Ukrainian Diaspora of Chicago & Illinois

Ukrainian Diaspora of Chicago & Illinois News, events and festivals of the Ukrainian Diaspora in the world, our heroes, traditions, history, famous Ukrainians, art, culture, and lot more.

Freedom, Language, Faith.

21 листопада - День Гідності та Свободи21 листопада в Україні відзначається День Гідності та Свободи. Цього дня, з інтер...
11/21/2025

21 листопада - День Гідності та Свободи
21 листопада в Україні відзначається День Гідності та Свободи. Цього дня, з інтервалом у дев’ять років, розпочалися дві доленосні для сучасної України події: Помаранчева революція 2004-го та революція Гідності 2013-го.
21 листопада 2013-го року на Майдані Незалежності у Києві розпочалася акція протесту проти рішення Кабінету Міністрів України призупинити підготовку до підписання Угоди про асоціацію з Євросоюзом. Спочатку зібралося декілька сотень, а вже 24 листопада – понад сто тисяч прихильників євроінтеграції.
Після того як 29 листопада на Євромайдані відбувся мітинг із закликом до відставки уряду та дострокових парламентських виборів, влада застосувала силу. 30 листопада вночі відбувся кривавий розгін майданівців. Стало зрозуміло, що країна рухається до авторитаризму, засадничі принципи якого відчуло на собі українське суспільство: зневага до прав людини, корупція, свавілля правоохоронних органів, репресії проти незгідних. Протести перетворилися з проєвропейських на антиурядові та стали значно масштабнішими.
18-20 лютого – в найтрагічніші дні Революції, сталися сутички в центрі Києва, підпалено Будинок профспілок, снайпери вбили понад 70 євромайданівців, які стали Героями Небесної сотні.
Вночі на 22 лютого тодішній президент Янукович втік з України. Відбулися позачергові президентські вибори, які засвідчили європейський вектор орієнтації. Україна вдруге отримала шанс для цивілізаційного вибору, демократії, очищення від впливу тоталітарного, людиноненависницького комуністичного минулого.
На відміну від подій Помаранчевої революції, відстоювання власної гідності та свободи коштувало Україні багатьох життів патріотів.
13 листопада 2014 року Президент України Петро Порошенко підписав Указ «Про День Гідності та Свободи». Метою запровадження пам’ятної дати є утвердження в Україні ідеалів свободи і демократії, вшанування патріотизму й мужності громадян, які стали на захист демократичних цінностей, прав і свобод людини, національних інтересів держави та її європейського вибору.

21 листопада  - ВВЕДЕННЯ В ХРАМ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІЦього дня 3-річна дівчинка залишає батьківський дім. Вона переступає...
11/21/2025

