Holyoke Media

Holyoke Media Providing news and information in English and Spanish, from Holyoke, MA.

The city's archivist, Penni Martorell, shows us Holyoke High School theater programs from as far back as 1900. Penni wor...
09/19/2025

The city's archivist, Penni Martorell, shows us Holyoke High School theater programs from as far back as 1900.
Penni works at the Wistariahurst Museum & Gardens, where you can visit the archives looking for something in particular or anything at all.The city's archivist, Penni Martorell, shows us Holyoke High School theater programs from as far back as 1900.
Penni works at the Wistariahurst Museum & Gardens, where you can visit the archives looking for something in particular or anything at all. Maybe there's a name or a face that's familiar? Email or call Penni at [email protected] 413-322-5660. As a historian, she loves diving into history and bringing it to life. As a curator, she loves creating exhibits of art by local people.
There is so much to rediscover at the city's museum. It belongs to the city, a special treasure few municipalities in the nation enjoy.
There is so much to rediscover at the city's museum. It belongs to the city, a special treasure few municipalities in the nation enjoy.https://youtu.be/BiQ3h2dD9sY

09/19/2025

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del vieres 19 de septiembre de 2025:

Los demócratas presentan un proyecto de ley para proteger la libertad de expresión tras la suspensión de Jimmy Kimmel.

Tras la suspensión del programa nocturno del comediante Jimmy Kimmel por parte de la cadena ABC, a raíz de una amenaza del presidente de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), los demócratas del Congreso denunciaron las amenazas de la administración Trump contra sus críticos políticos y presentaron un proyecto de ley para reforzar la protección de la libertad de expresión frente a funcionarios gubernamentales.

Si bien es improbable que este proyecto de ley prospere en un Congreso controlado por los republicanos, los demócratas criticaron duramente a la administración Trump por presionar a ABC para suspender el programa de Kimmel tras sus comentarios sobre la respuesta de los republicanos al as*****to de Charlie Kirk.

Kimmel afirmó esta semana que «muchos seguidores de Trump están intentando sacar provecho» del as*****to y que los partidarios del presidente Donald Trump intentaban presentar al autor del ataque «como alguien ajeno a su círculo».

El presidente de la FCC, Brendan Carr, calificó los comentarios de Kimmel de «repugnantes» y afirmó que su agencia tiene argumentos sólidos para responsabilizar a Walt Disney Co., empresa matriz de la cadena de Kimmel, por difundir desinformación. Cabe señalar que Disney está solicitando la aprobación de la FCC para la adquisición de NFL Network por parte de ESPN.

El líder demócrata del Senado, Chuck Schumer, declaró que Carr debería ser destituido.

FUENTE: AP

El Senado confirma de una sola vez 48 nombramientos de Trump tras modificar las normas de la cámara.

El Senado confirmó de una sola vez a 48 candidatos del presidente Donald Trump, votando por primera vez bajo nuevas normas para agilizar la aprobación de nombramientos en el Poder Ejecutivo, que los demócratas habían retrasado.

Frustrados por las tácticas dilatorias, los republicanos del Senado propusieron la semana pasada facilitar la confirmación de grupos de nombramientos de menor rango, excluidos los judiciales. Los demócratas habían exigido múltiples votaciones para casi todos los candidatos de Trump, lo que enfureció al presidente y paralizó las actividades del Senado.

Las nuevas normas permiten a los republicanos del Senado aprobar varios nombramientos con mayoría simple, un proceso que antes podía bloquearse con una sola objeción. Estas normas no se aplican a los nombramientos judiciales ni a altos cargos del gabinete.

“Los republicanos han solucionado un problema”, declaró el líder de la mayoría del Senado, John Thune antes de la votación.

El Senado votó 51-47 a favor de la confirmación de los 48 candidatos. Thune afirmó que todos los confirmados el jueves habían obtenido el apoyo bipartidista en comisión, incluyendo a los subsecretarios de Defensa, Interior, Energía, entre otros.

