La Voz Lancaster

La Voz Lancaster La Voz Lancaster está lleno de información local creada específicamente para la comunidad hispana en el condado de Lancaster, Pensilvania.

Operating as usual

Extorsionadores extranjeros de ransomware inhabilitaron el acceso a algunos sistemas críticos de Steinman Communications...
10/12/2021
LNP was hit by a sophisticated ransomware attack; here’s what that means

Extorsionadores extranjeros de ransomware inhabilitaron el acceso a algunos sistemas críticos de Steinman Communications y archivos informáticos en un sofisticado ataque criminal que sigue limitando la capacidad de la empresa para publicar un periódico completo.

El atacante de ransomware o grupo de atacantes, cuyas identidades individuales se desconocen, exigió a la organización de noticias de 227 años que pagara una suma de dinero no revelada a cambio de desbloquear archivos críticos que normalmente se utilizan en la impresión diaria de LNP y otras publicaciones de LNP Media Group.

***
Foreign ransomware extortionists disabled access to some critical Steinman Communications systems and computer files in what company executives described as a sophisticated criminal attack that continues to limit the company’s ability to publish a complete newspaper.
The ransomware attacker or group of attackers, whose individual identities are unknown, demanded the 227-year-old news organization pay an undisclosed sum of money in return for unlocking critical files typically used in printing the daily LNP and LNP Media Group’s other publications.

Foreign ransomware extortionists disabled access to some critical Steinman Communications systems and computer files in what company executives described as a sophisticated criminal attack that continues to limit the company’s

El horario de verano finalizará el domingo 7 de noviembre a las 2 a.m. Esto significa que el tiempo "retrocederá". Cuand...
10/06/2021
When does daylight saving time end and clocks get turned back?

El horario de verano finalizará el domingo 7 de noviembre a las 2 a.m. Esto significa que el tiempo "retrocederá". Cuando el reloj marque las 2 a.m., la hora volverá a ser la 1 a.m.
***
Daylight saving time will end Sunday, Nov. 7, at 2 a.m. This means that the time will "fall back." When the clock strikes 2 a.m., the time will shift back to 1 a.m.

With the start of fall, you may have noticed that it's getting darker sooner every day and the temperatures are starting to cool.

HISPANIC HERITAGE MONTH 2021Eliana De León, Hispanic Employment Program Manager at the Environmental Protection Agency s...
09/15/2021

HISPANIC HERITAGE MONTH 2021
Eliana De León, Hispanic Employment Program Manager at the Environmental Protection Agency submitted one of the winning posters stating: “The 2021 Hispanic Heritage Month theme invites us to celebrate Hispanic Heritage and to reflect on how great our tomorrow can be if we hold onto our resilience and hope. It also encourages us to reflect on all the contributions Hispanics have made in the past and will continue to make in the future.

***

MES DE LA HERENCIA HISPANA 2021
Eliana De León, Gerente del Programa de Empleo Hispano de la Agencia de Protección Ambiental presentó uno de los carteles ganadores diciendo: “El tema del Mes de la Herencia Hispana 2021 nos invita a celebrar la Herencia Hispana y a reflexionar sobre lo grandioso que puede ser nuestro mañana si nos aferramos a nuestra resiliencia y la esperanza. También nos anima a reflexionar sobre todas las contribuciones que los hispanos han hecho en el pasado y seguirán haciendo en el futuro.

HISPANIC HERITAGE MONTH 2021
Eliana De León, Hispanic Employment Program Manager at the Environmental Protection Agency submitted one of the winning posters stating: “The 2021 Hispanic Heritage Month theme invites us to celebrate Hispanic Heritage and to reflect on how great our tomorrow can be if we hold onto our resilience and hope. It also encourages us to reflect on all the contributions Hispanics have made in the past and will continue to make in the future.

***

MES DE LA HERENCIA HISPANA 2021
Eliana De León, Gerente del Programa de Empleo Hispano de la Agencia de Protección Ambiental presentó uno de los carteles ganadores diciendo: “El tema del Mes de la Herencia Hispana 2021 nos invita a celebrar la Herencia Hispana y a reflexionar sobre lo grandioso que puede ser nuestro mañana si nos aferramos a nuestra resiliencia y la esperanza. También nos anima a reflexionar sobre todas las contribuciones que los hispanos han hecho en el pasado y seguirán haciendo en el futuro.

