Amplitude Radio Program-WRTC FM

12/03/2025

AVISO IMPORTANTE

Tem questões que gostaria de ver respondidas pelo nosso Consulado de Portugal em Nova Iorque? Se sim, temos o prazer de informar que a nossa Cônsul, Doutora Luísa Pais Lowe, participará telefonicamente no Programa Amplitude já neste sábado, 6 de dezembro, às 10h00.

Por favor, envie as suas perguntas através da nossa página de Facebook do Amplitude o mais breve possível, e até sexta-feira, 5 de dezembro, no limite. As perguntas de caráter geral serão apresentadas à Senhora Cônsul durante o programa. Caso a sua questão seja de natureza pessoal, será encaminhada para que possa ser respondida de forma privada e fora da emissão.

Agradecemos a sua participação e contamos consigo para uma conversa informativa ao serviço da nossa comunidade.
-------
IMPORTANT NOTICE

Do you have questions you would like addressed by our Portuguese Consulate in New York? If so, we are pleased to share that our Consul, Doutora Luísa Pais Lowe, will be joining The Amplitude Program by phone this Saturday, December 6, at 10:00 AM.

Please submit your questions through our Amplitude page as soon as possible, and no later than Friday, December 5. All general questions will be presented to the Consul live during the program. If your question is of a personal nature, we will forward it to her privately so she may address it directly and off-air.

We look forward to your participation and to an informative conversation that serves our community.

11/27/2025

O Dia de Ação de Graças de 2025 chegou! A equipa do Programa Amplitude — WRTC FM está aqui à sua espera. Sintonize hoje das 9h ao meio-dia. Seja agradecido, alegre e abençoado.
--------
Thanksgiving Day 2025 has arrived! The Amplitude Radio Program-WRTC FM team is here and waiting for you. Tune in today from 9 a.m. to noon. Be thankful, be joyful, and be blessed.

11/25/2025

Obrigado, queridos ouvintes da Amplitude!

Todos os sábados e domingos, das 9h ao meio-dia, vocês estão connosco — e é graças a cada um de vocês que este programa continua firme e forte há 54 anos. A vossa presença é o que nos inspira todos os dias.

O Dia de Ação de Graças está a chegar — quinta-feira, 27 de novembro de 2025 — e queremos celebrá-lo convosco!

Sintonizem a Amplitude Radio Program-WRTC FM das 9h ao meio-dia e passem a vossa manhã com música portuguesa, boa disposição e aquela companhia especial que só a rádio oferece.

Não percam!

Toda a equipa da Amplitude deseja-vos um Dia de Ação de Graças cheio de alegria, saúde e muitas bênçãos.

Fiquem ligados à Amplitude… sempre convosco, sempre perto!
---------
Thank you, dear Amplitude listeners!

Every Saturday and Sunday, from 9 a.m. to noon, you are with us — and it is thanks to each one of you that this program has remained strong for 54 years. Your presence is what inspires us every day.

Thanksgiving Day is approaching — Thursday, November 27, 2025 — and we want to celebrate it with you!

Tune in to Amplitude from 9 a.m. to noon and spend your morning with Portuguese music, good vibes, and that special company only radio can offer.

Don’t miss it!

The entire Amplitude team wishes you a Thanksgiving filled with joy, health, and many blessings.

Stay tuned to Amplitude… always with you, always close!

11/22/2025

O que vai fazer no Dia de Ação de Graças?

Onde quer que esteja e como quer que celebre, a Amplitude estará consigo!

Junte-se a nós no Dia de Ação de Graças nos EUA, das 9h ao meio-dia, enquanto lhe levamos calor, gratidão e o melhor da música portuguesa de todo o mundo.

Se estiver a cozinhar, a reunir a família ou a desfrutar de um início de dia tranquilo, deixe-nos fazer parte da sua tradição deste dia especial.

Amplitude está entusiasmada por continuar a levar-lhe música, ligação e alegria no seu Dia de Ação de Graças!

Sintonize, relaxe e celebre connosco!
-----------
What are you doing on Thanksgiving Day?

Wherever you are and however you celebrate, Amplitude Radio Program-WRTC FM will be with you!

Join us on Thanksgiving Day in the U.S.A., from 9 a.m. to noon, as we bring warmth, gratitude, and the very best of Portuguese music from around the world to you.

Whether you’re cooking, gathering with family, or enjoying a peaceful start to the day, let us be part of your Thanksgiving tradition..

Amplitude is excited to continue bringing you music, connection, and joy on your Thanksgiving Day!

Tune in, relax, and celebrate with us!

11/08/2025

Amplitude Radio Program-WRTC FM listeners!

11/08/2025

MESSAGEM DA EQUIPA DE Amplitude Radio Program-WRTC FM.

Estamos no ar todos os sábados e domingos, das nove ao meio-dia — e tudo isto graças a si!

A sua generosidade torna possível que a Amplitude continue a partilhar, em língua portuguesa, a música que ama, as conversas que nos aproximam, as nossas raízes, a nossa cultura e as histórias das nossas comunidades.

Estamos profundamente gratos a cada ouvinte — e especialmente reconhecidos a todos os que doaram um passo mais, participando e contribuindo para a Campanha da WRTC-FM 89.3.

É graças a si que a Amplitude continua a fazer parte da sua vida, da sua casa e do seu coração.

De todos nós, na Amplitude… há apenas uma palavra a dizer —
OBRIGADOS! ❤️
------
MESSAGE FROM THE AMPLITUDE TEAM.

We’re on the air every Saturday and Sunday from nine to noon — and it’s all thanks to you!

