Hideoki & Co. is a creative boutique production company based in New York City and founded upon the Japanese ethos of integrity, quality and hard work.
(2)
Operating as usual
「想像できることは全て現実だ。」
パブロ ピカソ
#hideokiandco #qoftd #quote #inspirational #creativity #creative #creativeboutique #production #pablopicasso
「想像できることは全て現実だ。」
パブロ ピカソ
#hideokiandco #qoftd #quote #inspirational #creativity #creative #creativeboutique #production #pablopicasso
「創造性は伝染するものだ。大いに伝えていこう。」
アルベルト アインシュタイン
#hideokiandco #quoteoftheday #creativity #creative #alberteinstein #happyfriday
「創造性は伝染するものだ。大いに伝えていこう。」
アルベルト アインシュタイン
#hideokiandco #quoteoftheday #creativity #creative #alberteinstein #happyfriday
直訳でも意訳でもなく、創訳。
CREATIVE ENGLISH COPYWRITERS, FOR REAL
More than ever, we are ignited to express Japan's voice to the world and be a part of the global culture. That means creating continuous connections through the power of words.
We recognize the need for high-level English copywriting. To fulfill this need, we created [CaaS] which stands for Creative Copywriting as a Service. Work with Native English creative copywriters, plus a transcreation team that helps you deliver your next winning project.
Let's work together, send us a message to inquire.
⽇本のブランドの声が世界中で広がり、グローバルカルチャーの⼀部となるために。⾔葉の⼒に よる継続的な関係性の構築をめざして、私たちは、これまで以上の⼒を注ぎます。 必要となるのは、⾼いレベルでの英語のコピーです。私たちのCaaS (Creative Copywriting as a Service) は、それを実現するためのサービス。ネイティブのコピーライターとトランスクリエー ションのチームが、お客様のプロジェクトを成功に導きます。
お問い合わせはメッセンジャーにて！
#hideokiandco #transcreation #copy #copywriting #creative #creativewriting #CaaS #transcreationservice
「完璧な人よりも､欠点のある人の方がずっと面白いと思う」
映画監督 スパイク リー
#hideokiandco #quiteoftheday #quote #spikelee #creative #creativecompany #inspo #film #art
「完璧な人よりも､欠点のある人の方がずっと面白いと思う」
映画監督 スパイク リー
#hideokiandco #quiteoftheday #quote #spikelee #creative #creativecompany #inspo #film #art
For no more "unknowns,"
For the light to shine over all abilities regardless of gender;
For the light to empower and to celebrate all women;
To you, the women in our lives, the giver of life, the heart, and soul of our home;
Out of the shadows, we see you for all the greatness that you are.
Happy International Women's Day. Every day.
#internationalwomensday #hideokiandco #equality #feminism #unity #creative #womensupportingwomen
For no more "unknowns,"
For the light to shine over all abilities regardless of gender;
For the light to empower and to celebrate all women;
To you, the women in our lives, the giver of life, the heart, and soul of our home;
Out of the shadows, we see you for all the greatness that you are.
Happy International Women's Day. Every day.
#internationalwomensday #hideokiandco #equality #feminism #unity #creative #womensupportingwomen
Happy Valentine’s Day from Hideoki & Co.
#Hideokiandco #Production #Creative #Insight #Copy #Copywriting #Love #LoveFitsAll #LoveisLove #Valentines #ValentinesDay
Celebrating 32 years
Woah! It's been a long ride. We've lived through many seasons, testing our resourcefulness and creativity. We've made it this far. Given the pandemic, we became more strategic, creative, and resourceful, all because of you. Your trust and support keep us going. If we have not crossed our paths, we can't wait to meet you.
㊗️32年！
毎年感謝の気持ちが積み重なっています！多くの季節を独創性を使用し乗り越えてきました。パンデミック中で私たちは戦略性、創造性、独創性をより高められたのは皆様のおかげです。皆様の信頼とサポートが私たちを前進させています。長年お付き合いしていただいている方、これから出会う方、また皆様にお会いするのを楽しみにしております。
#hideokiandco #32 #anniversary #32years #thankyou #production #insight #creative #social #socialstrategy #strategy #感謝 ＃32年
Celebrating 32 years
Woah! It's been a long ride. We've lived through many seasons, testing our resourcefulness and creativity. We've made it this far. Given the pandemic, we became more strategic, creative, and resourceful, all because of you. Your trust and support keep us going. If we have not crossed our paths, we can't wait to meet you.
