http://www.myanmargazette.net/, http://mandalaygazette.com/

Myanmar Gazette, 6701 De Soto Avenue, # 236, Los Angeles, CA (2025)

06/26/2025

"မြန်မာဇာတိနွယ်... နယူးယောက်မြို့ ဒိစတြိတ်-၁၉ မှာအနိုင်ရ"

နယူးယောက်မြို့ရဲ့.. ပရိုင်မရီ (ပါတီတွင်း) ရွေးကောက်ပွဲမှာ.. ဒိစတြိတ်-၁၉ အတွက် စီတီးကောင်ဆယ်မင်ဘာအဖြစ် ဝင်ပြိုင်တဲ့.. မြန်မာဇာတိနွယ် ဘန်ဂျမင်ချောင်း အနိုင်ရသွားပါပြီ..။
(( မြန်မာ-တရုတ်မိဘကနေ.. နယူးယောက်.. Flushing မှာမွေး.. Baruch College မှာမာစတာကျောင်းပြီးပြီး.. FDNY မှာလက်ရှိတာဝန်ထမ်းဆောင်နေသူ... သူ့အကြောင်းသတင်းစာမှာ.. ပုံနှိပ်ဖေါ်ပြဖူးပါတယ်..။))

အဲဒါကြောင့်.. ရီပါ့ဗလစ်ကန်ပါတီဖက်က.. မူလရှိပြီး.. Vickie Paladino နဲ့.. အခု ၂၀၂၅ နိုဝင်ဘာ ၄ ရွေးကောက်ပွဲမှာ.. တွေ့ကြမယ်ဖြစ်ကြောင်း..

ဒိစတြိတ်-၁၉ ကမူလ.. ရီပါ့ဗလစ်ကန်နယ်.. ဟိုမှာဖက်က... ငွေကြေးတောင့်တာမို့... ရဖို့.. .. တော်တော်ကြိုးစားရမယ့်သဘောရှိ..။
ဒေသတွင်းမြန်မာများ... ဝိုင်းအားပေး.. ရွေးကောက်ပွဲရန်ပုံငွေစုထည့်ရင်ကောင်းမယ်.. ထင်..။

ဒိစတြိတ်-၁၉မှာ.. ဒီရပ်ကွက်တွေပါပါတယ်..။
The 19th Council District includes the neighborhoods of Auburndale, Bayside, Bay Terrace, Beechhurst, College Point, Douglaston-Little Neck, Flushing, and Whitestone

https://qns.com/2025/06/benjamin-chou-wins-primary-19th-council-district/

06/25/2025

"နယူးယောက်မြို့တော်ဝန်ပါတီတွင်းရွေးကောက်ပွဲ .. မန်ဒါနီ... နိုင် "

ဒီနေ့ပြီးသွားတဲ့.. နယူးယောက်မြို့တော်ဝန်... ပရိုင်မရီ(ပါတီတွင်း) ရွေးကောက်ပွဲမှာ.. အကြိတ်အနယ်ဖြစ်နေတဲ့.. အရင်နယူးယောက်ဂါဗနာကူမိုနဲ့.. မြန်မာတွေအနေများတဲ့.. ကွင်းစ်က.. ပြည်နယ်အဆန်ဘလီမန်ဘာ
Zohran Mamdani မန်ဒါနီတို့ပွဲမှာ.. မန်ဒါနီက.. ပြတ်ပြတ်သားသား... နိုင်သွားပါပြီ..

အဲဒါကြောင့်.. လာမယ့် ၂၀၂၅ နိုဝင်ဘာ ၄ ရွေးကောက်ပွဲကြီးမှာ.. ရီပါ့ဗလစ်ကန်ဖက်က.. Sliwa နဲ့တွေ့ဖို့ရှိပါတယ်..။ အင်ဒရူးကူမိုလည်း.. အင်ဒီပန်းဒန့် နဲ့.. ပြိုင်ချင်ပြိုင်မယ်ဆိုထားပါတယ်.။
သာမန်အားဖြင့်.. ဒီမိုကရက်/လစ်ဘရယ်ပြည်နယ်/မြို့တော်မို့.. မန်ဒါနီပဲ.. မြို့တော်ဝန်ဖြစ်သွားနိုင်ပြီး.. ဖြစ်ခဲ့ရင်.. နယူးယောက်ရဲ့.. ပထမမွတ်စလင်/အရှေ့အာရှသား(အိန္ဒိယန်း) .. မီလန်နီးယယ်မျိုးဆက်သစ်.. ဖြစ်မည်ဖြစ်ကြောင်းပါ..။
မန်ဒါနီက... ယူဂန်ဒါနိုင်ငံဖွား... အသက်.. ၃၃ တဲ့..။ ၂၀၁၈မှာမှ.. အမေရိကနိုင်ငံသားဖြစ်ခဲ့သူပါ..။

အင်္ဂလိပ်/လန်ဒန်လည်း.. မွတ်စလင်မြို့တော်ဝန် Sadiq Khan မို့.. ကမ္ဘာဧရာမမြို့ကြီးနှစ်မြို့.. မွတ်စလင်တွေ.. အုပ်ချုပ်နေမှာပေါ့...။

https://www.nytimes.com/interactive/2025/06/24/us/elections/results-new-york-city-mayor-primary.html

06/24/2025

"အစ္စရေးရဲ့... ၁၂ရက်စစ် ..စရိတ်စာရင်းတက်လာ"

တိုမ်းအော့ဖ် အစ္စရေးမှာတင်ထားတဲ့.. ၁၂ရက်စစ်ပွဲ ဆုံးရှုံးကုန်ကျစရိတ်နဲ့.. ဒေတာတချို့.. မှတ်တမ်းကျန်အောင်ကူးထားတာပါ..။
အကြမ်းအားဖြင့်. ၁၂ရက် အစ္စရေး-အီရန်စစ် ပျက်ဆီးနှုန်းက.. အောက်တိုဘာ ၇ အရေးအခင်း( + ၆၁၅ရက်) ရဲ့.. ၂ဆရှိပါတယ်လို့.. အစ္စရေးအခွန်ဋ္ဌာနက.. ဆိုပါတယ်..။

