Periódico La Voz/ La Voz Newspaper

Periódico La Voz/ La Voz Newspaper La Voz is a centralized publication, free of charge, that presents an innovative way of informing the Latino residents of Lynn, Peabody, Revere and Salem.

12/23/2025

Hemos llegado a 10.000 seguidores y queremos agradecer a cada uno de ustedes.
Nuestro equipo de trabajo les desea unas felices fiestas ❤️😻🎉🎊💥

Tip del día
12/23/2025

Tip del día

Tip de día
12/20/2025

Tip de día

ATENCIÓN COLOMBIANOS El Consulado General de Colombia en Boston anunció que el 20 de diciembre estará realizando una jor...
12/16/2025

ATENCIÓN COLOMBIANOS
El Consulado General de Colombia en Boston anunció que el 20 de diciembre estará realizando una jornada de sábado consular exclusivo para Inscripción Electoral. Información adicional en el flyer adjunto.

PACE ABORDA EL AISLAMIENTO DE LAS PERSONAS MAYORESPor Jackie MannoLYNN — Element Care PACE (Programa de atención integra...
12/16/2025

PACE ABORDA EL AISLAMIENTO DE LAS PERSONAS MAYORES

Por Jackie Manno
LYNN — Element Care PACE (Programa de atención integral para personas mayores) está combatiendo el aislamiento de las personas mayores durante las vacaciones al ofrecer opciones de integración social y atención médica.
La temporada navideña aumenta los riesgos que conlleva el aislamiento para las personas mayores, según el director médico de Element Care PACE, Dr. Anthony Zizza.
Para muchos adultos mayores, la temporada navideña, a menudo descrita como una época de alegría y unión, puede ser uno de los períodos emocionalmente más difíciles del año. Las fiestas pueden desencadenar dolor y pérdida, ya que las personas mayores recuerdan a sus seres queridos fallecidos, y las tarjetas navideñas a menudo traen noticias de enfermedades o fallecimientos de amigos de toda la vida”, dijo Zizza.
Agregó: “Muchas personas mayores experimentan una sensación de desconexión con sus comunidades, en particular aquellas que ya no viven en los hogares que cuidaron durante muchos años, han perdido su independencia o enfrentan problemas de movilidad y energía”.
Zizza explicó cómo el aislamiento emocional de las personas mayores durante las vacaciones puede afectar su salud física.
Las personas mayores pueden experimentar tristeza persistente, aislamiento social, lentitud mental y cambios en los patrones de sueño. Los síntomas físicos suelen incluir fatiga y falta de energía, cambios en el apetito y el peso, y problemas digestivos que persisten a pesar del tratamiento, explicó. “La evidencia científica que vincula el aislamiento social y la soledad con el deterioro de la salud física es extensa y alarmante. Las investigaciones han demostrado que la soledad influye más en la salud que la obesidad, la inactividad física o el alcoholismo combinados. Los efectos en la salud son equivalentes a fumar 15 ci*******os al día”, agregó.
Zizza también dijo que los adultos mayores que carecen de contacto social frecuente tienen un riesgo significativamente mayor de padecer Alzheimer y demencia.
“La actividad social estimula el cerebro, manteniendo la memoria, la comunicación y la capacidad de resolver problemas; la estimulación mental insuficiente acelera el deterioro cognitivo y la dependencia”, afirmó.
Según Zizza, la proporción de personas de 65 años o más que viven en la pobreza en Lynn es de aproximadamente el 21% (más del doble de la tasa estatal del 9%) y el 40% de estas personas viven solas en toda el área de servicio del Gran Lynn.
“Esto crea importantes barreras para acceder al transporte, las actividades sociales y la atención médica que podrían aliviar el aislamiento”, afirmó Zizza. “Las personas mayores de la comunidad han reportado específicamente que extrañan las actividades, el apoyo y la camaradería de los centros para personas mayores y que les resulta difícil crear rutinas diarias significativas durante los largos períodos de distanciamiento social”.
El modelo PACE en Element Care ayuda a prevenir esto centrándose en centros de salud diurnos para adultos donde los participantes pueden asistir regularmente para recibir atención médica, compartir comidas, hacer nuevos amigos, participar en actividades y unirse a grupos.
Las iniciativas incluyen reuniones diarias donde el equipo de Element Care revisa cualquier cambio en la salud de los participantes, servicios psiquiátricos y apoyo para el duelo y la pérdida. Las actividades incluyen ejercicio, manualidades, cocina, juegos, música, ponentes invitados, excursiones y celebraciones.
“Esto crea una estructura social integrada que las personas mayores aisladas necesitan desesperadamente”, dijo Zizza. “Este enfoque de equipo trata a la persona en su totalidad, no solo los síntomas, abordando las necesidades médicas, funcionales y psicosociales de forma integral”.
Añadió: “La temporada navideña presenta tanto mayores riesgos como oportunidades únicas. Al conectar a las personas mayores con programas que ofrecen una participación social constante, atención médica integral y una auténtica pertenencia a la comunidad, podemos transformar lo que podría ser un período de soledad y aislamiento en uno de conexión, propósito y cuidado”.

