05/05/2026
https://www.facebook.com/share/p/1Dqh5GbHdM/
Palermo Cathedral stands as a testament to Sicily’s turbulent history, with layers of architectural flourishes added over the centuries by each new wave of conqueror (from Arab to Norman to Spanish).
It's a living time capsule.
Every turret, column, and inscription tells the story of an era, and in doing so, the cathedral becomes an eclectic monument to the island's past.
One of the most fascinating pieces of this puzzle is an Arabic inscription on a column at the entrance.
The pillar inscription, incongruous in a Catholic cathedral, harks back to Sicily’s Islamic period, when from the 9th to 11th centuries, Palermo was home to the Great Mosque of Bal’harm, the Arabic name for the city.
They had adapted the city's ancient Greek name, Panormus (meaning “complete port”), into "Bal’harm"...the root of the modern name, Palermo.
The verse seen on the pillar, taken from the seventh Surah of the Quran, reads:
"Your Lord is God; He who created the heavens and the earth in six days, then established Himself on the Throne. The night overtakes the day, as it pursues it persistently; and the sun, and the moon, and the stars are subservient by His command. His is the creation, and His is the command. Blessed is God, Lord of all beings."
How did this sacred verse from a mosque find its way into a Catholic cathedral?
It’s a story woven into Sicily’s complex history of conquest and adaptation.
The column itself is likely of Roman origin, repurposed during the Byzantine period and eventually integrated into the Great Mosque when Islamic rulers took over the island.
After the Normans reclaimed Sicily in the late 11th century, converting the mosque into a cathedral, the column wasn’t discarded.
Instead, it was later added to the Catholic portico during the 15th century, when Sicily was under the rule of Spain. By then, the inscription had been largely forgotten, or perhaps simply overlooked in the rush to reuse valuable marble.
From a Roman column repurposed by Byzantines, to an Islamic inscription tucked into a Catholic portico, Palermo Cathedral is one of many living monuments to the Arabic rulers that left their mark on this island.