Amplitude Radio Program-WRTC FM

07/22/2025

🎸 Descansa em Paz, Ozzy Osbourne.
É com grande tristeza que partilhamos a notícia do falecimento do lendário ícone do rock Ozzy Osbourne, que morreu hoje aos 76 anos. Conhecido como o “Príncipe das Trevas”, Ozzy foi um dos pioneiros do heavy metal como vocalista dos Black Sabbath e uma figura marcante na sua carreira a solo, com êxitos inesquecíveis como Crazy Train e No More Tears.

A sua música, energia e personalidade ousada deixaram uma marca eterna no mundo do rock. Dos palcos aos ecrãs, a presença de Ozzy foi sempre poderosa e inesquecível.

Os nossos sentimentos à sua esposa Sharon, aos filhos, netos e a todos os fãs que hoje choram esta perda imensa.

Amplitude Radio Program-WRTC FM agradece. Ozzy, obrigado pela música, pela loucura e pelas memórias. Descansa em poder.


--------------
🎸 Rest in Peace, Ozzy Osbourne.
We are deeply saddened to share the news that legendary rock icon Ozzy Osbourne has passed away today at the age of 76. Known as the “Prince of Darkness,” Ozzy was a pioneer of heavy metal as the frontman of Black Sabbath and a larger-than-life solo artist who gave us unforgettable hits like Crazy Train and No More Tears.

His music, energy, and fearless personality left a permanent mark on the world of rock and roll. From the stage to our screens, Ozzy’s presence was always powerful and unforgettable.

Our hearts go out to his wife Sharon, his children, grandchildren, and all the fans around the world mourning this immense loss.

Ozzy, Amplitude Radio Program thanks you for the music, the madness, and the memories. Rest in power.

07/21/2025

🎧 Olá, ouvintes da Rádio!
Já ouviram a nova canção “Um Beijo”? 💋
Lançada no início de julho de 2025, essa colaboração poderosa entre Tony Carreira, Anselmo Ralph, Toy e Mickael Carreira está conquistando corações e promete ser o hit do momento!

👉 Assista agora no YouTube

https://www.facebook.com/share/p/1Cfzisp3Wc/

📻 E claro, não percam o nosso programa Amplitude Radio Program-WRTC FM 89.3 todos os sábados e domingos das 9h às 12h!
Vamos tocar “Um Beijo” e contamos com a sua sintonia. Conecte-se conosco e venha sentir a música ao vivo!


---
🎧 Hey Radio Friends!
Have you heard the brand-new track “Um Beijo” (A kiss)? 💋 Released in early July 2025, this powerful collaboration between Tony Carreira, Anselmo Ralph, Toy, and Mickael Carreira is already winning hearts and heating up the charts!

👉 Watch it now on YouTube

https://www.facebook.com/share/p/1Cfzisp3Wc/

📻 Be sure to tune in to our Amplitude Radio Program WRTC-FM.89.3, every Saturday and Sunday from 9 a.m. to noon!
We’ll be playing “Um Beijo” and can’t wait to connect with you. Let’s enjoy the music together, live on air!

07/21/2025

Hoje, os brasileiros espalhados pelo mundo estão de luto. Despedimo-nos da querida cantora Preta Gil, que faleceu aos 50 anos, após uma corajosa luta contra o cancro.

Preta iniciou a sua jornada musical aos 7 anos de idade, ao lado do seu pai, Gilberto Gil. Conhecida pela sua autenticidade e coração aberto, partilhou generosamente a sua vida com a família, amigos e fãs.

O Programa Amplitude envia as mais sentidas condolências a todos os que a amavam e foram tocados pelo seu espírito vibrante.

Descansa em paz, Preta. Estás livre da dor, e a tua luz continuará a brilhar através da tua música e da tua memória.
----------
Today, Brazilians around the world are in mourning. We say goodbye to the beloved singer Preta Gil, who passed away at the age of 50 after a courageous battle with cancer.

Preta began her musical journey at just 7 years old alongside her father, Gilberto Gil. Known for her authenticity and open heart, she shared her life generously with family, friends, and fans.

The Amplitude Radio Program-WRTC FM extends its heartfelt condolences to all who loved her and were touched by her vibrant spirit.

Rest in peace, Preta. You are free from pain, and your light will continue to shine through your music and memory.

07/19/2025

🇵🇹💔 APOIO URGENTE À NOSSA COMUNIDADE 💔🇵🇹

A nossa comunidade portuguesa é conhecida pela sua generosidade, união e corações solidários — e agora, uma das nossas famílias precisa de nós mais do que nunca.

Um incêndio devastador deixou a Família Margarido, Newington, CT. em situação de grande necessidade, tendo perdido praticamente tudo. Perante esta tragédia, foi criado um GoFundMe para ajudar esta família a reconstruir a sua vida.

