06/09/2025
📸
🌀 Dar Khuang 🌀
ချင်းဘာသာနဲ့ ‘ Dar Khuang’ မြန်မာလို ‘မောင်း' လို့ခေါ်တဲ့တူရိယာလေးကတော့ ချင်းလူမျိုးတွေရဲ့ အထွတ်မြတ်ထားတဲ့ ရိုးရာတူရိယာတစ်မျိုးဘဲ ဖြစ်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ချင်းလူမျိုးတွေရဲ့ နေ့ထူးနေ့မြတ်တွေမှာ အသုံးပြုပါတယ်။ ချင်းရိုးရာ အမဲလိုက်သူအား အောင်ပွဲခံရာတွင် ဂုဏ်ပြုကြိုဆိုတဲ့အနေနဲ့ တီးခြင်း၊ အထွတ်မြတ်ထားသော သမီးပျိုအား ‘ Khuang Cuai’ ပွဲပြုလုပ်ပေးရာတွင် တီးခြင်း၊ မိမိတို့ရဲ့ လူကြီးသူမများအား ဂုဏ်ပြုကြိုဆိုရာတွင်တီးခြင်း၊ အမျိုးသမီး သမီးပျိုအား တောင်းရမ်းနားဖောက်သော အခမ်းနားတွင် တီးခြင်းစတဲ့ ချင်းလူမျိုးတွေရဲ့တဲ့နေ့ထူးနေ့မြတ်တွေမှာ သုံးတဲ့ တူရိယာဖြစ်ပြီးတော့ ချင်းလူမျိုးတို့ရဲ့အထွမြတ်တ်ထားရတဲ့ တူရိယာလေးဘဲဖြစ်ပါတယ်။
An instrument called “Dar Khuang” in Chin dialect, “မောင်း" in Burmese, is a kind of traditional instrument which our Chin people most treasure. It is especially used only on significant and special days of Chin people such as on the day of celebration for a hunting man, on the day of “Kuang Cuai” celebration for a young lady, on the day of paying homage and congrats to elders, and on the day of a lady’s betrothal ceremony.