21 листопада - ВВЕДЕННЯ В ХРАМ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ
Цього дня 3-річна дівчинка залишає батьківський дім. Вона переступає поріг Храму, віднині вона виховуватиметься тут. Її тато і мама - праведні Іоаким та Анна - самі повернулися додому.
Таким є видимий перебіг подій цього великого православного двонадесятого свята, що його відзначає Церква 4 грудня.
Введення Богородиці до Єрусалимського храму було явленням Її світові, а отже - мовчазною проповіддю близького пришестя Христового. Таким чином це святкування посідає особливе місце у сходинках нашої підготовки до Господнього Різдва. І саме від Введення в храмах лунають богослужбові різдвяні піснеспіви.
Перші згадки про свято Введення дійшли до нас з IV століття, адже про нього розповідав святитель Григорій Ниський, а мати рівноапостольного царя Костянтина, цариця Єлена, збудувала один із перших Введенських храмів.
Розповсюдилося святкування Введення вже у VIII столітті.
Як розповідає передання, ще до народження своєї довгоочікуваної дитини батьки Діви Марії Іоаким та Анна пообіцяли, що присвятять Її Господу. Тому, коли Марії виповнилося лише три роки, Іоаким та Анна виконали свою обітницю. Разом із друзями вони привели Її до Єрусалимського храму, який на той час був головною святинею юдейського народу. Лише тільки дитину поставили на першу сходинку храму, трирічна дівчинка без сторонньої допомоги пройшла всі 15 сходинок.
Деякі джерела містять поетичну розповідь про те, що маленька Маріам, потрапивши до Храму, увійшла до центрального місця, що називалося "Святе Святих", куди, за юдейським законом, не мали право заходити навіть священики, окрім одного разу на рік, коли Первосвященик приносив жертву за народ.
Варто зауважити: ймовірність такої події багатьма богословами та церковними істориками ставиться під сумнів - з огляду на тогочасні юдейські традиції та суворість їхнього дотримання. Але зрештою це не є принципово важливим. Насправді важливе інше - подія Введення Пресвятої Богородиці до Храму знаменувала собою важливий етап у справі нашого Спасіння, адже це стало початком Її духовної підготовки до майбутнього прийняття волі Божої та народження Христа Спасителя.
Після Введення Пречистої Діви до Храму батьки залишили Її там для виховання, де Богородиця і перебувала в постійній молитві та праці до чотирнадцятирічного віку. Так Бог готував маленьку дівчинку на ім’я Маріам до великої мети - стати Матір’ю Спасителя Світу, Господа нашого Ісуса Христа. За Її подвиг самопожертви і смирення Церква пізніше назве Божу Мати чеснішою і славнішою навіть за небесних Херувимів та Серафимів.
Цього святкового дня, за влучною думкою митрополита Антонія Сурозького, кожен із нас мусить взяти за приклад Пресвяту Богородицю та вступити своїм серцем в ті глибини молитви, благоговіння, любові і чистоти душі, що й складають наше справжнє, внутрішнє Святе Святих…
Пресвята Богородице, допомагай нам!

Мати з дітьми, яких розкуркулили й викинули з дому, в  #Голодомор знайшли прихисток у покинутій хаті, де помирав чужий х...
11/21/2025

Мати з дітьми, яких розкуркулили й викинули з дому, в #Голодомор знайшли прихисток у покинутій хаті, де помирав чужий хлопчик, – і змогли самі вижити та його врятувати.

📖 Ділимося історією з книги #ПамятьРоду, яку розповіла вчителька, дитяча письменниця та журналістка з Київщини Людмила Юрченко.

Її родина жила в селі Тростинка Васильківського району Київської області. Орієнтовно взимку 1930 року прадіда Людмили Павла Михайлюка визнали «ворогом народу» та розкуркулили. Усю його родину – дружину Параску, троє маленьких дітей та стареньку паралізовану матір засудили до заслання в Сибір. Але врешті заслали лише Павла, а решту родини вигнали з хати. На перший час їх пустили до себе родичі.
Коли почався голод, родина замешкала в хатині, розділеній на дві частини. Раніше в одній половині хати жила сім'я, яка чи то померла, чи була в інший спосіб знищена новою «властю», розповідає пані Людмила. В іншій половині жив «страшний дядько». Діти боялися на нього навіть дивитися, а Параска боялася випустити дітей з хати самих чи лишити їх вдома, щоб той дядько не вкрав, бо бували й такі випадки.
Щоб родина могла вижити, Параска влаштувалася наймичкою до надісланого з міста комуніста агітатора-парторга, якого поселили в рідній хаті Михайлюків. Тобто тепер вона ходила у свою хату на роботу. Забирала лушпиння з картоплі, буряків, якісь недоїдки — так і виживали.
Якось Параска дізналася, що у хаті неподалік померли всі дорослі й лишився один хлопчик Іван. Він був спухлий з голоду і вже ледь ходив. Хата стояла пусткою, бо з неї винесли все, що могли винести. Холодний вітер та малий спухлий хлопчик з тоненькими ручками й ніжками — все, що там ворушилося. Тож Параска зібрала свої пожитки, дітей і перебралася у хату до Івана. Потроху вона його відгодувала і виходила. Далі він ріс з її дітьми. Параску називав «мамою», а її дочку Тетяну, бабусю Людмили Юрченко, – «сестричкою».
«Зараз це звучить так банально: відгодувала, – каже пані Людмила. – Але коли харчів обмаль, коли діти постійно просять їсти, коли одягнути нічого, не додавати своїм і ділити їжу на ще одного — це вчинок, який свідчить про велике серце...»
До речі, Павлу Михайлюку вдалося втекти з потяга під час етапування до Сибіру. З часом він навіть зумів побачитися зі своєю родиною!