M&T BANK IMPULSA LA LUCHA CONTRA LA INSEGURIDAD ALIMENTARIAPor Jackie MannoLYNN — Un grupo de voluntarios del M&T Bank a...
12/16/2025

M&T BANK IMPULSA LA LUCHA CONTRA LA INSEGURIDAD ALIMENTARIA
Por Jackie Manno

LYNN — Un grupo de voluntarios del M&T Bank abasteció los estantes con alimentos donados en la Despensa de Alimentos de Catholic Charities para Giving Tuesday.
Durante noviembre, M&T Bank recaudó alimentos no perecederos en sus sucursales del área metropolitana de Boston como parte de la campaña “Esperanza para las Fiestas” de Catholic Charities Boston. La Fundación Benéfica M&T también entregó a Catholic Charities Boston un cheque de $20,000 para combatir la inseguridad alimentaria.
Si bien es el segundo año consecutivo que M&T Bank dona alimentos a Catholic Charities, la organización está viendo un aumento en las visitas a sus despensas de alimentos este año, según la presidenta y directora ejecutiva de Catholic Charities Boston, Kelley Tuthill.
“El hambre no espera a la siguiente nómina. Los clientes que vienen aquí a diario se enfrentan a una semana por delante y no saben cómo resolverlo todo. Ya sea conseguir medicamentos, comida, pagar las facturas o mantener la calefacción, estas son las decisiones difíciles que la gente se ve obligada a tomar a diario”, dijo Tuthill.
Tuthill destacó la importancia del momento de las donaciones cuando SNAP enfrenta actualmente incertidumbre en Massachusetts.
“Sin duda, no ha sido nada fácil con todo lo que ha pasado este año. Es terrible pensar que un día tienes un beneficio que te ayuda a gestionar todo lo que tienes entre manos y al día siguiente no lo tienes”, dijo Tuthill.
Tuthill agregó: “Cuando estalló la crisis del SNAP, M&T se preguntó: ‘¿Qué podemos hacer?’. Y en lugar de simplemente expresar sus preocupaciones, dieron un paso al frente. No estamos indefensos ante los desafíos. Nuestros vecinos no se quedan solos. Nos mantenemos unidos, damos un paso al frente y vemos qué podemos hacer”.
Jeff Carpenter, presidente regional interino de M&T Bank en Massachusetts, describió la colaboración con Catholic Charities como una “fase aspiracional para la asociación comunitaria”.
En M&T, hablamos de dar un paso al frente en momentos cruciales. La inseguridad alimentaria en Massachusetts está en crisis. Y este es un momento crucial. Por eso, estamos increíblemente orgullosos y agradecidos de estar aquí para apoyarlos, dijo Carpenter.
El alcalde Jared C. Nicholson agradeció a M&T Bank y a Catholic Charities por “ayudarnos a avanzar en nuestros objetivos de eliminar el hambre” y dijo que el trabajo voluntario hecho es “representativo de una amplia coalición que se toma esta misión en serio”.
“Cada uno tiene su propia manera de contribuir, y esto crea una oportunidad muy atractiva para quienes sí desean hacerlo. Agradezco a M&T Bank por ver el papel que esta despensa desempeña para Lynn y la región”, dijo Nicholson.
Lita Spain, contadora pública certificada en el local de M&T Conant Street en Danvers, explicó por qué eligió ser voluntaria en la despensa de alimentos de Catholic Charities para Giving Tuesday.
“En un momento como este en la sociedad, es muy importante que demos todo lo que podamos a la comunidad necesitada”, dijo España.
La voluntaria Alexis Petit, gerente de sucursal de M&T Milk Street en Boston, dijo que ha visto a muchos de sus clientes afectados por la inseguridad alimentaria en los últimos meses.
“Esta es solo una de las pequeñas cosas que puedo hacer para contribuir y asegurar que la gente pueda tener alimentos para apoyar a sus familias durante las fiestas”, dijo Petit.

