Periódico La Voz/ La Voz Newspaper

Periódico La Voz/ La Voz Newspaper La Voz is a centralized publication, free of charge, that presents an innovative way of informing the Latino residents of Lynn, Peabody, Revere and Salem.

Tip del día
07/21/2025

Tip del día

07/17/2025
Nuestros anunciantes
07/16/2025

Nuestros anunciantes

VIGILANDO A LYNN POR MEDIO DE CÁMARASPor Amanda LureyLYNN — Desde que recibió una subvención de $200,000 del Fondo de Mi...
07/16/2025

VIGILANDO A LYNN POR MEDIO DE CÁMARAS

Por Amanda Lurey
LYNN — Desde que recibió una subvención de $200,000 del Fondo de Mitigación Comunitaria de la Comisión de Juegos de Massachusetts para instalar cámaras de vigilancia, 28 de las 35 cámaras ya se han instalado en posiciones fijas en toda la ciudad.
Estas cámaras generalmente se instalan en las principales vías de Lynn, entradas y salidas de la ciudad, a lo largo de las rutas de salida del casino, intersecciones peligrosas y otras ubicaciones de alto tráfico según datos de delitos y datos de accidentes, según el Departamento de Policía de Lynn (LPD).
Este sistema actúa principalmente como herramienta para la prevención del delito, la reconstrucción de la escena del crimen y la recopilación de pruebas. Más específicamente, el sistema busca detectar y disuadir la delincuencia y terrorismo en Lynn; proteger contra posibles amenazas a la Seguridad Nacional; gestionar situaciones de respuesta a emergencias, incluyendo desastres naturales y provocados por el hombre; y asistir a otros funcionarios municipales en la prestación de servicios municipales para mejorar la eficiencia municipal general.
El Departamento de Policía de Long Island (LPD) enfatizó que el sistema de cámaras es una herramienta de investigación, no una herramienta de control ni un sistema de control de tránsito. Las imágenes de las cámaras están diseñadas para observar únicamente lo que estaría a la vista del público en general y no cualquier área donde alguien tenga una expectativa razonable de privacidad.
Las cámaras se encuentran en una caja azul con el logotipo del Departamento de Policía de Long Island (LPD), ya que no están diseñadas para ser dispositivos de grabación secretos ni para multar semáforos en rojo, según el LPD. Además, existe una política de retención de 30 días para las grabaciones de las cámaras, con el fin de respetar aún más la privacidad del público.
“La exitosa instalación de estas nuevas cámaras de vigilancia marca un importante avance en nuestros continuos esfuerzos por mejorar la seguridad pública en Lynn”, declaró el alcalde Jared C. Nicholson. “Gracias a la financiación de la Comisión de Juegos de Azar de Massachusetts, hemos establecido un recurso útil para nuestro departamento de policía, que facilita las investigaciones y la respuesta rápida”.
Según el Departamento de Policía de Long Island (LPD), la instalación de las cámaras comenzó alrededor de abril y ya se han llevado a cabo dos investigaciones por tiroteos, en las que las pruebas obtenidas con el sistema han contribuido a sustentar los cargos contra dos acusados. El sistema también ha respaldado una investigación reciente sobre un robo en un local comercial y un accidente de tráfico que involucró a un peatón.
Además de las cámaras mencionadas, también hay dos unidades portátiles que pueden desplegarse temporalmente. El Departamento de Policía de Long Island (LPD) indicó que se utilizarán para eventos o circunstancias especiales, pero aún no están en funcionamiento.
El jefe del Departamento de Policía de Lynn (LPD), Christopher P. Reddy, declaró: «Estamos muy entusiasmados con la adopción de esta tecnología, que mejora nuestra capacidad para abordar las necesidades de seguridad pública de la comunidad. Programas similares han tenido éxito en comunidades de todo el estado, y ya estamos viendo un impacto positivo aquí en la ciudad de Lynn».

LYNN NOMBRADA SOCIA DE MASS SAVE COMMUNITY FIRSTPor Amanda LureyLYNN — Lynn ha sido anunciado como uno de los 58 municip...
07/16/2025

