La Voz Lancaster

La Voz Lancaster La Voz Lancaster está lleno de información local creada específicamente para la comunidad hispana

El alquiler promedio de viviendas de dos y cuatro habitaciones disminuyó aproximadamente un 1% el mes pasado. Esto signi...
11/13/2025

El alquiler promedio de viviendas de dos y cuatro habitaciones disminuyó aproximadamente un 1% el mes pasado. Esto significa que el alquiler promedio de las viviendas de dos habitaciones registra una baja del 9% con respecto al año anterior, mientras que el de las de cuatro habitaciones ha aumentado un 14% en comparación con el mismo período del año pasado. El alquiler promedio de los estudios disminuyó un 2% el mes pasado, aunque sigue estando un 10% por encima del año anterior.
***
The average two- and four-bedroom rents decreased about 1% in the last month. That leaves the two-bedroom average down 9% compared to last year and four-bedroom up 14% from this time last year. The average studio rent decreased 2% over the past month, leaving it up 10% since last year.

Average monthly rent decreased slightly across most categories in Lancaster during the last 30 days and stands lower than a year ago, Wednesday data from rental marketplace Zumper shows.

La solicitud de aumento de tarifas de PPL Electric Utilities, que habría incrementado las facturas residenciales en cerc...
10/29/2025

La solicitud de aumento de tarifas de PPL Electric Utilities, que habría incrementado las facturas residenciales en cerca de un 7% al mes a partir del 1 de diciembre, ha sido suspendida por un plazo de hasta siete meses mientras los reguladores estatales investigan el caso.
***
A PPL Electric Utilities rate hike request that would have increased residential bills by close to 7% a month starting Dec. 1 has been suspended for up to seven months while state regulators investigate.

A PPL Electric Utilities rate hike request that would have increased residential bills by close to 7% a month starting Dec. 1 has been suspended for up to seven months

Los créditos fiscales para las personas que obtienen su seguro de salud a través de los mercados creados por la Ley de C...
10/23/2025

Los créditos fiscales para las personas que obtienen su seguro de salud a través de los mercados creados por la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, por sus siglas en inglés), también conocida como Obamacare, expiran al final del año.

WASHINGTON (AP) — El cierre del gobierno de Estados Unidos ha reabierto el debate sobre un tema central para los dos principales partidos políticos en los últimos 15 años: el

Hoy es el último día para registrarse para votar en Pensilvania. Para registrarse en persona, visite la oficina electora...
10/20/2025

Hoy es el último día para registrarse para votar en Pensilvania. Para registrarse en persona, visite la oficina electoral del condado de Lancaster, ubicada en 150 N. Queen St., Lancaster. Para registrarse en línea, visite vote.pa.gov.
***
Today is the last day to register to vote in Pennsylvania. To register in person, visit the Lancaster County elections office at 150 N. Queen St. in Lancaster. To register online, visit vote.pa.gov.

Today is the last day to register to vote in the Nov. 4 municipal election, and the deadline to apply for a mail-in ballot is fast approaching.

CIERRE DE FIN DE SEMANA EN LA RUTA 30 - La demolición del puente en el intercambiador de la Ruta 30/Ruta 222 está progra...
10/10/2025

CIERRE DE FIN DE SEMANA EN LA RUTA 30 - La demolición del puente en el intercambiador de la Ruta 30/Ruta 222 está programada para comenzar a las 9 p. m. hoy viernes y finalizar a las 5 a. m. del lunes. La demolición del puente requerirá el cierre de la Ruta 30 en dirección este entre las salidas de Lititz Pike/Oregon Pike y New Holland Pike. La Ruta 30 en dirección oeste permanecerá cerrada durante media milla, entre la rampa de salida de la Ruta 222 en dirección norte y la rampa de entrada de la Ruta 222 en dirección sur. Estas rampas permanecerán abiertas durante todo el fin de semana, con paradas periódicas de 15 minutos en la rampa de salida de la Ruta 222 en dirección sur.
***
ROUTE 30 WEEKEND SHUTDOWN - A bridge demolition at the Route 30/Route 222 interchange, scheduled to begin at 9 p.m. Friday and end by 5 a.m. Monday. The bridge demolition will require eastbound Route 30 to be closed between the exits for Lititz Pike/Oregon Pike and New Holland Pike. Westbound Route 30 will be closed for a half-mile, between the off-ramp for northbound Route 222 and on-ramp from southbound Route 222. Those ramps will remain open throughout the weekend, with periodic 15-minute stops on the southbound Route 222 off-ramp.

Editor's note: The work start time has been corrected to 9 p.m. Friday.

El centro de Lancaster resonó con imágenes, sonidos y sabores de influencia Hispana el sábado, mientras la ciudad celebr...
10/06/2025

El centro de Lancaster resonó con imágenes, sonidos y sabores de influencia Hispana el sábado, mientras la ciudad celebraba el Mes de la Herencia Hispana. El evento cultural gratuito en Binns Park y Ewell Plaza incluyó camiones de comida, actuaciones en vivo, una cervecería al aire libre, pintura facial y mucho más.

***
Downtown Lancaster reverberated with Spanish-influenced sights, sounds and flavors Saturday as the city celebrated Hispanic Heritage Month. The free culture jubilee in Binns Park and Ewell Plaza featured food trucks, live performances, a beer garden, face painting and more.

Downtown Lancaster reverberated with Spanish-influenced sights, sounds and flavors Saturday as the city celebrated Hispanic Heritage Month. The free culture jubilee in Binns Park and Ewell Plaza featured food trucks,

Here is a list of what’s open and closed for Labor Day on Monday, Sept. 1.
08/28/2025

Here is a list of what’s open and closed for Labor Day on Monday, Sept. 1.

The nation celebrates Labor Day on Monday, Sept. 1. Here is a list of what’s open and closed for the holiday.

El Servicio Meteorológico Nacional en State College emitió un aviso la madrugada hoy miércoles advirtiendo que los valor...
07/30/2025

El Servicio Meteorológico Nacional en State College emitió un aviso la madrugada hoy miércoles advirtiendo que los valores máximos del índice de calor podrían oscilar entre 104 y 105 grados Fahrenheit. El índice de calor es la sensación térmica que experimenta el cuerpo humano al combinar la humedad relativa con la temperatura del aire, según el NWS (por sus siglas en ingles). Se espera que la máxima real alcance los 97 °F.
***
The National Weather Service issued an advisory early Wednesday morning warning that heat index values should peak between 104 and 105 degrees. The heat index is what the temperature feels like to the human body when relative humidity is combined with the air temperature, according to NWS. The actual high is expected to reach 97 degrees.

Lancaster and 22 other counties are under a heat advisory Wednesday as the heat index is expected to rise up to 105 degrees, according to the National Weather Service in

Address

101 N. Queen Street Suite 200
Lancaster, PA
17602

Opening Hours

Monday 9am - 5pm
Tuesday 9am - 5pm
Wednesday 9am - 5pm
Thursday 9am - 5pm
Friday 9am - 5pm

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when La Voz Lancaster posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to La Voz Lancaster:

Share