Two Rivers Tribune

Two Rivers Tribune The Two Rivers Tribune is in Eastern Humboldt County and the only Native owned newspaper in California. Thank you for supporting the Two Rivers Tribune!

From its humble beginnings as the Hoopa Tribe’s quarterly newsletter to the TRT has become a weekly Newspaper of General Circulation in 2010 serving the rural communities of eastern Humboldt County and parts of Siskiyou and Trinity counties.

The California State Controller could be safeguarding your unclaimed property!Go to: https://claimit.ca.gov
05/05/2026

The California State Controller could be safeguarding your unclaimed property!

Go to: https://claimit.ca.gov

The Hoopa Valley Tribe’s Primary Election is today. Registered Hoopa voters may visit the polls to cast their vote from ...
03/17/2026

The Hoopa Valley Tribe’s Primary Election is today. Registered Hoopa voters may visit the polls to cast their vote from 7:30 am - 7:30 pm today, March 17, 2026. ☑️

In Loving Memory: Verdena Leona Chase ParkerMarch 2, 1936- March 7, 2026With heavy hearts and deep love, our family shar...
03/17/2026

In Loving Memory:
Verdena Leona Chase Parker
March 2, 1936- March 7, 2026

With heavy hearts and deep love, our family shares the passing of our beloved mother, grandmother, sister, aunt, and respected elder, Verdena Leona Chase Parker, born Verdena Leona Chase Shoemaker, a member of the Hoopa Valley Tribe. She proudly lived to be 90 years old.

Verdena was a cherished part of her community and a deeply respected speaker of the Hupa Language. She carried with her the words, teachings, and traditions of her people, holding them close and sharing them so they would never be lost. Through her voice, patience, and dedication, she helped keep the Hupa Language alive for the generations that will follow.

As one of the oldest languages in the world, Hupa holds the history, identity, and spirit of a people. Verdena recognized the importance of protecting that gift, and her lifelong journey to help preserve the language became one of the greatest callings of her life. She always had great fun joking and telling stories in the language with her mother. After her mother passed she realized she didn’t have anyone left to speak to regularly and from then on, she focused her attention on ensuring she shared everything that she knew.

Her knowledge and fluency drew the attention of scholars and universities seeking to learn from one of the few remaining traditional speakers. Verdena worked closely with linguists at the University of California, Berkeley, the University of California, Davis, and the University of Arkansas, sharing her voice, knowledge, and teachings to help document and preserve the language for all who wanted to learn and carry it on. Many linguists she worked with were often overcome with emotion and deeply moved when they heard her fluency as a native speaker. Brought to tears by the beauty and power of hearing the language spoken as it was meant to be, Verdena’s voice brought the language to life in a way books never could.

For many years, Verdena devoted herself to the preservation of the language. In addition, to many linguists, she worked alongside Silisc’hi’tawn Jackson and other language teachers, sharing knowledge, stories, and teachings so that the language of her ancestors would continue to be heard and spoken. She worked as an expert elder speaker on various tribal language projects over time travelling to Hoopa as often as she was able. Her work was not simply a duty—it was a gift she gave to her people and to the future.

One of her dreams was for Na:tinixwe children to speak the language again just as she had when she was a child. She was able to see this dream come true through her work with her niece Sara Chase Merrick as they made curriculum and developed immersion programming together for Hoopa youth, based on traditional stories and teachings. Verdena became a co-founder of the Hupa Language Immersion Nest and founding member of the Xine:wh-ding non-profit organization, a place in which all of her teachings could live and be shared with the next generation of Hupa speakers. The Nest, located near her home village territory of Diysh da:ng a din became part of her legacy to have a place to pass on what she fought so hard to maintain.

The strength, wisdom, humor, and deep love she carried throughout her life were rooted in the teachings of those who raised her. She was brought up by her grandmother, Ann (Annie) Randall, and her uncle, Saul Shoemaker, whose guidance shaped the woman she became. Through their teachings she grew into someone whose presence touched many lives in our community.