㊗️32年！
毎年感謝の気持ちが積み重なっています！多くの季節を独創性を使用し乗り越えてきました。パンデミック中で私たちは戦略性、創造性、独創性をより高められたのは皆様のおかげです。皆様の信頼とサポートが私たちを前進させています。長年お付き合いしていただいている方、これから出会う方、また皆様にお会いするのを楽しみにしております。
#hideokiandco #32 #anniversary #32years #thankyou #production #insight #creative #social #socialstrategy #strategy #感謝 ＃32年
We had the pleasure of producing the promotional video for Graffity, Inc’s release of their new AR Hero Shooter game LEAP TRIGGER! As is often the case, when Japanese companies seek to produce content for the global audience, they come to us. And with the talented Renkewitz Studios, we are pleased to have delivered.
Graffity, Inc.の新作ARヒーローシューティングゲーム「LEAP TRIGGER」のプロモーションビデオを制作させていただきました。 日本の企業が世界に向けてコンテンツを制作しようとするとき、おかげさまで弊社にご依頼をいただいております。今回はRenkewitz Studiosの才能と協力を得て、このような作品を制作することができました。
CLIENT: GRAFFITY, INC.
GAME: LEAP TRIGGER
AGENCY: DENTSU
ANIMATION STUDIO: RENKEWITZ STUDIOS
#hideokiandco #graffity #leaptrigger #dentsu #animation #ARgaming #AR #game #gaming #production #global #animation
We had the pleasure of producing the promotional video for Graffity, Inc’s release of their new AR Hero Shooter game LEAP TRIGGER! As is often the case, when…
Today we commemorate Martin Luther King Day.
“Our lives begin to end the day we become silent about that matter."
Martin Luther King Jr.
「問題になっていることに沈黙するようになったとき、我々の命は終わりに向かい始める。」
マーティンルーサーキングジュニア
#MartinLutherKingJr #hideokiandco
Today we commemorate Martin Luther King Day.
“Our lives begin to end the day we become silent about that matter."
Martin Luther King Jr.
「問題になっていることに沈黙するようになったとき、我々の命は終わりに向かい始める。」
マーティンルーサーキングジュニア
#MartinLutherKingJr #hideokiandco
We live in an ever-changing time. Nothing is the same as it used to be. Change is constant, so are our life's challenges and circumstances, and most of all, ourselves. We often challenge our creativity by discovering new solutions, looking at things from another perspective, creating new concepts, building new connections. Evolve everyday.
私たちは現在、これまで以上に変化し続ける時代に生きています。以前とは色々と変わってしまいました。常に周りが変化し続ける中で、何よりも皆一人一人が変わったとも思えます。新しい解決策を発見したり、別の視点から物事を見たり、新しいコンセプトを生み出したり、新しいつながりを構築したり、クリエイティビティを挑戦し、日々進化しています。
#hideokiandco #evolve #evolveeveryday #production #copy #copywriting #strategy #creativity #nyc #newyork #productioncompany #challenge
Our hearts yearned for connection and expression in the time of seclusion. Art transcended our physical boundaries, and it moved us to see a world of unlimited possibilities—a world apart, together in art.
Hideoki & Co. was behind the words of the Japan Cultural Expo. We developed the copy to express its central concept theme of humanity and Japan's relationship with nature.
Albeit the physical restraint that disabled us to witness this magnificent event onsite, we can take a glimpse of the wonders of Japan's multi-dimensional arts and culture online:
自粛の時代を超え私たちの心は、つながりと表現力を求めていました。アートは物理的な境界線を超え、無限の可能性を秘めた世界を見せてくれました、離れた世界でありながらも同じアートの中で。
日本博のコピーで今回協力させていただきました。中心テーマである「人間性」「日本の自然との関係」を表現するために、コピーを作成しました。
移動や動くことが制限されている中で、この素敵なイベントに立ち会うことはできませんでしたが、日本の多元的な芸術文化のすばらしさを見ることができました。
https://japanculturalexpo.bunka.go.jp/en/
#hideokiandco #copywriting #copy #nihonhaku #creative #JapanCulturalExpo #japaneseart #art #artandculture
Oh What A Year!
This is the year when we need holiday cheer the most. It's a particular time of our lives where our creativity pushed us to go beyond the restraints of physical connection and travel. Yet, we responded with remarkable resilience. Besides embracing an explosion of new words and expressions like new normal (it’s not), quarantine (quaranteam), and flatten the curve (fattened our curve), we turned to humor, found new ways to connect and entertain, and discovered new ways of working.