အီရန်မစ်ဆိုင်း/ဒုံးတွေ.. ကျွံဝင်လာပြီး.. အစ္စရေးထဲ.. ဖျက်ဆီးတာတွေက.. စရိတ်... NIS 5 billion ($1.47 billion) ရှိသတဲ့..။
အဆောက်အဦတွေပျက်ဆီးတယ်ဆိုပြီး.. ကလိမ့်းထားတာ.. အခုထိ ၄သောင်းရှိပြီး.. ၅သောင်းအထက်ထိဖြစ်နိုင်ပါသတဲ့..။

အီရန်က.. ဘေလစတစ်မစ်ဆိုင်းပေါင်း ၅၅၀ ပစ်လွှတ်ခဲ့ပြီး.. ၃၁လုံးသာ.. လူထူထပ်တဲ့နေရာကျရောက်ပေါက်ကွဲခဲ့သတဲ့..။
ဒရုန်းပေါင်း ၁၀၀၀ဝန်းကျင်လွှတ်ပြီးတိုက်ခိုက်ခဲ့တာမှာ.. အိမ်တအိမ်ကို.. ၁စင်းပဲထိမှန်ခဲ့တယ်.. ဆို..။

မစ်ဆိုင်းတိုက်ရိုက်ထိမှန်တဲ့... Weizmann Institute of Science in Rehovot and the Bazan oil refinery in Haifa ကအပျက်အဆီးအများဆုံးလို့ဆို..။

အင်္ဂါနေ့မနက်အထိ... ရထိခိုက်ပျက်ဆီးတာ.. ကလိမ်းမှုပေါင်း ၃၈၇၀၀ ရထားပါသတဲ့..။ ၃၁၀၀၀ က.. အဆောက်အဦးဖြစ်ပြီး.. ၃၇၀၀ က.. ကားအစင်းတွေအတွက်ဖြစ်ပါသတဲ့..။ ၄၀၀၀က... တခြားပိုင်ဆိုင်မှုတွေ.. အိမ်တွင်းပရိဘောဂရေခဲသေတ္တာ.. ဘာညာတွေဖြစ်သတဲ့..။

တဲလ်အဗစ်မြို့က.. ကလိမ်းတာ ၂၅၀၀၀၊ အက်ရှ်ကဲလွန်က... ၁၀၈၀၀ နဲ့.. ဟိုင်ဖာက.. ၂၆၀၀ နဲ့.. ဂျေရုစလင်က.. ၉၄ခု... တဲ့..။

ရောကက်တွေဖျက်ဆီးလိုက်တာကြောင့်.. ဟိုတယ်ကိုပြောင်းနေရသူပေါင်း ၁၁၀၀၀ ဦးရှိပြီး.. ၄၀၀၀ ကတော့.. ပြန်ဖို့အိမ်မရှိ/ပျက်ဆီးသွားသတဲ့..။

အခွန်ဋ္ဌာနက.. လူ၁၃၀ဦးဟာ.. အင်တာနက်ကနေ.. ဓတ်ပုံတင်ပြီး.. ကလိမ်းတာနဲ့.. ချက်ချင်းတရက်အတွင်းအဲဒီနေရာကိုသွားပြီးစစ်ဆေးကြည့်ရှု ့... ၇၂နာရီအတွင်း ငွေ ၈၈၁၅ဒေါ်လာကို.. ထုတ်ပေးခဲ့သတဲ့..။

ဒုံးကျည်ကြောင့်... စီးပွားရေးလုပ်ငန်းထိခိုက်သူတွေအတွက်.. ဂရန့်( ပြန်ဆပ်မလိုပေးငွေ) လည်း... ထုတ်ပေးနေသတဲ့..။
စစ်ကြောင့်အလုပ်မသွား.. လစာမရသူတွေကိုလည်း.. အစိုးရက.. လစာထုတ်ပေးပြီး.. ခွင့်ရက်ကိုလည်း.. ရှိပြီးကိုတာအထဲက... နှုတ်ဖို့မလိုပါတဲ့..။

https://www.timesofisrael.com/cost-of-damages-from-iran-war-forecast-at-double-october-7-and-ensuing-attacks/

06/23/2025

"အမေရိကန်များ.. ခရီးသွားသတိထား"

စတိတ်ဒီပါ့မန့်မှာ.. သတိပေးစာတက်နေပါတယ်..။
အမေရိကန်များ.. ကမ္ဘာအနှံ့ခရီးသွားရင်.. သတိထားကြဖို့နဲ့.. သွားမယ့်တိုင်းပြည်/ဒေသကို.. အောက်ကလင့်ခ်ကနေ.. ပေးထားတဲ့အကြံပေးအရင်ဖတ်ဖို့ပါ..။
ကိုယ်သွားလိုရာနိုင်ငံအရင်ထည့်.. အကြံပေးချက်ကြည့်ပြီးမှသွားကြဖို့ပါ..။
ချိုင်းနား ထည့်ကြည့်တော့... Level 2: Exercise သတ်မှတ်ထားတာပဲတွေ့ပါတယ်..။
BRICS ထဲပါတဲ့.. အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံဖြစ်တဲ့.. အီရန်ကို.. BRICS က.. ကူညီမယ်.. ဘာမယ်.. ဘာအသံမှမကြားရသေးပါ..။ အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးကတော့.. ပူတင်နဲ့အရေးပေါ်သွားတွေ့ဖို့.. မော်စကိုရောက်သွားပုံရကြောင်း..
ဗုံးကြဲပြီးပြီးချင်းနောက်... တနင်္ဂနွေနေ့မှာလည်း.. အီရန်ပြည်တွင်းအစိုးရပိုင်တီဗီသတင်းဌာနကနေ..ဒေသတွင်းက.. အမေရိကန်စစ်သားများနဲ့.. နိုင်ငံသားများဟာ တရားဝင်ပစ်မှတ်များ ဖြစ်ကြောင်း‌ကျေညာဖူးပါတယ်။
သတိပိုတယ်မရှိ/အသက်ဉာဏ်စောင့်...။

https://travel.state.gov/content/travel/en/international-travel/International-Travel-Country-Information-Pages.html

06/22/2025

" အီရန်ကိုဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ပြီးနောက် ... သမ္မတထရမ့်၏ လူထုသို့တင်ပြသော မိန့်ခွန်းအပြည့်အစုံ"