Hupa was Verdena’s first language. When she first entered school, she did not answer when asked her name because she did not yet speak English. Her cousin spoke up and said her name was Verdena Bristol, and from that moment the name Bristol became part of her story. But to those closest to her, she was lovingly known by her Indian name, (Bear Nose) xonchwiw satz. She came from the village Dilxich mininğ ta:ng à ding (Tish Tang), a place that remained deeply tied to her identity throughout her life. She was chosen to become a lady warrior as a young girl to represent her village and trained with elders for many years.

From a young age, Verdena was known for her strong work ethic and independence. In her youth she raised and sold chickens and even gave haircuts and perms. She attended school in Hoopa and later worked in a brush plant and sold Studio Girl cosmetics. In 1970 she moved to Winston, Oregon with her husband and four children, where she continued to help support her family in many creative and resourceful ways.

Verdena contributed to her family by selling Avon, Watkins, and Fuller Brush products. She was also a talented seamstress who did upholstery work, made and sold jewelry, and found seasonal work picking walnuts, hazelnuts, and prunes. She had a gift for working with her hands and could create beauty from nearly anything.

She was a woman of many talents and passions. Verdena loved sewing, upholstery, gardening, and all forms of needlework—embroidering, knitting, crocheting, and beadwork. She also enjoyed carpentry and working with tooled leather. She was musically inclined, playing the piano and, during her school years, the saxophone. She was a gifted artist who loved to draw and often created beautiful artwork on Port Orford cedar, including detailed wood-burned pieces.

Some of her happiest moments were spent outdoors. She loved being in the woods—hunting, camping, cutting firewood, and gathering the gifts of the land such as acorns, huckleberries, tea, and mushrooms. Many of these traditions she shared with her mother, creating memories that stayed with her throughout her life.

Verdena also carried a spirited side. She enjoyed riding motorcycles and loved driving fast cars, embracing life with both strength and a sense of adventure.

Verdena was preceded in death by her beloved daughter, Jacqueline Helen Marshall, by her parents, Leon Chase and Eleatha Mable Shoemaker, and her sister Gwen Chase VanPelt who she loved dearly.

She leaves behind a family who will carry her memory, teachings, and love forward. She is survived by her devoted husband, Otis Parker, her brother Emmett Chase, and her children:

Debra Ann Marshall
Rebecca Fields
Otis Parker Jr.
Candece Osborn
Robinson Parker

She is also survived by many grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews, students, relatives, and members of the community who loved her, respected her, and were blessed by her presence. She will especially be missed by her students, Sara Merrick, Erika Tracy, Melissa Lovey Sanchez, Jenna Hailey, Mistche’nanya Vanpelt and Viola Marshall, who serve as Aunties in the Immersion Nest and became her loving family.

Though her voice is now quiet, the words she carried, the stories she shared, and the teachings she passed on will continue to live on—in her family, in her community, and in the language she worked so hard to protect.

With love, respect, and gratitude,

The Family of Verdena Leona Chase Parker

Memorial Services will be held on Saturday March 21, 2026 at 3PM at the Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses 400 Safari Road Winston, OR 97496. Those who are unable to attend in person may also access the memorial via Zoom (Meeting ID 89507700766; Meeting Passcode 137258).

(Published here at her family's request.)

03/11/2026

Warrants Issued for Three Teenage Suspects in Hoopa Shooting, Victim Remains in Critical Condition - Details in the comments below.

03/11/2026

In light of yesterday's shooting incident in Hoopa, the Hoopa Valley Tribe has coordinated the following resources, community meeting and reward for information leading to the arrest and conviction of the suspect(s). More information below:

In Loving MemoryCraig Vernon Houston Jr and Natalie Jewel Atlas HoustonCraig: December 26, 2006 – January 24, 2026 | Nat...
02/03/2026

In Loving Memory

Craig Vernon Houston Jr and Natalie Jewel Atlas Houston
Craig: December 26, 2006 – January 24, 2026 |
Natalie: December 16, 2002 – January 24, 2026

Craig Vernon Houston Jr. and Natalie Jewel Atlas Houston, beloved siblings, tragically passed away on January 24, 2026.