Se o seu coração o permitir, considere fazer um donativo — qualquer ajuda faz toda a diferença. Vamos unir-nos, como sempre fazemos, e mostrar o verdadeiro espírito da nossa comunidade.

https://gofund.me/7adfb390

Obrigado pela sua bondade e apoio. Que possamos continuar a ser uma luz na vida uns dos outros, especialmente nos momentos mais difíceis.

Juntos erguemo-nos. Juntos reconstruímos. Pela Família Margarido.


-----------
🇵🇹💔 URGENT COMMUNITY SUPPORT NEEDED 💔🇵🇹

Our Portuguese community is known for its generosity, unity, and big hearts — and now, one of our own needs us more than ever.

A devastating fire has left the Margarido Family, Newington, CT., in urgent need, losing nearly everything. In the face of this tragedy, a GoFundMe has been created to help them rebuild and recover.

If your heart moves you, please consider donating — every little bit makes a difference. Let’s come together, as we always do, and show what it means to be a true community.

https://gofund.me/7adfb390

Thank you for your kindness and support. May we continue to be a light in each other’s lives, especially in moments of darkness.

Together, we rise. Together, we rebuild. For the Margarido Family.

On July 12th my family and I lost our home to a detached garage fire. My pare… Emma Margarido needs your support for Support Our Family After Devastating Fire

07/17/2025

🎉 Feliz 50.º Aniversário ao inconfundível DJ Mario Malassadas! 🎶

Hoje, o DJ Mario entra no Capítulo 50 deste maravilhoso livro chamado Vida — e que jornada incrível tem sido até agora!

Como muitos já sabem, o DJ Mario Malassadas anima as manhãs de sábado às 11h no nosso Amplitude Radio Program-WRTC FM , trazendo os maiores êxitos e mantendo-nos atualizados com o mundo da música. A sua energia aos comandos da mesa de mistura faz-nos dançar como se não houvesse amanhã!

Vamos todos aumentar o volume e dar os parabéns com muito carinho ao nosso DJ preferido.

🎧 Chegaste aos 50, Mario Malassadas — e estás melhor do que nunca! Continua a espalhar boa música e boa disposição!
--------------
🎉 Happy 50th Birthday to the one and only DJ Mario Malassadas! 🎶

Today, DJ Mario enters Chapter 50 in the incredible book called Life — and what a journey it’s been so far!

As many of you know, DJ Mario Malassadas brings the heat every Saturday at 11am on our Amplitude Program, spinning the most popular hits and keeping us in tune with the world of music. His energy behind the turntables makes us dance like there’s no tomorrow!

Let’s all raise the volume and give a loud and heartfelt Happy 50th Birthday to our favorite DJ.

🎧 You’ve hit the big 5-0, Mario Malassadas — and you’ve never sounded better! Keep spinning, keep shining!

07/15/2025

Hoje é Dia do Homem no Brasil! 🇧🇷
15 de julho é mais do que uma simples data — é uma homenagem aos homens que, com coragem e sensibilidade, constroem famílias, comunidades e histórias marcantes.

Na cultura brasileira, celebramos aqueles que são pais, filhos, avôs, tios, amigos e companheiros. Homens que lutam, cuidam, trabalham e sonham. Que erram, aprendem e recomeçam com dignidade.

✨ A todos vocês, que fazem parte do dia a dia dos nossos ouvintes, o nosso carinho e respeito!

🌍 E lembrando:
O Dia Internacional do Homem é celebrado em 19 de novembro em países como:
🇵🇹 Portugal
🇺🇸 Estados Unidos
🇦🇴 Angola
🇲🇿 Moçambique
🇨🇻 Cabo Verde
🇬🇼 Guiné-Bissau
🇸🇹 São Tomé e Príncipe
🇹🇱 Timor-Leste

Essa data promove o cuidado com a saúde masculina, destaca o papel positivo do homem na sociedade e reforça a importância da igualdade e respeito entre os gêneros.

🎙️ Da nossa rádio, Amplitude Radio Program-WRTC FM para todos os homens:
Parabéns pelo seu dia! Sigam firmes, com sabedoria, afeto e propósito.
---------
Today is Men's Day in Brazil! 🇧🇷
July 15th is more than just a date — it's a tribute to the men who, with courage and heart, help build families, communities, and unforgettable stories.

In Brazilian culture, it is celebrates those who are fathers, sons, grandfathers, uncles, friends, and partners. Men who fight, care, work, and dream. Who make mistakes, learn, and begin again with dignity.

✨ To all of you who are part of our listeners' everyday lives — our respect and appreciation!

