Love Molokai

01/12/2026

モロカイ島の伝承、島のスピリット、ハワイアンの教え、それぞれの本からたっぷりと島のエネルギーを感じられます。モロカイ島に興味ある方や、行ったことある方にも新しい発見や気づきがあるかもしれません。Amazonにて電子書籍版／印刷版　同時発売中。ぜひお読みください❣️

『ハリエット・ネが語り継ぐモロカイ島の伝承』
https://amzn.to/4aPXeZl
- クムフラ、牧師、島の公式歴史家として活躍してきたハリエットが語る伝承を活字化した内容の日本語版
-島の地名にまつわるお話や、メネフネやムーの人々、ナイトマーチャーズにハリエットが遭遇したお話、古代から語り継がれる神話、ハワイアンソング「カラマウラ」が作られた時のお話や、デビッド・カマカヒ(ワイプナ)の父、デニス・カマカヒ氏がモロカイ島で牧師をしていた時の経験から作った「ヒヒヴァイ」のお話など、43話が紹介されています。

『ケリイのモロカイ』
https://amzn.to/4jBgyvK　
-モロカイ生まれ、モロカイ育ち、生粋のネイティブハワイアン、ケリイ・マヴァエは祖父母の代からモロカイ島で生きてきた人物で、カウナカカイ名誉市長として人々から敬愛されています
-米国上院議員故ダニエル・イノウエ氏の顧問を務めていた時期もあり、本書でも「はじめに」の章を担当しています
-口承を活字化した本書はエッセイ、ポエム調で、読者に優しく語りかけます。
-深いハワイアンの教え、ハワイアンとして生きてきた過去、葛藤、苦悩、そしてハワイ文化を未来に継承するための希望が、(過去)(現在)(未来)という構成で語られています。
-ハワイアンスピリットを感じられる一冊です。
#モロカイ島　 #ハワイ

07/12/2023

https://vimeo.com/187757766

(英語版) モロカイ島のクプナたちのインタビュードキュメンタリー。モロカイ島がなぜ、ハワイ諸島の他の島と大きく異なるのか、クプナたちの生き様、ライフスタイルから私たち日本人としても学ぶべき点がたくさんあります。

制作は、https://www.molokaicapp.org/partners　
モロカイ児童虐待防止パスウェイ（島の子供達の健全な育成と健康、豊かな生活を守るための活動を行なっている組織）

MOLOKAI KUPUNA LEGACY A documentary highlighting the hardships and values of growing up in old Molokai - Hawaii There is a limited number of the DVD/CD combo featuring…

07/08/2023

https://themolokaidispatch.com/honoring-anakala/

（以下和訳）

1939年生まれ、2023年6月に他界したハラワヴァレー在住のアナカラ・ピリポ・ソラタリオの生涯を讃え、故人を偲びます。

アナカラ・ピリポは単にアロハとハワイ文化大使というだけではなく、ハワイを愛し、ハワイ文化を体現して生きてきました。

ハラワヴァレーでタロイモ農家であり、文化の実践者であり、ハラワに住む最後の世代として、文化の伝統を守り続け、会う人すべてにアロハを分かち合ってきました。

ハラワで生まれ育ったピリポは、母親の死後、幼くして養子に出されました。10代で軍に入隊し、本土にいたときに最愛の妻ダイアナと出会い、結婚し、5人の子供に恵まれました。

アナカラ・ピリポは30年間モロカイランチでワイルドライフ・ゲームパークのマネージャー兼文化スペシャリストとして従事していました。

1971年から1974年までモロカイ島の名誉市長にも選ばれています。

モロカイ島を代表し、空港で観光客を出迎え、要人への挨拶や接待、島を代表しての演説などを行っていました。

ボランティアの肩書きとはいえ、その責任に同意する契約書のような書類に署名しなければならなかったという彼は地域住民を助け、困っている人に援助を求め、手を差し伸べてきました。

ハラワヴァレーにおけるソラトリオの文化的遺産は、息子のグレッグや他の人々によって受け継がれています。

アンクル・ピリポにとって、ハラワ渓谷のハワイの伝統、物語、場所は "秘密ではなく神聖なもの "なのです、と、モロカイ島の映画監督マット・ヤマシタは言います。

アンクルピリポの文化的遺産を描いたドキュメンタリー『Return to Halawa』は世界的な支持を集めました。

「彼の人生の目的は、他の人々に教え、彼の家を訪れるすべての人々との理解とつながりを育むことでした」。

葬儀は7月1日（土）。

ーーーー
Love Molokai管理人より
ーーーー
アナカラ・ピリポが残してくれたアロハ、ハラワヴァレーにわたし達は、深い敬意と尊敬を捧げなければなりません。
ご冥福をお祈りします。

