Indent Literary Agency

01/16/2020

Tatiana Tibuleac, Irene Solà y Theodor Kallifatides ganan los Premios Cálamo 2019

Congratulations to Irene Solà for winning the 2019 Premio Cálamo "Otra Mirada" for CANTO JO I LA MUNTANYA BALLA [WHEN I SING THE MOUNTAIN DANCES]!

The novel, which narrates the life of a rural family living on a mountain in the Pyrenees in a beautiful and poetic voice and unites realism, myth, and tradition, also won the Premi Llibres Anagrama and was considered one of the Best Books of 2019 by most Spanish newspapers.

Rights are represented on behalf of Editorial Anagrama (Spanish, Catalán) and have sold to Granta (English UK), Graywolf (English US), French (Seuil), Italian (Blackie Edizioni), Basque (Alberdania), and Galician (Kalandraka).

https://elpais.com/cultura/2020/01/15/actualidad/1579106736_106549.html

Las escritoras moldava y catalana y el autor griego son reconocidos por la librería homónima zaragozana, que otorga los galardones por 19ª vez

01/15/2020

We're thrilled to start this year off with two new authors: Joseph Zárate and Laura Ramos!

Joseph Zárate is a journalist and editor from Peru and the recipient of the 2018 Gabriel García Márquez Prize, the 2016 Ortega y Gasset Prize, and the 2015 National PAGE Journalism Award. GUERRAS DEL INTERIOR [WARS OF THE INTERIOR] is a collection of chronicles that reveal how activists are fighting corrupt corporations driving deforestation and exploitation, exploring the devastating consequences they have on the lives of Amazonia's indigenous tribes. Spanish (Peru, Spain, Colombia) rights are with Penguin Random House, World English rights are with Granta, and Italian rights are with Gran Via.
http://www.indentagency.com/joseph-zarate

Laura Ramos is an Argentinian author whose work has been published in Clarín, Página 12, Revista Ñ, and La Nación, among other places. Her book INFERNALES [INFERNALS] takes care to refute the image of the three Brontë sisters as homely and innocent writers and uncovers their lives as they really were: scandalous, passionate, and unique. It tells the story of how three young girls in a remote English village became novelists with international acclaim and the story of their only brother Branwell, who has been greatly overlooked by history. The book includes pictures and reading guides, and Spanish rights are with Taurus/Penguin Random House.
https://www.indentagency.com/laura-ramos

We look forward to working with these two wonderful authors. More information on them and their books can be found on our website!

12/30/2019

Adiós a la apatía, un recuento de la década

Un recuento de la década que se termina por Guadalupe Nettel.

En estos diez años han sucedido momentos que definirán nuestro futuro, pero hemos estado demasiado absortos en las pantallas de nuestros celulares para percatarnos. Llegó la hora de soltar los celulares y pasar a la acción.

12/25/2019

“Seamos madres o no, las mujeres acabamos viviendo el peso de la maternidad”

Brenda Navarro sobre "Casas vacías" (Empty Houses).

La escritora mexicana Brenda Navarro desmonta los mitos asociados a la maternidad en su primera novela Casas Vacías

12/21/2019

Los 50 mejores libros de 2019

"Lejos de Kakania" de Carlos Pardo, "Cometierra" de Dolores Reyes y "Canto yo y la montaña baila" de Irene Solà entre los mejores libros de 2019 según el diario El País.

Lluvia fina , de Luis Landero, se corona como la obra más destacada en una votación en la que han participado 60 críticos y escritores

12/21/2019

English PEN translation award winners revealed | The Bookseller

"Casas vacías" by Brenda Navarro, translated by Sophie Hugues, winner of the Pen Translation Awards, to be published by Daunt Books next October.

​Twenty books have won English PEN’s flagship translation awards, marking the highest number of awards ever given by the programme.

12/16/2019

Los mejores libros de 2019 han sido escritos por mujeres

COMETIERRA de Dolores Reyes y CASAS VACÍAS de Brenda Navarro entre los mejores libros de 2019 según el New York Times en español.

EARTH EATER by Dolores Reyes and EMPTY HOUSES by Brenda Navarro among the best books of 2019 according to the New York Times en español.

https://www.nytimes.com/es/2019/12/15/espanol/opinion/mejores-libros-2019.html?fbclid=IwAR3m5C--LlOfFC1wKVuJxohLimSzxfnL3scrMDreIggwKSvrNzmtGSN0K84

Por demasiado tiempo, obras extraordinarias escritas por mujeres habían pasado desapercibidas. Este año, esa omisión sería imposible: la mejor producción literaria ha sido escrita por ellas.