FUENTE: AP

A tour of the Heritage Park Visitors Center will leave you vastly more knowledgeable than you were before you went in.Th...
09/18/2025

A tour of the Heritage Park Visitors Center will leave you vastly more knowledgeable than you were before you went in.
Through mid-October, DCR's Amber Clinton will take you on tours.
And on Sundays, Mondays and Wednesday mornings at 9ish am seniors are invited for a “nice and easy walk”
along the canals, and streets to learn about them and the awesome architecture, the gorgeous murals and more. The Heritage Park is at 221 Appleton St.
The state Department of Conservation and Recreation
manages Heritage State Park.

And on Sundays, Mondays and Wednesday mornings at 9ish am, seniors are invited for a “nice and easy walk”

09/18/2025

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del jueves 18 de septiembre de 2025:

La Reserva Federal recorta la tasa clave por primera vez este año.

La Reserva Federal recortó su tasa de interés clave en un cuarto de punto el miércoles y proyectó que lo haría dos veces más este año, ante la creciente preocupación en el banco central sobre la salud del mercado laboral del país.

Esta medida es el primer recorte de la Fed desde diciembre y redujo su tasa a corto plazo a aproximadamente el 4,1%, desde el 4,3%. Los funcionarios de la Fed, encabezados por su presidente Jerome Powell, habían mantenido la tasa sin cambios este año mientras evaluaban el impacto de los aranceles, el endurecimiento de las leyes migratorias y otras políticas de la administración Trump sobre la inflación y la economía.

Sin embargo, el enfoque del banco central se ha desplazado rápidamente de la inflación, que se mantiene ligeramente por encima de su objetivo del 2%, al empleo, ya que la contratación se ha estancado prácticamente en los últimos meses y la tasa de desempleo ha aumentado ligeramente. Unas tasas de interés más bajas podrían reducir los costos de los préstamos hipotecarios, de automóviles y comerciales, e impulsar el crecimiento y la contratación.

"Los riesgos que observamos para el mercado laboral fueron realmente el foco de la decisión de hoy", declaró Powell en una conferencia de prensa posterior a la reunión de dos días de la Fed.

Aun así, Powell no sentó las bases para una serie rápida de recortes, lo que decepcionó a algunos inversores. Los funcionarios de la Fed, en un conjunto de proyecciones también publicadas el miércoles, señalaron que esperan reducir su tasa clave dos veces más este año, pero solo una en 2026. Antes de la reunión, los inversores de Wall Street habían proyectado cinco recortes para el resto de este año y el próximo.

Powell señaló que el comité estaba bastante dividido sobre si recortar las tasas una o dos veces más este año. Como resultado, dijo que los recortes proyectados deberían considerarse más una "probabilidad" que una "certeza".

El índice bursátil S&P 500 bajó un 0,1 % al cierre de la jornada, mientras que el Nasdaq también cayó. El promedio industrial Dow Jones subió un 0,5 %.

Muchos economistas habían pronosticado más disensos, y el resultado de la reunión sugiere que Powell logró consolidar una muestra de unidad en un comité que incluye a Miran y a otros dos funcionarios designados por Trump durante su primer mandato, así como a la gobernadora de la Reserva Federal, Lisa Cook, a quien Trump busca destituir.

La Fed se enfrenta a un entorno económico desafiante y a amenazas a su tradicional independencia de la política diaria. Si bien la contratación se ha debilitado, la inflación se mantiene persistentemente elevada. Aumentó un 2,9% en agosto respecto al año anterior, según el índice de precios al consumidor, frente al 2,7% en junio.

FUENTE: AP

Official results from yesterday's primaries for Ward 5 for the School Committee, and Ward 1 for City Council.Ward 5 now ...
09/17/2025

Official results from yesterday's primaries for Ward 5 for the School Committee, and Ward 1 for City Council.
Ward 5 now has two candidates for the November 4 elections: Jens. M. Michaelsen and Aida Oquendo Oquendo. Ward 1's two candidates are Víctor Machado and incumbent Jenny Rivera.