No matter the season, regardless of the circumstances, we wish you the very best.
We look forward to seeing you in person.
大変な一年でしたね！
今年ほど休日が大切な年もなかったでしょう。会食や移動への物理的な制約も多い中、おかげさまで弊社は独創性をもって困難を乗り越え、皆様の力となって活動を続けることができました。未だ普通とは程遠いニューノーマル時代に、クォランティーン（隔離）で仕事のチームをクォランチームと呼び始め、コロナ太りで悩まされた時期ですが、時にはユーモアを交えて新語を作りながらも新しい繋がり方・娯楽・勤務形態を創り上げていった一年でした。
皆様の健康と幸せを祈っております。
再び対面でお会いできるその日を心からお待ちしております。
From your friends at Hideoki & Co.
#hideokiandco #production #productioncompany #happyholidays #workfromhome #zoom
On our remote shoots, the producer works closely with the director to communicate the right directions to the whole crew. We create different channels of communication to give and receive feedback and directions efficiently. When we started our remote solutions we thought realizing the Director’s vision was going to be a challenge; however, all the directors we have worked with have been very content with the process. We have also succeeded in a photoshoot with a remote photographer. Reach out to find out how.
リモート撮影では、プロデューサーがディレクターと密接にコミュニケーションをとり、スタッフ全員に伝えます。私たちは、効率的にフィードバックや指示をいただくために、複数のコミュニケーションのチャンネルを使用します。リモートソリューションを始めた当初は、ディレクターのビジョンを実現させるのは難しいと思っていましたが、これまで一緒にお仕事をしてきたディレクターは皆、このプロセスにとても満足していただいます。また、最近ではリモートフォトグラファーとの写真撮影にも成功しています。いつでもお気軽にお問い合わせください。
#hideokiandco #production #productioncompany #remote #remoteshoot #qtake #remotesolutions #remotefilming
Our remote shoots are almost as good as live. With Qtake and an excellent internet connection, there's hardly any lag. The director, agency, and clients can witness the main action takes, while the crew can view what's happening behind-the-scenes, the set, talent wardrobe, and makeup. We've gotten better at this since we first tested it in March, and have successfully shot some projects seamlessly. This is our new normal. Shoot with us. You're in good hands.
私たちはQtakeとその優れた接続でリモート撮影を行っております。世界のどこでもディレクター、代理店、クライアントがほぼラグゼロでリモート撮影に参加できます。メインアクション、スタッフ、舞台裏、セット、タレントの衣装、メイクなどの様子を生中継で見ることができます。3月に初めてのテストを行なって以来、リモート撮影の方法をマスターし、おかげさまで様々なプロジェクトをシームレスに撮影することに成功しました。これが私たちの新しい「ノーマル」です。是非ご一緒に撮影しましょう！
#Production #Productioncompany #hideokiandco #remote #remoteshoot #qtake #remotefilming #remotesolutions #newyork
This season of thanks, we wish you a healthy and Happy Thanksgiving.
感謝の季節、健康と幸せいっぱいのThanksgiving Dayをお過ごしください。
#hideokiandco #production #produtioncompany #thanksgiving2020 #thanksgivingday #gratful #blessings
How is Hideoki & Co. staying creative in these times? At Hideoki we have mastered to find creative solutions for complex situations. From research, copywriting, strategy to remote shoots, we have created a way to communicate, plan, and execute projects for our clients.
Times are already challenging enough, let us make it simple for you.
このような時期の中で、Hideoki & Co. はどのようにしてクリエイティブであり続けているのか？Hideoki & Co. では、困難な状況でもクリエイティブなソリューションを見つけ出していきます。リサーチ、コピーライティング、ストラテジーからリモート撮影まで、私たちはクライアントのためのコミュニケーション、計画、プロジェクトの実行方法を創造してきました。
困難な時代だからこそ、私たちにお任せください。
#hideokiandco #production #productioncompany #creativity #simplicity #newyorkcity #copywriting #strategy #remoteshoot #research #insight
For months, we’ve been testing remote shooting with our clients. We’ve tested with folks from Japan, New Zealand, New York, and California. The video assist technology put us all together to witness onsite shoot live. Director can give feedback with zero delay and people onboard with all communications. We’re now back to shooting. Let’s show you how.
