Ukrainian Diaspora of Chicago & Illinois

Ukrainian Diaspora of Chicago & Illinois News, events and festivals of the Ukrainian Diaspora in the world, our heroes, traditions, history, famous Ukrainians, art, culture, and lot more.

Freedom, Language, Faith.

10/07/2025
Ольга Пілюгіна — відома українська художниця, майстриня художнього текстилю, що створює унікальні гобелени та килими руч...
10/07/2025

Ольга Пілюгіна — відома українська художниця, майстриня художнього текстилю, що створює унікальні гобелени та килими ручної роботи. Вона народилася 7 жовтня на Полтавщині й продовжує славні мистецькі традиції своєї родини.

Ольга Пілюгіна відома тим, що «малює нитками». Її роботи випромінюють тепло і створюються у техніці ручного ткацтва, що є надзвичайно копіткою працею (за 8 годин створюється лише 7–10 см полотна). Мавйстриня показує всьому світові, що українські гобелени — це красиво, стильно, сучасно.

Ескізи, складна композиція та гра великої палітри кольорів — такий складний шлях створення килима від ідеї до готового твору. Кожен — це окрема тема, розповідь мисткині про певний період її життя, наповнена глибоким змістом і символізмом. Це стан душі, думки, настрій, особливі переживання.

В основі композицій Ольги — квіти, рослинність, птахи, вічний символ роду — «Дерево життя». Тут і батьки, і діти, й онуки. Усе так, як у родині Пілюгіних.

Талант та завзяття до традиційного мистецтва в них переходить спадково — з покоління у покоління. Тож і Ольга, народившись у сім’ї художників, зростала у мистецькому середовищі і змалку вбирала в себе творчу атмосферу.
Батьки — Євген та Лариса Пілюгіни — заслужені майстри народної творчості України. Це митці, закохані у свою справу, вони все своє життя присвятили ручному ткацтву, створенню барвистих килимів, вишиванок.

Ольга опановувала основи у Решетилівському художньому училищі (спеціальність "ручна вишивка") та Полтавському Національному технічному університеті. При цьому ткати професійно почала вже у 14 років.

За 30 років творчого життя в доробку художниці не одна сотня гобеленів, а її ім’я внесено до Національного реєстру нематеріальної культурної спадщини України як представниці напрямку «Традиція рослинного килимарства селища Решетилівка Полтавської області».
Мисткиня прагне творчості у всьому, відмовляючись від роботи за схемами, що робить кожен її гобелен унікальним авторським твором.

Роботи Ольги Пілюгіної перебувають у колекціях провідних музеїв України (Національний музей українського народного декоративного мистецтва, Полтавський художній музей) та прикрашають інтер’єри важливих державних установ, зокрема Маріїнський палац у Києві.
Ольга Пилюгіна - Заслужений майстер народної творчості України, лауреат обласної премії імені І. П. Котляревського та літературно-мистецької премії імені Олексія Дмитренка.

Раїса Кириченко — голос української долі14 жовтня 1943 року на Полтавщині народилась народна артистка України, повний ка...
10/06/2025

Раїса Кириченко — голос української долі
14 жовтня 1943 року на Полтавщині народилась народна артистка України, повний кавалер ордена княгині Ольги, Герой України, лауреат Національної премії України імені Т. Г. Шевченка, кавалер ордена Миколи Чудотворця “За примноження добра на землі”, лауреат премії “Осіннє золото” імені Д. Луценка Раїса Кириченко.

Михайло Маслій / Masliy

Її пісні, її голос – від нашого народу і для нашого народу. Патріотизм та любов до рідного – понад усе! Ще би в усіх співаків був такий свідомий український життєвий шлях…
“Якби мені сказали намалювати образ України в жіночому обличчі – я б написав її з Раїси Кириченко”, – сказав національний поет-пісняр Вадим Крищенко. Вона жила і працювала на білому світі з ласки Божої. Відтоді, як з’явилася на світ. Відчувала це повсякчас. 1958 року, почувши спів Раїси, простої телятниці, її запросив до професійного колективу добрий і далекоглядний чоловік на прізвище Оченаш, звали його Павлом.
Творче сходження Раїса Кириченко розпочала в ансамблях “Веселка” і “Льонок”, співала в Черкаському народному хорі, у ВІА “Росава”, у власному гурті “Чураївна”. Голосу та вроді полтавської жінки аплодували в усіх країнах Європи, в Алжирі, Тунісі, на Філіппінах, у Монголії, Австралії, Канаді, США.
Недуга тільки підтвердила, яку величезну любов і повагу мала Раїса Панасівна у мільйонів слухачів та поціновувачів української пісні. Допомога звідусіль, благання і мільйонні голоси молитви – завдяки їм вона змогла перемогти. Раїса Кириченко, як ніхто інший, знала ціну життя, дорожила ним.

“Коли відчула, що маю голос, мене слухають і люблять, тоді дозволила називати себе артисткою”

– Можна впевнено сказати, що мене знайшли. Я працювала телятницею на колгоспній фермі, дев’ятнадцятирічним дівчам мріяла про сцену. Коли відчула, що маю голос, мене слухають і люблять, тоді дозволила називати себе артисткою. А так – соромилася. Вважаю, що це моє: моя доля, моє покликання, – визнавала Раїса Кириченко. – Того, що накреслив Всевишній, ніхто не обійде. Якщо вже йдеш до якоїсь мети, треба її досягати. Чесно терпіла, плакала собі в кулачок, розчаровувалася, хотіла все кинути, піти на завод. Але коли вранці прокидалася – душа співала знову. Дуже допомагало те, що поруч була така прекрасна людина, як мій Микола, – зазначала Раїса Кириченко. – Завжди була вірною дружиною, ніколи не жалкую про це і щаслива, що зустріла такого чоловіка. Те, що ми з Миколою все життя поруч – і на роботі, і вдома, не зменшило, а, навпаки, додало любові.
Мені освідчуються багато, але все це лише слова. Якось у Полтаві до мікрофона підійшов чоловік і сказав: “Дайте мені слово!” Дали. Ось що він промовив: “Дружина мені вибачить, та й для неї це не новина: найбільше з усіх жінок я люблю Раїсу Кириченко”.