Craig was born in Eureka, California to Craig Houston Sr. and Samantha Cole. At age 3, he lived with his Aunt Nellie and Uncle Tim before joining Christopher and Jessica, who later adopted him.

He grew up in Redding, California, and visited family in Hoopa regularly. Funny, charming, and kind-hearted, Craig had a generous spirit that made him a friend to many. Cars were his passion, and he spent countless hours restoring vintage trucks. A 2025 high school graduate, Craig worked multiple jobs and loved to drive. He passed away suddenly at age 19.

Natalie was born in Red Bluff, California to the same parents. At age 7, she lived briefly with Aunt Nellie and Uncle Tim before joining Christopher and Jessica, who later adopted her. Growing up in Redding, California, Natalie touched the lives of many and cherished family connections, especially her grandmother Vera and her Hoopa relatives. Caring, sweet, funny, and social, she drew friends with her warmth. Natalie graduated high school and most recently worked as a caretaker, with plans to study cosmetology.

Gifted in makeup, hair, and photography, she passed away suddenly at age 23.

Craig and Natalie will be laid to rest alongside their father, Craig Houston Sr., and grandmother, Alvera Houston; proceeded in death great grandparents Elenor and Howard Ames, cousin Clifford Houston Jr. They are survived by their parents, Christopher and Jessica; siblings, Lola, Amelia, and Henry; Aunt Nellie and Uncle Tim, Uncles Cliff and Roger Houston, Loren, Kenny, and Jack Norton; Great Aunt Marcellene Norton; grandparents, Billy and Cindy; and many beloved aunts, uncles, cousins, friends in Redding and Hoopa areas. Their sudden loss leaves a deep void in the hearts of all who knew them.

Pallbearers: Tyler and Logan Houston, Ivan Schreder, Clarence “CJ”, Howard, Matthew Lewis, Dana and Sherman Norton, Domonic and Winterhawk Obie, Michael Gabriel and Sons, Ralphy Peters, Johnny Ericson, Vermon “Muggins” Peters, William “Buck” Peters.
Honorary Pallbearers: Cliff and Roger Houston, Clarence “Sling” and Norman Sr. Lewis, Loren, Kenny, Jack Norton. Carlo Miguelena Sr., Boyd Ferris.

Graveside services will be held on Thursday February 5th, 2026 at 11am at the Hoopa Tribal Cemetery. Food reception will be held afterwards at the Hoopa Trading Post.

TRT wants to send a big THANK YOU to Hoopa Wildland Fire and Office of Emergency Services for collaborating with Hoopa T...
11/03/2025

TRT wants to send a big THANK YOU to Hoopa Wildland Fire and Office of Emergency Services for collaborating with Hoopa Tribal Police to put on the Trunk or Treat last Friday! The departments put on a successful FUN event for kids of all-ages and included a Halloween hotdog curtesy of Hoopa Valley Housing Authority (chef'ed up by none other than Uncle Fester himself). Hit the like button on your favorite pic to see it included in this week's edition of TRT!🍭🎃🍫👻

Last Thursday, Hoopa got a "Headstart" on Halloween 🎃👻
11/03/2025

Last Thursday, Hoopa got a "Headstart" on Halloween 🎃👻

HVHS Class of 2026’s Safe and Sober committee is setting up for their Halloween Carnival from 6 p.m. to 10 p.m. at the H...
10/30/2025

HVHS Class of 2026’s Safe and Sober committee is setting up for their Halloween Carnival from 6 p.m. to 10 p.m. at the Hoopa Trading Post!

