La Voz Latina Central

11/17/2025

LoS CoMpLiCaDoS, la primera compañía de improvisación totalmente latina de la región, está cambiando esa narrativa al reclamar la improvisación como un espacio para la creatividad, la cultura y la alegría latinas; nombre que celebra la hermosa complejidad de la latinidad. Haz clic para leer la historia a continuación👇🏽
Written by: Leslie Avila
---
LoS CoMpLiCaDoS, the first fully Latin improvisation company in the region, is changing that narrative by reclaiming improvisation as a space for Latin creativity, culture, and joy a name that celebrates the beautiful complexity of Latinidad. Click to read story below 👇🏽

Los CoMpLiCaDoS – Central PA’s First All-Latino Improv Team El mundo de la comedia de improvisación a menudo se ha sentido fuera del alcance de los artistas latinos. En el centro de Pensilvania, el público latino rara vez se veía representado en los escenarios de improvisación.LoS CoMpLiCaDo...

11/13/2025

POR HÉCTOR BENÍTEZ CAÑAS: La propuesta de tarifa de US$100,000 para las visas H-1B, vigente a partir de 2026, ha generado gran incertidumbre tanto entre profesionales extranjeros como entre empleadores en Estados Unidos. Esta medida encarecería los procesos de inmigración y cambiaría la forma en que las empresas y los trabajadores planifican su futuro laboral... Lea el artículo completo dando click en la imagen 🔗👇
---
BY HÉCTOR BENÍTEZ CAÑAS: The proposed $100,000 fee for H-1B visas, effective 2026, has generated significant uncertainty among both foreign professionals and employers in the United States. This measure would increase the cost of immigration processes and change how companies and workers plan their future employment... Read the full article by clicking on the image 🔗👇

Visa H-1B: El impacto de la tarifa de $100,000 en profesionales y empresas La propuesta de tarifa de US$100,000 para las visas H-1B, vigente a partir de 2026, ha generado gran incertidumbre tanto entre profesionales extranjeros como entre empleadores en Estados Unidos. Esta medida encarecería los p...

11/13/2025

POR YOEL SARDIÑAS: Desde que comenzó Internet, miles de inversores perdieron fortunas en empresas que nunca generaron ganancias durante la “burbuja puntocom”. Los precios de las acciones subieron sin parar, hasta que la realidad golpeó: muchas de estas empresas carecían de modelo de negocio, ingresos y producto. Su valor se sustentaba en puras expectativas. Según los expertos esto podría volver a ocurrir en 2025, esta vez con inteligencia artificial... Lea el artículo completo dando click en la imagen 🔗👇
---
BY YOEL SARDIÑAS: Since the dawn of the internet, thousands of investors have lost fortunes in companies that never turned a profit during the dot-com bubble. Stock prices soared until reality hit: many of these companies lacked a business model, revenue stream, and product. Their value was based solely on hype. According to experts, this could happen again in 2025, this time with artificial intelligence... Read the full article by clicking on the image below 🔗👇

No todo lo que brilla es IA: claves para evitar la burbuja tecnológica Desde que comenzó Internet, miles de inversores perdieron fortunas en empresas que nunca generaron ganancias durante la “burbuja puntocom”. Los precios de las acciones subieron sin parar, hasta que la realidad golpeó: much...

11/12/2025

Por JPMorgan Chase: Hay estafas que afectan desproporcionadamente a las comunidades latinas. Investigaciones recientes muestran que los hispanos tienen más probabilidades de perder dinero debido a las estafas digitales... Lea el artículo completo dando click aquí en la imagen👇🔗
---
By JPMorgan Chase: There are scams that disproportionately affect Latino communities. Recent research shows that Hispanics are more likely to lose money to digital scams... Read the full article by clicking on the image below 👇🔗

¡Cuidado con las estafas! Hay estafas que afectan desproporcionadamente a las comunidades latinas. Investigaciones recientes muestran que los hispanos tienen más probabilidades de perder dinero debido a las estafas digitales. De hecho, una encuesta de Centro de Investigación Pew un estudio de 202...

11/11/2025

Today, we pause to honor the brave men and women who have served in the United States Armed Forces. Your courage, sacrifice, and unwavering commitment to protecting our freedoms will never be forgotten.

To every Veteran—thank you. Your service has shaped our nation and continues to inspire us every day. We are forever grateful.

Let us all take a moment to reflect, remember, and recognize the heroes among us.

11/11/2025

Por el Dr. Héctor Ortiz: La gratitud abarca varias dimensiones e interpretaciones; sin embargo, en su nivel más básico, implica reconocer, apreciar y expresar agradecimiento por lo que uno recibe de los demás... Lea el artículo completo dando click aquí en la imagen👇
---
By Dr. Héctor Ortiz: Gratitude encompasses various dimensions and interpretations; however, at its most basic level, it involves recognizing, appreciating, and expressing thanks for what one receives from others... Read the full article by clicking here on the image 👇

Una actitud de gratitud: esforzarse por ser más agradecido y menos quisquilloso La gratitud abarca varias dimensiones e interpretaciones; sin embargo, en su nivel más básico, implica reconocer, apreciar y expresar agradecimiento por lo que uno recibe de los demás. Adoptar una actitud de gratitud...