12/05/2019

Jueves y viernes en la: Feria Internacional del Libro de Guadalajara:

Óscar Martínez:
- Jueves 05 de diciembre, 17:30 - 18:20: "Nombrar a Centroamérica porque Centroamérica Cuenta"

Alejandra Costamagna:
- Jueves 05 de diciembre, 18:00 - 19:50: "Latinoamérica Viva"
- Viernes 06 de diciembre, 11:00: "FIL Joven - Ecos de la FIL"

12/04/2019

Eventos de hoy en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara:

Óscar Martínez y Guadalupe Nettel: Encuentro de Literatura de No Ficción, 17:00 a 18:50 hrs

Guadalupe Nettel: Diálogo entre Gabriela Wiener y Guadalupe Nettel, 19:30 a 20:20 hrs

Alejandra Costamagna: Perspectivas Latinoamericanas - diálogo de escritores latinos, 18:00 hrs

12/03/2019

Hoy a las 19:00hrs en la FIL de Guadalajara, celebra con Amalia Andrade!

12/02/2019

Hoy en la FIL de Guadalajara: Presentación de David Unger y celebración de 50 Años de Editorial Anagrama

11/29/2019

The Hollywood Kid by Oscar Martinez, Juan Martinez: 9781786634931 | PenguinRandomHouse.com: Books

"El niño de Hollywood" (The Hollywood Kid) by Óscar Martínez and Juan José Martínez in the words of Joe Sacco:
"The book is simply amazing. Easily one of the best pieces of journalism I have ever read, one that gave me a visceral feeling for the "Kid's" pain and for the pain he caused. The last part of it really filled me with a sense of dread and the inevitability of the fate of such a person. Besides the very great reporting, there is a real lyricism in your writing. Even as a translation, your way with words shines through. “

The compelling story of the life and death of a Salvadoran gangster As a boy, Miguel Ángel Tobar’s small town in El Salvador was torn apart by guerrillas and US- backed death squads. Still...

11/19/2019

"El machismo ha hecho de la mujer un ser débil que le teme a todo, incluidas las cucarachas"

Amalia Andrade Arango en BBC News

Como parte del Festival Hay Arequipa 2019, BBC Mundo conversó con la escritora colombiana Amalia Andrade. La autora escribió un libro sobre las fobias, miedos y ansiedades, y cómo enfrentarse a ellos para superarlos.

11/18/2019

Este miércoles en Bogotá. No se lo pierdan.

11/11/2019

"Cuaderno de faros" de Jazmina Barrera - Las Librerías Recomiendan

Los libreros españoles recomiendan esta semana "Cuaderno de faros" de Jazmina Barrera.: "Una lectura agradable, bonita y reivindicativa, sí, pero no precisamente fácil, y está llena de informaciones pertinentes, alta cultura y profundidad filosófica. Barrera no se ha quedado en el aspecto de los faros sino que ha conseguido rascar en sus ladrillos, penetrar la estructura."

]]>

10/20/2019

Mañana lunes en Madrid cita imperdible con Pedro Mairal, que estará presentando nuevo libro en la librería Rafael Alberti.

09/21/2019

"Cometierra" by Dolores Reyes, well deserved Book of the Week in Babelia, El País.

09/21/2019

Memorias del sonero Juan Perro

Memorias del sonero Juan Perro

Santiago Auserón publica el libro ‘Semilla del son’, una suerte de memorias sobre sus continuos viajes a la isla caribeña y la influencia de sus ritmos en su obra

09/16/2019

The Fallen by Carlos Manuel Alvarez, review: secrets and lies in a Cuban family

The Fallen by Carlos Manuel Alvarez, review: secrets and lies in a Cuban family

The “Special Period” in Cuba – a contender for the most brazen euphemism of all time – refers to the years that followed the near-collapse of the country’s economy upon the dissolution of the Soviet Union, when food consumption was reduced by four fifths and killing a c...

09/14/2019

“Semilla del son. Crónica de un hechizo” de Santiago Auserón | Los Libreros Recomiendan

"Esta Semilla del son es una verdadera delicia en todos sus detalles, que confirma a Auserón no sólo como un maestro de los acordes sino de las palabras, y no sólo por lo que respecta a sus celebradas letras para canciones, sino por estos artículos, opúsculos e intervenciones. “Pon tu huella en el escrito infinito“…: si a Bob Dylan le dieron el Nobel, que le den a ‘Juan Perro’ el Cervantes."