မိန့်ခွန်းကို.. သမ္မတအိုဘားမားမှ.. ဘင်လာဒင်အားလုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ပြီးနောက်ကျေညာခဲ့သော အိမ်ဖြူတော်၏နေရာမှာပင်... ဟောပြောခဲ့ပြီး.. ဒုသမ္မတ၊ နိုင်ငံခြားရေဝန်ကြီး၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးတို့နောက်ခံထားပြောခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

"A short time ago, the U.S. military carried out massive precision strikes on the three key nuclear facilities in the Iranian regime: Fordo, Natanz and Isfahan. Everybody heard those names for years as they built this horribly destructive enterprise. Our objective was the destruction of Iran's nuclear enrichment capacity, and a stop to the nuclear threat posed by the world's No. 1 state sponsor of terror.
"Tonight, I can report to the world that the strikes were a spectacular military success. Iran's key nuclear enrichment facilities have been completely and totally obliterated.
"Iran, the bully of the Middle East, must now make peace. If they do not, future attacks will be far greater and a lot easier.
"For years, Iran has been saying death to America, death to Israel. They have been killing our people, blowing off their arms, blowing off their legs with roadside bombs. That was their specialty. We lost over a thousand people and hundreds of thousands throughout the Middle East and around the world have died as a direct result of their hate.
"In particular, so many were killed by their general, Qasem Soleimani. I decided a long time ago that I would not let this happen. It will not continue. I want to thank and congratulate Prime Minister Bibi Netanyahu. We worked as a team. Like perhaps no team has ever worked before. And we've gone a long way to erasing this horrible threat to Israel.
"I want to thank the Israeli military for the wonderful job they've done. And most importantly, I want to congratulate the great American patriots who flew those magnificent machines tonight and all of the United States military on an operation the likes of which the world has not seen in many, many decades.
"Hopefully, we will no longer need their services in this capacity. I hope that's so. I also want to congratulate the chairman of the Joint Chiefs of Staff, Gen. Dan "Raizin'" Cain -- spectacular general -- and all of the brilliant military minds involved in this attack.
"With all of that being said, this cannot continue. There will be either peace or there will be tragedy for Iran, far greater than we have witnessed over the last eight days. Remember, there are many targets left. Tonight's was the most difficult of them all by far, and perhaps the most lethal. But if peace does not come quickly, we will go after those other targets with precision, speed and skill. Most of them can be taken out in a matter of minutes.
"There is no military in the world that could have done what we did tonight. Not even close. There has never been a military that could do what took place just a little while ago.
"Tomorrow, Gen. Caine, Secretary of Defense Pete Hegseth, will have a press conference at 8 a.m. at the Pentagon. And I want to just thank everybody, and in particular, God.
"I want to just say, we love you, God, and we love our great military. Protect them. God bless the Middle East. God bless Israel, and god bless America. Thank you very much. Thank you."

https://abcnews.go.com/Politics/transcript-donald-trump-addresses-nation-after-iran-strikes/story?id=123084288

06/18/2025

" လိင်မှုနဲ့.. ထိပြန်တဲ့... မြန်မာ"

ဘတ်ဖလိုးမြို့/နယူးယောက်ပြည်နယ်က.. မြန်မာတဦး .. အောင်ကောင်းမြတ် (၃၈) နှစ်ကို.. လိင်မှုစော်ကားကိစ္စ.. ပေါင်း ၂ခုနဲ့.. ထောင်၈နှစ်ချလိုက်ပါသတဲ့..။ ထောင်ထွက်ပြီး.. နောက်၁၀နှစ်လည်း.. စောင့်ကြည့်ဦးမှာလို့.. ဆိုပါတယ်..။

လိင်ကိစ္စပစ်မှုသမားကို.. စောင့်ကြည့်ကာလမှာ.. ရဲစခန်းသွား.. သတင်းပို့ပို့နေရပြီး.. ပါ့ဗလစ်လည်းလုပ်ထားတာမို့.. အလုပ်လည်းအရမ်းရှာရခက်.. အခန်းငှားနေထိုင်ဖို့လည်း.. ဘယ်သူကမှလက်မခံတာမျိုးဖြစ်တတ်ပါတယ်..။
အောင်ကောင်းမြတ်က .. ဘတ်ဖလိုးမြို့မှာ.. အရန်ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင် လုပ်နေတုံးဖြစ်ခဲ့တာတွေ.. တဲ့..။

သမ္မတထရမ့်.. ပြီးခဲ့တဲ့လက.. အာဖရိကကိုနှင်ထုတ်တဲ့.. ၈ဦးမှာလည်း.. ၂ဦးကမြန်မာ.. လိင်ကိစ္စအမှုနဲ့ဖစ်ပြီး.. အရင်တပါတ်က.. ဂျပန်ပြည်မှာ.. ပညာတော်သင်သွားနေတဲ့.. အသက် ၂၃ မြန်မာက... ဆယ်ကျော်သက်နဲ့ဖြစ်တာလည်း.. လိင်ကိစ္စ..။
ဒါက..လပိုင်းသတင်းထဲ.. ထင်ထင်ရှားရှားကို. .ထုတ်ပြတာဖြစ်ပြီး.. ရှေ့ရှေးသတင်းတွေအရလည်း.. မြန်မာက.. လိင်ကိစ္စတွေမှာ.. အမည်ပေါက်... ပါလာတတ်တာ..။

ဆိုတော့..
မြန်မာလူမျိုးတွေရဲ့.. ဓလေ့.. ယဉ်ကျေးမှု.. .. လိင်ကိစ္စနဲ့ပါတ်သက်ပြီး.. သွန်သင်ဆုံးမှတာမှာ.. တခုခုအမှားအယွင်းရှိနေပုံပါတယ်..။
ဒီခေတ်ကြီးနဲ့.. လိုက်လျောညီထွေမဖြစ်တာလည်း.. ဖြစ်နိုင်..။
အများစုရဲ့ ထေရဘာသာရေးအရ.. လိင်ကိစ္စဆိုတာ.. မလုပ်အပ်တဲ့အရာ.. ကိလေသာ... မဖြစ်သင့်တဲ့ပစ်မှုလို့.. သတ်မှတ်ထားတာမျိုးလည်း.. ရှိတာကိုး..။
အတင်းဖိနှိပ်ထားလို့.. ပြန်ကန်ကြွတဲ့သဘောလို့... ထင်မိ..။