何ヶ月前から、クライアントとリモート撮影のテストをしてきました。日本、ニュージーランド、ニューヨーク、カリフォルニアの方々ともテストをしてきました。ビデオアシスト技術で、現場での撮影をライブでみれるようになっています。ディレクターは時差なしでフィードバックができ、他の人も同じコミュニケーションでつなぐことができます。これで無事制作をまた開始しました。詳細はお問い合わせにて。
#hideokiandco #production #productioncompany #remoteshoot #remoteproduction #filmsolutions #remotework #film #shoot #nyc #qtake
View all sides of filming from the comfort of your home office. With extremely low latency, experience live remote shoot, seeing the behind-the-scenes, views of the cameras on set, and a screen to communicate with your team, all at the same time – seamlessly. Shoot with us.
ホームオフィスの快適さから撮影のすべての側面が見れます。画像の時差も低く、ライブリモート撮影を体験し、舞台裏を見たり、セット上のカメラの景色を見たり、チームとコミュニケーションを取るための画面を見たり、すべて同時に - シームレスに。私たちと一緒にリモート撮影しませんか？
#hideokiandco #production #productioncompany #remote #remoteshoot #remotefilmsolutions #filming #shoot #qtake
Hideoki & Co. pushed the boundaries in times of COVID-19. We never stopped when the world shut. Creativity and community are what always keeps us going. Find out how we’re shooting remotely.
コロナ時代の限界を超えて。
世界が閉ざされても、私たちは決して立ち止まることはありませんでした。クリエイティビティとコミュニティが私たちをいつも動かしています。私たちのリモートでの撮影を是非ご覧ください。
#hideokiandco #remoteshoot #remoteshooting #remotefilmingsolutions #production #productioncompany #Qtake
Each of us desires to connect. It is our nature that we thrive in unity. A world divided, and the human race secluded, art is the bond that linked us all. The Japan Cultural Expo overarches the theme of humanity, art, and nature. Watch the movie in English. Words by Maria Hagiwara.
https://japanculturalexpo.bunka.go.jp/en/
Based on the theme of Humanity and Nature in Japan, the Japan Cultural Expo - Nihonhaku- introduces 10,000 years of the arts, covering fine arts and cultural assets, the performing arts, media arts, music, the literary arts, food, Nature, daily life, design, fashion and more.
We post this in solidarity with our fellow Americans who are voicing out peacefully and bringing positive change to our lives. We stand against racism. Black lives matter too.
#worldagainstracism #notoracism #georgefloyd #hurtingnothating
NYCでは春がやってまいりました。ニュージャージーの実家に週末帰り庭の整理のお手伝いをしてます。少し既に提供しているコピー制作、インサイト・リサーチ及映像制作のサービスと違いますが、伐採サービスも加える事にしました。
Spring is here in NYC and we have been visiting the folks in NJ of the weekends. We are happy to report that along with copywriting, insight & research and production, we have added tree trimming to our services.
New York is the world’s COVID-19 epicenter. We are bracing ourselves on what’s to come, Know that we are staying safe and healthy. Thank you dear friends for your outpouring support and kind wishes. We wish you and your loved ones the same. Please share this video as a reminder to others. Let’s do this together.
As a part taker in the media industry, we put a lot of importance and effort in making a more equal world. We know our work can influence big masses and we always strive to send a positive message to the world.
Hideoki & Co. はメディア企業に関わる制作会社として、ジェンダー平等を実現するのに努力をしています。弊社の仕事は様々な人々を影響する力があるので、常にポシティブなメッセージを人々に届けられるよう頑張っていきます。
#hideoki #hideokiandco #production #womensday #womensweek #womensmonth #gender #genderequality
Film shoot under the hot Florida sun with a World Series champion!
Find out soon who!
フロリダの熱い太陽の下で元ワールドシリーズチャンピオンと撮影！近々公開します！
#hideoki #hideokiandco #production #film #photoshoot #filmshoot #Florida #baseball #stadium #worldserieschampion
AdForum announced Diners Club ad campaign, "Your World" as one of the 5 best financial ads of the month. Hideoki & Co. is thrilled to be the production team in New York to produce this great work.