11/08/2025

En el Distrito Escolar de Harrisburg, dos influyentes líderes latinos están transformando la representación en la educación. La Dra. Frances Echevarría, directora de la Escuela Primaria Steele, y el Dr. Jasiel Ayala, director del Campus SciTech de la Escuela Secundaria de Harrisburg son liderando con empatía y amor, pero también con orgullo cultural. Lea la nota completa dando click aquí👇...
https://www.lavozlatinacentralpa.com/articles/news/liderazgo-latino-inspira-en-el-distrito-escolar-de-harrisburg/
---
In the Harrisburg School District, two influential Latino leaders are transforming representation in education. Dr. Frances Echevarría, principal of Steele Elementary School, and Dr. Jasiel Ayala, director of the SciTech Campus at Harrisburg High School, are leading with empathy and love, but also with cultural pride. Read the full story by clicking here 👇...
https://www.lavozlatinacentralpa.com/articles/news/liderazgo-latino-inspira-en-el-distrito-escolar-de-harrisburg/

La Voz Latina Central is a bilingual Spanish/English newspaper that serves over 8 counties in Central PA.

11/06/2025

👉Crianza en la era digital: cómo proteger a nuestros hijos sin aislarlos

POR LA DRA. NANCY ALVAREZ

Es evidente que debemos proteger a nuestros hijos de los riesgos de internet; están sucediendo cosas muy peligrosas en línea. Se puede acceder a la pornografía desde prácticamente cualquier ordenador. Además, hay muchas personas malintencionadas que intentan atraer a menores a ciertos sitios para perjudicarlos...

Lea la nota completa dando click aquí👇
----
👉Parenting in the Digital Age: How to Protect Our Children Without Isolating Them

BY DR. NANCY ALVAREZ

It's clear that we must protect our children from the risks of the internet; very dangerous things are happening online. Po*******hy can be accessed from virtually any computer. Furthermore, there are many malicious people who try to lure minors to certain sites to harm them...

Read the full article by clicking here👇

Crianza en la era digital: cómo proteger a nuestros hijos sin aislarlos Es os hijos de los riesgos de internet; están sucediendo cosas muy peligrosas en línea. Se puede acceder a la pornografía desde prácticamente cualquier ordenador. Además, hay muchas personas malintencionadas que intentan a...

11/05/2025

En nuestra cultura, las fiestas no son solo una temporada. Son una producción. Cocinar, limpiar, comprar, recibir invitados, sonreír, fingir que no estamos cansados; es lo que hacemos para demostrar amor. Lo aprendimos de nuestras madres y abuelas, que hacían milagros con poco. Pero en algún punto entre el coquito y el caos, olvidamos que el amor no tiene por qué significar agotamiento.

Quizás permanecer completo sea el verdadero regalo...Lea la nota completa dando click aquí👇
---
In our culture, the holidays aren't just a season. They're a production. Cooking, cleaning, shopping, entertaining, smiling, pretending we're not tired—it's what we do to show love. We learned it from our mothers and grandmothers, who worked miracles with very little. But somewhere between the chaos and the festive atmosphere, we forgot that love doesn't have to mean exhaustion.

Perhaps remaining whole is the true gift...Read the full article by clicking here👇

La época de regalarse… uno mismo: Cómo mantenerse completo durante las fiestas En nuestra cultura, las fiestas no son solo una temporada. Son una producción. Cocinar, limpiar, comprar, recibir invitados, sonreír, fingir que no estamos cansados; es lo que hacemos para demostrar amor. Lo aprendi...

11/03/2025

LoS CoMpLiCaDoS, la primera compañía de improvisación totalmente latina de la región, está cambiando esa narrativa al reclamar la improvisación como un espacio para la creatividad, la cultura y la alegría latinas; nombre que celebra la hermosa complejidad de la latinidad. Haz clic para leer la historia a continuación👇🏽

Written by: Leslie Avila
---
LoS CoMpLiCaDoS, the first fully Latin improvisation company in the region, is changing that narrative by reclaiming improvisation as a space for Latin creativity, culture, and joy a name that celebrates the beautiful complexity of Latinidad. Click to read story below 👇🏽

Los CoMpLiCaDoS – Central PA’s First All-Latino Improv Team El mundo de la comedia de improvisación a menudo se ha sentido fuera del alcance de los artistas latinos. En el centro de Pensilvania, el público latino rara vez se veía representado en los escenarios de improvisación.LoS CoMpLiCaDo...

11/02/2025

Las arepas de yuca con queso son una delicia de Venezuela, aunque Colombia también tiene ahí su tema. Vamos a disfrutarlas para celebrar en grande un plato que nos ha acompañado durante siglos...
---
Cassava arepas with cheese are a Venezuelan delicacy, though Colombia also has its own version. Let's enjoy them and celebrate a dish that has been with us for centuries...

Delicias de la Hispanidad: Arepas de yuca con queso Las arepas de yuca con queso son una delicia de Venezuela, aunque Colombia también tiene ahí su tema. Lo más importante es que se ha convertido en una receta tradicional de toda América Latina. La arepa tiene orígenes prehispánicos (precolomb...