01/12/2026
モロカイ島の伝承、島のスピリット、ハワイアンの教え、それぞれの本からたっぷりと島のエネルギーを感じられます。モロカイ島に興味ある方や、行ったことある方にも新しい発見や気づきがあるかもしれません。Amazonにて電子書籍版／印刷版 同時発売中。ぜひお読みください❣️
『ハリエット・ネが語り継ぐモロカイ島の伝承』
https://amzn.to/4aPXeZl
- クムフラ、牧師、島の公式歴史家として活躍してきたハリエットが語る伝承を活字化した内容の日本語版
-島の地名にまつわるお話や、メネフネやムーの人々、ナイトマーチャーズにハリエットが遭遇したお話、古代から語り継がれる神話、ハワイアンソング「カラマウラ」が作られた時のお話や、デビッド・カマカヒ(ワイプナ)の父、デニス・カマカヒ氏がモロカイ島で牧師をしていた時の経験から作った「ヒヒヴァイ」のお話など、43話が紹介されています。
『ケリイのモロカイ』
https://amzn.to/4jBgyvK
-モロカイ生まれ、モロカイ育ち、生粋のネイティブハワイアン、ケリイ・マヴァエは祖父母の代からモロカイ島で生きてきた人物で、カウナカカイ名誉市長として人々から敬愛されています
-米国上院議員故ダニエル・イノウエ氏の顧問を務めていた時期もあり、本書でも「はじめに」の章を担当しています
-口承を活字化した本書はエッセイ、ポエム調で、読者に優しく語りかけます。
-深いハワイアンの教え、ハワイアンとして生きてきた過去、葛藤、苦悩、そしてハワイ文化を未来に継承するための希望が、(過去)(現在)(未来)という構成で語られています。
-ハワイアンスピリットを感じられる一冊です。
#モロカイ島 #ハワイ