アンクル・ピリポの活動を記録したドキュメンタリー、Return to Halawaは、日本語字幕を制作したDVDを日本でも発売予定です。
現在、制作中ですので、楽しみにお待ちください。

By Catherine Cluett Pactol | Editor The Molokai community remembers and celebrates the life of ‘Anakala Pilipo Solatorio of Halawa Valley, who was born in 1939 and passed away earlier this month. “[He was] more than just an ambassador of aloha and Hawaiian culture, [he] lived it and breathed it,...

12/04/2022

世界的に有名なフランス出身チェリスト、ヨーヨーマーさんが、モロカイ島の東、プウ・オ・ホク・ランチで演奏〜素敵です
窓ガラスの向こうにはミツバチの巣、チェロの音に反応している様子です

10/06/2022

ウエストエンドのディキシーマルビーチは、かつての美しい白砂浜は無くなっていて、砂浜はあまりキレイな状態ではありません。波の状態が良ければ、初級者向けサーフィンが楽しめます。

10/06/2022

ハワイ諸島に最も長いサンディビーチ
ただし、波はラフで風が強いので、泳ぎが得意でない方は注意が必要です。

12/06/2020

https://www.hawaiiansoulmovie.com/

Hawaiian Soul is the story of George Helm, a talented Hawaiian musician and leader in the 1970's native rights movement, who used his voice to inspire a revolution of consciousness. This short-film shares moments of George's journey into music and activism from childhood to his adult life, r...

12/06/2020

モロカイ島出身、ミュージシャンであり、カホオラヴェ島返還運動のリーダーとしてハワイアンとしてハワイのアイデンティを守り抜くために時代を生きたジョージ・ヘルムの人生を描いたショートフィルムがHIFF(ハワイ国際フィルムフェスティバル)ショートフィルムカテゴリーでオーディエンス賞を受賞しました。モロカイ島の風景がたくさん登場する美しい映像だけではなく、ハワイアンの魂が表現されている、フィルムです。

10/26/2020

モロカイ島の特産品。訪問した際のお土産にぜひどうぞ！
モロカイ島の自然に育まれたお醤油です。

Made with love in Hawaii, Na'ike's family shoyu sauce is a delicous condiment great for almost anything, from seafood & steak to lumpia, rice, & much more.

10/13/2020

1935年から同じレシピでパンを作り続けている、カネミツファミリーが代々作る、モロカイ島の特産品と言っても過言ではない、モロカイブレッド。
温かい焼き立てブレッドを求めて、ショップ裏の工場に列を作って並んだ方も多いことでしょう、
そんなカネミツベーカリーのパンが、オアフ島でも購入できるようになりました。(ホットブレッドではありません)。
移動車販売で、ハレイワビーチパークからダイアモンドヘッドまでのルートです。詳しいスケジュールや場所は、下記リンク先ページまたは

https://www.molokaihotbread.com/

から確認できます。

An O‘ahu food truck peddles Kanemitsu Bakery’s most popular bread, and you don’t have to wake up in the middle of the night to get it.

10/10/2020

https://youtu.be/9zTDj9Xarms

E Hele Pohaku, 旅する岩、
モロカイ島には最も古く、最も大きいヘイアウ（聖なる神殿）が有り、イリリイリオパエ（ʻiliʻiliopae）と言う名前です。このヘイアウは、西暦600年ころにメネフネによって造られたもので、ヘイアウに積み上げられた岩はWailauバレーから山を越えてMapulehuに到着したのです。
ハワイ諸島全てに、ヘイアウのために使用された岩は、自力で移動してきたと、私は信じていますし、モロカイ島にたくさん存在している話の一つであることは間違いありません。

モロカイ島を代表するローカルミュージシャン、LONOの歌はネイティブハワイアンの歴史、文化、自然が満遍なく歌に込められており、自然とともに生き、自然に感謝をして生きるハワイアンの姿が、歌を通じて感じられます。

You Tubeチャンネル、是非ご登録ください。
Love Molokaiでは、LonoのCDを販売しております。

E Hele Pohaku, the traveling rocks of Molokaʻi. Molokaiʻiʻs oldest and largest heeiau (sacred temples), ʻiliʻiliopae(name of the heeiau) was built by menehun...