10/25/2025
រាជធានីភ្នំពេញ នារសៀល ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ២កើត ខែកត្តិក ឆ្នាំម្សាញ់ សប្តស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៦៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៣ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ នាទីស្តីការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម សហព័ន្ធដំឡូងមីកម្ពុជាបានរៀបចំពិធីចុះអនុស្សារណៈយោគយល់គ្នារវាងសហព័ន្ធដំឡូងមីកម្ពុជា និងសមាគមដំឡូងមីវៀតណាម និងការចុះកិច្ចសន្យាទិញ-លក់ដំឡូងមីរវាងសមាជិកសហព័ន្ធដំឡូងមីកម្ពុជាជាមួយនឹងតំណាងរោងចក្រផលិតនិងកែច្នៃម្សៅដំឡូងមីចំនួន៣០ក្នុងខេត្តតៃនិញនៃប្រទេសវៀតណាម។
អង្គពិធីចុះអនុស្សារណៈយោគយល់គ្នាបានទទួលការផ្តល់កិត្តិយសដ៏ថ្លៃថ្លាពី លោកជំទាវ ចម និម្មល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ចូលរួមជាអធិបតី អមដោយរដ្ឋលេខាធិការទទួលបន្ទុក អនុរដ្ឋលេខាធិការទទួលបន្ទុក មន្ត្រីជំនាញនៃអគ្គនាយកដ្ឋានទទួលបន្ទុកចំណុះឲ្យក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ក៏ដូចជាបានការអញ្ជើញចូលរួមពីសំណាក់អគ្គលេខានៃស្ថានទូតវៀតណាមប្រចាំនៅកម្ពុជា អនុព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាប្រចាំសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម និងអនុព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មនៃសាធារណៈរដ្ឋសង្គមវៀតណាមប្រចាំនៅកម្ពុជា អង្គការ និងដៃគូរអភិវឌ្ឍន៍ពាក់ព័ន្ធនានា តំណាងធនាគារជាដែគូ រោងចក្រ និងតំណាងរោងចក្រផលិតនិងកែច្នៃដំឡូងមី សហគមន៍ និងតំណាងសហគមន៍កសិកម្មដំឡូងមី សមាជិក សមាជិកា ភ្ញៀវជាតិ និងអន្តរជាតិប្រមាណជាង ១០០រូបដែលធ្វើឲ្យអង្គពិធីទាំងមូលមានភាពរស់រវើកប្រកបដោយមោទកភាព និងបង្ហាញនូវភាពរួបរួមសាមគ្គី។
អត្ថន័យនៃពិធីចុះអនុស្សារណៈយោគយល់គ្នានាឳកាសនេះ មានដូចខាងក្រោម៖
ទី១ សំដៅលើការគាំទ្រ និងដោះដូរបច្ចេកទេសដាំដុះដំឡូងមីប្រកបដោយបច្ចេកទេសកសិកម្មទំនើប មានគុណភាព ត្រូវតាមស្តងដារ និងផ្តល់ទិន្នផលខ្ពស់សំរាប់ផ្គត់ផ្គង់ដល់រោងចក្រកែច្នៃប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព
ទី២ កិច្ចធានាលើស្ថេរភាពតម្លៃដំឡូងមីក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ទៅលើទីផ្សារសំរាប់ប្រជាកសិករកម្ពុជា
ទី៣ កាត់បន្ថយថ្លៃចំណាយក្នុងការដោះដូរពាណិជ្ចកម្មដំឡូងមីឆ្លងកាត់ព្រំដែនកម្ពុជា-វៀតណាម
ទី៤ ផ្សាភ្ជាប់ប្រូតូកូលទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី លើកិច្ចសម្រួលផ្នែកពាណិជ្ជកម្មរវាងស្ថាបនមានសមត្ថកិច្ចប្រចាំមាត់ច្រកឆ្លងកាត់ព្រំដែនកម្ពុជា-វៀតណាម និង
ទី៥ ដើម្បីធ្វើជាកត្តលិករចាប់ផ្តើមពង្រឹងទំហំនៃការធ្វើពាណិជ្ជកម្មលើវិស័យដំឡូងមីកម្ពុជា-រៀតណាម៕
Phnom Penh at afternoon 23 October, 2026, at Ministry of Commerce, Cassava Federation of Cambodia organized the official MOU Signing Ceremony between «Cassava Federation of Cambodia and Vietnam Cassava Association» paralleling with «the Signing the Agreement On the Cassava Purchase-Sale Contracts between CFCs’ Members and Representatives of 30 Cassava Manufactures and Processing Factories in Tai Ninh Province, Vietnam.
The MOU Signing Ceremony was presided over by Her Excellency. CHAM NIMOL, Minister of Commerce, followed by Secretary of State in charge, Deputy Secretary of State in charge, and Departments in charge under the Ministry of Commerce accommodated by guest honors from the Secretary General of the Vietnamese Embassy in Cambodia, commercial attachés of both countries (Cambodia in the Socialist Republic of Vietnam and the Socialist Republic of Vietnam in Cambodia), with relevant NGOs and Development Partners, respective banks’ representatives, Manufacturers and Manufacturers’ Representatives of Cassava Production and Processing, Communities and Representatives’ Agricultural Communities, Members, all National and International Guests and in total there were more than 100 participants making the entire ceremony lively and showing the pride and solidarity.
The significance of MOU signing ceremony on this occasion is
1. To support and exchange cassava cultivation techniques with modern agricultural techniques, quality, and high yields for efficient processing factories;
2. To ensure the stability of cassava prices in the market for Cambodian farmers;
3. To reduce the cost of cassava trade across the Cambodia-Vietnam border;
4. As a bilateral protocol on trade facilitation between competent institutions at the Cambodia-Vietnam crossing border check points; and
5. To serve as a catalyst to strengthen the scale of trade in the Cambodian-Vietnam cassava sector.
សុំបន្ថែម សហព័ន្ធដំឡូងមីកម្ពុជា សូមផ្តល់ពត៎មានជាសាធារណះ ដល់បណ្តាក្រុមហ៊ុនដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណGACCនាំចូលទៅប្រទេស ឬប្រទេសដ៏ទៃទៀត អាចទាក់ទងមកសហព័ន្ធដំឡូងមីកម្ពុជា តាមផេកនិងបាន។
សូមប្អូនជួយផុសផង.
សូមអរគុណ
