đã đứng… rình khách hàng hàng tháng trời và nhận ra: khách hàng thường kết thúc việc mua sắm không phải vì hết tiền hay hết nhu cầu, mà vì… hết sức. Những chiếc giỏ xách tay bằng dây thép, dù tiện lợi, lại có một giới hạn vật lý rõ ràng. Khi giỏ hàng trở nên quá nặng, niềm vui mua sắm biến thành gánh nặng, khiến người tiêu dùng bỏ lại nhiều món trước khi đến quầy tính tiền.
Ý tưởng khai sinh ra xe đẩy siêu thị đến với Goldman vào một đêm năm 1936, từ một chiếc ghế xếp bằng gỗ. Ông hình dung ra một cấu trúc tương tự – một khung kim loại có thể gấp lại, gắn bánh xe vào chân, và có mặt phẳng để đặt không chỉ một mà là hai giỏ hàng. Với sự trợ giúp của người thợ máy Fred Young, Goldman đã biến ý tưởng thành hiện thực. Nguyên mẫu đầu tiên, mang tên Folding Basket Carrier (giá đỡ giỏ hàng có thể gấp lại), được giới thiệu vào ngày 4-6-1937. Như bao nhà kinh doanh khác, Goldman muốn tăng doanh thu, nhưng cách làm của ông khác hẳn các nhà kinh doanh khác như quảng cáo, giảm giá hay đa dạng sản phẩm…

Mặc dù hữu ích, xe đẩy hàng ban đầu bị khách hàng từ chối. Phụ nữ nhìn nó và nói: “Tôi đã quá ngán đẩy xe nôi cho con.” Đàn ông thì cho rằng đẩy xe trông mất phong độ, được xem là sự ngầm thừa nhận rằng họ không đủ khỏe mạnh để xách một chiếc giỏ.

Thấy được nỗi khó trong lòng khách hàng, Goldman rất thông minh khi thuê một nhóm người mẫu nam và nữ ở nhiều độ tuổi khác nhau, đóng giả làm khách hàng và thản nhiên đẩy những chiếc xe đầy ắp hàng hóa đi khắp siêu thị. Chỉ trong vài tuần, điều từng “kỳ lạ” trở thành chuyện bình thường. Con người, như mọi khi, chỉ cần một tấm gương hợp lý để… bắt chước. Goldman nộp đơn ghi danh và được cấp bằng sáng chế số US 2,196,914 vào tháng 4-1940.
Năm 1946, nhà sáng chế Orla E. Watson đã giúp chiếc xe đẩy năm xưa có thêm cửa sau xoay, cho phép chúng lồng vào nhau (nesting), giúp tiết kiệm không gian lưu trữ và mẫu xe đẩy này thành tiêu chuẩn toàn cầu.

Ngày nay, xe đẩy đã vượt ra khỏi siêu thị. Có bản mini cho sân bay, bản chà bá lửa cho kho hàng, bản ảo trên màn hình – nơi người ta “thêm vào giỏ” bằng một cú nhấp chuột thay vì đẩy thật. Xe đẩy hàng ngày nay còn có chỗ để… em bé, cho cha mẹ rảnh tay khi mua sắm… Tóm lại, chiếc xe đẩy đã hoàn thành nhiệm vụ giúp loài người mua thêm được nhiều thứ vô… bổ hơn bao giờ hết.

________________________________________
Đồng Hành Cùng báo Trẻ - Nối kết với Cộng Đồng!
• TRẺ luôn chào đón sự chung tay, cộng tác của thi văn hữu khắp nơi trên Hoa Kỳ và toàn thế giới.
• Nếu bạn yêu thích báo chí, xin liên lạc với chúng tôi để làm đại diện tại thành phố, tiểu bang bạn cư ngụ:
972-675-4383 Báo Trẻ luôn đồng hành cùng cộng đồng
Tạp chí Báo Trẻ, phát hành mỗi tuần
Trang tin tức Báo Trẻ Online: https://baotreonline.com/
Báo Trẻ Điện Tử Nếu bạn muốn nhận báo Trẻ điện tử mỗi tuần, xin vui lòng email cho: [email protected]
________________________________________
Đăng Quảng Cáo và Rao Vặt trên Báo Trẻ Báo Trẻ nhận đăng quảng cáo và rao vặt trên tạp chí và trang mạng online:
1. Tạp chí Báo Trẻ, phát hành mỗi tuần
2. Trang quảng cáo, rao vặt online: baotreraovat.com
3. Facebook Báo Trẻ Rao Vặt: Báo Trẻ Rao Vặt
Xin Liên Lạc:
• Texas: (972) 675-4383
• Florida: (407) 948-2012
• Georgia: (770) 755-5420

“Hãy cho tôi một điểm tựa, tôi sẽ nhấc bổng trái đất lên” là câu nói nổi tiếng của Archimedes (287-212 trước Công Nguyên). Ổng là một nhà toán học, nhà vật lý, nhà phát minh huyền thoại người Hy Lạp. Hình của Archimedes được in ...

Address

3202 N. SHILOH Road
Garland, TX
75044

Opening Hours

Monday 9am - 5pm
Tuesday 9am - 5pm
Wednesday 9am - 5pm
Thursday 9am - 5pm
Friday 9am - 5pm
Saturday 9am - 5pm

Telephone

+19726754383

Website

https://baotreonline.com/, https://baotreraovat.com/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Báo Trẻ posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Báo Trẻ:

Share

Category

Our Story

Phone: 972-675-4383 Fax: 972-675-3764 Email: [email protected] Website: http://baotreonline.com

Nhóm thực hiện Trẻ với chủ trương góp phần gìn giữ văn hóa, tiếng Việt tại hải ngoại và cung cấp những thông tin thiết thực cho bạn đọc. Trẻ được thành lập năm 1997 và phát hành số đầu tiên vào 1998. Đến nay chúng tôi luôn đổi mới trong hình thức, hữu dụng trong nội dung để phục vụ cho nhu cầu độc giả ngày càng đa dạng, năng động và giàu kiến thức. Trẻ sẵn sàng chào đón sự chung tay, cộng tác của thi văn hữu khắp nơi trên Hoa Kỳ, tại Việt Nam và toàn thế giới nhằm góp phần đẩy mạnh tự do, dân chủ trong nước, xây dựng một Việt Nam văn minh, phú cường không cộng sản trong tương lai. Tre Magazine is a Vietnamese language periodic magazine, serving the increasing Vietnamese immigrant community in the U.S. Tre has become one-stop resource center for its readers, featuring: news, culture, immigration, entertainment, and more. Today Tre Magazine has covered over 20 major U.S. cities with high concentration of Vietnamese residents. The publication's headquarters is located in Garland, TX.