ပညာရှင်တွေ.. စိစစ်ပြီး. အဖြေရှာ .. ပြင်ဆင်သင့်တယ်ထင်ပါကြောင်း...။

https://www.wivb.com/news/crime/former-buffalo-police-reserve-officer-sentenced-for-attempted-sexual-abuse/

06/17/2025

"ဆန်ဟိုဆေးမှာ.. .. အိမ်ခြေမဲ့တွေဖမ်းနိုင်ပြီ"

ဆန်ဟိုဆေးမြို့မှာ.. နေထိုင်ဖို့နေရာပေးထားတာ.. ၃ကြိမ်သွားမနေတဲ့. အိမ်ခြေမဲ့တွေကို.. ဖမ်းနိုင်ဖို့.. မြို့တော်က.. ၉-၂ နဲ့မဲပေးဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်..။

လူထုအများအတွက်လုပ်ထားတဲ့နေရာ.. ကျောင်း.. ပန်းခြံနားတွေမှာလည်း.. တဲထိုးမနေဖို့လည်း... မဲပေးဆုံးဖြတ်တဲ့အထဲပါ..။

၂၀၂၃ စူပရင်းကိုသ့်ဆုံးဖြတ်ချက်အရ.. အများပိုင်နေရာတွေနား.. တဲထိုး/ကမ့်ထိုးနေကြတာကို.. တားမြစ်နိုင်တာဖြစ်ပေမယ့်.. လစ်ဘရယ်ပြည်နယ်က.. ဘယ်မြိ့မှ.. ထိထိရောက်ရောက်မလုပ်ကြတာမှာ.. အခုလို.. ဆီလီကွန်တောင်ကြားဒေသရဲ့.. ဆန်ဟိုဆေးက.. လုပ်တယ်ဆိုတော့... အံ့သြနေကြ..။

ခုတော့.. ဖမ်းနိုင်ပြီဆိုပါစို့..။

အဲဒီဆုံးဖြတ်ချက်မျိုး... တခြားမြို့တွေမှာလည်း.. လုပ်နိုင်ပါစေကြောင်း...။
ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို... သဘောတူတဲ့.. မြန်မာတွေ.. ကိုယ်အိမ်နား.. ကလေးကျောင်းသား.. ပန်းခြံနား.. အိမ်ခြေမဲ့တွေတွေ့ရင်... ရဲစခန်းဖုံးဆက်တိုင်ပါ..။ မြို့ရဲ့.. တောင်းဟောမိတင်တွေတက်ပါ.။ မြို့ကိုတိုက်တွန်းပါ..။

https://apnews.com/article/san-jose-homeless-shelter-arrests-dc558aa848621a8d4c8eb34c5a961cc4

06/17/2025

"အမှတ်တရများစွာကိုဖန်တီးပေးတဲ့နေရာ- Barnes Park " – SweSwe Aye

ပန်းခြံများနှင့် လူ့အသိုင်းအဝိုင်းထိတွေ့ဆက်ဆံမှုသည် နှစ်ကာလများကြာရှည်လာသည်နှင့်အမျှ ထင်ရှားသောမိုင်တိုင်များကို နှစ်ဦးနှစ်ဘက် သဘောတူစွာ စိုက်ထူနိုင်ခဲ့ကြသည်။ Los Angeles တွင်နေထိုင်သော မြန်မာပြည်မှလာရောက်အခြေချလာသူများသည် San Gabriel Valley တွင် လူဦးရေထူထပ်ပါသည်။ Monterey Park မြို့သည် San Gabriel Valley တွင် တည်ရှိပြီး မြန်မာအများစုနေထိုင်ကြသောမြို့ဖြစ်သည်။ မြန်မာများ US သို့ ရွှေ့ပြောင်းလာချိန် ၁၉၆၂ နောက်ပိုင်းတွင် တကြိမ်၊ ၁၉၈၈နောက်ပိုင်းတွင် တကြိမ်၊ ၂၀၀၇၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ်များတွင် Los Angeles သို့ စစချင်းရောက်ရှိလာသောမြန်မာအများအပြားသည် ဘဝကိုအသစ်တဖန်ပြန်စရန်အတွက် အာရှသားပိုင်လုပ်ငန်း အများအပြားရှိပြီး မြန်မာကွန်မြူနတီအင်အားတောင့်သော Monterey Parkတွင် အများပြည်သူအပမ်းဖြေရန် ပန်းခြံ၁၄ခုရှိသည်။

"မြန်မာအသိုင်းအဝိုင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအတွက် ဗဟိုအချက်အချာ Barnes Park"

Los Angeles မြန်မာကွန်မြူနတီတွင် တနှစ်ထက်တနှစ် ပိုမိုများပြားလာသောမြန်မာပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သူအများပါဝင်နိုင်သည့် မြန်မာသင်္ကြန်နှစ်သစ်ကူးပွဲတော်အတွက် နေရာကို ရှာဖွေကြရာ ၂၀၀၆ခုနှစ်၊ ဧပြီတွင် Barnes ပန်းခြံ၌ပြုလုပ်မည်ဟု သင်္ကြန်ပွဲကိုဦးစီးသူများက ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့သည်။ “ မြန်မာတွေသိတဲ့နေရာလဲဖြစ်တယ်။ အဓိကက ဖျော်ဖြေရေးစင်မြင့်နဲ့ လူတွေကြည့်ဖို့ ထိုင်ခုံတွေရှိတယ်။ လူအရေအတွက်လဲ ဆံ့မယ့်နေရာကို လိုက်ရှာတဲ့အခါ Barnes Park ကိုပဲ Monterey Park ကနေထိုင်ကြတဲ့ မြန်မာတွေက ညွှန်းပါတယ်။ တကယ်ပွဲကျင်းပတဲ့အခါမှာလဲ အစားစားဖို့နေရာ၊ ဖျော်ဖြေရေးနေရာ၊ ကားပါကင်နေရာတွေ အကုန်အဆင်ပြေပြီး ၂၀၀၆ခုနှစ် သင်္ကြန်ပွဲဟာ နေရာကြောင့် ထင်ထားတာထက်ပိုပြီး အောင်မြင်ခဲ့ပါတယ်” ဟု ၂၀၀၆သကြ်န်ပွဲဦးဆောင်စီစဉ်သူတစ်ဦးဖြစ်သော ကိုခိုင်က ဆိုသည်။ “ ကျနော်တို့က ၂၀၀၅သင်္ကြန်ကို Temple City က Church မှာလုပ်ခဲ့တယ်။ ၂၀၀၆မှာ အဓိက ရည်ရွယ်ချက်က မြန်မာပြည်သင်္ကြန်ပုံစံနဲ့နီးစပ်တဲ့ outdoor အရသာကိုပေးချင်တာမို့ Barns Park ကို ကျနော်တို့ငှားပြီးကျင်းပခဲ့တာပါ”