LYNN NOMBRADA SOCIA DE MASS SAVE COMMUNITY FIRST

Por Amanda Lurey
LYNN — Lynn ha sido anunciado como uno de los 58 municipios y organizaciones comunitarias que forman parte de la cohorte 2025-2027 de Socios de la Comunidad Primero de Mass Save. Los otros 57 municipios trabajarán con su patrocinador local de Mass Save para brindar soluciones de eficiencia energética a residentes y pequeñas empresas, con el fin de reducir el consumo de energía y aumentar la comodidad de hogares y edificios.
La iniciativa aprovecha el conocimiento local y las relaciones de confianza de municipios y organizaciones comunitarias para aumentar la participación en los programas de eficiencia energética de Mass Save. Esta iniciativa busca atraer a inquilinos, arrendadores, residentes no angloparlantes, residentes con ingresos modernos, residentes de bloques censales de justicia ambiental, hogares con ingresos elegibles y pequeñas empresas de las comunidades participantes para garantizar una distribución más equitativa de los beneficios de la eficiencia energética, en particular entre quienes históricamente han estado desatendidos.
“A través de la Alianza Mass Save Community First, nuestro objetivo es hacer que la eficiencia energética sea más accesible y asequible para todos”, declaró Maggie Downey, directora administrativa de Cape Light Compact. “Colaborar con municipios y organizaciones comunitarias nos permite llegar a más inquilinos, familias multilingües y residentes con ingresos elegibles para ofrecer soluciones reales que reduzcan el consumo de energía y promuevan una comunidad más limpia”.
Como parte del Plan de Eficiencia Energética y Descarbonización de Massachusetts 2025-2027, los patrocinadores mejorarán el apoyo y la flexibilidad de los socios de la comunidad, permitiéndoles adaptar sus estrategias de difusión de forma más eficaz, retener personal cualificado y diseñar iniciativas de marketing que conecten con sus residentes y propietarios de pequeñas empresas. Los patrocinadores también capacitarán a los principales proveedores y promotores de la energía sobre incentivos para pequeñas empresas y oportunidades para impulsar más evaluaciones energéticas.
Los socios de Community First en la cohorte 2025-2027 pueden recibir:
•Hasta $85,000 por año para apoyar a un Defensor de la Energía y los esfuerzos de marketing local.
•Formación integral en eficiencia energética y electrificación.
•Apoyo de expertos en eficiencia energética y electrificación.
•Materiales de marketing multilingües de marca compartida.
•Coaching y mejores prácticas para fomentar la participación en el programa.
“Todo residente de Massachusetts merece la oportunidad de vivir en una casa energéticamente eficiente y poder costearlo”, afirmó Stephanie Terach, gerente de Eficiencia Energética y Soluciones para el Cliente de Liberty. “Nuestra colaboración con municipios y organizaciones comunitarias a través de Mass Save Community First Partnership ayuda a garantizar que inquilinos, pequeñas empresas y residentes con ingresos elegibles puedan acceder a soluciones eficaces de ahorro energético sin barreras”.
Entre 2022 y 2024, Community First Partners recibió hasta $60,000 en financiamiento anual durante un máximo de tres años, además de apoyo técnico y de marketing en especie. Cincuenta y dos comunidades se beneficiaron de la labor comunitaria local, y Community First Partners, que las apoyó, ayudó a realizar más de 111,000 evaluaciones energéticas de viviendas, más de 27,500 mejoras de climatización residencial y más de 35,000 mejoras de calefacción y refrigeración.
John Massie, gerente principal del programa en National Grid, enfatizó que los residentes de Lynn pueden y deben aprovechar los recursos disponibles ya que la ciudad es un socio comunitario de Mass Save.
“Puede obtener una evaluación energética. Puede obtener climatización. Puede obtener bombas de calor. Hay programas para cada uno de estos servicios, y a menudo, estos programas son gratuitos”, dijo.
Massie añadió más tarde que “incluso si eres inquilino y piensas ‘no tengo autoridad para tomar decisiones’, algo que la mayoría de los inquilinos no tienen (de hecho, me atrevería a decir que casi todos no), aún puedes obtener la evaluación energética. En esa evaluación, puedes obtener lo que llamamos medidas de ahorro instantáneo. Se trata de cosas como un termostato programable... y aireadores de grifos. Hay ventajas incluso para ti como inquilino”.
Para los residentes o pequeñas empresas de Lynn que deseen obtener más información sobre la asociación de la ciudad con Mass Save, visiten la página: masssave.com/community-first/lynn.

LAS SOLICITUDES PARA TARIFAS REDUCIDAS DE MBTA YA ESTÁN ABIERTASPor Redacción La VozLYNN — El programa de tarifas reduci...
07/16/2025

LAS SOLICITUDES PARA TARIFAS
REDUCIDAS DE MBTA YA ESTÁN ABIERTAS

Por Redacción La Voz
LYNN — El programa de tarifas reducidas de la MBTA, según ingresos, ofrece tarifas reducidas a pasajeros de entre 18 y 64 años que estén inscritos en un programa de asistencia estatal aprobado. Dichas solicitudes de tarifas reducidas según ingresos se encuentran abiertas al público.
Las tarjetas CharlieCards elegibles según ingresos se pueden cargar con:
Valor en efectivo por tarifas de ida con un descuento de aproximadamente el 50 %
Pases de enlace de 7 días por $10
Pases de enlace mensuales de $30
La tarjeta también se puede utilizar para comprar billetes de ida reducidos y pases mensuales para trenes de cercanías, ferries y autobuses exprés.
Los siguientes son los requisitos para obtener una tarjeta de tarifa reducida según el ingreso:
•Ser residente de Massachusetts
•Tener una identificación emitida por el gobierno
•Tener entre 18 y 64 años
•Estar inscrito en uno de los siguientes programas de asistencia estatal:
•Ayuda de Emergencia a Personas Mayores, Discapacitadas y Niños (EAEDC)
•Subvención MASS
•MassHealth CarePlus
•Asistencia familiar de MassHealth
•MassHealth Limited
•Estándar de MassHealth
•Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP)
•Ayuda Transitoria para Familias con Hijos Dependientes (TAFDC)
Es necesario renovar la elegibilidad cada año. Para más información y solicitarla, visite tinyurl.com/income-eligible-MBTA.

ATENCIÓN COLOMBIANOS
07/16/2025

ATENCIÓN COLOMBIANOS

Address

Lynn, MA

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Periódico La Voz/ La Voz Newspaper posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Periódico La Voz/ La Voz Newspaper:

Share