🌍 And just a reminder:
International Men's Day is celebrated on November 19th in countries such as:
🇵🇹 Portugal
🇺🇸 United States
🇦🇴 Angola
🇲🇿 Mozambique
🇨🇻 Cape Verde
🇬🇼 Guinea-Bissau
🇸🇹 São Tomé and Príncipe
🇹🇱 Timor-Leste

This international date aims to promote men’s health, recognize the positive role of men in society, and highlight the importance of equality and mutual respect.

🎙️ From our radio station, Amplitude to all men: Congratulations on your day! Keep walking with wisdom, kindness, and purpose.

07/12/2025

Somos uma família aqui no Programa de Rádio Amplitude. 🎙️💙
E como toda família, apoiamos uns aos outros e celebramos momentos especiais juntos.

Hoje, DJ Mario Malassadas surpreendeu Arsenio com um presente especial — uma camiseta com o nosso logo do Amplitude — em reconhecimento ao seu serviço dedicado ao programa. Veja foto.

Parabéns ao Arsenio e ao DJ Mario Malassadas pela dedicação, companheirismo e paixão em manter viva e forte a nossa rádio em português. O trabalho de vocês é valioso — não só para mim, mas para todos os nossos ouvintes.

✨ Vamos dar uma salva de palmas para esses dois apresentadores incríveis!

🎧 DJ Mario Malassadas – Ouça o Hora do Pappasaco, aos sábados às 11h.
🎙️ Arsenio – No ar todos os sábados e domingos, das 9h ao meio-dia.

Obrigado aos dois pela energia, música e coração que trazem ao Amplitude Radio Program-WRTC FM 89.3.. 🙌🇵🇹📻
------------
We are family here at the Amplitude Radio Program. 🎙️💙
Just like any family, we lift each other up and celebrate special moments together.

Today, DJ Mario Malassadas surprised Arsenio with a meaningful gift — a t-shirt featuring our Amplitude logo — as a token of appreciation for Arsenio’s dedicated service to the program. See photo.

Congratulations to both Arsenio and DJ Mario Malassadas for their unwavering commitment, teamwork, and passion in keeping our Portuguese radio program alive and thriving. Your efforts are deeply valued — not just by me, but by all our listeners.

✨ Let’s give a big shout-out to these two incredible radio hosts!

🎧 DJ Mario Malassadas – Tune in to Hora do Pappasaco, Saturdays at 11 AM.
🎙️ Arsenio – On the air every Saturday and Sunday from 9 AM to noon.

Thank you both for the energy, music, and heart you bring to Amplitude Radio. 🙌🇵🇹📻

07/03/2025

🎉 Estamos prontos para si — e você, está pronto para nós? 🎉
Junte-se a nós amanhã, dia 4 de julho, das 9h ao meio-dia, para celebrarmos 53 anos incríveis de ligação, comunidade e cultura através do inesquecível Programa de Rádio Amplitude — sempre na língua portuguesa que tanto ama!

📻✨ Envie-nos uma mensagem, ligue-nos ou mande um recado — queremos ouvir VOCÊ!
Vamos celebrar juntos, de coração para coração, voz com voz, através das ondas da rádio. 💬

Feliz 4 de Julho e obrigado por fazer parte da nossa história!
‐--------
🎉 We’re ready for you — are you ready for us?

Join us tomorrow, July 4th from 9 AM to noon as we celebrate 53 incredible years of connection, community, and culture through the one and only Amplitude Radio Program-WRTC FM — all in the Portuguese language you love!

📻✨ Text us, message us, or give us a call — we want to hear from YOU!
Let’s celebrate together, heart to heart, voice to voice, through the airwaves. 💬❤️.

Happy 4th of July, and thank you for being part of our story!

07/03/2025

Com Profunda Tristeza!

Muitos já devem ter tido conhecimento da trágica notícia que marcou o dia de hoje, 3 de julho de 2025: o querido futebolista português Diogo Jota, de 28 anos, e o seu irmão André Silva, de 25, perderam a vida num devastador acidente de viação na A-52, perto de Cernadilla, Zamora, Espanha.

Diogo era um marido dedicado e pai de três filhos pequenos, tendo-se casado recentemente com o amor de infância, Rute Cardoso. André era um talentoso médio do Penafiel, muito estimado por familiares, amigos, colegas de equipa e admiradores.

À família, amigos, colegas e a todos os que hoje choram esta perda irreparável: os nossos corações estão convosco. Que as memórias do seu carinho, talento e generosidade tragam algum conforto nestes tempos de dor. As suas luzes brilharão para sempre, dentro e fora dos relvados.

Com sentidas condolências e profunda solidariedade. 💔

Amplitude Radio Program-WRTC FM
-----------
With Profound Sadness!

Many of you are likely aware of the tragic news that came early today, July 3, 2025: beloved Portuguese football star Diogo Jota, aged 28, and his brother André Silva, 25, lost their lives in a devastating car accident on the A‑52 near Cernadilla, Zamora, Spain .