09/17/2025

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del miércoles 17 de septiembre de 2025:

Elección preliminar de Holyoke establece la boleta para las elecciones municipales de noviembre después de definir a los candidatos para el Concejo Municipal del Distrito 1 y para miembro del Comité Escolar del Distrito 5.

La elección preliminar del martes definió la boleta electoral de la elección municipal del 4 de noviembre, al definir a los dos candidatos para el concejo de la ciudad por el distrito 1, así como los dos candidatos para miembro del comité escolar por el distrito 5.

Los resultados no oficiales fueron, para Concejal de la Ciudad por el distrito 1: Víctor Machado con 62 votos, y Jenny Rivera, con 49 votos. El candidato José Candelario recibió 17 votos y no avanzará a la elección municipal. Para miembro del comité escolar por el distrito 5, Jens Michaelsen obtuvo 72 votos, seguido de Aida Oquendo Oquendo, con 54 votos. Por su parte, James Rossmeisi obtuvo 49 votos y no avanzará a la elección municipal.

Los resultados fueron anunciados por la secretaria municipal, Brenna Murphy Leary el martes por la noche, en la cámara del concejo de la ciudad.

La elección municipal para elegir a concejales de los siete distritos y concejales en general, al igual que miembros del comité escolar, secretaria de la ciudad y alcalde, será el martes 4 de noviembre de 2025.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

RFK Jr. quiere eliminar las evaluaciones de salud mental en las escuelas. Los expertos dicen que es una mala idea.

El Secretario de Salud de Estados Unidos, Robert F. Kennedy Jr., y la Secretaria de Educación, Linda McMahon, exigen que las escuelas eliminen las evaluaciones y terapias de salud mental. En su lugar, argumentan en un artículo de opinión del Washington Post que las escuelas "deben volver a las fuentes naturales del bienestar mental: familias fuertes, nutrición y bienestar, y esperanza en el futuro".

En el artículo de opinión, ambos secretarios mencionan un proyecto de ley reciente firmado por el gobernador de Illinois, J.B. Pritzker, que exige que todas las escuelas del estado ofrezcan evaluaciones de salud mental, comenzando con los alumnos de tercer grado. Estas evaluaciones consisten en cuestionarios estandarizados que preguntan a los niños sobre sus sentimientos y bienestar.

Kennedy y McMahon postulan que estas evaluaciones "medicalizan el comportamiento único y a veces impredecible de los niños pequeños", creando "nuevos estigmas que los estudiantes podrían llevar consigo de por vida. Debemos lograr que los niños estadounidenses recuperen la salud sin tratarlos a todos como pacientes".

Expertos en salud mental afirman que el artículo de opinión es engañoso sobre las evaluaciones y terapias de salud mental en las escuelas y que las evaluaciones de salud mental reducen el estigma, en lugar de generarlo. Los evaluadores evalúan, no diagnostican y un resultado positivo, no siempre conduce a una cita de terapia.

FUENTE: NPR

09/17/2025

Tuesday's preliminary election in Holyoke, defined the ballot for the November 4th municipal election, determining the two candidates for City Council in Ward 1, as well as the two candidates for School Committee member in Ward 5.

The unofficial results for City Council member in Ward 1 were: Victor Machado, with 62 votes, and Jenny Rivera with 49 votes. Candidate José Candelario received 17 votes, and will not advance to the municipal election.

For School Committee member in Ward 5, Jens Michaelsen received 72 votes, followed by Aida Oquendo Oquendo with 54 votes. James Rossmeisi received 49 votes and will not advance to the municipal election.

The results were announced Tuesday night by City Clerk, Brenna Murphy Leary, in the City Council chambers.

The municipal election will elect council members for the seven wards and council members at large, as well as members of the school committee, city clerk, and mayor. It will be held on Tuesday, November 4, 2025.