Продовження цієї історії та інші спогади можна прочитати в електронній версії книги «Пам’ять роду»: https://cutt.ly/Vho9z40

На фото родина Михайлюків до розкуркулення: сидять Павло та Параска з двома синами. За ними стоїть сестра Павла Хвидора. Світлина зроблена до народження доньки Михайлюків Тетяни. Фото надане онукою Тетяни Людмилою Юрченко.

ГОЛОДОМОР І РОДИНА ЯВОРНИЦЬКИХ.1933-ій рік був карколомним в житті академіка Д.І. Яворницького. За наказом міністра осві...
11/21/2025

ГОЛОДОМОР І РОДИНА ЯВОРНИЦЬКИХ.
1933-ій рік був карколомним в житті академіка Д.І. Яворницького. За наказом міністра освіти УРСР В. Затонського від 31 серпня 1933 р. вченого звільнили з посади директора музею, у нього вдома були обшуки, конфіскували деякі речі, самого старенького академіка після допитів повернули важко хворим. Завдяки чотирьом лікарям та дружині, як він сам писав другові, Дмитро Іванович встав з ліжка, але ці події незвротньо підірвали його здоров`я.
В листі до до фотографа Дніпробудівської експедиції М. Желєзняка, він написав: «По доносу Івана Шаповала мене і всіх моїх співробітників... вичистили із музею як «контрреволюційне кубло».
Обвинувачення проти вченого були висунуті різноманітні: націоналіст, сепаратист, ворог радянської влади, керівник контрреволюційної фашистської групи. А керований ним музей оголошений «кублом націоналістичної контрреволюційної пропаганди».
Після такого нищівного обвинувачення більше півроку старенький вчений лежав важко хворий «був на волосинку од смерті».
Свідком тих важких часів був близький родині Яворницьких юнак Микола Костюк, син репресованого священика, який пізніше залишив спогади, видані окремою книгою «Поруч з Яворницьким».
В них містять свідчення про те, як важко репресії та голод пережила родина Яворницьких, про те, що втративши посаду директора, родину Яворницьких позбавили і академічної пенсії, і, навіть, хлібних та продуктових карток.
«Дуже тяжке моральне, а також матеріальне пригнічення переживав наш академік. То був голодний рік. Гасло режиму було: «Хто не робить, той не їсть», «Кому был почет, а тепер на кой чёрт», «Кто был всем, тот стал никем». В молодому віці за царського режиму переслідували студента, а тапер старого академіка Яворницького ще гірше притискають, так гнуть, що в хаті навіть їсти нічого, вугілля та дров не було. І щоб нагрітись, дружина, Серафима Дмитрівна, перша одягнула кожуха, а Дмитро Іванович ще кілька днів тримався, а тоді й собі натягнув кожуха, бо руки закоцюбли, писати не міг.
Але пришла мені думка піти до Міської Ради та пошукати доброї людини. На перший день не пощастило, бо не знав до кого вдатись, але прийшла інша думка: заходити в кожну кімнату і дивитись, хто добра людина.
Ніби натрапив на доброго чоловіка. Розповів про все лихе, аж дивлюсь зацікавився і вислухав мене до кінця. А тоді так тихенько каже мені: а хто ж ви? Родич? Ні, кажу йому, такий як ви, щоб тільки допомогти. Студент.
А потім, ота добра душа, дивиться мені прямо у очі і каже: Я не запевняю, а попробувати попробуємо. І я з великою надією пішов на завод, щоб встигнути на свою 2-у зміну. А за декілька днів примчалась служниця і лишила записку, що привезли вугілля і дрова та склали під браму, то Серафима Дмитрівна просила мене приїхати до них і перенести те все від брами до комори.
А знову за декілька днів якась незнайома жінка гукнула служницю Яворницьких на вулиці і по кількох словах розмови дала їй безіменну картку до закритого харчового «розпряду», та дуже, дуже остерігала її, щоб, як вона піде до крамниці по харчі, то, боронь Боже, не проговорилась.
Так добрі люди помагали Яворницьким в тяжкі часи…"
Не знаючи про репресії та важкий стан академіка, до нього теж звертались з проханням про порятунок від голоду. Так серед великої епістолярної спадщини вченого залишився лист Василя Котляревського із села Піскошино (Запорізька область) - священика, фольклориста, письменника, збирача запорозької старовини, приятеля Д. І. Яворницького, який надсилав вченому лексикографічний матеріал, тексти пісень, запорозьку старовину до музею ім. О. М. Поля:
«Я пишу Вам письмо, а жена печёт из толчёных сухих кукурузных листьев суп приправленный зелёным щавлем. Это моя теперь пища. Спасите меня Димитрий Иванович! Окажите мне помощь. И Вы и я уже старики в таком возрасте, когда уже приходится подумать и о расчёте с жизнью. Подайте мне руку помощи: тяжело умирать голодною смертию при полной сознательности своей невинности перед людьми; и за что такое тяжёлое наказание. А хлеба у нас было много, но весь хлеб отобрали везде до фунта, и куда-то кому-то от¬правили. Невероятно тяжело обращаться за помощью и надоедать своими жалобами людям, но голод заставляет идти человека на всё. На трупы уже не обращают внимания, а свозят их как падаль. От села осталась едва ли четвёртая часть полуживых людей.»
Довгий час було невідомо, чи пережив священик голодомор. Пізніше, серед іншої епістолярної спадщини в листі 1937 року Дмитра Івановича до дружини Серафими Дмитрівни була знайдена інформація, що Василь Котляревський приходив до Дмитра Івановича додому, старі знайомі ледве впізнали один одного, настільки перенесені страждання змінили обох.