Inundaciones, líneas eléctricas caídas luego de que la tormenta Ida arrojara altos niveles de lluvia sobre Lancaster [fo...
09/02/2021
Flooding, high water, power lines down as Ida dumps rain on Lancaster [photos]

Inundaciones, líneas eléctricas caídas luego de que la tormenta Ida arrojara altos niveles de lluvia sobre Lancaster [fotos]

Lititz Springs Park was under water and the Conestoga River was rising near Brownstown in Lancaster County on Wednesday afternoon as the remnants of Hurricane Ida dropped up to 3

Penn Medicine Lancaster General Health ha cambiado las políticas de visitas para todas sus instalaciones, a partir de ho...
09/02/2021
LG Health tightens visitor protocols again amid new COVID-19 surge

Penn Medicine Lancaster General Health ha cambiado las políticas de visitas para todas sus instalaciones, a partir de hoy debido a una nueva oleada de COVID-19.
A los pacientes de LG Health ahora se les permitirá solo un "acompañante" designado, excepto en circunstancias especiales, y se permitirán dos visitantes para los pacientes en la etapa final de vida. Las visitas de miembros del clero también se permitirán solo para pacientes al final de vida, según un comunicado de prensa de LG Health.

***

Penn Medicine Lancaster General Health has changed visitation policies for all of its facilities, effective today due to a new COVID-19 surge.
LG Health Patients will now be permitted one designated “care companion,” except under special circumstances, and two visitors will be allowed for patients at the end of life. Visitation from clergy members will also only be allowed for patients at the end of life, according to a press release from LG Health.

Penn Medicine Lancaster General Health has changed visitation policies for all of its facilities, effective today.

Los niveles de agua en el río Conestoga continúan cambiando cada hora. Se reportan grandes inundaciones en el Conestoga ...
09/02/2021
'Major' flooding reported at Conestoga River in Lancaster city; here's how high the river is

Los niveles de agua en el río Conestoga continúan cambiando cada hora. Se reportan grandes inundaciones en el Conestoga en Lancaster en la mañana de hoy. El río estaba a 18.49 pies a las 10:10 a.m., según un hidrograma proporcionado por el Servicio Meteorológico Nacional. Se predice que el río alcanzará la cresta a 18.6 pies.
***
Water levels on the Conestoga continue to change on an hourly basis. Major flooding is reported at the Conestoga River in Lancaster Thursday morning. The river was at 18.49 feet as of 10:10 a.m., according to a hydrograph provided by the National Weather Service. The river is predicted to crest at 18.6 feet.

Editor's note: Water levels on the Conestoga continue to change on an hourly basis. This story will be updated as more information is known.

Pensilvania exigirá máscaras en todas las escuelas K-12 e instalaciones de cuidado infantil a partir del martes 7 de sep...
08/31/2021
Pennsylvania to mandate masks in K-12 schools, day cares

Pensilvania exigirá máscaras en todas las escuelas K-12 e instalaciones de cuidado infantil a partir del martes 7 de septiembre, el día después del Día del Trabajo, y hará requerir que los estudiantes, maestros y personal usen máscaras cuando estén adentro.

***
Pennsylvania will mandate masks in all K-12 schools, child care facilities starting Tuesday, Sept. 7 — the day after Labor Day — and will require students, teachers and staff to wear masks when inside.

HARRISBURG, Pa. (AP) — Masks will be required in all Pennsylvania K-12 schools, Gov. Tom Wolf was set to announce Tuesday, reversing course amid a statewide COVID-19 resurgence that is

Un hombre que, según las autoridades, disparó y mató a una madre y a su hijo el año pasado en Puerto Rico fue arrestado ...
08/18/2021
Man wanted for killing a mom, her child last year in Puerto Rico arrested in Lancaster

Un hombre que, según las autoridades, disparó y mató a una madre y a su hijo el año pasado en Puerto Rico fue arrestado ayer martes por la mañana en Lancaster. Estaba en la lista de los diez más buscados del U.S. Marshals Service en Puerto Rico.
***
A man who authorities say shot and killed a mother and her child last year in Puerto Rico was arrested on Tuesday morning in Lancaster. He was on the U.S. Marshals Service Puerto Rico's Ten Most Wanted list.

A man who authorities say shot and killed a mother and her child last year in Puerto Rico was arrested on Tuesday morning in Lancaster.

Ahora se considera que el condado de Lancaster tiene un nivel "sustancial" de transmisión comunitaria de COVID-19, según...
08/03/2021
Lancaster County now at 'substantial' level of COVID-19 transmission: CDC

Ahora se considera que el condado de Lancaster tiene un nivel "sustancial" de transmisión comunitaria de COVID-19, según las últimas cifras de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Se insta a las personas en áreas que informan tasas de transmisión “sustanciales” o “altas” a volver a usar mascarillas en interiores, independientemente de su estado de vacunación.