LYNN INAUGURA SU ALUMBRADO NAVIDEÑO EN CENTRAL SQUAREPor Redacción La VozFotografías por Spencer HasakLYNN — La ciudad c...
12/16/2025

LYNN INAUGURA SU ALUMBRADO NAVIDEÑO EN CENTRAL SQUARE
Por Redacción La Voz
Fotografías por Spencer Hasak

LYNN — La ciudad celebró la temporada navideña en el centro de Lynn con un festival de iluminación del árbol y la menorá en Central Square el lunes.
El festival de luces fue organizado por la Cámara de Comercio del Gran Lynn, con la ayuda de Lynn Main Streets. Las actividades incluyeron presentaciones de canto y baile del Boys & Girls Club de Lynn, la Academia de Danza Cultura Latina Inc., el Coro de St. Mary’s Lynn y la Banda Municipal de las Escuelas Públicas de Lynn.
Los participantes también tuvieron la oportunidad de decorar adornos con Raw Art Works para colgarlos en el árbol y disfrutaron de chocolate caliente de cortesía del Ejército de Salvación.
El evento concluyó con un discurso del alcalde Jared Nicholson; luego, encendió un árbol y una menorá con sus hijos Henry y Benjamin. A ellos se unieron Tara y Tessa Aguilar, residentes de Lynn, además de Santa Claus y un elfo.
La ceremonia de encendido del árbol es un pilar de las festividades navideñas en Lynn y, a lo largo de los años, ha evolucionado de un simple encendido a un festival comunitario a gran escala: históricamente, al igual que muchas ciudades estadounidenses, Lynn ha celebrado el encendido de un gran árbol como el evento central para dar la bienvenida a las fiestas. El objetivo siempre ha sido utilizar el espíritu navideño como una forma de reunir a los residentes y traer vida y color al centro de la ciudad.
La ceremonia a menudo se ha realizado en lugares emblemáticos de la ciudad. Aunque en años recientes el evento principal ha estado en Central Square (lo que ayuda a dinamizar el centro), también ha tenido lugar tradicionalmente en el Lynn Common o incluso dentro del Ayuntamiento de Lynn (City Hall) en caso de mal tiempo.
El evento ha dependido históricamente de la participación de la comunidad para crear su ambiente festivo. Esto incluye la asistencia de funcionarios de la ciudad (como el alcalde y el Departamento de Obras Públicas, quienes se encargan de la logística y la decoración), la presencia de Santa Claus y la Sra. Claus, y las actuaciones musicales de coros y bandas de las Escuelas Públicas de Lynn.
La iluminación del árbol en Lynn es una tradición anual que se centra en la unidad, la música festiva y la alegría navideña, sirviendo como un punto culminante visual para la comunidad antes de que comiencen las celebraciones más íntimas.
El entretenimiento incluyó actuaciones del Coro de las Escuelas Públicas de Lynn que llenaron el aire con villancicos y melodías festivas, promoviendo un canto colectivo. Además, las familias pudieron disfrutar de bailes culturales a cargo de La Academia de Baile Cultura Latina, chocolate caliente gratuito proporcionado por organizaciones de la zona y una esperada visita de Santa Claus, quien saludó a los más pequeños. Este festival anual subraya el compromiso de Lynn con sus tradiciones y su enfoque en la cohesión social, sirviendo como un brillante inicio para las celebraciones que se extenderán a lo largo del mes en toda la ciudad.
Los patrocinadores incluyeron a Cataldo Ambulance Service, Columbia Insurance Agency, Delulis Brothers Construction, Ebenezer Tax and Services, Eliot Community Human Services, Flag Pharmacy, Home Care with Grace, King Movers and Storage, Kowloon, One Protection Security, Reading Cooperative Bank, Rick’s Auto Collision and Service Center, River Works Credit Union, St. Jean’s Credit Union y Wayne Alarm.

Address

85 Exchange Street
Lynn, MA
01901

Telephone

(781) 593-7700

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Periódico La Voz/ La Voz Newspaper posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Periódico La Voz/ La Voz Newspaper:

Shortcuts

Share

Category