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1130159331057646&id=189767258430196&sfnsn=mo

ПЕРШИЙ НЕУКРАЇНСЬКИЙ ІСТОРИК, ЯКИЙ КВАЛІФІКУВАВ ГОЛОДОМОР ЯК ГЕНОЦИД УКРАЇНСЬКОЇ НАЦІЇ10 років тому:3.08.2015 – у Пало-А...
11/21/2025

ПЕРШИЙ НЕУКРАЇНСЬКИЙ ІСТОРИК, ЯКИЙ КВАЛІФІКУВАВ ГОЛОДОМОР ЯК ГЕНОЦИД УКРАЇНСЬКОЇ НАЦІЇ
10 років тому:
3.08.2015 – у Пало-Альто, Каліфорнія, США від пневмонії помер Джордж Роберт Акворт Конквест, історик, письменник-фантаст, поет, дипломат. Член багатьох наукових інституцій, один із найвідоміших дослідників історії радянської імперії СРСР і зокрема Голодомору в Україні 1932-1933. Навчався в Гренобльському університеті (Франція) та коледжі Святої Марії Магдалини Оксфордського університету, доктор філософії. У 1937 вступив до Комуністичної партії Великої Британії, проте пізнавши реальну сутність комунізму через 2 роки покинув цю партію. В часи Другої світової війни офіцер британської розвідки, після війни на дипломатичній службі британського міністерства закордонних справ, згодом на викладацькій роботі у Великій Британії та США.
Від 1960-х дослідник політичного режиму комуністичної імперії. Автор 21 книжки з історії, політики та міжнародних відносин СРСР. Наукові дослідження вченого відіграли винятково важливу роль в переоцінці поглядів західного суспільства на СРСР, яке в ті часи здебільшого було вражено лівацькою ідеологією та симпатіями до Радянського Союзу. Навіть в самому СРСР його книга «Великий терор» (1965-1968) поширювалася у самвидаві. Сьогодні з певністю можна констатувати, що дослідник значно спричинився до падіння «імперії зла». Володіючи необмеженими фінансовими ресурсами московські ідеологи масово тиражували у вільному світі тезу про те, що голод не був штучно створеним, але став наслідком неврожаю. Конквест одним із перших неукраїнських істориків у західному світі кваліфікував Голодомор як геноцид українського народу та назвав справжніх винуватців – комуністичний режим у Кремлі («Жнива скорботи», 1986). На основі аналізу наявних у вільному світі фактів довів, що не поганий врожай спричинив мільйонні жертви, але це була цілеспрямована політика Кремля упокорення та фізичного винищення «непокірного» регіону за національною ознакою.
На жаль невдовзі уже 100-річна трагедія української нації сьогодні знову повторюється як макабричний фарс. У 1933-му Америка воліла не чути та не знати, що «дармове» зерно з України було зрощене на мільйонах смертей українців. Сьогодні трампівська бізнесова «еліта» Америки воліє не чути і не знати про черговий геноцид московитів проти України, бо це так «недоречно», так перешкоджає їм укласти «... great deal. One of the best deals. Maybe the best deal ever».
Відзначений Державною премією України ім. Т. Шевченка (1994) та Президентом України Віктором Ющенком нагороджений орденом князя Ярослава Мудрого V ступеня (2005). Народився у Великій Британії 1917.