***

Lancaster County is now considered to be at “substantial” level of community transmission of COVID-19, according to the latest numbers from the Centers for Disease Control and Prevention. People in areas reporting “substantial” or “high” transmission rates are urged to again wear mask indoors regardless of their vaccination status

Lancaster County is now considered to be at “substantial” level of community transmission of COVID-19, according to the latest numbers from the Centers for Disease Control and Prevention. Per the

Lancaster fue nombrado uno de los 'Mejores lugares para vivir' por el U.S.News & World Report. Boulder, Colorado, obtuvo...
07/13/2021
Lancaster named one of U.S. News & World Report's 'Best Places to Live'

Lancaster fue nombrado uno de los 'Mejores lugares para vivir' por el U.S.News & World Report. Boulder, Colorado, obtuvo la clasificación más alta de la nación. Harrisburg superó a Lancaster por varios puntos. El condado de Lancaster, sin embargo, ocupó el tercer lugar en los mejores lugares para vivir en Pensilvania (detrás de Harrisburg y Pittsburgh), el quinto en lugares para jubilarse, el 17 en lugares más seguros para vivir y el 22 en calidad de vida.
***
Lancaster named one of U.S. News & World Report's 'Best Places to Live'. Boulder, Colorado, earned the nation’s top ranking. Harrisburg beat out Lancaster by several spots. The county was ranked third in Best Places to Live in Pennsylvania (behind Harrisburg and Pittsburgh), fifth in Places to Retire, 17th in Safest Places to Live and 22nd in Quality of Life.

The county scored especially well in quality of life and places to retire categories.

La Guardia Costera estadounidense y un barco de carga rescataron a 13 migrantes cubanos en alta mar luego que su embarca...
07/07/2021
Rescatan a 13 migrantes cubanos en alta mar frente a Florida

La Guardia Costera estadounidense y un barco de carga rescataron a 13 migrantes cubanos en alta mar luego que su embarcación se fue a pique frente a Key West mientras se acercaba al área la tormenta tropical Elsa.
***
The US Coast Guard and a cargo ship rescued 13 Cuban migrants on the high seas after their vessel sank off Key West as Tropical Storm Elsa approached the area.

KEY WEST, Florida, EE.UU (AP) — La Guardia Costera estadounidense y un barco de carga rescataron a 13 migrantes cubanos en alta mar luego que su embarcación se fue a

El Servicio Meteorológico Nacional emitió una alerta de tormenta severa hasta las 10 p.m. para el condado de Lancaster, ...
07/06/2021
Severe thunderstorm watch issued for Lancaster County

El Servicio Meteorológico Nacional emitió una alerta de tormenta severa hasta las 10 p.m. para el condado de Lancaster, junto con otros cuatro condados del centro sur de Pensilvania.

***

The National Weather Service issued a severe thunderstorm watch until 10 p.m. for Lancaster County, along with four other southcentral Pennsylvania counties.

Lancaster County is under a severe thunderstorm watch Tuesday, along with four other southcentral Pennsylvania counties.

Los empleados en el sitio de vacunación masiva del condado de Lancaster inocularán a su último paciente hoy con una vacu...
06/30/2021
Lancaster County mass vaccination site permanently closing its doors today

Los empleados en el sitio de vacunación masiva del condado de Lancaster inocularán a su último paciente hoy con una vacuna COVID-19 antes de cerrar permanentemente las puertas.

***
Employees at the Lancaster County mass vaccination site will inoculate their last patient today with a COVID-19 vaccine before permanently closing the doors.

Employees at the Lancaster County mass vaccination site will inoculate their last patient today with a COVID-19 vaccine before permanently closing the doors on an operation that has vaccinated more

Por segundo día consecutivo, el condado de Lancaster ha sido colocado bajo una advertencia de calor hasta las 7pm hoy.Se...
06/30/2021
Heat advisory issued for Lancaster County on Wednesday

Por segundo día consecutivo, el condado de Lancaster ha sido colocado bajo una advertencia de calor hasta las 7pm hoy.
Se espera que la temperatura alta en Lancaster alcance los 97 grados, pero que el índice de calor, lo que realmente se siente afuera, alcance los 104 grados.

For the second day in a row, Lancaster County has been placed under a heat advisory in the midst of heat wave.

La interpretación de una canción de la película biográfica de Harriet Tubman por un coro que incluye a cuatro cantantes ...
06/23/2021
Choir with 4 Lancaster singers advances on NBC's 'America's Got Talent' [video]

La interpretación de una canción de la película biográfica de Harriet Tubman por un coro que incluye a cuatro cantantes de Lancaster, llevó a cuatro jueces famosos de "America's Got Talent" de NBC, a votar a favor y con entusiasmo al grupo para la siguiente ronda de la competencia.
***
A choir's theatrical, gospel-imbued rendition of a song from a Harriet Tubman biopic led four celebrity judges enthusiastically to vote the group — which includes four Lancaster singers — through to the next round of competition of NBC's "America's Got Talent."