“ Barnes ပန်းခြံက Los Angeles က မြန်မာကွန်မြူနတီအသင်းအဖွဲ့တွေရဲ့ အစပြုရာလို့လဲ ပြောလို့ရတယ်။ မြန်မာကွန်မြူနတီရဲ့သမိုင်းမှာ ဒီပန်းခြံကို ချန်ထားခဲ့လို့မရဘူး” Southern California Burmese Association တည်ထောင်သူနှင့် နာယကဖြစ်သူ Dr. Phillip Kaw က ဆိုသည်။ Dr. Kaw သည် Monterey Park တွင် ၁၉၈၅ခုနှစ်ထဲက စတင်အခြေချနေထိုင်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ SoCal မြန်မာကွန်မြူနတီ၏ အင်အားအကြီးမားဆုံးပထမဆုံးအဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည့် Southern California Burmese Association ကို ၂၀၀၆တွင် ဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး အသင်း၏ ပထမဆုံးလှုပ်ရှားမှုဖြစ်သည့် မြန်မာနှစ်သစ်ကူးမဟာသင်္ကြန်အခမ်းအနားကို Barnes ပန်းခြံ တွင် ၂၀၀၇ခုနှစ်တွင် ကျင်းပခဲ့ရာ လူထောင်ကျော်တက်ရောက်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၇၊ ၂၀၀၈၊ ၂၀၀၉ခုနှစ်၊ ဧပြီလဒုတိယပတ်တွင် Southern California Burmese Association ၏ မြန်မာနှစ်သစ်ကူးသင်္ကြန်ပွဲကို ဆက်တိုက်ကျင်းပခဲ့ပြီး ရွေးကောက်ခံကိုယ်စားလှယ်များလဲ တက်ရောက်ခဲ့ကြသည်။ မြန်မာကွန်မြူနတီနှင့် US ရွေးကောက်ခံကိုယ်စားလှယ်များ၏ ဆက်ဆံမှုသည် Barnes Park တွင်ပြုလုပ်ခဲ့သော မြန်မာသင်္ကြန်အခမ်းအနားများတွင် အစပြုခဲ့သည်။

"မတူကွဲပြားသောလူ့အသိုင်းအဝိုင်းများချိတ်ဆက်ပေးသည့် ပန်းခြံထက်ပိုသော Barnes Park"

တနှစ်ထက်တနှစ်ပိုမိုများပြားလာသော နေထိုင်သူများအတွက် Monterey Park တွင် ပန်းခြံ၁၄ခုရှိသည်။ မြန်မာပြည်မှ ရွှေ့ပြောင်းလာကြသူများထဲမှ ၁၉၈၈ အရှေ့ပိုင်းအစောပိုင်းရောက်လာကြသော မြန်မာတရုတ်အသိုင်းအဝိုင်း၏ စုစည်းမှုနှင့် အသင်းအဖွဲ့များသည်လည်း Monterey Park ရှိ Barnes Park တွင် စတင်ခဲ့သည်။ “ မြန်မာတရုတ်တွေထဲမှာ Southern California Nan Yang Alumni Association အဖွဲ့ကို ၁၉၉၅ခုနှစ်မှာ စတင်တည်ထောင်တော့လဲ ဒီ Barnes Park မှာပဲ စခဲ့တာပါပဲ” ဟု အသင်းတည်ထောင်သူများထဲတွင် တစ်ဦးအပါအဝင်ဖြစ်သော Dr. Kaw ကဆိုသည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် ၁၉၆၂ခုနှစ်တွင် ဆိုရှယ်လစ်အစိုးရက ပုဂ္ဂလိကလုပ်ငန်းများကို ပြည်သူပိုင်သိမ်းသောအခါ မြန်မာတရုတ်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များ၏စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအများအပြား ပြည်သူပိုင်အသိမ်းခံခဲ့ရပြီး ၁၉၆၂မှစပြီး ၁၉၇၀၊ ၁၉၈၀ကျော်နှစ်များထိ မြန်မာတရုတ်များသည် US သို့ ပြောင်းရွှေ့အခြေချခဲ့ကြသည်။ “ ကျနော်တို့ မြန်မာပြည်မှာဗျာ Nan Yang ကျောင်းမှာ အခြေခံပညာကျောင်းတက်ခဲ့ကြတဲ့ ငယ်သူငယ်ချင်းတွေက US ရောက်လာတဲ့အခါ ပြန်ဆုံကြဖို့ အသင်းထောင်ကြတယ်။ တယောက်နဲ့တယောက်နေကြတာလဲ ဝေးတော့ အသင်းရဲ့ နှစ်ပတ်လည်ညစာစားပွဲတွေမှာပြန်ဆုံကြတယ်။ ၂၀၀၃ခုနှစ်မှာ အသင်းရဲ့ညစာစားပွဲကို Barnes Park မှာလုပ်တော့ ပြန်မဆုံဘူးထင်တဲ့ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ပြန်ဆုံကြတာ အရမ်းဝမ်းသာပြီး မမေ့နိုင်စရာပါပဲ” ဟုMonterey Park တွင်နေထိုင်သူ ဦးYork Chwa က ဆိုသည်။ Chwa သည် US သို့ ၂၀၀၀ခုနှစ်တွင် ပြောင်းရွှေ့အခြေချခဲ့သူ အသက်၇၀ကျော် senior citizens ဖြစ်သည်။