Mientras comenzamos a redactar estas líneas suenan y rebotan a nuestro alrededor los primeros compases de "A un perro flaco", primera canción de Raíces al vi

08/29/2019

Lydia Cacho orillada a salir del país mientras los perpetradores de su tortura gozan de impunidad

Lydia Cacho

https://articulo19.org/lydia-cacho-orillada-a-salir-del-pais-mientras-los-perpetradores-de-su-tortura-gozan-de-impunidad/

Ciudad de México, a 29 de agosto de 2019.- La periodista y defensora de derechos humanos, Lydia Cacho Ribeiro, cumple un mes de desplazamiento forzado fuera del país en razón de las agresiones perp…

08/19/2019

Una fiesta de la imaginación

J. Ernesto Ayala-Dip reseña "Canto yo y la montaña baila" de Irene Solà: "Las historias (como si fueran relatos independientes) que se cuentan en este bellísimo libro contrarían toda euforia bucólica. La naturaleza, nuestra semejante, está ahí, esperándonos."

Irene Solà basa en algunas leyendas catalanas esta novela, en la que reivindica el diálogo de mujeres y hombres con la naturaleza

08/16/2019

Se acerca el Hay Festival de Querétaro, que tendrá lugar entre el 5 y el 8 de septiembre. Aquí os dejamos la información de los autores de la agencia que participarán: Luigi Amara, Santiago Auserón, Alejandra Costamagna, Óscar Martínez y Felipe Restrepo Pombo. Pero podéis consultar el programa completo en https://www.hayfestival.com/queretaro/inicio.

08/15/2019

El Lago

The Lake by Eduardo Halfon, in The New York Review of Books. A wonderful reading.

We called it El Lago. The Lake. As kids, growing up in the Guatemala of the 1970s, we spent most weekends and holidays of my childhood there, jumping off the wooden dock, learning to swim in the icy blue water. One early morning, we all woke up to find two indigenous men floating face down by the wo...

08/09/2019

Emiliano Monge gana el Premio Bellas Artes de Narrativa Colima por "No contar todo"

"No contar todo" de Emiliano Monge recibe el Premio Bellas Artes de Narrativa Colima “debido a que se trata de un artefacto narrativo impecable, dotado de una prosa ágil y profunda que escudriña el pasado de su autor y de su familia al tiempo que trasciende la biografía y lleva el texto a un nivel literario”.

El libro aborda temas complicados como la vida personal y el machismo entre las generaciones

08/07/2019

Santiago Auserón estará en México en septiembre participando en el Hay Festival de Querétaro.

Santiago Auserón participa en el Hay Festival de Querétaro (México): concierto de Juan Perro en solitario el 6 de septiembre. Charla con el escritor Luigi Amara y mesa redonda el 7 de septiembre.

07/31/2019

Pedro Mairal o cómo convertir el sexo en algo ridículo

Pedro Mairal o cómo convertir el sexo en algo ridículo

Con 28 años ganó el primer premio Clarín de Novela con ‘Una noche con Sabrina Love’. En el jurado Bioy Casares, Roa Bastos, Cabrera Infante. Luego vendría otro éxito, ‘La uruguaya’, y recientemente, ‘Maniobras de evasión’

07/27/2019

¿Existe interés en España por leer autores latinoamericanos?

¿Existe interés en España por leer autores latinoamericanos?

¿Realmente interesan los autores latinoamericanos en España? Abrimos el debate y compartimos algunas recomendaciones importantes.

07/23/2019

Pedro Juan Gutiérrez: "Con el alcohol y la agresividad destruí demasidas cosas en mí"

La desmesura de la vida, la noche sin tregua, los estragos de buscar por la calle un antídoto que frene la hemorragia de la angustia cotidiana. Y contarlo todo con fiebre, con la desesperación del que se ahoga. Pedro Juan Gutiérrez (Matanzas, Cuba, 1950) relata desde hace décadas vagabundeos y hallazgos en una isla donde todo cuesta demasiado, donde cada jornada es un espejismo. Es un zahorí que busca la alquimia del día entre los restos del anterior... Esto es lo que emerge al leer los libros del autor cubano. El último de ellos, la novela "Estoico y frugal" recién publicada por Anagrama.

La desmesura de la vida, la noche sin tregua, los estragos de buscar por la calle un antídoto que frene la hemorragia de la angustia cotidiana. Y contarlo todo con fiebre, con la d

07/21/2019

Editorial Anagrama

"La desmesura de la vida, la noche sin tregua, los estragos de buscar por la calle un antídoto que frene la hemorragia de la angustia cotidiana. Y contarlo todo con fiebre, con la desesperación del que se ahoga" (Manu Llorente, El Mundo).