AdForumでDiners ClubのCM "Your World" が今月のファイナンス広告のトップ5に入りました! この制作でお仕事できたことを光栄に思っております。
#hideokiandco #dinersclub #adforum #newyorkproduction #yourworld
https://lnkd.in/e4d7Z8r
コピーに様々な意味があるように、「コピー」という言葉自体にも色々な意味がある。コピーライティングのコピー、「ラジャー！」と了解の意味があるコピー、印刷のコピー、真似するコピー、コピー＆ペイストのコピー。
複数の意味があることでコピーライティングで気をつけないといけない反面もあるが、反対に複数の意味があるためコピーがより強くなる可能性も！
#Copy #Copywriting #Translation #Transcreation #Revision #Refinement #DreamTeam #Hideokiandco
It's time to turn greed to green. From our family to our business, we believe and live in the mindset of sustainability -- the new ROI is giving back to our planet and being kind to wildlife and mankind. With love ...
NEW blog update!
With the very warm winter we are all experiencing, sustainability is a must-have-talk.
Link posted below ↓↓
ブログの更新！
気候変動が起きる中、サステイナビリティこそが今のROI。
是非リンク↓にてご覧ください。
https://hideoki.com/from-greed-to-green/
NEW blog update!
With the very warm winter we are all experiencing, sustainability is a must-have-talk.
Link posted below ↓↓
ブログの更新！
気候変動が起きる中、サステイナビリティこそが今のROI。
是非リンク↓にてご覧ください。
https://hideoki.com/from-greed-to-green/
Visit Hello Kitty's home at the UN, established today on UN Kids Day! #HelloGlobalGoals
The President of the UNGA, Tijjani Muhammad-Bande came to celebrate as well.
本日、ハローキティのディスプレイがニューヨークの国連にてローンチしました!
UNGAの会長、Tijjani Muhammad-Band にもおこしいただきました!
#HelloKitty #Sanrio #HelloGlobalGoals #SDGs #globalgoals #UN #UnitedNations #hideokiandco #production #events #UNGA
Happy Birthday Hideoki!
A most creative, adventurous spirit you’ll ever meet. Best wishes today and forever.
Joaquin Phoenix accepted his win for the Oscar’s Best Actor award last weekend. He used the stage not to elevate himself above the rest, but to use his voice for the voiceless.
He was reminded by his late brother who said to him, “Run to the rescue with peace and love.”
We stand united by these words and we call upon our fellow creatives to use our creativity to communicate our core values. Love the earth. Love each other. Congratulations Joaquin!
115 W 29th St
New York, NY
10001
Be the first to know and let us send you an email when Hideoki & Co. posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
Send a message to Hideoki & Co.:
We post this in solidarity with our fellow Americans who are voicing out peacefully and bringing positive change to our lives. We stand against racism. Black lives matter too. #worldagainstracism #notoracism #georgefloyd #hurtingnothating
Sometimes a bit more horse power is needed.
An ice storm brought this branch halfway down.
Maria, on the John Deere!
NYCでは春がやってまいりました。ニュージャージーの実家に週末帰り庭の整理のお手伝いをしてます。少し既に提供しているコピー制作、インサイト・リサーチ及映像制作のサービスと違いますが、伐採サービスも加える事にしました。 Spring is here in NYC and we have been visiting the folks in NJ of the weekends. We are happy to report that along with copywriting, insight & research and production, we have added tree trimming to our services.
New York is the world’s COVID-19 epicenter. We are bracing ourselves on what’s to come, Know that we are staying safe and healthy. Thank you dear friends for your outpouring support and kind wishes. We wish you and your loved ones the same. Please share this video as a reminder to others. Let’s do this together.
コピーに様々な意味があるように、「コピー」という言葉自体にも色々な意味がある。コピーライティングのコピー、「ラジャー！」と了解の意味があるコピー、印刷のコピー、真似するコピー、コピー＆ペイストのコピー。 複数の意味があることでコピーライティングで気をつけないといけない反面もあるが、反対に複数の意味があるためコピーがより強くなる可能性も！ #Copy #Copywriting #Translation #Transcreation #Revision #Refinement #DreamTeam #Hideokiandco
Live at the UN. A Walk-through the #SDGs, Sustainable Development Goals. Stay tuned!
KIREIMO 100% GIRL!!
TRENDING ALERT! It was fun to have brought internet sensation artist, Adam Saaks to Japan for this fun Cut Off Barber commercial! The commercial has been trending on Japanese media as one of the top popular videos! Hideoki Production also brings to you world-wide artist for your projects! ヤフーのトップページにも載っていた「ネットの話題動画」グンゼYGの新しい動画のアダム・サークスを提供させていただきました。 Hideoki Productionは世界中のアーティストも提供します。
MultiVision Digital - NYC Business Website Vi
1330 Fifth Ave, Ste 6e