“Barnes Park ရဲ့ ကောင်းတဲ့အချက်က ပန်းခြံမှာ Indoor activities အတွက်လဲ သီးသန့်အဆောက်အဦးငှားပေးတယ်။ ကျမတို့ Southern California Nan Yang Alumni Association ညစာစားပွဲတွေဆိုရင် ခမ်းမထဲမှာ လုပ်တယ်။ ခမ်းမထဲမှာဆိုတော့ တီးဝိုင်း၊ Karaoke တွေနဲ့ သီချင်းတွေဆိုလို့လဲ ရတယ်။ “ ဟု အသက်၇၀ကျော်ရှိပြီးဖြစ်သော Monterey Park တှင်နေထိုင်သူ Lilian Shar က ပြောပြသည်။

"Senior Citizens များအတွက် ကျန်းမာရေးလေ့ကျင့်ခန်းများလုပ်ရာ လုံခြုံတဲ့ပန်းခြံ။"

အသင်းအဖွဲ့များ၏လှုပ်ရှားမှုများအပြင် Monterey Park တွင်နေထိုင်သူများအတွက် ကျန်းမာရေးနှင့်အားကစားလေ့ကျင့်ရာနေရာကောင်းသည် Barnes Park ဖြစ်သည်။ “ ကျနော်တို့ senior citizens တွေက ဒီပန်းခြံမှာပဲ မနက်စောစောထလမ်းလျှောက်တယ်။ အားကစားလုပ်တယ်။ senior citizens မိတ်ဆွေတွေက ဒီပန်းခြံမှာ အားကစားလုပ်ရင်းမှာ ဆုံကြရတာမို့ ဒီပန်းခြံရှိလို့ အိမ်မှာချည်းမနေရဘဲ ဒီပန်းခြံမှာ တွေ့ကြ၊ စကားပြောကြရတာ” ဟု York Chwa က ဆက်ပြောသည်။ Barnes Parkသည် Monterey Park ၏ သွားရေးလာရေး အဆင်ပြေသောအချက်အချာနေရာတွင်တည်ရှိသဖြင့် Covid 19 ကာလများတွင်လဲ senior citizens များသည် အိမ်တွင်အထီးမကျန်ဘဲ ပန်းခြံတွင် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရင်း တွေ့ဆုံစကားပြောခွင့်ရခဲ့ကြသည်။

“ ပန်းခြံက လုံခြုံရေးကောင်းတာကို ကျနော်သဘောအကျဆုံးပါ။ ညနေပိုင်းမှာ tennis ရိုက်လဲ၊ basket ball ကစားလဲ ညဘက်မှောင်ချိန်၉နာရီ၊ ၁၀နာရီဆိုလဲ အနီးဆုံးမှာ ရဲစခန်းရှိတော့ ရာဇဝတ်မှုနည်းတယ်။ senior citizens တွေအတွက် ဒီပန်းခြံက လုံခြုံတယ်။ Monterey Park City Hall နဲ့ကလဲ နီးနီးလေး။ ရဲစခန်းက ပန်းခြံနဲ့ အနီးဆုံးမှာရှိတယ်။ “ ဟု York ကပန်းခြံလုံခြုံရေးအကြောင်းကို ဆက်ပြောသည်။

"ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ရာနဲ့ လူမျိုးပေါင်းစုံတွေ့ဆုံရာ။"

“Barnes ပန်းခြံမှာက လူမျိုးစုံလာကြတော့ မြန်မာမိတ်ဆွေအချင်းချင်းသာမဟုတ်ဘဲ ကျမတို့ မြန်မာပြည်ကအခြေချတဲ့သူတွေနဲ့ တခြားလူမျိုးတွေ ဆုံကြတွေ့ကြတယ်။ သူတို့တွေ ဘာအားကစားတွေလုပ်တယ်ဆိုတာကို လေ့လာခွင့်လဲရကြတယ်။” ဟု Lilian Shar က ပန်းခြံတွင် အခြားကွန်မြူနတီများနှင့်အဆက်အသွယ်ရသည့်အကြောင်းကို ပြောပြသည်။ “ ဒီပန်းခြံကိုလာကြရင်း တခြားလူမျိုးတွေ Tai Chi ကစားတာကိုမြင်ရတော့ ကျနော်တို့အသင်းမှာ senior citizens တွေ ကျန်းမာရေးအတွက် Tai Chi ကစားဖို့ ပထမဆုံးအကြံဉာဏ်ကို ရခဲ့တယ်။ ကျနော်တို့ကို Tai Chi သင်ပေးနေတဲ့ ဆရာမကိုလဲ လွန်ခဲ့တဲ့၁၅နှစ်က ဒီပန်းခြံမှာပဲ တွေ့ခဲ့ပြီး အသင်းက senior citizens တွေကို သင်ပေးဖို့ တောင်းဆိုခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်” ဟု York Chwa က ဆိုသည်။

"လစ်ဟာချက်များအတွက်ပေါင်းကူးတံတား Barnes Park"

2020 American Community Survey ကိုအခြေခံပြီး တွက်ချက်ထားသော AAPI data အရCalifornia တွင်နေထိုင်ကြသောမြန်မာများ၏ ၃၁.၁% သည် LA County တွင်နေထိုင်ကြပြီး Pew Research Center က ၂၀၁၉တွင် ထုတ်ပြန်သော မြန်မာလူဦးရေအထူထပ်ဆုံး မြို့ပြနေရာ၁၀ခုတွင် Los Angeles သည် နံပါတ်၇တွင် ရှိကာ လူဦးရေ ၆၀၀၀ ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။ သို့သော် Southern California တခုလုံးတွင် မြန်မာဘာသာရေးဘုန်းကြီးကျောင်းများစွာ၊ မြန်မာခရစ်ယာန်ကျောင်းပေါင်းများစွာရှိသော်လဲ ယနေ့ထိ မြန်မာကွန်မြူနတီစင်တာ တစ်ခုမှ မရှိချေ။ ထို့ကြောင့် ကွန်မြူနတီ၏လှုပ်ရှားမှုများသည်ပုဂ္ဂလိကအခမ်းများနှင့်ပြည်သူပိုင်နေရာများအပေါ် မှီခိုနေကြရသည်။

မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုကိုထ်ိန်းသ်ိမ်းကာ မြန်မာရိုးရာအကများကို Southern California မှာရော၊ အခြားမြို့များကိုပါသွားရောက်ဖျော်ဖြေကြသည့် မျိုးဆက်သစ် အထက်တန်းကျောင်းသူလေး၅ဦးသည် မြန်မာအကအဖွဲ့လိုက်ယိမ်းအတွက် လေ့ကျင့်ကြသောအခါ Barnes Park တွင် အပတ်စဉ် ပိတ်ရက်များတွင် လေ့ကျင့်ခဲ့ကြရသည်။“ အကတိုက်ကြတဲ့အခါမှာ ကလေးတွေက ကျောင်းသူလေးတွေ ဆယ်ကျော်သက်မိန်းကလေးတွေဆိုတော့ ညနေပိုင်းမှာစိတ်မပူရတာက အနီးအနားမှာ ရဲစခန်းရှိတယ်။ မီးသတ်ရှိတယ်။ Barnes Park ကပန်းခြံရဲ့ အနေအထားရော၊ သန့်ရှင်းမှုနဲ့ ထိန်းသိမ်းမှုရောက သိပ်ကောင်းတာမို့ ကိုပဲ ကျမတို့က ရွေးတာပါ” ဟု ကလေးမိခင်တစ်ဦး က ပြောကြားခဲ့သည်။

“ သမီးတို့က San Francisco Bay Area ကို မြန်မာသင်္ကြန်အတွက် မြန်မာအကသွားကကြရတဲ့အခါမှာ ခရီးစားရိတ်၊ ဟိုတယ်စားရိတ်၊ အဝတ်အစားဖိုးတွေကုန်တော့ မြန်မာကွန်မြူနတီစင်တာကလဲမရှိတော့ Barnes Park မှာ စုပြီးအကတိုက်ကြတော အခန်းဖိုးအကုန်အကျ သက်သာတယ်။ Picnic area မှာစားပွဲခုံ၊ ထိုင်ခုံတွေ ပေးထားတော့ အိမ်ကစားစရာတွေယူလာပြီး စားကြတော့ နေလယ်စာဖိုးလဲ သက်သာတယ်။ Barnes Park က သမီးတို့့မြန်မာ့ယဉ်ကျေးမှုကိုထိန်းသိမ်းဖို့အတွက် တထောင့်တနေရာကနေ ကူညီပေးတယ်” ဟု ၁၁တန်းကျောင်းသူ KaiTamsin Bwor က ဆိုသည်။

၂၀၂၄ဧပြီက အကတိုက်နေစဉ် ထိုင်ဝမ်လူမျိုးများ၏ပွဲတော်ကျင်းပချိန်နှင့်ကြုံသဖြင့် ယဉ်ကျေးမှုလေ့လာခွင့်ကြုံခဲ့သည်ဟုလဲ သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ “ Barnes Park မှာအကတိုက်တဲ့အခါမှာ အခြားအာရှလူမျိုးတွေရဲ့ပွဲတော်တွေ လေ့လာခွင့်ရရုံသာမက ညနေပြန်တဲ့အချိန်ဆိုရင် Spanish လူမျိုးတွေက မုန့်တွေ၊ အရုပ်တွေလာရောင်းကြတော့ Monterey Park ၇ဲ့ multiculture ကို ဒီပန်းခြံမှာလေ့လာခွင့်ရခဲ့တယ်” ဟု Bwor က ဆက်ပြောသည်။

06/16/2025

"၁၂ ကို ၃၆ ထပ်တိုးမည်"

သမ္မတထရမ့်အုပ်ချုပ်ရေးက.. မြန်မာအပါ.. အရင်ချထားတဲ့.. ၁၂နိုင်ငံ travel ban ကို.. ၃၆နိုင်ငံထပ်တိုးဖို့.. ပြင်ဆင်နေပါတယ်..။
အရင်ချထားတဲ့.. ၁၂နိုင်ငံက.. ဒါတွေပါ..

Full Ban - Afghanistan, Myanmar, Chad, Congo Republic, Equatorial Guinea, Eritrea, Haiti, Iran, Libya, Somalia, Sudan and Yemen.
partially restricted. - Burundi, Cuba, Laos, Sierra Leone, Togo, Turkmenistan and Venezuela

အခုထပ်တိုးမှာက.. အောက်ပါနိုင်ငံများပါ..။
Angola, Antigua and Barbuda, Benin, Bhutan, Burkina Faso, Cabo Verde, Cambodia, Cameroon, Cote D'Ivoire, Democratic Republic of Congo, Djibouti, Dominica, Ethiopia, Egypt, Gabon, The Gambia, Ghana, Kyrgyzstan, Liberia, Malawi, Mauritania, Niger, Nigeria, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Sao Tome and Principe, Senegal, South Sudan, Syria, Tanzania, Tonga, Tuvalu, Uganda, Vanuatu, Zambia, and Zimbabwe.

အရင်.. အနီ/လိမ္မော်/အဝါ.. စာရင်းထုတ်တုံးကလိုပဲ.. သတင်းကို...မိန်းစရင်းမီဒီယာပေါ်မျှောတင်ပေးလိုက်ပြီး.. ဆိုင်ရာနိုင်ငံတွေရဲ့.. လာဆက်သွယ်မှု/လော့ဘီကို.. ရက်၆၀ထိုင်စောင့်.. နောက်ဆုံး.. ဟိုနိုင်ငံပါ... ဒီနိုင်ငံမပါဆိုပြီး... အတည်ပြုထုတ်ပေးမယ့်သဘောလို့ပဲ.. ယူဆရပါတယ်..။
ထရမ့်အရင်သက်တမ်းတုံးက.. အခုလိုထုတ်တဲ့.. travel ban တွေကို.. ချက်ချင်းဆိုသလို.. တရားစွဲအမှုဖြစ်ပေမယ့်.. အခုအသုတ်တွေမှာကျ.. တရားစွဲတာကြီးကြီးမားးမား.. မကြားရ..။

https://www.reuters.com/world/us/trump-administration-weighs-adding-36-countries-travel-ban-memo-says-2025-06-15/

