El Trueque Iowa

12/28/2025

La Terraza recuerda que estamos abiertos todos los días.

Disfruta la mejor comida mexicana de mariscos estilo Nayarit en Iowa. El mejor ambiente, las mejores bebidas y una razón muy clara por la que nuestros clientes nos eligen, comida auténtica.

Visítanos en cualquiera de nuestras sucursales:

Cedar Rapids
2825 6th St SW

Toledo
401 W. U.S. 30

Traer
602 2nd St

Ya sea con tu pareja, tu familia o tu grupo de amigos, aquí hay sabor, fiesta y corazón.
Nos vemos en La Terraza.

12/28/2025

Bilingual Message | Mensaje Bilingüe
🇳🇮🇻🇦 El padre Nils de Jesús Hernández es nombrado .

Panorama Católico y su equipo de colaboradores y periodistas, nombra al Padre Nils de Jesús Hernández como personaje del año 2025, por mantener la esperanza de todo el pueblo nicaragüense.

Sus homilías y reflexiones constituyen una potente voz profética, para un pueblo donde la persecución religiosa y la violación a los derechos humanos son el pan de cada día.

El padre Nils de Jesús Hernández, se exilió a los Estados Unidos durante la primera dictadura sandinista en la década de 1980, fue testigo de la persecución religiosa y de siniestros crímenes contra el pueblo durante esa época perdida.

En Estados Unidos, estudió filosofía, una maestría en teología, una maestría en liturgia y obtuvo un doctorado en teología pastoral (D.Min.) y se ordenó sacerdote en 2004 para la Arquidiócesis de Dubuque. Actualmente es el párroco de la Iglesia Reina de la Paz en el Estado de IOWA.

Durante la rebelión cívica de abril del año 2018, enarboló la bandera azul y blanco en respaldo a estudiantes y campesinos que exigían la salida de los dictadores Daniel Ortega y Rosario Murillo.

Desde su parroquia y a través de las redes sociales, mantiene una firme e incansable labor en defensa del pueblo nicaragüense, llegando a ser llamado el padre Vandálico, por sus firmes ideales de luchar cívicamente por una Nicaragua libre.

🇳🇮🇻🇦 Fr. Nils de Jesús Hernández is named

Panorama Católico and its team of collaborators and journalists named Padre Nils de Jesús Hernández as the Person of the Year 2025 for maintaining hope for the entire Nicaraguan people.

His homilies and reflections constitute a powerful prophetic voice for a people where religious persecution and human rights violations are a daily reality.

Father Nils de Jesús Hernández went into exile in the United States during the first Sandinista dictatorship in the 1980s. He witnessed the religious persecution and heinous crimes committed against the Nicaraguan people during that dark period.

In the United States, he earned a bachelor's degree in philosophy, a master's degree in theology, a master's degree in liturgy, and a doctorate in pastoral theology (D.Min.). He was ordained a priest in 2004 for the Archdiocese of Dubuque. He is currently serving as pastor for Queen of Peace Parish in the State of Iowa.

During the civic uprising of April 2018, he proudly displayed the blue and white Nicaraguan flag in support of the students and farmers who were demanding the removal of the dictators Daniel Ortega and Rosario Murillo.

From his parish and through social media, he maintains a firm and tireless effort in defense of the Nicaraguan people, even earning the nickname "Father Vandal," for his unwavering ideals of fighting civically for a free Nicaragua.

12/26/2025

FELIZ NAVIDAD
En esta Navidad celebramos el nacimiento de la esperanza, sin olvidar a los miles de Latinos y Latinas en nuestras comunidades que hoy permanecen detenidos por ICE. Como José y María, que caminaron huyendo de la miseria y de la injusticia para dar un futuro digno a su hijo, hoy muchas familias latinas caminan con fe y con amor por sus hijos. Que la Virgen de Guadalupe nos cubra con su manto y que Cristo Rey acompañe cada paso de nuestro pueblo. Hoy el pueblo latino es el Pueblo de Dios, que camina como Jesús caminó, estación tras estación. Dios nunca nos ha abandonado y no nos abandonará.
Dios con nosotros quien contra nosotros...

12/25/2025

Y es verdad lol

12/25/2025

La madre de 20 años, Jeannie Elizabeth Hernandez, ha estado desaparecida en Des Moines, Iowa, desde el 31 de diciembre de 2005. Este año habría cumplido 40 años.

Jeannie fue vista por última vez a las 11 p.m. en la intersección de SE 22nd y King Ave., en Des Moines. Desde entonces no se ha vuelto a saber de ella.

Jeannie, quien es latina, tenía el cabello negro y los ojos cafés. Medía 5 pies 4 pulgadas y pesaba aproximadamente 127 libras cuando fue vista por última vez. Vestía ropa completamente negra. Jeannie tiene una cicatriz en el brazo izquierdo y un tatuaje con el nombre “Soriano” en la parte posterior del cuello. Soriano era el apellido de soltera de su madre. Está registrada en NamUs con el número MP401 y no existen comparaciones de ADN para su caso.

Jeannie nació el 25 de marzo de 1985. Las direcciones previas registradas para ella se encuentran todas en Des Moines. Su hija la está buscando activamente.

Si tiene cualquier información sobre la desaparición de Jeannie Elizabeth Hernandez, por favor comuníquese con el Departamento de Policía de Des Moines al 515-283-4864, haciendo referencia al caso número 2006-2350.

Twenty-year-old mother Jeannie Elizabeth Hernandez has been missing from Des Moines, Iowa since December 31st, 2005. She had her 40th birthday this year.

Jeannie was last seen at 11 pm at SE 22nd and King Ave. in Des Moines. She has not been seen since.

Jeannie, who is Latina, has black hair and brown eyes. She was 5'4 and 127 lbs when last seen, wearing all black clothing. Jeannie has a scar on her left arm and a tattoo of the the name "Soriano" on the back of her neck. Soriano was her mother's maiden name. She is listed in NamUs as # MP401 and there are zero comparisons for her DNA.

Jeannie was born March 25th, 1985. Previous addresses listed for her are all in Des Moines. Her daughter is actively searching for her.

Please contact the Des Moines PD at 515-283-4864, referencing case # 2006-2350, with any information in the disappearance of Jeannie Elizabeth Hernandez.

12/24/2025

Festeja a lo grande

12/23/2025

Lamentable

VIDEO: Fire destroys El Rey Market Monday night
https://theperrynews.com/fire-destroys-el-rey-market-monday-night/

12/22/2025

VAMOS BIEN
PERO
TODAVIA
hay unos segados por el fanatismo
los REPUBLICANOS
han perdido las ultimas elecciones
debido al voto LATINO
en Iowa podemos generar un cambio
historico

12/19/2025

ACTIVIDAD PARA ADOLECENTES

12/19/2025