Зі сторінки Календар українця

🔥Ільський НПЗ* (Краснодарський край) вкотре подзьобали Птахи СБС в ніч на 19 листопада 2025 р.🔥Рязанський НПЗ теж не оми...
11/20/2025

🔥Ільський НПЗ* (Краснодарський край) вкотре подзьобали Птахи СБС в ніч на 19 листопада 2025 р.

🔥Рязанський НПЗ теж не оминули ввічливою увагою, вже на регулярній основі, Птахи СБС сумісно з ГУР в ніч на 20 листопада 2025 р.

Кощієва нафтова голка прихована у 40 НПЗ-наливайках. Під два десятки уже ковштоловали від вільного Українського Птаха Сил оборони України,- якісь менше, якісь більше, а якісь до сих пір на апараті ШВЛ, щоб відновитися.
Запитання: скільки треба вдути ще?
Відповідь: де не можна перескочити- треба перелізти. «Лупаймо сю скалу… бо нам призначено скалу сесю розбить». Доки нога останнього хробака-окупанта.

Далі БАДАБУМ буде…

*наливайка ця Ільська перероблює нафту у обʼємі 6 з хвостом млн тон на рік, є одним з найбільших роботодавців в Краснодарському краї та має значний вплив на економіку регіону.
** Рязанська наливайка минулого року 13 млн тон палива накалапуцала.

Бензин згідно порядку денного послідовно стає на болотах рідиною дефіцитною, а газ та нафта- швидкозгореними.

Візит ввічливості засобами Сил Безпілотних Систем нанесено Птахами 1 окремого Центру СБС (трансформований 14 полк СБС).

Слідкуй результати наживо тут:
Онлайн-табло СБС «ПІДРАХУЙКА»
https://sbs-group.army/

МАДЯР🇺🇦
20.11.25

Річ Посполита поділила із Росією Гетьманщину, а невдовзі вже саму Польщу поділили Росія з Австрією, і врешті-решт Австрі...
11/20/2025

Річ Посполита поділила із Росією Гетьманщину, а невдовзі вже саму Польщу поділили Росія з Австрією, і врешті-решт Австрію розділила Антанта, а Російська імперія розпалася сама.
Після того Радянська Росія поділила Україну з Польщею, а невдовзі Польщу поділили Радянська Росія та Німеччина, після чого Німеччину поділили СРСР та союзники. Ну а невдовзі розпався вже СРСР.
І що цікаво - розпаду піддалися також ті, хто брав участь у дерибані українських земель після Першої світової. Чехословаччину, яка прихопила Закарпаття, розділили перед Першою Світовою, Румунію з Угорщиною, які відхопили собі Закарпаття та Буковину, розділили вже після Другої світової.
Так що Україну можна проковтнути шматками, але перетравити ще нікому не вдавалося.
@Брати Капранови

11/20/2025

Address

333 Busse Highway, #242
Park Ridge, IL
60068

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ukrainian Diaspora of Chicago & Illinois posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Ukrainian Diaspora of Chicago & Illinois:

Share