09/16/2025

Holyoke Media, en asociación con WHMP radio, emiten diariamente la Síntesis informativa en español a través del 101.5 FM y en el 1240 / 1400 AM. Esta es la síntesis informativa del martes 16 de septiembre de 2025:

Los distritos 1 y 5 de Holyoke tendrán elecciones preliminares el 16 de septiembre de 2025.

Este martes 16 de septiembre, la ciudad de Holyoke llevará a cabo elecciones preliminares para los distritos 1 y 5.

Para el distrito 1, la elección sera para determinar a los candidatos para ocupar el cargo de concejal de la ciudad para dicho distrito. Los candidatos son, la actual concejal, Jenny Rivera, Victor Machado y José R. Candelario.

Para el distrito 5, la elección es para miembro del comité escolar de dicho distrito. El incumbente John G. Whelihan, no regresará para reelección, por lo que los tres candidatos son nuevos en esta contienda: Jens M. Michaelsen, James Alan Rossmeisi y Ada Luz Oquendo Oquendo.

Una elección preliminar ocurre cuando hay mas de dos candidatos certificados compitiendo para la misma posición. Los dos candidatos con el mayor numero de votos, avanzarán a la elección municipal del 4 de noviembre.

FUENTE: HOLYOKE MEDIA

La Fed enfrenta incertidumbre económica y presión política mientras decide si recorta las tasas.

Como muestra de lo inusual que es la reunión de la Reserva Federal de esta semana, la decisión que tomará sobre las tasas de interés —generalmente el evento principal— es solo una de las incógnitas clave que se resolverán cuando los funcionarios se reúnan el martes y el miércoles.

Por ahora, ni siquiera está claro quién asistirá. La reunión probablemente incluirá a Lisa Cook, una gobernadora en conflicto, a menos que un tribunal de apelaciones o la Corte Suprema fallen a favor de un intento del presidente Donald Trump de destituirla. Y probablemente incluirá a Stephen Miran, un alto asesor económico de la Casa Blanca a quien Trump ha nominado para ocupar un puesto vacante en la junta directiva de la Fed.

Mientras tanto, la economía estadounidense está sumida en la incertidumbre. La contratación se ha desacelerado drásticamente, mientras que la inflación se mantiene obstinadamente alta.

Por lo tanto, una pregunta clave para la Fed es: ¿Se preocupan más por las personas que están desempleadas y luchan por encontrar trabajo, o se centran más en las dificultades que enfrentan muchos estadounidenses para mantenerse al día con el aumento de los precios de los alimentos y otros artículos? El mandato del Congreso de la Reserva Federal le exige buscar tanto la estabilidad de precios como el pleno empleo.

Por ahora, el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, y otros responsables de la política monetaria han señalado que la Fed está más preocupada por la menor contratación, una razón clave por la que los inversores esperan que el banco central reduzca su tasa de interés de referencia en un cuarto de punto el miércoles, hasta aproximadamente el 4,1%.

Aun así, la persistentemente alta inflación podría obligarlos a proceder con lentitud y limitar el número de reducciones que realizan. El banco central también publicará sus proyecciones económicas trimestrales el miércoles, y los economistas proyectan que mostrarán que los responsables de la política monetaria esperan uno o dos recortes adicionales este año, además de varios más el próximo.

FUENTE: AP

This week's meeting schedule:Wednesday, September 17, 2025 - 7:00pm - City CouncilThis meeting will be broadcast live on...
09/15/2025

This week's meeting schedule:

Wednesday, September 17, 2025 - 7:00pm - City Council

This meeting will be broadcast live on cable channel 15 and streamed at the link below.

Address

1 Court Plaza
Holyoke, MA
01040

Opening Hours

Tuesday 12pm - 7pm
Wednesday 12pm - 7pm
Thursday 12pm - 7pm

Telephone

+14133228117

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Holyoke Media posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Holyoke Media:

Share