Diogo was a devoted husband and father of three young children, having just married his childhood love, Rute Cardoso, mere weeks ago . André was a promising midfielder with Penafiel, deeply admired by family, friends, teammates, and fans alike .

To their family, friends, teammates, and countless fans around the world: our hearts ache with you. May the warm memories of their kindness, talent, and love bring comfort during this unimaginable time. Their bright spirits and generosity on and off the field will be forever missed—and forever cherished.

With deepest sympathy and solidarity. 💔

The Amplitude Radio Program Team.

07/02/2025

Feliz 4 de Julho de todos nós da Amplitude Radio Program-WRTC 89.3.🎆

Sexta-feira celebramos o Dia da Independência dos Estados Unidos — um feriado nacional que assinala a assinatura da Declaração de Independência, a 4 de julho de 1776. É um dia de orgulho, reflexão e gratidão pela liberdade que este país conquistou.

Desejamos a todos um feriado feliz e em segurança, junto da família e amigos. Seja num churrasco, a ver os fogos de artifício ou simplesmente a descansar, que o vosso dia seja cheio de alegria e espírito americano! ❤️🤍💙

🎙️ Fiquem connosco! Estaremos em direto no 4 de julho, das 9h às 12h, com música, mensagens e celebração — a comemorar também 53 anos ao serviço da nossa comunidade. Obrigado por fazerem parte da nossa história!

Feliz 4 de Julho!
‐--------
🇺🇸 Happy 4th of July from all of us at Amplitude Radio Program-WRTC FM 89.3.

Friday, we celebrate Independence Day—a national holiday in the United States that honors the signing of the Declaration of Independence on July 4th, 1776. It's a day filled with pride, reflection, and gratitude for the freedom we enjoy.

As we celebrate, we wish everyone a safe and joyful holiday with your loved ones. Whether you're at a barbecue, watching fireworks, or just relaxing, may your day be filled with happiness and American spirit! ❤️🤍💙

🎙️ Stay tuned—we’ll be on air from 9 a.m. to 12 p.m. on 4th of July bringing you music, messages, and celebration as we also mark 53 years of serving our amazing community. Thank you for being part of our journey!

Happy 4th of July!

06/30/2025

Portuguese-American Community of Greater Hartford

06/30/2025

🎙️ Amplitude celebra 53 anos! 🇵🇹📻

Nesta sexta-feira, 4 de julho, junte-se à Amplitude para celebrarmos com orgulho 53 anos ao serviço da comunidade portuguesa em Hartford e nas áreas circundantes.

Estaremos no ar das 9h às 12h com uma emissão especial para assinalar este marco tão significativo—recheada de música, memórias e gratidão sincera. 💫

A todos os que, ao longo dos anos, ajudaram a construir a Amplitude—desde os dedicados locutores, apresentadores, coordenadores, diretores, até aos voluntários que trabalham nos bastidores—o nosso muito obrigado. As vossas vozes, esforço e paixão mantiveram este programa vivo e relevante durante mais de cinco décadas.

E a todos os voluntários, de ontem e de hoje, que dedicaram o seu tempo e coração a esta missão—a nossa profunda gratidão. Ajudaram a construir um verdadeiro legado.

🎙️ Aos Nossos Fieis Ouvintes 🎙️
Obrigado por manterem o Programa Amplitude vivo, com as vossas generosas doações e contínua ligação connosco.
Vocês são o coração da Amplitude.
Esta celebração também é vossa. Continuemos a fazer história juntos! ❤️📻

🎉 A Amplitude não é apenas rádio—é comunidade, tradição e herança. 📻 Sintonize. Celebre connosco. Faça parte deste legado.


---------
🎙️ Amplitude Radio Celebrates 53 Years! 🇵🇹📻

This Friday, July 4th, join us on Amplitude Radio as we proudly celebrate 53 years of serving the Portuguese community in Hartford and surrounding areas.

We’ll be on air from 9 a.m. to noon with special programming to honor this incredible milestone—filled with music, memories, and heartfelt gratitude. 💫

To everyone who has helped shape Amplitude over the years—our dedicated hosts, on-air personalities, coordinators, directors, and behind-the-scenes volunteers—thank you. Your voices, your effort, and your passion have kept this program strong and meaningful for over five decades.

And to all the volunteers who gave their time and heart to this mission—past and present—we are deeply grateful. You’ve helped build a legacy.

To our faithful listeners. We appreciate you for keeping this radio program alive, with your donations, and staying connected with our program. You are the heart of Amplitude. This celebration is for you too.

🎉 Amplitude isn’t just radio—it’s community, tradition, and heritage.

📻 Tune in. Celebrate with us. Be part of the legacy.