Your generosity makes it possible for Amplitude to keep sharing, in the Portuguese language, the music you love, the conversations that connect us, our roots, our culture, and the stories of our communities.

We are truly thankful for every listener — and especially grateful to those who took that extra step to participate and donate to the WRTC-FM 89.3 Campaign.

Because of you, Amplitude continues to be part of your life, your home, and your heart.

From all of us at Amplitude… there’s only one word we can say —

OBRIGADOS! ❤️

11/01/2025

Atualização do Calendário de Eventos – Novembro & Dezembro

A seguir estão as últimas atualizações. Os cartazes de cada evento estão anexados quando disponíveis. Se um cartaz não estiver incluído, pode não estar disponível neste momento.

Novidades em Novembro:
- Grande Noite de Fados – Waterbury, Igreja de Nossa Senhora de Fátima
- Festa de São Martinho – Casa do Benfica, Hartford

Esgotado em Novembro:
- Matança do Porco – Holy Ghost Society, East Hartford

Aviso:
Estes eventos são partilhados apenas para fins informativos. Não estamos associados a estes eventos nem os patrocinamos. Para questões ou mais informações, contacte diretamente a organização responsável pelo evento.
---------
Updated Calendar of Events – November & December

Below are the latest updates. Posters for each event are attached when available. If a poster is not included, it may not be currently available.

Added to November:
- Grande Noite de Fados – Waterbury, Our Lady of Fatima Church
- Festa de São Martinho – Casa Benfica, Hartford

Sold Out in November:
- Matança de Porco – Holy Ghost Society of East Hartford

Disclaimer:
These events are shared for informational purposes only. We are not affiliated with or sponsoring any of these events. For questions or details, please contact the organization hosting the event directly.

11/01/2025

Amplitude Radio Program-WRTC FM 89.3!

ÚLTIMA CHAMADA PARA CONTRIBUIR!

Se ainda não tiveste a oportunidade de te juntar aos nossos ouvintes generosos que já apoiaram a WRTC-FM 89.3, ainda vais a tempo de fazer a diferença!

Este fim de semana é a nossa última chamada para donativos — o teu contributo ajuda a manter a boa música, as conversas inspiradoras e o espírito da comunidade no ar.

Faz o teu donativo hoje, utilizando um dos métodos disponíveis abaixo.
Cada contribuição, grande ou pequena, conta e faz a diferença.

Formas de doação abaixo:

* Visitem wrtcfm.com e, nos comentários, indiquem que são Ouvintes do Programa Portugueses ou da Amplitude.

* Entreguem o vosso donativo nos estabelecimentos portugueses da nossa comunidade em Hartford CT., incluindo o Clube Portuguese de Hartford, em Newington, CT.

* Ou liguem para a rádio e falem com o Arsénio e a equipa, através do 860-297-2450.

Obrigado por fazeres parte da família WRTC!
--------
AMPLITUDE RADIO PROGRAM WRTC-FM 89.3!

LAST CALL TO GIVE BACK!

If you haven’t yet had the chance to join our generous listeners in supporting WRTC-FM 89.3, there’s still time to make a difference!

This weekend is our final call for donations — your gift helps keep great music, inspiring conversations, and community spirit alive on the airwaves.

Please consider donating today using any of the available methods below. Every contribution, big or small, truly makes a difference.

Ways to donate below:

* Visit wrtcfm.com and, in the comments, indicate that you are a Portuguese Program Listener or Amplitude Listener.

* Drop off your donation at Portuguese establishments in our Hartford community, including the Hartford Portuguese Club in Newington, CT.

* Or call the radio station and speak with Arsénio and the team at 860-297-2450.

Thank you for being part of the WRTC family!

10/29/2025

Arsenio Braga

E hoje enviamos um grande feliz aniversário para — Albert Costa! 🎉

Ele é a voz por detrás do futebol e uma grande parte do que faz o nosso programa,
Amplitude ganhar vida aos sábados e domingos das 9h ao meio-dia.

Albert, obrigado por tudo o que fazes — e esperamos que o teu dia esteja cheio de alegria, risos e muita celebração!

⚽🎂 Feliz Aniversário, Albert Costa — de todos nós aqui na Amplitude-WRTC FM89.3! 🎙️
-----------
And today, we’re sending out a big Happy Birthday shoutout — Albert Costa!

He’s the voice behind Soccer and a big part of what makes our program, Amplitude, alive on Saturdays and Sundays 9am to noon.

Albert, thank you for all you do — and we hope your day is filled with fun, laughter, and plenty of celebration!

⚽🎂 Happy Birthday, Albert Costa — from all of us here at Amplitude - WRTC-FM 89.3! 🎙️

10/29/2025

E hoje enviamos um grande feliz aniversário para — Albert Costa! 🎉

Ele é a voz por detrás do futebol e uma grande parte do que faz o nosso programa,
Amplitude ganhar vida aos sábados e domingos das 9h ao meio-dia.

Albert, obrigado por tudo o que fazes — e esperamos que o teu dia esteja cheio de alegria, risos e muita celebração!

⚽🎂 Feliz Aniversário, Albert Costa — de todos nós aqui na Amplitude-WRTC FM89.3! 🎙️
-----------
And today, we’re sending out a big Happy Birthday shoutout — Albert Costa!

He’s the voice behind Soccer and a big part of what makes our program, Amplitude, alive on Saturdays and Sundays 9am to noon.

Albert, thank you for all you do — and we hope your day is filled with fun, laughter, and plenty of celebration!

⚽🎂 Happy Birthday, Albert Costa — from all of us here at Amplitude - WRTC-FM 89.3! 🎙️