La Voz Latina Central

12/29/2025

En el centro de Harrisburg, el Ecuador ha tallado un espacio para llamarlo propio. La Tiendita, que abrió en septiembre de 2023, es más que una tienda: es un ancla para una comunidad ecuatoriana en crecimiento que busca conexión y sentido de comunidad en Pensilvania Central. Los propietarios, Robert Roldan y Jessica Rodríguez, quienes han vivido en el área durante 21 años, abrieron el negocio después de presenciar el rápido aumento de familias ecuatorianas en la región... Lea la nota completa dando click en la imagen 🔗👇
---
In the heart of Harrisburg, Ecuador has carved out a space to call its own. La Tiendita, which opened in September 2023, is more than just a store: it's an anchor for a growing Ecuadorian community seeking connection and a sense of community in Central Pennsylvania. Owners Robert Roldan and Jessica Rodriguez, who have lived in the area for 21 years, opened the business after witnessing the rapid increase in Ecuadorian families in the region... Read the full story by clicking on the image 🔗👇

La Tiendita: Más que un Mercado En el centro de Harrisburg, el Ecuador ha tallado un espacio para llamarlo propio. La Tiendita, que abrió en septiembre de 2023, es más que una tienda: es un ancla para una comunidad ecuatoriana en crecimiento que busca conexión y sentido de comunidad en Pensilvan...

12/26/2025

¿Cómo erradicar las malas palabras en los niños? Lo primero es no decirlas, porque ellos repiten lo que oyen, y no lo que usted les dice que hagan. Hay madres que se quejan: “no sé por qué este niño dice tantas malas palabras, en algún sitio las está oyendo”. Ok, las escuchará en la escuela cuando sea más grande, pero si un pequeño las dice, es porque en su casa los padres hacen lo mismo...Lea la nota completa dando click en la imagen 🔗👇
---
How to stop children from using bad language? The first thing is not to use it, because children repeat what they hear, not what you tell them to do. Some mothers complain, "I don't know why my child uses so many bad words; he must be hearing them somewhere." Okay, he'll hear them at school when he's older, but if a child uses them, it's because his parents are doing the same at home... Read the full article by clicking on the image 🔗👇

Cero malas palabras delante de los niños ¿Cómo erradicar las malas palabras en los niños? Lo primero es no decirlas, porque ellos repiten lo que oyen, y no lo que usted les dice que hagan. Hay madres que se quejan: “no sé por qué este niño dice tantas malas palabras, en algún sitio las est...

12/25/2025

“Cuban Horizon Show nació del deseo de unir a la comunidad cubana, artistas y emprendedores en Pensilvania, y de crear un espacio donde nuestra cultura pudiera brillar con orgullo”, dice la miembro fundadora Lisandra Martínez... Lea la nota completa dando click en la imagen 🔗👇
---
“Cuban Horizon Show was born from the desire to unite the Cuban community, artists, and entrepreneurs in Pennsylvania, and to create a space where our culture could shine with pride,” says founding member Lisandra Martinez… Read the full article by clicking on the image 🔗👇

Cuba Viva en Pensilvania “Cuban Horizon Show nació del deseo de unir a la comunidad cubana, artistas y emprendedores en Pensilvania, y de crear un espacio donde nuestra cultura pudiera brillar con orgullo”, dice la miembro fundadora Lisandra Martínez. Lo que comenzó como tres carreras musical...

12/24/2025

Diciembre llega con un calendario repleto de celebraciones festivas en York, Harrisburg y Lancaster, ofreciendo a las familias innumerables maneras de relajarse, reconectar y disfrutar de la magia de la temporada...
Lea la nota completa dando click en la imagen 🔗👇
---
December arrives with a calendar packed with festive celebrations in York, Harrisburg, and Lancaster, offering families countless ways to relax, reconnect, and enjoy the magic of the season...
Read the full article by clicking on the image 🔗👇

El centro de Pensilvania ilumina diciembre con tradiciones navideñas para toda la familia. Diciembre llega con un calendario repleto de celebraciones festivas en York, Harrisburg y Lancaster, ofreciendo a las familias innumerables maneras de relajarse, reconectar y disfrutar de la magia de la tempo...

12/23/2025

Para finalizar el 2025 con broche de oro, la “Isla del Encanto” alza los lauros con su tradicional bebida navideña: el coquito. Taste Atlas, una guía gastronómica mundial, lo ubicó en el puesto número uno de su lista “Los mejores tipos de bebidas alcohólicas mixtas del mundo 2025”.
A todo esto, si no sos de PR y, como yo, quieres saber a qué sabe esta bebida, te dejo una receta publicada en la página web de los productos GOYA, una marca que, con seguridad, está presente en la mayoría de las cocinas latinas...
Lea el artículo completo dando click en la imagen 🔗👇
---
To end 2025 on a high note, the "Island of Enchantment" is reaping the rewards with its traditional Christmas drink: coquito. Taste Atlas, a global gastronomic guide, ranked it number one on its list of "The Best Mixed Alcoholic Drinks in the World 2025."
By the way, if you're not from Puerto Rico and, like me, want to know what this drink tastes like, here's a recipe published on the GOYA products website, a brand that's surely present in most Latin kitchens...
Read the full article by clicking on the image 🔗👇

¡A tu salud Puerto Rico, con sabor a Coquito Este año, Puerto Rico ha acaparado la atención del mundo en varias oportunidades. Entre ellas está la famosa residencia de Bad Bunny, uno de los mayores exponentes musicales de PR, quien realizó 30 conciertos con un importante impacto económico y, n...