Games include mini golf, bean bag toss, cauldron pong, bowling, ring toss, and everyone’s favorite CAKE WALK! Don’t forget to grab your ghoul-friend and hit the marriage stand!

Food concessions available, hot dogs and nachos are on the menu 👌

Should be a SCREAM 😱 look for photo highlights in next weeks edition of TRT ☠️

Darlene Genevieve Marshall – Born on May 27, 1937, Darlene was the first child born to Ernest and Rosalind Marshall and ...
10/29/2025

Darlene Genevieve Marshall – Born on May 27, 1937, Darlene was the first child born to Ernest and Rosalind Marshall and passed away peacefully at home, on October 22, 2025, surrounded by her family and loved ones. She was the oldest grandchild of the Risling family and had wonderful memories of growing up in a large family, including her older sister Ernestine and older brother, Larry “Buddy”. Because she was the oldest of five children, born in four years, she spent a lot of time with her grandmother Geneva and aunt Vivien Hailstone.
Darlene was a true Gemini with a curious mind and a creative nature who wanted to explore the world and experience everything life had to offer. She married Charles Hailey, a student who came to Hoopa to work for one year to earn money for college, and at the young age of 15 they moved to Ozark country in southwest Missouri. She often told stories of the vast difference between her life in Hoopa and the life that she learned to live in Missouri. She often credited her mother-in-law with teaching her how to be a mom and run a household.
At 16 she had her first son, Charles “David” Jr., followed by Weldon and youngest son, Mark. In 1961, she was excited to finally have a daughter, Julie Michelle Hailey, who sadly had Hyland membrane disease and only lived for two days. 12 months later she was blessed with another daughter, Judith Dawn.
Her favorite expression, fondly remembered by her children, grandchildren and great grandchildren was “we are off, on another adventure”. During her marriage she lived in Missouri, Texas, Louisianna, Mississippi, Michigan and Florida. She loved traveling and moving to new areas. In Missouri, she worked at Sears, selling warranty agreements and won awards for having the top sales in a 5-state area.
After 21 years of marriage, Darlene and her husband divorced and she later said that it was a blessing in disguise because she then came home to Hoopa and got to spend the last few years of her father’s life with him. It was one of the most cherished times of her life that she would later say that she wouldn’t trade for anything.
Darlene, like her father before her, was a master storyteller who shared our local history and traditional stories. She was invited to conferences, schools, girl scout outings and other events all over the State to share stories. Darlene was also a published writer of poetry and fiction writing, often reflecting events and historical things that had happened, in a creative platform.
After returning to Hoopa, she worked for the Oral History Project, transcribing interviews that had been done with tribal elders. Always a history buff, she loved this job and couldn’t wait to go to work every day. She worked at the Manpower program as a job developer for years and then become the Director until 1984. Her last employment before retirement was at the Lucky Bear Casino, working as a cashier and then in surveillance.
Darlene had a pension for fast, race cars and in her life owned a 1967 350 Camaro, a 1969 Firebird 400 and a Chevelle that was hopped up. She thought anything else was boring.
Starting in the late 1980’s, Darlene started developing patterns that could be interfaced with knitting machines to incorporate our basket designs into hats, blankets, baby sets and other knitted products. She successfully ran a business in partnership with the “Knit Tree” in Redding, designing, making and selling products for the next 25+ years until her eyesight would no longer allow her to run the knitting machines. Even now you can see babies in her baby sets and people wearing her hats, scarfs and headbands.