A choir's theatrical, gospel-imbued rendition of a song from a Harriet Tubman biopic led four celebrity judges enthusiastically to vote the group — which includes four Lancaster singers — through

El martes, la Junta de Control de Licores de Pensilvania les dijo a todos los titulares de licencias de licor que el fin...
06/18/2021
Permission for many outdoor dining areas revoked as PLCB resumes pre-pandemic rules

El martes, la Junta de Control de Licores de Pensilvania les dijo a todos los titulares de licencias de licor que el final formal de la declaración de emergencia del estado vuelve a poner en vigor todas las reglas prepandémicas, lo que significa que las áreas al aire libre donde se sirve alcohol "ya no se consideran con licencia".
***
On Tuesday, the Pennsylvania Liquor Control Board told all liquor license holders that the formal end of the state’s emergency declaration puts all of the pre-pandemic rules back in effect, meaning that outdoor areas where alcohol is served are “no longer considered licensed.”

When restaurant dining rooms were closed at the beginning of the pandemic last spring, Trio Bar & Grill in West Hempfield Township set up tables in part of a parking

¿Quieres saber si tu proveedor de atención médica está vacunado contra COVID-19? Buena suerte!!De las más de 11 millones...
06/17/2021
Is your Lancaster County health care provider vaccinated against COVID-19? Local health systems keep info guarded

¿Quieres saber si tu proveedor de atención médica está vacunado contra COVID-19? Buena suerte!!
De las más de 11 millones de dosis administradas en Pensilvania, los funcionarios del departamento de salud del estado no saben cuántos son trabajadores de la salud y ninguno de los hospitales en el condado de Lancaster quiere decir.
LNP | LancasterOnline le preguntó a los funcionarios de Penn Medicine Lancaster General Health, UPMC Lititz y WellSpan Ephrata Community Hospital sobre qué porcentaje del personal no está vacunado brinda atención directa al paciente. Ninguno respondió.
***
Want to know if your health care provider is vaccinated for COVID-19? Good luck.
Of the more than 11 million doses administered in Pennsylvania, state health department officials don’t know how many are health care workers and none of the health systems in Lancaster County would say.

Want to know if your health care provider is vaccinated for COVID-19?

"Paciencia y fe".  Así es como Alexander Díaz, nativo de Lancaster, describió cómo persiguió sus sueños de convertirse e...
06/16/2021
Lancaster native dances his way onto the big screen with his role in 'In The Heights'

"Paciencia y fe". Así es como Alexander Díaz, nativo de Lancaster, describió cómo persiguió sus sueños de convertirse en bailarín. "Paciencia y fe" también se citan en la película "In The Heights", en la que aparece el propio Díaz.
***
"Paciencia y fe." That's how Lancaster native Alexander Diaz described chasing his dreams as a dancer. The Spanish terms for "patience and faith" are also quoted in the movie “In The Heights,” which Diaz himself appears in.

"Paciencia y fe."

Address

8 W. King St
Lancaster, PA
17603

Opening Hours

Monday 9am - 5pm
Tuesday 9am - 4:30pm
Wednesday 9am - 5pm
Thursday 9am - 5pm
Friday 9am - 5pm

Telephone

(717) 481-8488

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when La Voz Lancaster posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to La Voz Lancaster:

Videos

Nearby media companies


Comments

Hecho a Mano abrió recientemente en Quarryville. El menú incluye burritos, empanadas y quesadillas, así como enchiladas y chimichangas. Fajita de pollo, carne asada y una variedad de otros platos están disponibles los fines de semana. Los platos italianos incluyen pizza, Stromboli y platos de pasta. *** Hecho a Mano recently opened in Quarryville. The menu includes burritos, empanadas and quesadilla as well as enchiladas and chimichangas. Chicken fajita, carne asada and a variety of other platters are available on weekends. Italian items include pizza, Stromboli and pasta dishes.
Right outside our window ...
Gaby is an amazing young woman and I am so proud to know her.
Want to Start Printing your own Shirts??? Here in MoneyHeadz we can Provide artists who can help you create exaclty what you need and with the Best Quality in the Market something we like to call. "2 birds 1 stone" are you ready.?! Feel free to scroll through the website www.MoneyHeadz.com Dont forget to Like & share MoneyHeadz Clothing And Online Store