05/31/2026
FlowerSong Press extends its heartfelt gratitude to Liliana Ramirez Vidaurre for representing our press during her recent journey to Cuba and participation in the International Poetry Festival of Havana.
Her visit marked an important milestone in our ongoing commitment to literary and cultural exchange. Through conversations with poets, writers, artists, publishers, and cultural leaders, Liliana shared the vision of FlowerSong Press-Cuba and our dedication to supporting and amplifying Cuban creative voices through publication, collaboration, and international visibility.
This journey was rooted in a simple but powerful purpose: to listen, learn, build relationships, and introduce FlowerSong Press as a trusted ally committed to celebrating the richness of Cuban literature and the arts. The connections made throughout the festival reaffirmed the importance of creating spaces where stories, poems, and artistic expressions can cross borders and reach new audiences.
As we continue developing FlowerSong Press-Cuba, we envision it as a bridge between Cuba and the Americas, a welcoming platform for writers and artists seeking opportunities for publication, dialogue, and cultural exchange. We are honored to stand alongside the Cuban literary community and to help bring these voices to readers throughout the United States and beyond.
Thank you, Liliana, for your dedication, generosity, and leadership. Your work reflects the values that guide FlowerSong Press: community, cultural understanding, and the belief that literature has the power to connect people across all boundaries.
Together, we look forward to the next chapter of this journey.
—Edward Vidaurre
Publisher and Director
FlowerSong Press – Cuba
FlowerSong Press expresa su más profundo agradecimiento a Liliana Ramirez Vidaurre por representar a nuestra editorial durante su reciente viaje a Cuba y su participación en el Festival Internacional de Poesía de La Habana.
Su visita marcó un paso importante en el fortalecimiento de los lazos culturales y literarios entre Cuba y los Estados Unidos. A través de encuentros con poetas, escritores, artistas, editores y promotores culturales, Liliana compartió la visión de FlowerSong Press-Cuba y nuestro compromiso de apoyar, publicar y amplificar las voces creativas cubanas para que alcancen nuevas audiencias más allá de sus fronteras.
Este viaje tuvo un propósito claro: escuchar, aprender, crear vínculos auténticos y presentar a FlowerSong Press como un aliado comprometido con la literatura, el arte y la riqueza cultural del pueblo cubano. Las conversaciones y conexiones establecidas durante el festival confirmaron la necesidad de seguir construyendo puentes que permitan el intercambio creativo y el reconocimiento internacional de los escritores y artistas de Cuba.
Nos llena de orgullo avanzar en la consolidación de FlowerSong Press-Cuba, una iniciativa que aspira a convertirse en una plataforma de encuentro, colaboración y publicación para creadores cubanos. Nuestro deseo es que FlowerSong Press-Cuba sea una de las primeras puertas de entrada en las Américas para la difusión de la literatura y el arte cubanos, contribuyendo a que estas voces encuentren nuevos lectores, espacios de diálogo y oportunidades de crecimiento.
A nivel personal, quiero expresar mi gratitud a Liliana por su dedicación, sensibilidad, liderazgo y compromiso con esta visión compartida. Su trabajo representa los valores que dan vida a FlowerSong Press: la comunidad, la solidaridad cultural y la convicción de que la literatura y el arte tienen el poder de unir pueblos y derribar fronteras.
Gracias, Liliana, por sembrar estas semillas de amistad, colaboración y esperanza. Estamos convencidos de que los frutos de este esfuerzo seguirán creciendo en los años por venir.
Con gratitud,
Edward Vidaurre
Editor y Director
FlowerSong Press – Cuba