Darlene would say though that her reason for living was her children, grandchildren, great grandchildren and now great great grandchildren. She loved each one of them and developed a special relationship with all of them. She would brag that she had the most beautiful, smartest and most remarkable grandchildren of anyone in the world. And would say, “I know everyone things their grandchildren are the most special, but in my case, I know it’s true”.
Even in her older age, she loved camping and the outdoors and would sit around the campfire telling stories. She loved to gamble, play bingo and travel. In 1993, she went with her aunt Vivien and cousin Sonny Boy on the trip of her life; 17-day trip to Norway, Finland, Sweden and parts of Russia. Her dream was to go to Scotland, and although she didn’t make it there, she read a lot of books and researched that country.
Darlene was an avid reader and read a book every day. She was notorious for reading the last chapter first and then going back and reading the rest of the book. It was a big loss to her when her eyesight went several years ago and she could no longer read but her granddaughter Jenna gifted her a kindle and loaded books on it and from then on, she always had her kindle going 24/7 and now listened to a book a day.
Darlene was preceded in death by her mother Rosalind Risling Marshall and father, Ernest Marshall, her brothers Larry Marshall and Ernest “Pee Wee” Marshall, her sister’s Ernestine Moon Prindle and recently her baby sister, Andrea (Jen) Kelsey, son’s David and Mark, son in law, Gordon Surber, daughter Julie, granddaughter Brianna Hailey,Shankle, great grandson Mark Andrew Hailey, II, nephews Paul Yo-Yo Moon, Damon Hailstone, Larry Marshall Jr., Blaine Marshall, Mike Kelsey, Dale Kelsey, Steve Marshall, nieces Dorane Moon, Mechelle Moon and great nephew baby Gary. as well as many aunts, uncles, cousins and dear friends.
She is survived by her son Weldon (Lori) Hailey, daughter, Judith Surber, Daughter in law Dana Hailey, sisters Bonnie Roberts and Betty Hutt, grandchildren, Kiersten McAvoy (Chad), Carrie Mello(Tim Sanderson), Jenifer Hailey, Paul Hailey (Yari), Shelly Bommelyn (Allen), Jordan Hailey, Jenna Hailey, Joseph Hailey (Mercedes), Sport Surber (Raven), Roger Surber (Ethel) Cory Surber, Megan Surber (Stoney McCoy) and Anna Kay Hailey, as well as numerous great grandchildren and great great grandchildren, nieces and nephews.
Services will be held, October 28th, 1:00 p.m. at the Neighborhood Facilities in Hoopa, California with interment at the Hoopa Cemetery. Food will follow at the Fire Hall.
Pall Bearers: Sport, Roger and Cory Surber, Paul, Jordan and Joseph Hailey and Stoney McCoy.
Honorary Pall Bearers: Mio Martinez, Hayden Mello, Charlie Hailey, Damon Hailey, Micheal Hailey, Benjiman Surber, James Bommelyn, Roger Surber Jr., Holden Surber, David “Doo” McCoy, Chad McAvoy, Allen Bommelyn, Tim Sanderson, Dale Risling, Ken Risling Gary Risling, Baron Risling, Leslie “Sim” Risling Jr., Bud Hardy, Mike McBride, John “Knox” Marshall, Rob Roy Latham Jr., Greg Moon, Neil Moon, Darren “Doodles’ Marshall, Randy Marshall Dodge, Lyle Marshall, Joseph Hutt, Wesley Hutt, Bob Roberts, Russ Roberts, Lyle “Elmo” Moon, Anthony “Tony” Risling, Lawrence Tracy, Adam Allen, Melvin Marshall Sr., Julian Lang, Emil Marshall, Daniel Lopez, Ronnie Risling, Leslie Risling, Kyle Risling and Lil Baron Risling and Nick Anderson
A special thank you to grandson Roger, granddaughter Megan and Stoney McCoy, who provided Darlene with loving care, making it possible for her to be cared for at home and Katherine Mize at Madrone Care.
Here’s to the next adventure, Mom. May it be the best yet.

Address

Hoopa, CA
95546

Opening Hours

Monday 8am - 5pm
Tuesday 8am - 5pm
Wednesday 8am - 5pm
Thursday 8am - 5pm
Friday 8am - 5pm

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Two Rivers Tribune posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Two Rivers Tribune:

Share