12/15/2025
THÔNG TIN VỀ NƠI TRÚ ẨN & THỰC PHẨM KHẨN CẤP VỀ LŨ LỤT TIỂU BANG WA (King County)
Bản dịch tiếng Việt:
Nếu Quý vị được yêu cầu rời khỏi những khu vực đang có nguy cơ ngập lụt hoặc đã bị ngập, hiện có các điểm trú ẩn tại những địa điểm sau:
• Evergreen State Fairgrounds, 14405 179th Ave SE, Monroe, WA 98272
(Mở cửa 24/24 – Chấp nhận thú cưng)
• Trường Trung học Twin Falls (Twin Falls Middle School),
46910 SE Middle Fork Rd, North Bend, WA 98045
• Nhà thờ Tin Lành St. Matthews Lutheran Church,
1700 Edmonds Ave. NE., Renton, WA 98056
THỰC PHẨM KHẨN CẤP
Ngân hàng Thực phẩm Thung lũng Snoqualmie (Snoqualmie Valley Food Bank) hôm nay đóng cửa, tuy nhiên các túi thực phẩm khẩn cấp “Go Bag” hiện có sẵn tại các địa điểm sau:
• Trạm Cứu hỏa Eastside Fire & Rescue – Trạm 87
(500 Maloney Grove Ave SE, North Bend)
• Trung tâm Phát triển Trẻ em Encompass
(9050 384th Ave SE, Snoqualmie)
• Trung tâm Giáo dục Sớm Encompass
(1407 Boalch Ave NW, North Bend)
• Trường Mầm non Encompass Carnation
(4950 Tolt Ave, Carnation)
• Tòa thị chính North Bend (North Bend City Hall)
(920 SE Cedar Falls Way, North Bend)
• Sở Cứu hỏa Snoqualmie
(37600 Snoqualmie Pkwy, Snoqualmie)
• YMCA Thung lũng Snoqualmie
(35018 SE Ridge St, Snoqualmie)
Quý vị có thể gọi đến Trung tâm Cảnh báo Lũ lụt Quận King (King County Flood Warning Center) theo số 206-296-8200 hoặc 800-945-9263 trong thời gian này để:
• Nghe thông tin hiện tại về mực nước và lưu lượng sông
• Nhận thông tin về bao cát
• Tìm hiểu về các giai đoạn lũ lụt và công tác chuẩn bị ứng phó với lũ
Nếu Quý vị đang gặp tình huống khẩn cấp do lũ lụt, vui lòng gọi 911 ngay lập tức.
Các nhóm của chúng tôi đang làm việc 24/7 để hỗ trợ mọi cộng đồng trong Quận King và sẽ tiếp tục chia sẻ thêm thông tin cập nhật khi có. Như thường lệ, xin đừng ngần ngại liên hệ qua email [email protected] hoặc số điện thoại 206-477-1003 nếu Quý vị có bất kỳ câu hỏi nào hoặc cần hỗ trợ.
Hãy giữ an toàn và quan tâm, giúp đỡ những người xung quanh!
Sarah Perry
Ủy viên Hội đồng Quận King