“Народні пісні, просіяні нашими предками, співала б день і ніч”
– Я скрупульозно ставлюся до слова. Недарма одна моя прихильниця написала: “Ваші пісні тримають мене в житті”. Ось цим дорожу. Якщо мелодія і слова співзвучні, і я ще додала свій голос і співаю через серце – воно не може не дійти до людей. Якщо ні – то марна моя справа. А народні пісні, просіяні нашими предками, співала б день і ніч, – наголошувала Раїса Панасівна. –Звичайно, є у нас гарні голоси. Але за такого напливу безголосих таланту дуже важко пробитися і розкритися. Дали вже таку волю – може, це і добре, але не заповнюйте ефір самою бездарністю. Не треба, вже зовсім нехтуючи всіма людськими нормами, нав’язувати аморальність і несмак. Пісню прослухаєш (у ній переважно лише одне речення) – і що з неї візьмеш?! Може, я надто архаїчна, але впевнена: коли у пісні гарна музика, вдале слово, то вони торкаються струн серця, викликають добрі емоції.
““Пане полковнику…” півроку пролежала в мене у шухляді. А тепер звучить як народна пісня”
“Інколи слухач вибирає для себе одну пісню, наприклад, “Я козачка твоя”, і телебачення та радіо “крутять” їх безкінечно. Ось це мене трішечки навіть сердить. У кожного співака є багато інших гарних пісень. Але така вже наша доля, – розповідала Раїса Панасівна. – Тепер ось записала десяток пісень, не гірших від неї. Я вже і просила на радіо, щоб менше звучала “Я козачка твоя”, послухайте, казала, у мене є не менш достойні пісні. Одному з тих, хто заплатив гроші, поставили іншу пісню. На другий день чоловік заявив: “Я подам на вас до суду! Написав, яку хочу пісню почути, заплатив за неї гроші. Будь ласка, виконуйте!”

Пісня “Я козачка твоя” – ровесниця Незалежності України. Надія Галковська 1991 року написала вірш і назвала його “Пісня”. Навіть не дивно. Поставила останню крапку і подумала, що може бути гарна пісня. Поштовхом до вірша була залюбленість чернігівської поетеси в українське козацтво. Найбільше виписався полковник Іван Богун. Красивий, синьоокий герой магнетично притягував до себе. Як воєначальник, і як чоловік.
Кінцевий варіант майбутньої пісні народився не відразу. Було кілька видозмін. Поетеса шліфувала і вдосконалювала кожне слово і кожний наголос.
Композитор Микола Збарацький написав мелодію, яка ідеально лягла на вірш. Проста, оригінальна, відразу запам’ятовувалася.
Легендарний Анатолій Пашкевич, який тоді керував Чернігівським народним хором, запропонував віддати пісню комусь з відомих співачок. Спочатку прозвучало ім’я Ніни Матвієнко. Проте відчули, що краще Раїси Кириченко не знайти.
Надіслали ноти і текст у Полтаву. Співачка готувала прем’єру майже півроку. Авторам навіть видалося, що пісня не припала їй до душі. Прем’єра відбулася в новорічну ніч 1 січня 1992 року на Першому Національному телеканалі. “Це було так красиво і так вражаюче, – свідчить Надія Галковська. – Раїса Кириченко вийшла не лише в національному вбранні, а й в строї української аристократки, полковниці чи навіть гетьманші. До того виконувала побутово-ліричні пісні. “Я козачка твоя” піднесла її на інший щабель, змінила її амплуа, світосприйняття на високо патріотичну образність”.
З того дня настала велика епопея популярності пісні “Я козачка твоя”. Вона увійшла в десятку найкращих ХХ століття.
Струменіє зоря і за обрій упав
Місяць яблуком червонобоким.
Я – козачка твоя, я – дружина твоя,
Пане полковнику мій синьоокий…

Більше можна прочитати ТУТ:
https://tinyurl.com/36xb48yu

Хороші новини!В москві згорів ОЕЗ тезнополісУ Москві загорілась територія ОЕЗ Технополіс Москва, де знаходиться низка-ко...
10/06/2025

Хороші новини!
В москві згорів ОЕЗ тезнополіс

У Москві загорілась територія ОЕЗ Технополіс Москва, де знаходиться низка-компаній виробників дронів.

5 жовтня на території ОЕЗ Технополіс Москва спалахнула пожежа. Над економічною зоною здіймався густий чорний дим.

Відомо, що у цьому місці знаходиться низка компаній-виробників БПЛА, за що Технополіс восени 2023 року був внесений у санкційний список США.

Причини займання не повідомляють. Також немає інформації про наслідки пожежі.

До речі, у тимчасово окупованій Феодосії у Криму у понеділок, 29 вересня, сталася пожежа в районі нафтобази.

Так одягалися українські вчителі та школярі до совіцького концтабору на ймення срср. А не у вигадані совітами коричневі ...
10/05/2025

Так одягалися українські вчителі та школярі до совіцького концтабору на ймення срср. А не у вигадані совітами коричневі форми з фартухами прислуги.
Слава Україні!
Слава нації!

Address

333 Busse Highway, #242
Park Ridge, IL
60068

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ukrainian Diaspora of Chicago & Illinois posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Ukrainian Diaspora of Chicago & Illinois:

Share