'Estoico y frugal' de Pedro Juan Gutiérrez https://bit.ly/2JCB8MZ

07/18/2019

The Migrant Crisis, Through the Eyes of Human Traffickers

An interview with Emiliano Monge in The Nation on his haunting novel AMONG THE LOST.

https://www.thenation.com/article/emiliano-monge-among-the-lost-interview-novel-migrant-crisis-mexico-central-america/

Emiliano Monge’s novel Among the Lost leads a reader through the hellish migrant trail from the perspective of its most amoral agents.

07/16/2019

Mauro Libertella: "La escritura justifica a la vida, y quizás esa sea la verdadera lucha contra la nada

Estupenda entrevista de Ana María Iglesia a Mauro Libertella por la publicación en España de "Laberintos en línea recta".

Bajo el título 'Laberintos en línea recta', Literatura Random House reúne las 3 últimas obras de Mauro Libertella, un viaje en línea recta hacia el pasado.

07/12/2019

"Semilla del son. Crónica de un hechizo" de Santiago Auserón, recién salido del horno, llegará a las librerías la primera semana de septiembre. Gracias, Libros del Kultrum.

06/20/2019

An interview with Rebecca Servadio, Literary Scout and Managing Partner, London Literary Scouting | Jaya's blog

Wonderful scout Rebecca Servadio explains key questions of her profession.

Rebecca Servadio, Literary Scout and Managing Partner, London Literary Scouting is an incredible person to meet, crackling with energy, eyes sparkling and speaking rapidly with not an urgency but because there is so much to share about the world of books. No time to waste. She is a powerhouse who is...

06/18/2019

Santiago Auserón, alias Juan Perro, viene al Hay Festival en Querétaro

Una oportunidad única para verlo y disfrutarlo.

Esta vez viene el Hay Festival, entre el 5 y el 8 de septiembre, en Querétaro, una oportunidad única para verlo y disfrutarlo.

06/11/2019

Entrevisté a Eduard Limónov y sentí deseos de estrangularlo

Tremenda entrevista de Sabina Urraca, autora de "Las niñas prodigio" (http://www.indentagency.com/las-ninas-prodigio), a Limonov.

A lo largo de la entrevista, Limónov no me mira a los ojos en ningún momento​.

06/09/2019

Estoico y frugal — Indent Literary Agency

The expected new novel by Cuban writer Pedro Juan Gutiérrez, "Estoico y frugal", has just been published by Editorial Anagrama.

“For many years now my life had become a game of Russian roulette. Alcohol, women from whom I wanted only sex, smoking like a madman, complete chaos in my head and in my heart (…). Now at forty-eight, things were slowly starting to change. At least that’s how it seemed to me. I would live in M...

06/01/2019

Premio de literatura Eccles Centre & Hay Festival

Ya está abierto el plazo para postular al Eccles Centre & Hay Festival Writer's Award 2020, el prestigioso premio literario que premiará con 20.000£ a los dos ganadores que presenten un proyecto de escritura que explore una temática relacionada con América.

Ya está abierto el plazo para postular al Eccles Centre & Hay Festival Writer's Award 2020, el prestigioso premio literario que premiará con 20.000£ a los dos ganadores que presenten un proyecto de escritura que explore una temática relacionada con América.

05/25/2019

Pero ¿tiene usted algo que contar? La deslumbrante novela que no lo parece

Alberto Olmos reseña "No contar todo" de Emiliano Monge: "Sencillamente, un libro fabuloso, casi 400 páginas de literatura verdadera, de la que chorrea vida y metáfora, porque la vida en los libros siempre es una metáfora, cuando son buenos:"

El escritor mexicano Emiliano Monge consigue que su novela autobiográfica No contarlo todo no lo parezca, y por eso resulta apasionante

05/23/2019

Guadalupe Nettel and the Extraterritoriality of Latin America

Valeria Luiselli on Guadalupe Nettel's beautiful novel AFTER THE WINTER

https://www.guernicamag.com/guadalupe-nettel-and-the-extraterritoriality-of-latin-america/

In “After the Winter,” the novelist imagines a new relationship with ghosts, literary and otherwise.

05/16/2019

Emiliano Monge está en Madrid. Mañana como librero por un día en la librería Tipos Infames y el martes presentando su novela "No contar todo".