06/13/2025

"အစ္စရေးတပ်မှ.. အီရန်ကိုတိုက်ခိုက်"

ပြီးခဲ့တဲ့နာရီပိုင်းကတင်.. အစ္စရေးတပ်မှ... အီရန်ရဲ့.. သတ်မှတ်ထားတဲ့.. နေရာတွေကို.. တိုက်ခိုက်လိုက်ပါတယ်..။
သတင်းများအရ.. အီရန်ရဲ့.. ကာချုပ်-ကွန်မန်ဒါအင်ချိဖ်အပါအဝင်... နှုကရီယားပညာရှင်တချို့.. သေဆုံးပါတယ်တဲ့..။

တိုက်ခိုက်မှုမှာ.. အမေရိကားမပါဝင်ဘူး ဆိုပါတယ်...။
သမ္မတထရမ့်ကလည်း... အစ္စရေးကို.. အီရန်နှူကလီးယားစခန်းတွေမတိုက်ခိုက်ဖို့... သတိပေးထားပါတယ်..။

ဒါပေမယ့်.. အီရန်က.. အမေရိကားရဲ့.. အရှေ့အလယ်ပိုင်းစစ်စခန်းတွေကို.. တန်ပြန်တိုက်ခိုက်မယ်လို့... အရင်ရက်ထဲက.. သတိပေးထားတာမို့... မည်သို့ဖြစ်မယ်မသိရသေးပါ..။

အီရန်မိတ်ဖက်.. ရုရှား.. ချိုင်းနား.. မြောက်ကိုရီးယားတို့ရှိပေမယ့်... အမေရိကားနဲ့.. အဲဒီနိုင်ငံတွေ... ပြဿနာသိပ်မရှိတဲ့.. အခြေအနေပါ..။

စူပါပါဝါတွေ.. အကိုင်အတွယ်မကောင်းရင်... ကမ္ဘာစစ်အထိ.. ဖြစ်သွားနိုင်ပါကြောင်း .။

https://www.cnn.com/world/live-news/israel-iran-strikes-news-06-12-25-hnk-intl

06/12/2025

"အမေရိက.. လဝကပေါ်လစီ.. ပြန်ပြောင်းမည်"

ဒီနေ့တင်လိုက်တဲ့.. သမ္မတကြီးထရမ့်ရဲ့.. ထရုဆိုရှယ်ပို့စ်အရ... အမေရိကားရဲ့လဝကပေါ်လစီတွေ.. ပြောင်းပါမယ်... တဲ့..။
အထူးသဖြင့်... လယ်သမား/ဟိုတယ်/ကျန်းမာ‌ရေးကဏ္ဍများမှာ.. ဖြစ်မှာပါ..။

သမ္မတထရမ့်မူလပေါ်လစီအရ.. အဖမ်းအရမ်းကြမ်းနေတာမို့... လယ်ယာတွေမှာ.. ခူးစွတ်ရိတ်သိမ်းစက်မောင်းမယ့်သူတွေလည်း.. ထွက်ပြေး..၊ ဟိုတယ်မှာလည်း.. သန့်ရှင်းရေး.. ဘာညာတွေ.. လူမရှိဖြစ်ကုန်တာပါ..။
သမ္မတကြီးက.. ဟိုတယ်တွေများစွာပိုင်တာမို့.. သူ့.. တိုက်ရိုက်ထိသွားတဲ့သဘော...။

အမေရိကရောက်မြန်မာများအတွက်လည်း.. သတင်းကောင်းပါ..။
ကျောင်းတက်.. အလုပ်လုပ်နေသူများ... နည်းနည်းတော့.. စိတ်ချ.. သွားလာလို့ရမယ်.. ထင်..။

https://www.businessinsider.com/trump-immigration-changes-farmer-hotel-leisure-complaints-2025-6

06/11/2025

"Los Angeles ညမထွက်ရအမိန့်ထုတ်"

နတ်သမီးများမြို့တော်မှာ.. ဒေါင်းတောင်ဧရိယာအကုန်.. ညမထွက်ရအမိန့်/ curfew ကို.. မြို့တော်ဝန်ဘတ်စ်က... ထုတ်လိုက်ပါပြီ..။
အခုည.. ၈နာရီကနေ.. မနက် ၆နာရီအတွင်း.. လမ်းများမှာဖြတ်သွားလာမလုပ်ကြဖို့ပါ..။
စုစုပေါင်း စတုရန်းမိုင် ၁ မိုင်ဧရိယာပါ..။ ( လော့စ်အိန်ဂျလိစ်က.. ၅၀၂ စတုရမ်းမိုင်ရှိါပတယ်)

ဂါဗနာနှုးဆန်းကလည်း.. ပြည်နယ်သားတွေအတွက်.. အထူးစကားပြောနေပါတယ်..။
သမ္မတထရမ့်နဲ့.. ဂါဗနာနှူးဆန်းတို့... အပြန်အလှန်ဆိုရှယ်မီဒီယာတွေမှာ.. ပြောဆိုကြပြီး.. အခြေအနေတင်းမာနေတာပါ..။
ကယ်လီဖိုးနီးယားက.. တင်သွင်းတဲ့.. လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မြို့ကို.. စစ်တပ်စေလွှတ်တာ.. ချက်ခြင်းရပ်ပေးဖို့.. ကိုလည်း.. တရားသူကြီးက.. ပယ်ချထားပါတယ်..။

မြန်မာများ.. သတိနဲ့သွားလာနေထိုင်ဖို့ပါ..။
ICE အကြီးအကဲအဆိုအရ.. ကယ်လီဖိုးနီးယားမှာ.. ရက်၃၀ တောက်လျှောက်အဖမ်းအဆီးလုပ်ပါမယ်တဲ့..။
ရက် ၃၀ပါ..။
မြန်မာများ.. ဆိုင်ရာကဒ်/အထောက်အထားအကုန်ထည့်ပြီးမှ.. အပြင်ထွက်ကြစေလို...။

https://x.com/CAgovernor/status/1932619141028147711

Myanmar Gazette

06/26/2025

06/25/2025

06/24/2025

06/23/2025

06/22/2025

06/18/2025

06/17/2025

06/17/2025

06/16/2025

06/13/2025

06/12/2025

06/11/2025

Address

Telephone

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share

Category