Сказнувалка

10/13/2025

ЧИТАМЕ ВО ⅞ РИТАМ

На најголемиот деловно-книжевен настан во светот, Саемот на книгата во Франкфурт, годинава македонската книжевност ја презентираме како збир од нерамноделни, непредвидливи и оригинални гласови кои изненадуваат и фасцинираат.

Како што нашата музика има свој единствен ритам, и нашата книжевност пулсира со непредвидлива енергија, со ритам што заведува и не се заборава.

Од завршувањето на нашиот Саем на книгата во мај досега, работната група на МАИ вредно работеше на организацијата на нашето претставување на Саемот на книгата во Франкфурт.

Зад креативниот концепт оваа година се потпишува дизајн-студиото „Кома“ (Koma - design studio), кое го осмисли изгледот на нашиот национален штанд и на промотивните материјали.

Во Франкфурт ќе биде присутна делегација на МАИ, која пет дена ќе ја претставува нашата книжевност пред издавачи, агенти, автори, преведувачи и посетители од целиот свет.

Претставувањето е финансирано од Министерството за култура и туризам на Република Северна Македонија (Министерство за култура / Ministria e Kulturës).

09/28/2025

🦉

09/25/2025

Со голема радост објавуваме ПОВИК ЗА ЈАВНИ ДЕТСКИ ГРАДИНКИ.

Проектот „Шарени читанки“, поддржан од Град Скопје вклучува:

🔸работилница за децата инспирирана од сликовницата „Ѕверче од бои“ на Ана Лјенас со Мама (ми) чита, и
🔸 донација: сликовница за градинката и боенки „Ѕверче од бои“ за дечињата.

Со нетрпение ги очекуваме сите заинтересирани градинки да ни пишат на [email protected]. Бројот на работилници е ограничен.

❤
🧙‍♀️

09/09/2025

07/04/2025

Картопевци не се трагачи по авантури, ниту „освојувачи“ на најпознатите дестинации – тие се душкачи кои ги намирисуваат местата што треба да ги посетат по откачените приказни што ќе ги слушнат за нив.

Блен.мк за „Картопевци: бизарен атлас на необични места и приказни“

🙏 ❤️🧙‍♀️

(осврт кон книгата „Картопевци: Бизарен атлас на необични места и приказни“ од Ву Минг; превод од италијански: Ирина Талевска; издавач „Сказнувалка“, 2025 г.) Се сеќа...

06/25/2025

„Сè додека на мое големо задоволство не наидов на „Госпоѓица Черити“, со зајак во рацете, седната на розево канабе на инаку потполно белата позадина на корицата од роман со повеќе од 500 станици.“

Лени Фрчкоска за „Госпоѓицата Черити“.
🫶 Libertas.mk

❤
🧙

Редовно, низ различни текстови, (главно, ми се чини, романи или раскази), во мигови на меланхолија или емотивна исцрпеност некој лик жали за тоа што не може некое искуство повторно да го доживее за прв пат. Често се тоа идеализации на епизоди од детството, (конструирани) сеќавања за период на безгрижност или минати страствени вљубувања. Некој тоа го нарекува и тага по „изгубената невност“ но таквите патетизирања не ми се блиски, ниту помнам време на некаква (лична) невиност.

Но, неколку пати, и самата во обид повторно да доживеам некои емоции за прв пат отворав наново некој од романите на Џејн Остин – во моменти кога ми недостасуваше нејзината нежна иронија и токму нејзиниот сензибилитет на женско писмо. А веројатно си недостасував и самата на себеси од периодот на летото во средно кога ги читав.
Не одеше.
Во најмала рака, откако, сакала-нејќела, почнав да ги анализирам политички и идеолошки, ниту госпоѓа Бенет веќе не ме иритираше доволно. Да се изразам метафорично, немав потреба да ѝ објаснам, туку куртуазно да и се насмевнам и да ја одбегнам. И онака се доближував до возраста кога почнав да ја среќавам отелотоворена во добронамерните совети.

Од книгите на Џејн Остин повремено ја бришев правта.
И поминаа скоро дваесеттина години.

Се додека на мое големо задоволство не наидов на „Госпоѓица Черити“, со зајак во рацете, седната на розево канабе на инаку потполно белата позадина на корицата од роман со повеќе од 500 станици.

Рецензијата на романот „Госпоѓицата Черити“ од Мари-Од Мирај, на Лени Фрчкоска прочитајте ја на https://libertas.mk/za-gospo-icata-cheriti-e-n-ostinovska-ironichnost-i-za-toa-kako-da-bidete-rafinirani-no-hrabri-i-buntovni/

06/18/2025

Наташа Атанасова фрла сноп светлина врз „Госпоѓицата Черити“. Внимателна, прониклива. Фантастичен осврт. ❤

(осврт кон книгата „Госпоѓицата Черити“ од Мари-Од Мирај; превод од француски: Маја Бојаџиевска; издавач „Сказнувалка“, 2025 г.) Се обидувам да се сетам кои биле детс...

06/11/2025

Изминатиов период имав можност, задоволство и чест да работам со две блескави млади авторки, Саранда Мехмеди и Сања Симоска.

Саранда и Сања создадоа врвна сликовница во која првата со збор, а втората со слика им се обраќаат на младите, споделувајќи ги сопствените искуства и чувства од детството и од раната младост.

За сликовницата нема да ви зборувам многу зашто треба да доживее. Ќе ви откријам само дека е илустрирана поезија за животните циклуси и за младешките борби, за тагата и за радоста, за паѓањето и за исправањето. А, на крајот, на четири страници младиот читател може да размислува, да пишува, да црта, да погледне во себе и околу себе и да ја продолжи приказната.

Сликовницата во моментов ја имаме во форма на е-книга и може да се нарача преку нашата е-книжарница https://knizarnica.skaznuvalka.mk/products/pagjanje
а наскоро ќе ја имаме и во печатено издание на македонски и на албански јазик.

Саранда и Сања се ретки билки и им благодарам што постојат.

Saranda Mehmedi Simoska

05/29/2025

💧 Ур е мала дождовна капка што не сака да си замине од својот облак. А, кога најпосле ќе го напушти, ќе ги сретне старите, моќни ветрови.

Во училиштето „Невена Георгиева Дуња“ преку приказните запознавме едни најпрекрасни дечиња и една најпрекрасна наставничка. Ние им ги раскажавме нашите, а тие нам ни ги раскажаа нивните приказни.

❤️🧙‍♀️

🌧️🌦️⛈️💨🌬️🎐🍃

Работилницата беше инспирирана од „Книга за дождот“ на баскискиот писател Хуан Круз Игерабиде и е во рамки на проектот „Да ти ја раскажам мојата приказна“ кофинансиран од 🇪🇺 преку програмата „Креативна Европа“.

05/24/2025