12/17/2025

El problema es que cuando un empleado no cultiva su liderazgo interno, termina buscando figuras fuertes fuera de la organización que lo guíen, cayendo en la trampa de modelos rígidos y polarizadores. La evolución que observamos en muchas organizaciones apunta hacia un liderazgo consciente, neutral y empático... Lea el artículo completo dando click en la imagen 🔗👇
---
The problem is that when an employee doesn't cultivate their internal leadership skills, they end up seeking guidance from strong figures outside the organization, falling into the trap of rigid and polarizing models. The evolution we're seeing in many organizations points toward conscious, neutral, and empathetic leadership... Read the full article by clicking on the image 🔗👇

El poder del liderazgo en tiempos de polarización El problema es que cuando un empleado no cultiva su liderazgo interno, termina buscando figuras fuertes fuera de la organización que lo guíen, cayendo en la trampa de modelos rígidos y polarizadores. La evolución que observamos en muchas organiz...

12/16/2025

A primera vista, puede que no vean nada inusual en mí. Sin embargo, a mucha gente le sorprende saber que he sobrevivido a múltiples accidentes cerebrovasculares y soy paciente de diálisis renal... Lea este interesante artículo completo dando click en la imagen 🔗👇
---
At first glance, you might not see anything unusual about me. However, many people are surprised to learn that I've survived multiple strokes and am a kidney dialysis patient... Read this interesting full article by clicking on the image 🔗👇

Miradas engañosas A primera vista, puede que no vean nada inusual en mí. Sin embargo, a mucha gente le sorprende saber que he sobrevivido a múltiples accidentes cerebrovasculares y soy paciente de diálisis renal. ¿Cómo llegué aquí? Me enorgullezco de lo bien que cuido mi salud. Cuando vivía...

12/13/2025

Al comenzar la temporada navideña en Estados Unidos, con diversas religiones y tradiciones celebradas en cada .En nuestro hogar, deseemos que todas las culturas y creencias sean bienvenidas, valoradas y acogidas...Lea el artículo completo dando click en la imagen 🔗👇
---
As the holiday season begins in the United States, with diverse religions and traditions celebrated in each country, let us hope that all cultures and beliefs are welcomed, valued, and embraced in our homes. Read the full article by clicking on the image 🔗👇

Celebraciones navideñas y reflexiones de fin de año Al comenzar la temporada navideña en Estados Unidos, con diversas religiones y tradiciones celebradas en cada .En nuestro hogar, deseemos que todas las culturas y creencias sean bienvenidas, valoradas y acogidas. Agradezcamos tanto los desafíos...

12/10/2025

El sábado 1 de Noviembre, el Rail Trail de Chambersburg se llenó de aplausos y tenis de colores mientras una estampida de niñas del condado de Franklin cruzaba la meta del 5K de Go Girls Go!. La carrera marcó el final de un programa bianual de dos meses que enseña a las participantes no solo a correr, sino a reconocer y celebrar su resiliencia floreciente... Lea la nota completa dando click en la imagen 🔗👇
---
On Saturday, November 1st, the Chambersburg Rail Trail was filled with cheers and colorful sneakers as a stampede of girls from Franklin County crossed the finish line of the Go Girls Go! 5K. The race marked the culmination of a two-month, biannual program that teaches participants not only how to run, but also how to recognize and celebrate their burgeoning resilience... Read the full story by clicking on the image 🔗👇

Go Girls Go!: Construyendo Fuerza, Confianza y Comunidad entre las Niñas del Condado de Franklin El sábado 1 de Noviembre, el Rail Trail de Chambersburg se llenó de aplausos y tenis de colores mientras una estampida de niñas del condado de Franklin cruzaba la meta del 5K de Go Girls Go!. La carr...

12/08/2025

📢The December issue is here!

Explore inspiring stories, community highlights, and
important news in this month's edition of La Voz Latina
Central PA.

Now available online - don't miss it!

📖Read it now:

https://www.lavozlatinacentralpa.com/pageview/viewer/
2025-12-01
---
📢¡Ya está aquí la edición de diciembre!
Explora historias inspiradoras, lo más destacado de la
comunidad y noticias importantes en la edición de este
mes de La Voz Latina Central PA.
Ya disponible en línea - ¡No te lo pierdas!

📖Leela ahora:
https://www.lavozlatinacentralpa.com/pageview/viewer/
2025-12-01